Sluzbeni List.indd

Транскрипт

1 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XL. БРОЈ 8 XL. ÉVFOLYAM 8. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 56./ О ОБРАЗОВАЊУ САВЕТА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИНЕ АДА / О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О ПОСЛОВАЊУ ЈКП СТАНДАРД Ј.П. АДА ЗА ГОДИНУ.... O ИЗМЕНИ И ДОПУНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СМАЊЕЊЕ СИРОМАШТВА У ОПШТИНИ АДА... О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ АДА, ЗА МЕСЕЦЕ ЈУЛ И АВГУСТ ГОДИНЕ / 57./ ADA KÖZSÉG BIZTONSÁGI TANÁCSÁNAK LÉTREHOZÁSÁRÓL...3 AZ ADAI STANDARD KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT ÉVI ÜGYVITELI JELENTÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL... AZ ADA KÖZSÉGBEN A SZEGÉNYSÉG CSÖKKENTÉSÉVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL... AZ ADAI ČIKA JOVA ZMAJ ISKOLÁSKOR- ELŐTTI NEVELÉSI- ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNYBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK JÚLIUS ÉS AUGUSZTUS HÓNAPJÁRA VONATKOZÓ ÁRAINAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL.....5

2 Штампа и издаје Општинска управа општине Ада, Ада, Трг Ослобођења 1. web: Уређује Редакциони одбор. Главни и одговорни уредник Бакош Золтан. Годишња претплатна цена је 2.000,00 динара. Текући рачун: са назнаком: За Службени лист општине Ада. Огласи по тарифи. Излази по потреби. Први број Службеног листа општине Ада је издат године Nyomtatja és kiadja Közigazgatási Hivatala, Ada 24430, Felszabadulás tér 1. web: Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Fő és a felelős szerkesztő Bakos Zoltán. Az évi előfizetési ár 2.000,00 dinár. Folyószámlaszám: Hivatalos Lapja részére A hírdetés a díjjegyzék alapján történik. Igény szerint jelenik meg. Hivatalos Lapja első száma én jelent meg.

3 56./ 3. strana/oldal На основу члана 37. став 1. и став 2. Статута општине Ада ( Службени лист општине Ада, број 1/2007-пречишћен текст) и чланa 29. Пословника Скупштине општине Ада ( Службени лист општине Ада, број 4/2007-пречишћен текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној године, доноси О ОБРАЗОВАЊУ САВЕТА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИНЕ АДА Образује се Савет за безбедност општине Ада у следећем саставу: 1. Миклош Нандор директор Техничке школе у Ади, 2. Снежана Дошић директор ОШ Новак Радонић у Молу, 3. Снежана Звекић судија за прекршаје општине Ада, 4. Хорти Ђерђ- начелник Одељења за комуналну привреду, урбанизам и заштиту животне средине, 5. Сава Француски - представник Полицијске станице Ада, 6. Ирмењи Ференц председник општине Ада, 7. Душан Телечки председник СО Ада, 8. Станка Михајлов одборник СО Ада, 9. Мичиз Јожеф одборник СО Ада, 10. Палатинуш Золтан одборник СО Ада 11. Нађ Торма Леона зам. директора Центра за социјални рад општине Ада 12. Молнар Јожеф секретар МЗ Утрине I Мандат члановима Савета за безбедност општине Ада траје четири године. II Конститутивна седница Савета одржаће се по позиву Председника општине Ада, и на истој ће се извршити избор председника Савета за безбедност општине Ада. IV. Задатак Савета је да разматра стање безбедности на подручју општине Ада, да заузима ставове о приоритетима за безбедност људи и имовине и о томе подноси предлоге руководиоцу надлежне организационе јединице полиције. V. Ступањем на снагу овог решења престаје да важи решење о образовању Савета за безбедност општине Ада број: / од године ( Службени лист општине Ада, број 23/2003). V Ово решење ступа на снагу даном доношења, и објављује се у Службеном листу општине Ада. Број: 02-13/ Statútuma ( Hivatalos Lapja; 1/2007 szám tisztázott szöveg) 37. szakaszának 1. és 2. bekezdése, valamint Képviselő-testülete Ügyrendjének (Ada Község Hivatalos Lapja; 4/2007 szám tisztázott szöveg) 29. szakasza alapján Képviselő-testülete a án tartott ülésén meghozza a T ADA KÖZSÉG BIZTONSÁGI TANÁCSÁNAK LÉTREHOZÁSÁRÓL Képviselő-testülete létrehozza Biztonsági Tanácsát, a következő összetétellel: 1. Miklós Nándor az adai Műszaki Iskola igazgatója, 2. Došić Snežana a moholi Novak Radonic Ált. Isk. igazgatója, 3. Zvekić Snežana a községi kihágási bíró, 4. Horti György a Kommunális-gazdasági, Városrendezési és Környezetvédelmi Osztály vezetője 5. Francuski Sava az adai Rendőrállomás képviselője 6. Ürményi Ferenc Elnöke, 7. Telečki Dušan az Ada KKT elnöke, 8. Stanka Mihajlov az Ada KKT tanácsnoka, 9. Micsiz József - az Ada KKT tanácsnoka, 10. Palatinus Zoltán - az Ada KKT tanácsnoka, 11. Nagy Torma Leona Szociális Gondozó Központjának igazgatóhelyettese, 12. Molnár József a Törökfalui HK titkára. I Az Biztonsági Tanácsa tagjainak megbízatása négy évre szól. II A tanács alapító ülését Elnökének összehívása szerint fogja megtartani, s ezen az ülésen fogják megválasztani az Biztonsági Tanácsának elnökét is. IV. A tanács feladata, hogy megvitassa a biztonság helyzetét Ada község területén, elsőbbségi sorrendet alakítson ki a személyés vagyonbiztonság szempontjából, s ezzel kapcsolatosan javaslatot nyújtson be a rendőrség illetékes szervezeti egységének. V. A jelen végzés hatályba lépésével érvényét veszti az Ada Község Biztonsági Tanácsának létrehozásáról szóló, / számú, i keltezésű végzés ( Hivatalos Lapja; 23/2003 szám). V A jelen végzés a megjelenésétől hatályos, és Hivatalos Lapjában jelenik meg. ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-13/ Dušan Telečki s. k.

4 4. strana/oldal На основу члана 25. став 2. и члана 28. тачка 8. Статута општине Ада ( Службени лист општине Ада, 1/ пречишћени текст ) и члана 15. stava 2.. Одлуке о оснивању ЈКП Стандард ј.п. Ада ( Службени лист општине Ада, 7/ пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној године, доноси 57./ Statútuma ( Hivatalos Lapja, 1/ tisztázott szöveg) 25. szakaszának 2. bekezdése és 28. pontjának 8. pontja, valamint az adai Standard Közművesítési Közvállalat alapításáról szóló határozat ( Hivatalos Lapja, 7/2006 szám tisztázott szöveg) 15. szakaszának 2. bekezdése alapján Képviselő-testülete a án megtartott ülésén meghozza a О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О ПОСЛОВАЊУ ЈКП СТАНДАРД ј.п. АДА ЗА ГОДИНУ. ДАЈЕ СЕ САГЛАСНОСТ на Извештај о пословању Јавног комуналног предузећа Стандард ј.п. Ада за годину, који је Управни одбор усвојио на седници одржаног 02. априла године. I Овo решење се објављује у Службеном листу општине Ада. Број: 02-14/ T AZ ADAI STANDARD KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT ÉVI ÜGYVITELI JELENTÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL Képviselő-testülete JÓVÁHAGYJA az adai Standard Közművesítési Közvállalat évi ügyviteli jelentését, melyet az adai Standard Közművesítési Közvállalat igazgató bizottsága a április 02-án megtartott ülésén fogadott el. I A jelen végzés Hivatalos Lapjában jelenik meg. ADA KÖZSÉG KEPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 02-14/ Dušan Telečki, s.k. На основу члана 37. став 1. Статута општине Ада Statútuma ( Hivatalos Lapja; 1/2007 ( Службени лист општине Ада, број 1/2007 пречишћен szám tisztázott szöveg) 37. szakaszának 1. bekezdése, текст) и члана 29. Пословника Скупштине општине Ада valamint Képviselő-testülete Ügyrendjének (Ada ( Службени лист општине Ада,број 4/2007- пречишћен Község Hivatalos Lapja; 4/2007 szám tisztázott szöveg) 29. текст), szakasza alapján Скупштина општине Ада, на седници одржаној Képviselő-testülete a án tartott ülésén године, доноси meghozza a O ИЗМЕНИ И ДОПУНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СМАЊЕЊЕ СИРОМАШТВА У ОПШТИНИ АДА У тачци Решења о образовању одбра за смањење сиромаштва у општини Ада ( Службени лист општине Ада, број 2/2005 и 6/2007) подтачка 7. у погледу члана Одбора мења се и гласи: 7. ШЕМОВИЋ СОФИЈА, Самостални саветодавац Координатор Националне службе за запошљавање, Филијала Ада I Ово решење се објављује у Службеном листу општине Ада. Број: 02-15/ T AZ ADA KÖZSÉGBEN A SZEGÉNYSÉG CSÖKKENTÉSÉVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Az ben a szegénység csökkentésével foglalkozó bizottság megalakításáról szóló végzés ( Hivatalos Lapja; 2/2005 és 6/2007 szám) pontja 7. alpontjában a tag személyét illetőleg módosul, és így hangzik: 7. ŠEMOVIĆ SOFIJA, a nemzeti Foglalkoztatás-ügyi Szolgálat Adai Kirendeltségének önálló tanácsadója koordinátora. I A jelen végzés Hivatalos Lapjában jelenik meg. ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-15/ Dušan Telečki s. k.

5 5. strana/oldal На основу члана 2. Правилника о мерилима за утврђивање цене услуга у дечјим установама ( Службени гласник Републике Србије, број 1/93. и 6/96), као и на основу члана 46. тачка 8. Статута општине Ада ( Службени лист општине Ада, број 1/2007-пречишћен текст), доносим A gyermekintézményekben nyújtott szolgáltatások ára megállapításának mércéiről szóló szabályzat (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 1/93 és 6/96 számok) 2. szakasza, mint ahogyan Statútuma ( Hivatalos Lapja, 1/2007 / tisztázott szöveg) 46. szakaszának 8. pontja alapján is Elnöke meghozza a О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ АДА, ЗА МЕСЕЦЕ ЈУЛ И АВГУСТ ГОДИНЕ Пуна економска цена боравка деце предшколског узраста у Установи за предшколско васпитање и образовање Чика Јова Змај Ада, за месецe јул и август године утврђује се према следећем: 1. У ЦЕЛОДНЕВНОМ БОРАВКУ ,00 динара по васпитној групи, односно ,00 динара по детету. 2. У ПОЛУДНЕВНОМ БОРАВКУ ,00 динара по васпитној групи, односно 6.000,00 динара по детету. I Ово решење се објављује у Службеном листу општине Ада. ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ АДА Број: /07-02 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ АДА, Ада, Ирмењи Ференц с.р. T AZ ADAI ČIKA JOVA ZMAJ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI NEVELÉSI- ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNYBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK JÚLIUS ÉS AUGUSZTUS HÓNAPJÁRA VONATKOZÓ ÁRAINAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL Az Iskoláskor-előtti Nevelési- és Oktatási Intézményben való tartózkodás július és augusztus hónapjára vonatkozó teljes gazdasági ára a következőképpen alakul: 1. EGÉSZNAPOS TARTÓZKODÁS ESETÉBEN ,00 dinár nevelési csoportonként, illetve ,00 dinár gyermekenként. 2. FÉLNAPOS TARTÓZKODÁS ESETÉBEN ,00 dinár nevelési csoportonként, illetve 6.000,00 dinár gyermekenként. I A jelen végzést közzé kell tenni Hivatalos Lapjában. ADA KÖZSÉG ELNÖKE Szám: /07-02 Ada, Ürményi Ferenc s.k. ADA KÖZSÉG ELNÖKE