Mesijansko Biblijska Studija KRŠTENJE VODOM
|
|
- Silvija Kranjc
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 Mesijansko Biblijska Studija -109 KRŠTENJE VODOM Dr. Arnold G. Fruchtenbaum PREVOD NA SRPSKI JEZIK
2 KRŠTENJE VODOM MBS 109 Dr. Arnold G. Fruchtenbaum Jer kad god jedete ovaj hleb i čašu ovu pijete, smrt Gospodnju navešćujete dok On ne dođe (I Korinćanima 11:26) Krštenje vodom i Gospodnja večera dva su obreda, ili propisa koje Crkva treba da vrši. Ova studija obradiće to u dva dela: sama reč propis, ili obred i sam čin obreda krštenja vodom. I. ZNAČENJE REČI PROPIS (ORDINANCA, OBRED) Šta tačno propis (ordinanca) predstavlja razmotrićemo kroz četiri područja: prvo, definicija; drugo, kvalifikacije potrebne da bi nešto postalo propis; treće, broj propisa; i četvrto, neophodnost propisa. A. Definicija Da bi smo dobili sveobuhvatni pogled na ovu reč propis (obred), najbolji način da započnemo ovu studiju jeste da definišemo samu reč. Jako je važno da učinimo razliku između dva termina: sakrament i propis (obred). 1. Sakrament U celokupnoj sferi Hrišćanstva, termin sakrament nosi sa sobom zamisao da se kroz praktikovanje određenih obreda, na neki način, milost učinkovito prenosi na onoga koji učestvuje. Do koje tačke i koliko se milosti prima, različite grupe, različito opisuju. Kod Rimo-Katolika milost koja se prima kroz sakramente poseduje spasiteljsku vrednost. Sa Reformacijom dolazi do drugačijeg i različitog formulisanja termina sakrament. Reformisana definicija sakramenta glasi: Sakrament je sveti obred kojeg je ustanovio Hristos, u kojem su kroz svesne znakove, milost Božija u Hristu, kao i dobročinstva saveza milosti, predstavljeni, zapečaćeni i primenjeni na vernike, a vernici zauzvrat, kroz njih izražavaju svoju veru i odanost Bogu. 1
3 U reformisanom pogledu, sakrament je stvarno sredstvo milosti. To je sredstvo odabrano i upotrebljeno od strane Mesije za prenošenje dobrobiti Njegovog otkupljenja Njegovom narodu, a oni su učinjeni sudionicima blagoslova za kojeg je sakrament Božanski određen potpisan i zapečaćen. U reformisanom pogledu učinkovitost nije među elementima, već ona dolazi zbog blagoslova Ješuina (Isusovog) i zbog rada Duha Svetog. Nadalje, ovo prenošenje milosti jeste učinkovito samo za odrasle i to ukoliko se prima verom. Spasilački i posvećujući uticaj može da bude samo na verniku. Još jednom, u Reformisanom pogledu, postoji prenošenje milosti automatikom na onoga koji učestvuje. 2. Ordinanca (Obred) Ordinanca može da se definiše kao obred ili ritual ili praksa propisana od Mesije da je provodi Crkva, kao izvanjski znak spasiteljske istine Hrišćanske vere. Umesto da se ordinanca posmatra kao prenošenje milosti, bolje bi bilo da se na nju gleda kao na vidljivi znak spasiteljske istine, i to je razlog zašto je termin ordinanca bolji nego termin sakrament. B. Kvalifikacije za Ordinancu Kako da odredimo šta jeste a šta nije ordinanca? Najbolji način za određivanje kvalifikacija za ordinancu jeste taj da primenimo tri testa. Ukoliko su prisutne sve tri stvari, onda se konkretno delo može smatrati kvalifikovanim za ordinancu. Prvo, da li je to zapoveđeno od Ješue? Da li je On zapovedio vernicima da to praktikuju? Naravno, On je zapovedio vernicima da praktikuju mnoge stvari, ali nisu sve te stvari postale ordinance. Unatoč tome, nešto ne može da postane ordinanca ako nije zapoveđeno od Mesije. Drugi test za ordinancu jeste: Da li se vidi obeležavanje u Knjizi Dela Apostolskih? Da li su ti primeri provođeni i obeležavani od strane Crkve u Delima Apostolskim? Treća kvalifikacija jeste: Da li je taj obred dalje razlagan i obrazložen u Poslanicama? Da li Poslanice govore o teološkom značenju ovog izvanjskog obreda? 2
4 C. Broj Ordinanci Koliko onda ima ordinanci? Kod Rimokatolika ima sveukupno sedam ordinanci. U Rimokatoličkoj Crkvi oni su poznati kao Sedam Sakramenata. Sedam Sakramenata su: sveti red - sveštenički red; potvrda krizma; ženidba sakrament braka; bolesničko pomazanje; sakrament pomirenja ispoved pokora; krštenje; i Euharistija sveta misa sveta pričest ili Gospodnja Večera. Različite grupe Braće veruju u tri ordinance: krštenje, Gospodnja Večera, i pranje nogu. Pranje nogu je uzeto da bude ordinanca na temelju Jovana 13:12-15, gde im Isus zapoveda i vi ste dužni jedni drugima prati noge u stihu 14. Oni veruju da je pranje nogu simbol Okajanja, baš kao što su krštenje i Gospodnja Večera simboli Okajanja, i stoga, pranje nogu jeste njihova treća ordinanca. Ali, da li je pranje nogu uistinu ordinanca? U ovom odlomku, kontekst ne naglašava pranje nogu kao takvo, već poniznost. Nadalje, u tom istom kontekstu, pranje nogu nije simbol Okajanja, već je simbol duhovnog očišćenja vernika koji već ima na sebi primenjeno Okajanje. Tako da ovaj odlomak jednostavno ne uči da je pranje nogu ordinanca. Napokon, pranje nogu ne ispunja sve tri kvalifikacije. I dok stoji da je zapoveđeno od Mesije, nigde nije zabeleženo kao praksa u Delima Apotolskim, niti igde ima bilo kakvo teološko izlaganje o tome u Poslanicama. Koliko onda ima ordinanci? Samo dve ispunjavaju sve kvalifikacije: Gospodnja Večera i krštenje vodom. D. Neophodnost Održavanja Ordinanci Zašto je neophodno da se održavaju ordinance? Prema Rimokatolicima i Luteranima, treba ih se održavati i praktikovati jer imaju regeneracijsku vrednost, to jest, imaju spasiteljsku vrednost. Biblija jednostavno ne uči da je to razlog za praktikovanje ordinanci. Biblijski razlog za praktikovanje ordinanci jesu stvar poslušnosti; vernici to čine da bi bili poslušni onome što Biblija zapoveda. 3
5 II. SAMA ORDINANCA KRŠTENJA Sama ordinanca krštenja će biti razmatrana u sedam područja: značenje krštenja, kvalifikacije krštenja kao ordinance, formula za krštenje, modaliteti krštenja, subjekti za krštenje, odnos između krštenja i spasenja, i ponovno krštenje. A. Značenje Krštenja Prvo područje ordinance krštenja jeste samo značenje krštenja. Definicija Westminsterske Konfesije, koju koriste mnoge Reformisane crkve glasi: Krštenje je sakrament u kojem kupanje vodom u ime Oca i Sina i Duha Svetoga označava i pečati onoga koji je nakalemljen u Hrista i čini ga učesnikom u dobrobitima saveza milosti, a ujedno je i naše ohrabrenje da budemo primatelji Gospodnje milosti. Ova definicija može da se razbije u pet tačaka. Prvo, krštenje je Božanska ordinanca. Drugo, ono je sredstvo milosti za vernika. Treće, ono je znak i pečat saveza milosti. Četvrto, ono je namenjeno da bude trajna obaveza. I peto, Bog je obećao dati dobročinstva naznačena krštenjem. Reformisana pozicija ima elemente milosti koja se prima kroz ovaj čin, a oni to povezuju sa teološkim konceptom koji je poznat kao savez milosti, ali to je nešto šta ne nalazimo nigde u Pismima. Postoji bolja definicija koja se mnogo bolje drži uz Jevrejsko poreklo krštenja: Krštenje je identifikovanje ili povezivanje sa osobom, sa porukom ili grupom. Reč identifikovanje jeste najvažnija reč o opisivanju toga šta tačno krštenje znači. Na primer, u Judaizmu je postojala praksa prozelitskog krštenja: kada bi se Paganin obratio na Judaizam, takav je bio kršten, on bi sebe tako identifikovao sa Judaizmom i sa Jevrejskim narodom. Onaj koga bi krstio Jovan Krstitelj identifikovao bi sebe sa Jovanovom porukom i predao bi sebe prihvatanju Mesije, jednom kada Mesija bude pokazan. Verničko krštenje, ili Hrišćansko krštenje je takođe najbolje definisano sa reči identifikovanje. Osoba sebe identifikuje sa tri stvari: sa smrti, sa ukopom, i sa vaskrsenjem Mesijinim. Postoji pet ključnih Grčkih reči po kojima je određeno značenje krštenja. Prva reč je bapto, a što znači umočiti, i koristi se tri puta u Novom Zavetu. Druga reč je baptizo, a znači krstiti, i upotrebljena je osam puta. Treća reč je baptisteis, a znači onaj koji krsti, upotrebljena je četiri puta. Četvrta reč je baptisma, a znači krštenje, upotrebljena je dvadeset dva puta. Peta reč je 4
6 baptismos, koja je upotrebljena devet puta, a prevedena je na dva načina: krštenje ili pranje. B. Kvalifikacije Krštenja kao Ordinance Drugo područje jeste to da krštenje ispunjava sve tri kvalifikacije da bi bilo ordinanca. Prvo, zapoveđeno je od samog Mesije (Matej 28:18-20). Drugo, praktikuje se kroz Knjigu Dela Apostolska (Dela 2:38, 41; 8:12-13, 36, 38; 9:18; 10:47-48; 16:15, 33; 18:8; 19:5). Treće, nalazimo i razlaganje u Poslanicama (Rimljani 6:3-5; Kološani 2:11-12). C. Formula za Krštenje Treće područje kada govorimo o ordinanci ili obredu krštenja jeste formula za krštenje koju nam je dao Ješua u Mateju 28:18-20: treba da se krsti u ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Upravo po ovoj formuli, verničko krštenje će da se razlikuje od svih drugih krštenja koja su prevladavala u tom vremenu. Ova formula će ga razlikovati od prozelitskog krštenja, a to je krštenje koje se provodilo nad Paganinom koji bi se obratio na Judaizam, i ova formula učiniće razliku između ovog i Jovanovog krštenja. Neki uče da zato što Knjiga Dela pominje samo da se krsti u Mesijino ime, kod krštenja treba da se pominje samo ime Isus. Ovde se vidi njihovo nerazumevanje Jevrejskog koncepta krštenja iz kojeg i potiče Hrišćansko krštenje. Još jednom, krštenje je bila Jevrejska praksa davno pre nego je postala praksa Crkve. Kada Novi Zavet govori o tome da se krsti u Mesijino ime, nikada se uz to ne koristi reč samo. Pominje se Mesija ili Isus, a ne Otac ili Duh jednostavno zato što je to sasvim dovoljno da se učini razlika od drugih formi krštenja. Kada Novi Zavet kaže, Krštenje u ime Ješue, to jednostavno znači da je osoba krštena verničkim krštenjem, ne Jovanovim krštenjem, ne prozelitskim krštenjem, ne bilo kojim drugim krštenjem koje se praktikovalo u tim danima. Izraz krštenje u ime Isusa jednostavno čini razlikovanje između tog krštenja i drugih krštenja, a znači isto što i verničko krštenje. Međutim, formula, izraz koju bi trebalo izgovoriti tokom krštenja jeste: U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. 5
7 D. Modaliteti Krštenja Četvrto područje obreda krštenja jesu kontroverze koje postoje između onih koji inzistiraju na uranjanju, i onih koji provode ne-uranjajuće modalitete krštenja poput izlivanja vode i prskanja vodom. 1. Ne-Uranjajući Modaliteti Unutar praktikovanja ovih ne-uranjajućih modusa postoje dve prakse. Jedna je polivanje, ili izlivanje, a druga je prskanje. Postoje šest glavnih argumenata koji se koriste da se podrži ova praksa ne-uranjanja. Prvi argument jeste taj da se reč baptizo može koristiti u svom sekundarnom značenju dovesti pod uticaj nečeg, a to značenje najbolje oslikava izlivanje vode nad nešto. Iako jeste istina da baptizo može da se upotrebi u svom sekundarnom značenju, problem sa ovim gledištem je u tome šta to jednostavno nije način na koji se to bilo gde u Pismima tumači tako. Tumačenje mora prvo da bude utemeljeno na primarnom značenju reči. Nikako ne bi trebalo da se pribegne sekundarnom značenju ukoliko je primarno značenje potpuno jasno i očigledno. Ukoliko primarno značenje reči nema nikakvog smisla, samo onda bi trebalo da se krene na sekundarno značenje reči. Ni u jednom odlomku gde se koristi baptizo ne postoji potreba da se poseže za sekundarnim značenjem. Još nešto, u ovom slučaju, sekundarno značenje izvučeno je iz značenja samog čina, ne iz značenja reči. Izraz dovesti pod uticaj nečega nije sekundarno značenje reči baptizo. Već je jednostavno sekundarno značenje samog čina krštenja. Primarno značenje te reči je uvek uroniti. Drugi argument koji se koristi da se podrže ne-uranjajući modeli jeste to da se kaže; pošto je krštenje slika Duha koji dolazi nad osobu, najbolji način da se to dočara jeste izlivanjem vode. Međutim, odgovor na to je da to nije način na koji su krštenje vodom i krštenje Duhom povezani u Pismima. Već pre, krštenje Duhom smešta vernika u potpunosti u Telo Mesije, a uranjanje je svakako puno bolja slika te duhovne istine. Treći argument koji se koristi da favirozuje ne-uranjajuće moduse krštenja tvrdi da uranjanje nije verovatno, čak nije ni moguće na mestima kao što su: Dela 2:41, gde je jednostavno bilo previše ljudi; Dela 8:38, gde je isuviše malo vode; Dela 10:47 i 16:33, gde nema dovoljno vode u kući. Ali, da li je u ovim odlomcima u Knjizi Dela uranjanje uistinu nemoguće ili malo verovatno? U vezi sa Delima 2:41, jedna stvar koju su arheolozi otkrili jeste to da su se kroz ceo Jerusalim nalazili mnogi bazeni vode, kako za obredna, tako i za neobredna uranjanja. Tako da je u Jerusalimu bilo sasvim dovoljno bazena da se uroni svih tri hiljade ljudi koji su bili spašeni na Dan Pedesetnice kada je 6
8 rođena Crkva. Šta se tiče Dela 8:38, tačno mesto gde se krštenje dogodilo nije poznato, ali postoje jezerca i ribnjaci kroz celo to područje koja bi bila sasvim dovoljna za uranjanje. U vezi sa Delima 10:47 i 16:33, radi se o Rimskim kućama, a Rimske kuće su imale bazene i kupatila, koja su bila sasvim dovoljna za uranjanje. Četvrti argument koji se koristi da podrži ne-uranjajući modus krštenja temelji se na Jevrejima 9:10, gde je reč baptizo upotrebljena da uključi Staro Zavetne obrede prskanja ili škropljenja. Međutim, reč ovde upotrebljena nije škropljenje već reč znači pranje. Razna pranja iz zakona Starog Zaveta zahtevala su da instrumenti koji se koriste u Hramu budu uranjani u vodu. Posuđe i potrepštine nisu bile čišćene tako što se voda prskala po njima; bilo ko, ko je prao posuđe, neće ga smatrati čistim ako ga je samo isprskao vodom. Upravo suprotno, instrumenti su prani tako što su umakani i uranjani u vodu. Nadalje, trebalo bi da se istakne da se kroz obrede Starog Zaveta prskala krv, a ne voda. Grčki jezik ima reč za umakanje, bapto, ali Biblija ne koristi ovu reč za ovaj obred. Koristi mnogo snažniju reč, intenzivniju, baptizo, koja naglašava ovu poantu još bolje; bapto znači umočiti, a još intenzivniji oblik reči jeste baptizo, što znači u potpunosti uroniti instrumente. Peti argument tiče se značenja krštenja prema onima koji zastupaju neuranjanje. Neki od tih ljudi uče da krštenje predstavlja smrt Mesije na krstu. Oni tvrde da krštenje ne predstavlja pokop Gospoda zato što je Pomirenje završeno na krstu; krštenje ne predstavlja Uskrsnuće Mesijino, jer Uskrsnuće ništa ne dodaje Pomirenju. Stoga, uranjanje nije neophodno. Odgovor na ove tvrdnje jeste to da se krštenje nikada ne povezuje sa načinom Mesijine smrti, već sa činom Njegove smrti, pokopa i Uskrsnuća prema Rimljanima 6:3-5 i Kološanima 2: U tim odlomcima naglasak kod krštenja je očigledno na aspektu pokopa i nije samo činjenica Pomirenja to šta krštenje oslikava, već dela kroz koja je Mesija morao da prođe da postigne Pomirenje: smrt, pokop, i Uskrnuće. Nadalje, prema Rimljanima 4:25, bez Uskrsnuća nema Pomirenja, jer je Uskrsnuće važno za opravdanje. Stoga, kazati da pokop i Uskrsnuće nisu deo Pomirenja i zato uranjanje nije potrebno ne sledi ni Bibliju, a ni logiku. Poslednji argument u korist ne-uranjajućih modusa krštenja jeste to da se kaže da tri četvrtine vidljive crkve danas ne vrši uranjanje. I ako već tri četvrtine nema praksu uranjanja, kako je moguće da su svi oni u krivu? Međutim, većina često može da bude u krivu. Istina se nikada ne određuje glasovima većine, već po onome šta uče Pisma. Nijedna crkva nema pravo da preraspoređuje zapovesti Mesijine, niti da ih modifikuje, jer to bi stavilo crkvu iznad Ješue. 7
9 2. Uranjanje Na kom temelju se uči da je uranjanje jedini ispravan način krštenja? Postoji deset argumenata koji podržavaju da je jedini ispravan, Biblijski modus krštenja upravo uranjanje. Prvo, primarno značenje Grčke reči baptizo jeste uroniti. Ovde svakako treba istaknuti da reč baptism (krštenje) nije prava Engleska reč. Radi se jednostavno o transliteraciji Grčke reči. Baptism potiče od Grčke reči baptizmos. Prevod tog oblika te reči bi trebalo da bude uranjanje. Da su originalni Engleski prevoditelji bili iskreni, svaki put kada bi naišli na ovu reč oni bi je preveli kao uranjanje. Nažalost, škropljenje je postala opšte prihvaćena reč u vremenu kada je Engleski prevod Biblije postao dostupan, a mnogi od predvodilaca i sami su bili oni koji škrope. Tako da, umesto da prevedu reč, oni su je transliterirali i tako u Engleskom tekstu piše to baptize i baptism, ali značenje ovih reči jeste uroniti i uranjanje. Drugo, uranjanje je najbolji mogući način da se objasni normalno značenje reči ući u i izaći iz. U kontekstu krštenja, Biblija govori o osobi koja se krsti kao o onome koji ulazi u vodu, i koji izlazi iz vode; ove izjave jasno impliciraju uranjanje (Matej 3:11, 16; Marko 1:5, 8, 9-10; Dela 8:38-39). Treći argument u prilog uranjanja kao jedinog ispravnog modusa krštenja jeste činjenica da je upravo to način kako je Isus kršten (Matej 3:16; Marko 1:9-10). Četvrti argument u korist uranjanja kao istinskog, Biblijskog modusa krštenja jeste to da je to očigledno način na koji krsti Jovan (Jovan 3:23). Prema ovom stihu Jovan je trebao da ode u drugi kraj zemlje zato jer je onde bilo mnogo vode. Ukoliko je jednostavno prskanje vodom bilo dovoljno, Jovan je mogao da ostane i tamo gde je bio, jer u okolini reke Jordan uvek ima nekakvog curenja vode. Međutim, samo škropljenje vodom ne bi bilo dovoljno, i zato je Jovan bio prisiljen da ode na mesto gde ima mnogo vode, na mesto gde postoji tolika količina vode da ljudi mogu da se urone. Peto, u svakom pojedinom slučaju u Novom Zavetu moguće je uranjanje. Nema ni jednog primera, bilo gde u Novom Zavetu gde bi uranjanje bilo malo verovatno ili nemoguće, kako to kritičari uranjanja tvrde. U svakom slučaju u Novom Zavetu gde se vrši krštenje vodom, očigledno je da je uranjanje moguće. Šesti argument u korist uranjanja kao jedinog ispravnog modusa krštenja jeste to da Grčki jezik ima reči za polivanje i za škropljenje, ali nijedan od tih termina nije nikada upotrebljen za krštenje. Kada govorimo o izlivanju Grčka reč je epicheo. Drugi oblik te reči je katecheo. I dok se ove reči koriste u Novom Zavetu, nikada se ne koriste u bilo kakvoj vezi sa krštenjem. Grčki jezik takođe ima i reč za škropljenje, rantizo. I dok se i rantizo koristi u 8
10 Novom Zavetu, nikada se ne koristi u bilo kakvoj vezi sa krštenjem. Kada Novi Zavet govori o krštenju, uvek koristi reč koja znači uroniti. Ovo je jedna reč koju bi svaki obični Grčki govornik upotrebio, a znači uroniti nešto u vodu. Čak i odvojeno od svog obrednog značenja, kada bilo koji Grk hoće da kaže Uroniću ovaj nož u vodu, upotrebio bi reč baptizo. I to je potpuno ista reč za uroniti koja se uvek koristi u vezi sa obredom krštenja. Sedmi argument jeste da je uranjanje najbolja slika krštenja Duhom Svetim. Rimljani 6:3-5 govori o krštenju Duhom, ne o krštenju vodom. Kada je osoba krštena u Hrista Isusa, takav je kršten u Njegovo Telo od Duha, a vernik se tada identifikuje sa smrću, pokopom i Vaskrsenjem Mesijinim. Uranjanje je najbolja slika za ovo. Pre svega, vernik je u potpunosti uronjen u vodu, baš kao što ga Duh smešta u potpunosti u Telo. Nadalje, krštenje oslikava smrt, pokop i Vaskrsenje Mesije: sići pod vodu jeste slika smrti i pokopa; izaći iz vode jeste slika Vaskrsnuća. Osmi argument u korist uranjanja kao jedinog ispravnog modusa krštenja jeste to da je Jevrejska praksa krštenja uvek provođena uranjanjem. Na primer, Jevrejsko prozelitsko krštenje vršilo se uranjanjem i to nas navodi na zaključak da Jovanovo krštenje i verničko krštenje prate taj isti obrazac. Krštenje nije započelo sa Paganskom Crkvom, već pre, započelo je sa Jevrejskim vernicima koji su nastavili sa praksom krštenja iz Judaizma, ali sada sa drugačijom svrhom i sa drugom formulom. Jevrejsko krštenje uvek se obavljalo uranjanjem, tako da bi Jevrejski vernici praktikovali samo uranjanje kao ispravnu formu krštenja. Stoga, sa čisto Jevrejske perspektive, Jevrejski vernik sa Jevrejskom pozadinom nikada ne bi favorizovao niti škropljenje, niti polivanje. Takav bi uvek i samo favorizovao uranjanje. Deveti argument u korist uranjanja jeste to da je to bila praksa rane Crkve, kako njenih Jevrejskih delova, tako isto i Paganskih delova. U prvom veku, na primer, uranjanje je bilo jedina praksa koja se provodila kako od Jevrejskih vernika, tako isto i od Paganskih vernika. Praktikovanje polivanja započima u drugom veku. Čak i tada kada je u drugom veku polivanje po prvi put pomenuto to je u dokumentu koji kaže da je vernik bio isuviše bolestan i na samrtnoj postelji, a da bi išao do mesta gde može da se uroni. Stoga se da razumeti da u tom slučaju, i samo u tom slučaju, bilo je dozvoljeno izliti vodu na njegovo telo. Ali, još jednom, izlivanje bi značilo da bi osoba i dalje na kraju bila u potpunosti mokra. I dok ovaj dokument iz drugog veka zasigurno nema težinu Biblijskog dokaza, one koji koriste ovaj modus trebalo bi podsetiti da se ovde radi o izuzetku, nikako o nečem što bi trebalo da se prihvati kao praksa. Šta se tiče škropljenja, kao modusa krštenja, ono započima tek u dvanaestom veku naše ere. 9
11 Deseti argument jeste da se istakne praksa Grčke Pravoslavne Crkve. Ova crkva ima jako puno sličnosti sa Rimo Katolicizmom, ali oni kao jezik koriste svoj Grčki, za razliku od Rimokatolika koji koriste Latinski. I kako znaju Grčki, znaju šta reč baptizmos znači. Kao posledica toga, Grčka Pravoslavna Crkva, do dana današnjega, ne praktikuje ni polivanje, ni škropljenje, već samo praktikuje uranjanje. Stoga, jedini ispravan modus krštenja jeste uranjanje. Svaki drugi oblik ili praksa, poput škropljenja ili izlivanja, nije Biblijsko krštenje. Oni koji su bili samo poprskani, ili je na njih izliveno malo vode, još uvek se nisu podvrgnuli pravom Biblijskom krštenju. E. Subjekti za Krštenje Peto područje ordinance krštenja jeste pitanje: Ko je kvalifikovan da se krsti? Ovo područje ćemo da podelimo u dva dela: krštenje dece i verničko krštenje. 1. Krštenje Dece Krštenje dece obradićemo u tri aspekta: razlog za, argumenti za, i argumenti protiv. a. Razlog za Krštenje Dece Iako ima nekoliko različitih grupa koje praktikuju krštenje dece, oni to ne čine svi iz istih razloga. Kako krštenje dece ne nalazimo nigde u Pismima, oni za tu praksu pronalaze različite razloge. Postoje dva glavna razloga zašto te grupe praktikuju krštenje dece. Prvo, neke grupe praktikuju krštenje dece zato što veruju u krsnu regeneraciju: veruju da se deca spašavaju kroz krštenje vodom. To je stajalište Episkopalaca i Luterana. Drugo, ostale grupe koje praktikuju krštenje dece ne veruju u krsnu regeneraciju. Grupe koje su utemeljene na Teologiji Saveza, poput Prezbiterijanske Crkce i Holandske Reformisane Crkve praktikuju krštenje dece zato što veruju da dete tako ulazi u porodicu unutar saveza. To je razlog zašto se i dete koje ima samo jednog verujućeg roditelja kvalifikuje za krštenje. 10
12 b. Argumenti za Krštenje Dece Drugi aspekt kod krštenja dece jesu argumenti koji se koriste za odbranu ove prakse krštenja dece. Primarno se koriste četiri argumenta: anti-tip za obrezanje, obećanja za porodicu, ubrajanje dece u porodicu krštenih, i crkvena tradicija. (1) Anti-Tip za Obrezanje Prvo, podučava se da je krštenje vodom anti-tip za obrezanje. I kako se obrezanje vrši na deci, i krštenje bi trebalo da se praktikuje na deci. Međutim, ukoliko je istina da je krštenje anti-tip za obrezanje, u tom slučaju samo bi muška deca trebalo da se krste, zato jer se samo muška deca obrezuju. Nadalje, u Bibliji, nikada nije rečeno da je anti-tip za obrezanje sada krštenje. Već pre, anti-tip za obrezanje tela sada jeste obrezanje srca. U Delima 15, kontroverzu koja je nastala oko neophodnosti obrezanja, Jerusalimski Sabor nije rešio tako što je krštenje proglasio zamenskim činom umesto obrezanja. Oni su to rešili tako što su istakli da Pagani jednostavno nisu pod Zakonom. (2) Obećanja za Porodicu Drugi od ovih primarnih argumenata jeste pretpostavka da obećanja za porodicu dopuštaju krštenje dece. Jedno takvo obećanje za porodicu nalazimo u I Korinćanima 7:14, gde kaže da su deca posvećena roditeljom koji veruje. Međutim, osoba baš mora da se potrudi da bi u ovom stihu videla krštenje. Učenje da obećanja za porodicu dopuštaju krštenje dece pretpostavka su bez trunke dokaza. Nadalje, I Korinćanima 7:14 kaže da je neverujući supružnik takođe posvećen supružnikom koji veruje. Stoga, ako se ovaj stih koristi da bi se podučavalo krštenje dece, onda ovaj stih uči i da treba da se krste odrasli koji su nevernici, jer i njih nalazimo u istom ovom odlomku. Međutim, oni koji pristaju uz ovo stajalište ipak ne krste odrasle koji ne veruju. Ovo je jako nedosledan način baratanja sa ovim pasusom. (3) Ubrajanje Dece u Porodicu Krštenih Treći od primarnih argumenata koji se koriste da se podupre krštenje dece jeste tvrdnja da porodice krštenih svakako mora da uključuju decu. Odlomci koji se koriste da podrže ovu tvrdnju jesu Dela 16:15, 33; 18:8; i I Korinćanima 11
13 1:16, gde se kaže da je celokupno kućanstvo bilo kršteno. Dalje se ide u to da se istakne kako mora da su u tim kućanstvima postojala i deca. Odgovor na ovaj argument je da ubrajanje dece jeste pretpostavka, i jednako je verovatno da u tim kućanstvima nije bilo dece. Na primer, ja pripadam porodici koja se satoji od roditelja i sedmero dece. Moji roditelji su još uvek živi, i sva deca su još uvek živa. Ja sam najstariji, a najmlađi je dvadeset dve godine mlađi od mene. Ipak, svaki od nas je dovoljno star da poveruje i da se zbog toga krsti. Kad bi celo moje kućanstvo bilo kršteno, među nama ne bi bilo nijednog deteta. Još jednom, ubrajanje dece je pretpostavka, jer je jednako verovatno da tu i nije bilo dece. Što se tiče Dela 18:8, potpuno isti stih tvrdi da je to kućanstvo poverovalo i da je potom bilo kršteno; još jednom, verovanje prethodi krštenju. Šta se tiče I Korinćanima 1:16, u 16:15 isto kućanstvo je ponovno pomenuto, i svako iz tog kućanstva dovoljno je star da može da služi. Ako su dovoljno stari da služe, onda su i dovoljno stari da poveruju. Oni su kršteni zato jer su prvo poverovali. (4) Crkvena Tradicija Četvrti argument koji se koristi da bi odbranio praksu krštenja dece ide ka tome da je to podržano od strane tradicije crkve. Jedan teolog koji uči i favorizuje krštenje dece priznaje u teološkim knjigama koje je on sam napisao da ne postoji Biblijska zapovest da se krste deca. On tu, takođe, priznaje da ne postoji ni jedan primer u Novom Zavetu gde se krste deca. Ali, nakon šta sve ovo prizna, on nastavlja da brani tu praksu. Očigledno je da u ovom slučaju crkvena tradicija ima veću snagu od onoga šta Biblija uči. Ovaj teološki argument započima tako što ide unazad do Avraamovog Saveza i ističe da se obrezanje praktikovalo na maloj deci. Ali, još jednom, Biblija ne uči da je krštenje anti-tip za obrezanje. Nadalje, oni krste i male devojčice, a obrezanje nikada nije praktikovano na malim devojčicama. Drugo, ovaj teološki argument tvrde da je Avraamov savez isto što i Novi Savez, a kako su deca bila učesnici u Avraamovom savezu, sada deca moraju da su učesnici i u Novom Savezu. Međutim, Biblija nikada i nigde ova dva saveza ne gleda kao da su jedan, a ovi teolozi umesto da pokušaju dokazati svoju teoriju, oni jednostavno pretpostavljaju. Treće, ovaj teolog dalje tvrdi da deca postaju sudionici u dobročinstvima saveza i to primanjem obrezanja. Iako to jeste istina, ništa od toga ne dokazuje 12
14 prenos svega toga na krštenje i na Novi Zavet. Ima ovde jako puno toga šta oni iščitavaju bez da to igde piše, kao i mnogo neutemeljenih pretpostavki. Njegova četvrta izjava je da je krštenje zamena za obrezanje kao znak i pečat za savez milosti. Odgovor na to je da Biblija niti ne uči postojanje nečega šta se naziva savez milosti, i dalje, anti-tip obrezanja tela nije krštenje, već obrezanje srca. Njegov peti argument jeste da Novi Zavet ne pominje krštenje dece samo zato što želi da naglasi da je to služba za odrasle. Ovo svakako jeste istinita izjava, ali ne i u onom delu u kojem govori da se ne pominje krštenje dece samo da bi se naglasilo da je to služba za odrasle, jer se ne pominje jednostavno zato što se i ne praktikuje krštenje dece. Umesto da se ovi ljudi okrenu od tradicije ka Reči Božijoj, oni odabiru da se okrenu od Reči Božije i da idu za svojim tradicijama. To je jako licemeran oblik tradicionalizma. Najjednostavnije rečeno, nema učenja, niti ima primera krštenja dece u Bibliji. c. Argumenti Protiv Krštenja Dece Treći aspekt kod krštenja dece jesu šest argumenata protiv tog krštenja. Prvo, samo značenje krštenja redukuje ga na one koji svesno praktikuju veru. Krštenje znači identifikovati se sa osobom, porukom, ili sa grupom. To je izbor koji mora da napravi pojedinac. Dete ne može da donese takvu odluku i stoga ne može da se kvalifikuje za krštenje. Drugo, ne postoji zapovest u Novom Zavetu da se krste deca. Treće, ne postoji čak ni primer u Novom Zavetu gde se krste deca. Četvrto, krštenje dece se nije praktikovalo u ranoj Crkvi. Prvi jasan slučaj krštenja dece zabeležen je tek u trećem veku. Peti argument jeste da se krštenje dece temelji na sakramentalnoj zamisli o krsnoj regeneraciji, a mnoge denominacije praktikuju krštenje dece jer to veruju i to uče, da se sa malo škropljenja vodom mala beba može spasiti. Krštenje dece nije utemeljeno na Pismima, utemeljeno je na lažnom učenju o krsnoj regeneraciji. I šesti argument protiv krštenja dece jeste to da postoje određeni zli efekti kod krštenja dece. Prvo, ono sprečava lično predanje. Kada pokušate tretirati sa ljudima koji su kršteni kao deca često pronalazite da oni zavise o savezu krštenja koji su primili kao deca za svoje spasenje. Takvi ljudi nikada ne naprave lično predanje pouzdavajući se u Mesiju za svoje spasenje. Oni se 13
15 pouzdavaju u čin koji je izvršen nad njima po odluci njihovih roditelja, ne po njihovoj. Tako da je jedan zao efekt da to sprečava osobu da izvrši lično predanje. Drugo, takvo krštenje stvara sujeverno pouzdavanje u efikasnost vode. Postoji jedno sujeverje među mnogima od ovih ljudi, da su posredstvom nekoliko kapi vode, oni čudesno ili magično spašeni. Treći zao efekt krštenja dece jeste da ono dovodi neregenerisane ljude u članstvo i zajednicu crkve. Nema nikakve garancije da će ta deca postati istinski vernici kada jednom odrastu. Ali, po tome što su kršteni, oni automatikom postaju udovi te crkve; i kad odrastu, oni će uvek biti članovi te crkve, čak i ako nikada ne postanu vernici. Kao rezultat toga, jako je veliki broj neregenerisanih ljudi po takvim crkvama, a to je verovatno najgori efekt ovog krštenja dece. 2. Verničko Krštenje Drugi deo ove teme o krštenju jeste verničko krštenje, šta znači da je onaj koji se krsti kvalifikovan za krštenje tek nakon što iskaže svoju veru. Jasno učenje iz Pisama jeste, tek pošto osoba poveruje, takav može da se smatra kvalifikovanim za krštenje. Na primer, Dela 2:38 zapovedaju: Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti; pokajanje mora da prethodi krštenju. Dela 2:41 kažu da su samo oni što rado primiše Petrovu reč krstiše; primanje reči prvo mora da se desi. Dela 8:12 kažu da su oni poverovali i da su potom bili kršteni; verovanje je prethodilo njihovom krštenju. Dela 8:36 kaže da ništa nije sprečavalo da se Etiopljanin krsti, jer je već bio poverovao. U Delima 9:18, Pavle prvo poveruje, a tek posle toga se krsti. U Delima 10:44-48, jednom kada je postalo jasno da su ti Pagani u Kornelijevoj kući spašeni, jer je Duh sišao na njih, tek tada su bili slobodni da se krste. U Delima 16:30-34, tek pošto je vera iskazana, sledilo je krštenje za sve. U Delima 18:8, pošto su poverovali, bili su kršteni. Još jednom, osoba mora da poveruje pre nego je kvalifikovana da se krsti, i upravo ovaj preduslov isključuje malu decu da opšte mogu da se kvalifikuju za krštenje. Još jednu stvar u vezi verničkog krštenja treba istaknuti kao razliku između obrezanja i krštenja. Obrezanje se često koristi da podupre krštenje male dece, ali postoji jasna razlika između te dve prakse. Obrezanje nikada ne pokazuje veru deteta. U dobi od osam dana, ta deca ne veruju baš ništa. Obrezanje pokazuje veru i poslušnost roditelja, a ne dece. Krštenje, međutim, pokazuje veru i poslušnost onoga koji se krsti. 14
16 F. Odnos Između Krštenja i Spasenja Šesto područje o krštenju kao ordinanci jeste da neke grupe uče doktrinu o krsnoj regeneraciji: uče da osoba mora biti krštena da bi bila spašena. Tri stvari mogu da se istaknu u vezi sa ovim pitanjem. 1. Brojni Odlomci o Spasenju Prvo, u više od dve stotine odlomaka gde se pominje spasenje, vera je jedini uslov za spasenje. Ukoliko je krštenje neophodno za spasenje trebalo bi da je pomenuto u svim slučajevima gde se jasno govori o uslovu za spasenje. 2. Pavlova Izjava Druga stvar je da Pavle nije smatrao krštenje nečim što je vitalno, od životne važnosti. U I Korinćanima 1:14-17, Pavle kaže da je sretan što on nije krstio mnogo ljudi u Korintskoj Crkvi, i na taj način eliminiše šansu da bi oni mogli da računaju na činjenicu da ih je krstio Pavle. Nadalje, u stihu 17, on kaže da ga Bog nije poslao da krsti, već da propoveda Evanđelje. Ako je krštenje neophodno za spasenje, zar ne bi Pavle ovde rekao da je poslan da propoveda Evanđelje i da krsti. Kada on govori o Evanđelju u I Korinćanima 15:1-4, on ističe da je Evanđelje to koje spašava (stih 2), a krštenje nije deo Evanđelja. 3. Neki Problematični Odlomci Treća poanta je da postoje određeni problematični odlomci koji ljudi koriste da podrže doktrinu o krsnoj regeneraciji. a. Marko 16:16 ko poveruje i krsti se, spasiće se, a ko ne poveruje, osudiće se. O prvom odlomku dve stvari mogu da se kažu. Prvo, postoji jedno ozbiljno pitanje da li je ovaj deo Marka 16 uistinu originalno deo Evanđelja po Marku, zato što neki od najstarijih i najboljih rukopisa nemaju ovaj odlomak. Pomalo je glupo temeljiti doktrinu na odlomku koji se ne nalazi u najstarijim i najboljim rukopisima. Drugi način da se odgovori na ovo jeste da se istakne da tvrdnja nije potvrđena u negativnom kontekstu. Ovde ne kaže da ukoliko osoba ne poveruje i ne krsti se, biće izgubljena, već jednostavno kaže, ukoliko neko ne poveruje izgubiće se. Da je krštenje neophodno, ovde bi takođe pisalo 15
17 da ukoliko neko poveruje, ali se ne krsti, svejedno će biti izgubljen. Ovde se pominje verovanje i krštenje zajedno, jer u tim danima, krštenje je sledilo odmah pošto osoba poveruje. U tim danima, ljudi su razumeli da je čin krštenja identifikovanje sa porukom, osobom, ili sa grupom. Danas postoji toliko zbunjenosti u vezi sa pitanjem krštenja da je mudro odložiti krštenje novog vernika sve dok osoba ne dobije šansu da bude poučena šta krštenje znači. b. Jovan 3:5 Isus odgovori: Zaista, zaista, kažem ti, ako se ko ne rodi od vode i Duha, ne može ući u kraljevstvo Božije. Ovaj odlomak govori o biti rođen od vode, ne govori o krštenju. Da govori o krštenju Isus bi upotrebio reč za krštenje. Biti rođen od vode je Jevrejski izraz koji znači fizičko rođenje. Samo to da se osoba fizički rodi kao Jevrej kaže Isus Nikodimu nije dovoljno da se uđe u kraljevstvo Božije. c. Dela 2:38 A Petar im kaza: Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Hrista za oproštenje greha, i primićete dar Duha Svetoga. Grčka reč za ovo za jeste eis. Ta reč se koristi i u Mateju 12:41, gde znači na ili na račun. U ovom stihu, reč eis takođe bi trebalo prevesti kao na račun. Stoga se tu kaže: Pokajte se i krstite se na račun toga što su vam oprošteni gresi. d. Dela 22:16 Pa što sad oklevaš? Ustani, i krsti se i operi grehe svoje zazvavši ime Gospodnje. Ima dva dela u ovom stihu koja bi trebalo da se razdvoje. U prvom delu, ustani, je glagolski prilog particip, a krsti se je imperativ; veznik i se ne nalazi u Grčkom tekstu. Ovde se jednostavno kaže, ustani, krsti se. U drugom delu operi grehe svoje je imperativ posle kojeg sledi particip zazovi. Stoga, ovaj stih nam kaže da krštenje sledi posle ustajanja, baš kao što oprost sledi posle zazivanja imena Gospodnjega. Osoba je spašena kada zazove ime Gospodnje. Ali, nakon što je spašena zazivanjem Njegova imena, takav treba da ustane i da se krsti kao čin iskazivanja svoje poslušnosti. 16
18 e. I Petrova 3:20-21 koji nekoć behu neposlušni kad ih ono jednom Božija strpljivost iščekivaše u dane Noja dok se gradila lađa, u kojoj nekolicina, to jest osam duša, bȋ spašeno vodom. Njen protulik, krštenje - ne odlaganje telesne nečistoće, nego odgovor dobre savesti prema Bogu - i nas sada spasava po vaskrsnuću Isusa Hrista. Ovaj stih govori o čišćenju savesti, a ne o spasenju. Ovde se radi o Jevrejskim vernicima koji nisu podvrgnuti poslušnosti krštenja vodom, i zbog toga su funkcionisali pod lošom savesti, jer su bili neposlušni Gospodu. Pisac im kaže da treba da očiste svoju savest. Savest se uvek čisti na isti način: pokoravajući se i slušajući Gospoda u kom god području da je do tad postojao neposluh. U ovom slučaju, oni su bili neposlušni na zapovest da se krste. I dok krštenje jeste simbol i znak očišćenja, ono nikada nije sredstvo očišćenja. Krštenje je neophodno za učeništvo i za poslušnost, ali ne za spasenje. Osoba može da bude vernik u Ješuu, ali ne može da bude učenik ukoliko nije bio podvrgnut krštenju vodom. G. Ponovno Krštenje Sedmo i poslednje područje ordinance krštenja jeste pitanje: Postoji li i kada bilo kakav temelj za ponovno krštenje? Ima jedan odlomak, Dela 19:1-7, gde su neki ljudi ponovno kršteni. Oni su bili učenici Jovana Krstitelja koji su kršteni od strane Jovana, ali nikada nisu kršteni verničkim krštenjem zato jer su napustili zemlju pre nego je Jovan pokazao da je Isus Mesija. U ovom odlomku Pavle im daje na znanje da je Ješua onaj za koga je Jovan predviđao da će doći. Jednom kada su poverovali, Pavle je nastavio i krstio ih verničkim krštenjem. Kako Jovanovo krštenje nije Hrišćansko krštenje, njih je trebalo ponovo krstiti. Ukoliko je osoba bila Biblijski krštena, nema temelja za ponovno krštenje. Ponovno krštenje ne bi trebalo praktikovati samo zato što se neko pridružio novoj crkvi, kao što se to ponekad čini. Ponovno krštenje ne bi trebalo praktikovati samo zato što se neko našao pored reke Jordan i želi da bude kršten baš u toj reci, radi nekakvih ceremonijalnih razloga. Međutim, ukoliko je neko kršten neispravnim krštenjem, onda to svakako traži ponovno krštenje. Ukoliko je neko kršten pre nego je postao vernik, takav treba da se ponovo krsti. Ukoliko je neko kršten kao malo dete, takav treba da se ponovo krsti. Ukoliko je neko kršten u nekakvom pogrešnom modusu, bez obzira da li to bilo polivanjem ili škropljenjem, takav treba da se ponovno krsti. Svi ovi slučajevi nisu Biblijski načini krštenja, i stoga, svaki od tih slučajeva traži da se osoba krsti ispravnim Biblijskim krštenjem u poslušnosti Gopodu. 17
19 Napomena prevodioca: Za prevod ovog MBS-a činilo mi se dobro da prevodim Biblijske tekstove iz Engleske verzije prevoda koja je korištena u ovoj studiji. Pri tome mi je od velike pomoći bila Varaždinska Biblija izdanje Hrvatskog Biblijskog Nakladnika, Koristio sam i Savremeni Srpski Prevod u izdanju Hrišćanskog evangelizacionog centra iz Bačkog Petrovca. Prevod: Branko Gotovac
LEKCIJA 31 - FINANCIJE - 2. DIO
RAZINA 2 LEKCIJA 15 FINANCIJE - 2. DIO Andrew Wommack U prethodnoj sam lekciji objasnio kako je Božja volja Vaše napredovanje. Postoje ključevi kako to funkcionira. U Luki 6:38 piše: "Dajite i dat će vam
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: VI-19 Образовни профил: мастер
ВишеMesijansko Biblijska Studija MESIJINO GOSPODSTVO
Mesijansko Biblijska Studija - 133 MESIJINO GOSPODSTVO Dr. Arnold G. Fruchtenbaum PREVOD NA SRPSKI JEZIK MESIJINO GOSPODSTVO MBS133 Dr. Arnold G. Fruchtenbaum Reče Gospod Gospodu mome: Sedi mi zdesna dok
ВишеJesus the Great Teacher Serbian
Библија за дјецу представља Исус Велики учитељ написао: Edward Hughes Илустровао: Byron Unger; Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter; Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: VI-29 Образовни профил: мастер
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: II-11 Образовни профил: мастер
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава-православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: IV-34 Образовни профил: мастер
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катхизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: I-26 Образовни профил: мастер
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: VI-30 Образовни профил: мастер
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катхизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: I-11 Образовни профил: мастер
ВишеJesus the Great Teacher Serbian PDA
Библија за дјецу представља Исус Велики учитељ написао: Edward Hughes Илустровао: Byron Unger; Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter; Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org
ВишеPresentación de PowerPoint
2. tromesečje 2019. Prezentacija biblijske pouke 29. jun 2019. Upamtite stih MALAHIJA 4,5.6: Evo Ja ću vam poslati Iliju proroka prije nego dođe veliki i strašni dan Gospodnji; i on će obratiti srce otaca
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: VIII-17 Образовни профил: мастер
ВишеПРАВОСЛАВНИ БОГОСЛОВСКИ ФАКУЛТЕТ
ПРАВОСЛАВНИ БОГОСЛОВСКИ ФАКУЛТЕТ УНИВЕРЗИТЕТА У БЕОГРАДУ Силабуси основне студије богословља Предмет: Библијска ерминевтика Група: Библистика Фонд часова: 2+1 Испит: Назив курса: Библијска ерминевтика
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катхизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: II-31 Образовни профил: мастер
ВишеMolitva i devetnica Duhu Svetomu
MOLITVA DUHU SVETOMU Bože, Duše Sveti, Treća Osobo Presvetoga Trojstva, Ljubavi Oca, Sina i Duha Svetoga, Živa Vodo što ispunjaš svako srce ljubavlju, mirom i radošću, snago koja dolaziš da ovlastiš svakoga
ВишеPredodređenost
Predodređenost Bog spašava ljude u svim vremenima, ali nitko od njih ne može preuzeti na sebe tu čast da budu suobličeni slici Krista, ali oni koji su orijentirani Bog: crkvu. To je tijelo Kristovo koje
ВишеReformacijski pastoralno-obrazovni centar Zagreb Anglikanstvo - Doktrinarni principi Trideset i devet članaka vjere (Kratko tumačenje Trideset i devet
Reformacijski pastoralno-obrazovni centar Zagreb Anglikanstvo - Doktrinarni principi Trideset i devet članaka vjere (Kratko tumačenje Trideset i devet članaka vjere) - skripta Priredio: Jasmin Koso Zagreb
ВишеISPITNI ROKOVI FILOZOFSKO-TEOLOŠKOG STUDIJA U RIJECI (TEOLOGIJA U RIJECI) 2015./2016.
ISPITNI ROKOVI FILOZOFSKO-TEOLOŠKOG STUDIJA U RIJECI (TEOLOGIJA U RIJECI) 2015./2016. TEOLOGIJA U RIJECI Ispitni rokovi Profesor Kolegij Šifra Smjer Zimski Ljetni Jesenski Devčić, I. Teodiceja 84591 RIT
ВишеSVI SMO POZVANI NA SVETOST
Nedjelja, 13.12.2015.g. Ovaj današnji članak posvetio sam dvjema dragim sestrama u vjeri koje 1 / 23 su me, svaka na svoj način ohrabrile ovih dana kada sam prolazio teške kušnje u svojem životu. Članak
ВишеHeaven Gods Beautiful Home Serbian CB
Библија за дјецу представља Небо, прелијепи Божији дом написао: Edward Hughes Илустровао: Lazarus Прилагодио: Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,
ВишеMicrosoft Word - Verska nastava I do VI razred.doc
ГОДИШЊИ (ГЛОБАЛНИ) ПЛАН РАДА НАСТАВНИКА Наставни предмет: ВЕРСКА НАСТАВА (ПРАВОСЛАВНИ КАТИХИЗИС) Разред: Шести Ред.број Н А С Т А В Н А Т Е М А / О Б Л А С Т Број часова по теми Број часова за остале обраду
ВишеPresentación de PowerPoint
3. tromesečje 2018. Prezentacija biblijske pouke 15. septembar 2018. Upamtite stih DELA 23,11: A onu noć stade Gospod pred njega i reče: ne boj se, Pavle, jer kao što si svedočio za mene u Jerusalimu,
ВишеPROPIS UZIMANJA ABDESTA POSLIJE GUSULA ILI KUPANJA
- Selam alejkum. Moje pitanje je vezano za abdest i kupanje. Zanima me da li je neophodno poslije kupanja uzimati abdest da bi se obavio namaz? ODGOVOR: Alejkumusselam. Vrste kupanja i gusula Postoje dvije
ВишеOsnovna škola, Katolički vjeronauk, 1. razred 70 sati godišnje Domena A: Čovjek i svijet u Božjemu naumu Odgojno-obrazovni ishodi Razrada ishoda Odgoj
Osnovna škola, Katolički vjeronauk, 1. razred 70 sati godišnje Domena A: Čovjek i svijet u Božjemu naumu OŠ KV A.1.1. Učenik izražava osnovne doživljaje o sebi i svijetu te pokazuje svoju radost i divljenje
ВишеMicrosoft Word - PraviloZaCitanjeKanonaAkatista.docx
ПРАВИЛО ЗА ЧИТАЊЕ АКАТИСТА И КАНОНА Акатист је молитва која се обавезно узноси стојећи. Акатист има 12 делова од којих сваки садржи кондак, који се завршава узгласом Алилуја, и ирмос са групом стихова,
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: III-7 Образовни профил: мастер
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: III-34 Образовни профил: мастер
ВишеTi si voljena
Estera Estera izdavač Good Morning Girls ( Dobro Jutro Djevojke) www.goodmorninggirls.org Copyright 2014 @ Good Morning Girls Izdano u Sjedinjenim Američkim Državama Ako nije drugačije naznačeno, svi citati
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: VI-31 Образовни профил: мастер
ВишеThe Prince Becomes a Shepherd Serbian
Библија за дјецу представља Принц постаје пастир написао: Edward Hughes Илустровао: M. Maillot; Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter; Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org
ВишеPRIPREMA ZA IZVOĐENJE NASTAVNE ( METODIČKE ) JEDINICE
DNEVNA PRIPREMA ZA VJERONAUČNI SAT I. OPĆI PODACI O VJERONAUČNOM SATU Škola: OŠ Ivan Kozarac Nijemci Razred: 1 Vjeroučitelj: Ljudevit Gačić Nastavna cjelina: Zajedno smo uvijek radosni Nastavna tema: Susret
ВишеPDF: Ђоковић помаже српску цркву у Француској, коју су подигли Руси (видео)
19/12/2018 Ђоковић помаже српску цркву у Француској, коју су подигли Руси (видео) Најбољи тенисер света Новак Ђоковић обишао је по први пут Цркву успења пресвете Богородице у Ници. Он ће помоћи Савезу
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: I-8 Образовни профил: мастер
Вишеquality cert uputstvo za koriscenje znaka
UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE ZNAKA SERTIFIKACIJE copyright Quality Cert O QUALITY CERT MEĐUNARODNO NEZAVISNO SERTIFIKACIONO TELO Quality Cert je nezavisno sertifikaciono telo koje je osnovano u cilju pružanja
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катхизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: I-27 Образовни профил: мастер
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: II-10 Образовни профил: мастер
ВишеГДЕ ЈЕ ХРИСТ У ДАНАШЊЕМ ХРИШЋАНСТВУ
2016 ГДЕ ЈЕ ХРИСТ У ДАНАШЊЕМ ХРИШЋАНСТВУ? أين تعايلم املسيح يف انلرصانية < صربي Serbian >Српски др. Лауренце Б. Бровн الدكتور لورنس بي براون Превод: Александра Ђорђевић Рецензија: Фејзо Радончић Љубица
ВишеThe Prince Becomes a Shepherd Serbian PDA
Библија за дјецу представља Принц постаје пастир написао: Edward Hughes Илустровао: M. Maillot; Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter; Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org
Више22. nedjelja kroz godinu - 2. rujna 2012.
Isus premješta sav smisao Mojsijeva zakona iz onoga što je vani na ono što je unutra, s usta u srce, s čovjekove»vanjštine«u njegovu»nutrinu«. Nasuprot licemjernom stavu farizeja koji su do u pojedinosti
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: II-9 Образовни профил: мастер
Више7.nedjelja kroz godinu Milosrdan i milostiv je Gospodin. Lev 19, : "Budite sveti!" 19 Jahve reče Mojsiju: 2"Govori svoj zajednici Izraelaca i
7.nedjelja kroz godinu Milosrdan i milostiv je Gospodin. Lev 19, 1-2.17-18: "Budite sveti!" 19 Jahve reče Mojsiju: 2"Govori svoj zajednici Izraelaca i reci im: 'Sveti budite! Jer sam svet ja, Jahve, Bog
ВишеDNEVNA PRIPREMA ZA OGLEDNI SAT IZ VJERONAUKA
DNEVNA PRIPREMA ZA VJERONAUČNI SAT I. OPĆI PODACI O SATU/SUSRETU Škola: OŠ Čakovci, Čakovci Razred: 1. a. Vjeroučitelj: Josip Vuk Nastavna cjelina: Isus susreće ljude Nastavna tema: Isus se brine za sve
ВишеŽiveti svoju veru – razgovor sa Lunetom Ranđelovićem
Živeti svoju veru razgovor sa Lunetom Ranđelovićem Treba Bogu razumno služiti Propovednika Luneta Aranđelovića generacije adventista znaju po brojnim predavanjima i evangelizacijama, kako kod nas, tako
ВишеTeorija skupova - blog.sake.ba
Uvod Matematika je jedan od najomraženijih predmeta kod većine učenika S pravom, dakako! Zapitajmo se šta je uzrok tome? Da li je matematika zaista toliko teška, komplikovana? Odgovor je jednostavan, naravno
Више10 dana molitve Noć molitve Molitveni sastanak tokom cele noći (za 10. d
10 dana molitve 2017. www.tendaysofprayer.org www.adventisti.net/projekti/deset-dana-molitve/ Noć molitve Molitveni sastanak tokom cele noći (za 10. dan) po izboru Zašto noć molitve? Nema ničeg posebno
ВишеOŽUJAK - subota, 3
ČITANJA: Dj 4,13-21; Ps 118,1.14-21; Mk 16,9-15 NAVJEŠTAJ SVETOG EVANĐELJA (Mk 16, 9-15) Čitanje svetog Evanđelja po Marku Isus, uskrsnuvši rano prvog dana u tjednu, ukaza se najprije Mariji Magdaleni
ВишеPOSTALA SAM BAKA
SVJEDOČANSTVO IZ KNJIGE ''MENI JE BOG POMOGAO'' - www.molitvenici.net 1 / 10 2 / 10 Baka Katica, njen sin Mario i snaha Tanja žive u jednom malom slavonskom gradiću u naselju kojeg je zaštitnik Duh Sveti.
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: V-12 Образовни профил: мастер
ВишеForty Years Serbian PDA
Библија за дјецу представља Четрдесет година написао: Edward Hughes Илустровао: Janie Forest Прилагодио: Lyn Doerksen Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,
ВишеКомплетан 180: Личне Сведочење Енди Еше, Оснивач МиссингПетс.цом 1. Моје име је Енди Еше, оснивач миссингпетс.цом. 2. Током мог живота, Бог ми је дао
Комплетан 180: Личне Сведочење Енди Еше, Оснивач МиссингПетс.цом 1. Моје име је Енди Еше, оснивач миссингпетс.цом. 2. Током мог живота, Бог ми је дао две визије да помогне људима. 3. Први вид је миссингпетс.цом
ВишеLEKCIJA 47 - KAKO KORISTITI SVOJE SVJEDOČANSTVO
RAZINA 3 LEKCIJA 15 KAKO KORISTITI SVOJE SVJEDOČANSTVO Don Krow Želio bih Vam danas govoriti o korištenju Vašeg osobnog svjedočanstva. U Djelima apostolskim 5:42 piše: "I svaki su dan u Hramu i po kućama
ВишеForty Years Serbian
Библија за дјецу представља Четрдесет година написао: Edward Hughes Илустровао: Janie Forest Прилагодио: Lyn Doerksen Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,
ВишеKATEKIZAM KATOLIČKE CRKVE
Petak, 02.11.2012.g. DANAS SAM POČEO SA MOLITVOM ZA NEVJERNIKE, PREMA PREPORUCI NAŠE 1 / 24 MAJČICE IZ MEĐUGORJA. JER DANAS, SVAKOG 2. U MJESECU, DRAGA MAJČICA DOLAZI I JAVLJA SE NA RAZNE NAČINE VIJDELICI
ВишеThe Man of Fire Serbian
Библија за дјецу представља Огњени човјек написао: Edward Hughes Илустровао: Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катхизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: IV-31 Образовни профил: мастер
ВишеДЕЛА АПОСТОЛСКА јул, август, септембар 2018.
ДЕЛА АПОСТОЛСКА јул, август, септембар 2018. Садржај: 1. Бићете Моји сведоци... 5 2. Педесетница... 13 3. Живот у Раној цркви... 21 4. Прве црквене вође... 29 5. Павлово обраћење... 37 6. Петрова служба...
ВишеDЕLA APOSTOLSKA jul, avgust, septembar 2018.
DЕLA APOSTOLSKA jul, avgust, septembar 2018. Sadržaj: 1. Bićete Moji svedoci... 5 2. Pedesetnica... 13 3. Život u Ranoj crkvi... 21 4. Prve crkvene vođe... 29 5. Pavlovo obraćenje... 37 6. Petrova služba...
ВишеMicrosoft Word _55mazzaF_202.docx
Недељно поподневно заседање генерална конференциjа Недељно поподневно заседање 3. октобар 2010. год. Заобиђимо замку греха грех покајање генерална конференциjа Заобиђимо замку греха Oд старешине Хаира
ВишеKako da podučiš ljude
Kako da podučiš ljude ] بوس [ Bosanski Bosnian Dr. Ahmed b. Osman el-mezjed Prijevod: Senad Muhić Revizija: Ersan Grahovac 2013-1434 يف تعلم انلاس» اللغة ابلوسنية «د. حد بن عثمان املز د ترجمة: سناد موهيتش
Више+ Usluge kućne njege za osobe mlađe od 65 godina kroatiska + 1. Opći dojam o službi kućne njege Iznimno sam nezadovoljan/na Prilično sam nezadovoljan/
Usluge kućne njege za osobe mlađe od 65 godina kroatiska 1. Opći dojam o službi kućne njege Iznimno sam Prilično sam Ni zadovoljan/na niti Prilično sam zadovoljan/na Veoma sam zadovoljan/na a. Koliko ste
ВишеApril 2010 Priesthood Session---35 President Henry B. Eyring xxx Language p.1 Радите свом марљивошћу Председник Хенри Б. Ајринг, Први саветник у Првом
April 2010 Priesthood Session---35 President Henry B. Eyring xxx Language p.1 Радите свом марљивошћу Председник Хенри Б. Ајринг, Први саветник у Првом председништву Mи треба да научимо нашу дужност од
ВишеSEDAM ZNAKOVA NOVOG RODENJA / nepoznati autor
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo SEDAM ZNAKOVA "NOVOG ROĐENJA" oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Sadržaj Uvod...1 PRVI ZNAK...5 DRUGI ZNAK...7 TRECI ZNAK...10 CETVRTI ZNAK...12 PETI ZNAK...15
ВишеKorisni savjeti za ispravno pranje zuba
Kreni zdravo! Stranica o zdravim navikama i uravnoteženom životu https://www.krenizdravo.rtl.hr Korisni savjeti za ispravno pranje zuba Netko bi rekao da zaista nije potrebno pričati o ovome jer nije u
ВишеRAZLOG ZA NADU / Bajo Jecmenica
RAZLOG ZA NADU BAJO JEČMENICA 680 S.20 th St.Apt.E 12 LINCOLN, NE 68510 2788 USA Phone: +1 402 742 9813 www.reasonforhope.net 1 mao sam 22 godine kada sam bio prisiljen da napustim Jugoslaviju zbog odluke
ВишеТРОУГАО БРЗИНА и математичка неисправност Лоренцове трансформације у специјалној теорији релативности Александар Вукеља www.
ТРОУГАО БРЗИНА и математичка неисправност Лоренцове трансформације у специјалној теорији релативности Александар Вукеља aleksandar@masstheory.org www.masstheory.org Август 2007 О ауторским правима: Дело
ВишеGeneral Young Women Meeting, 27 March Ann M. Dibb xxx Language p.1 Будите храбре Од Ен М. Диб, друге саветнице у Врховном председништву Мла
General Young Women Meeting, 27 March 2010 ---61 Ann M. Dibb xxx Language p.1 Будите храбре Од Ен М. Диб, друге саветнице у Врховном председништву Младих жена Водичи из Књиге Исуса Навина, ујединиће се
ВишеPADRE PIO, Čudesni život
Renzo Allegri PADRE PIO Čudesni život 1 / 11 Ovu knjigu dobio sam na poklon. I istina, prije toga razmišljao sam, čitajući reklamu o njoj u mjesečniku BOOK, da ju kupim. Sve što je vezano uz svjedočenja
Више061102ED_BCS
Svjedok: Svjedok MM-0 (nastavak) (otvorena sjednica) Strana 0 Unakrsno ispituje g. Whiting (nastavak) 0 0 četvrtak, 0..00. [Otvorena sjednica] [Optuženik je ušao u sudnicu] [Svjedok je ušao u sudnicu]...
ВишеMicrosoft Word _24edgleF_202.docx
Суботње поподневно заседање генерална конференциjа Суботње поподневно заседање 2. октобар 2010. год. Вера - Избор је ваш вера слобода избора сведочанство Исус Христ генерална конференциjа Вера Избор је
ВишеMicrosoft Word - VEROVATNOCA II deo.doc
VEROVATNOĆA - ZADAI (II DEO) Klasična definicija verovatnoće Verovatnoća dogañaja A jednaka je količniku broja povoljnih slučajeva za dogañaj A i broja svih mogućih slučajeva. = m n n je broj svih mogućih
ВишеSARAĐUJMO ZA VODE
SARAĐUJMO ZA VODE JU SREDNJA STRUČNA I TEHNIČKA ŠKOLA GRADIŠKA Prilikom izrade ovog rada pokušali smo da dobijemo informacije od nadležnih iz: GRADSKE UPRAVE-ODJELJENJE ZA EKOLOGIJU JU GRADSKA ČISTOĆA
ВишеPresentación de PowerPoint
2. tromesečje 2019. Prezentacija biblijske pouke 20. april 2019. Upamtite stih PSALAM 85,13: Pravda će pred njim ići, i postaviće na put stope svoje. PORODIČNA NAČELA UTEMELJENA NA PISMU U životu neprestano
Више6-8. ČAS Celobrojno programiranje Rešavamo sledeći poblem celobrojnog programiranja: Gde pretpostavljamo da je A celobrojna matrica dimenzije,. Takođe
6-8. ČAS Celobrojno programiranje Rešavamo sledeći poblem celobrojnog programiranja: Gde pretpostavljamo da je A celobrojna matrica dimenzije,. Takođe, očekuje se da su koordinate celobrojne. U slučaju
Више''OČE, NEKA BUDE TVOJA VOLJA, NE MOJA.''
Četvrtak, 13.12.2012.g. 1 / 53 Prekrasno mi je ovo ''vrijeme priprave'', adventsko vrijeme. Stvarno se uzburka taj naš duhovni život, svakome na svoj način, ovisno kako tko traži odgovore i otvara svoje
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: V-31 Образовни профил: мастер
Више110
110 52. БЛАГОСЛОВИ, ДУШО, ГОСПОДА! (BLESS THE LORD ETERNAL, O MY SOUL) Псалам 103. БЛАГОСЛОВИ, ДУШО, ГОСПОДА, СВЕТО ИМЕ ЊЕГОВО! НЕ ЗАБОРАВЉАЈ НИЈЕДНО ТИ ДОБРОЧИНСТВО ЊЕГОВО. ОН НАМ ОПРАШТА СВЕ ГРЕХОВЕ,
ВишеZAVOD ZA JAVNO ZDRAVLJE SREMSKA MITROVICA Sremska Mitrovica, avgust godine
SREMSKA MITROVICA Sremska Mitrovica, avgust 2014. godine Istraživanje zadovoljstva korisnika radom izabranih lekara u službi za stomatološku zdravstvenu zaštitu dece sprovedeno je 25. novembra 2013. godine
ВишеКајл Скот: Србија и Косово да се врате преговорима; Наш став остаје непромењен, циљ остаје исти - опсежни споразум о нормализацији
Амбасадор САД у Србији Кајл Скат каже за Н1 да је извештај Европске комисије о Србији правичан, да показује да је учињен напредак, али да у областима попут владавине права и слободе медија, мора да се
ВишеMicrosoft Word _43jenseF_202.docx
Недељно јутарње заседање генерална конференциjа Недељно јутарње заседање 3. октобар 2010. год. Свети Дух и откривење сведочанство Свети Дух откривење молитва Мормонова књига Исус Христ генерална конференциjа
ВишеMy_P_Red_Bin_Zbir_Free
БИНОМНА ФОРМУЛА Шт треба знати пре почетка решавања задатака? I Треба знати биному формулу која даје одговор на питање чему је једнак развој једног бинома када га степенујемо са бројем 0 ( ) или ( ) 0!,
ВишеУпутство за пријављивање испита путем интернета Да би студент могао да пријави испит путем интернета мора прво да се пријави. Пријављивање се врши у п
Упутство за пријављивање испита путем интернета Да би студент могао да пријави испит путем интернета мора прво да се пријави. Пријављивање се врши у посебном дијалог-прозору до кога се долази линком есервис
ВишеMicrosoft Word - PARNOST i NEPARNOST FUNKCIJE.PERIODICNOST
PARNOST i NEPARNOST FUNKCIJE PERIODIČNOST FUNKCIJE PARNOST i NEPARNOST FUNKCIJE Ako je f ( ) = f ( ) funkcija je parna i tada je grafik simetričan u odnosu na y osu Ako je f ( ) = f ( ) funkcija je neparna
ВишеIstražite se Paul Washer "Sami sebe okušajte jeste li u veri, sami sebe ogledajte. Ili ne poznajete sebe da je Isus Hristos u vama? Već ako da u čemu
Istražite se Paul Washer "Sami sebe okušajte jeste li u veri, sami sebe ogledajte. Ili ne poznajete sebe da je Isus Hristos u vama? Već ako da u čemu niste valjani." (2. Kor. 13,5). Propovedaću vam večeras
ВишеMarch 16, 2007 (10:00 AM)
April 2010 Saturday Morning Session---13 Sister Julie B. Beck, xxx Language p.1 И на слушкиње [ћу] у оне дане излити дух свој Oд Џули Б. Бек, врховне председнице Потпорног друштва Знамо да смо успешни
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: III-8 Образовни профил: мастер
ВишеSlide 1
Da zajednički ocenimo ostvarene rezultate i da nam pomognete u unapređenju programa 1 deo/ Odakle smo krenule i dokle smo stigle? 2 deo/ Kako ste ocenile naš rad? 3 deo/ Šta je novo? 4 deo/ Kako možemo
ВишеMicrosoft Word - A5_Analyseraster_Serbisch.docx
Karte sveta, puzle Obrazac za analizu i predlozi sa rešenjima Pogledajte kartu sveta i odgovrite zajedno na pitanja! Istroijska karta sveta: list deteline Zbog čega je ova karta neobična Koliko kontinenata
ВишеU trotjednom istraživanju „Kako mršavimo“ provedenom na portalu Ordinacija
ISTRAŽIVANJE PORTALA ORDINACIJA.HR: Hrvati pola života provedu na dijeti! Za idealnu liniju spremni smo narušiti svoje zdravlje! U trotjednom istraživanju (kolovoz/rujan 2010.) portala Ordinacija.hr Kako
ВишеCelobrojno programiranje Rešavamo sledeći poblem celobrojnog programiranja: min c T x Ax = b x 0 x Z n Gde pretpostavljamo da je A celobrojna matrica
Celobrojno programiranje Rešavamo sledeći poblem celobrojnog programiranja: min c T x Ax = b x 0 x Z n Gde pretpostavljamo da je A celobrojna matrica dimenzije m n, b Z m, c Z n. Takođe, očekuje se da
ВишеРЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ОПШТИНА ИРИГ Комисија за јавну набавку Број: /2018 Ириг, године Тел.022/ , 400
РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ОПШТИНА ИРИГ Комисија за јавну набавку Број:01-404-12/2018 Ириг, 23.04.2018.године Тел.022/400-609, 400-600 Фах:022/462-035 На основу члана 63. Закона о јавним
ВишеPOZNAVATI HRISTA VAŽNA NAPOMENA: Vizuelna pomagala uz ovu seriju lekcija možete da naručite u većini DM kancelarija i internet onlajn prodavnicama. Za
POZNAVATI HRISTA VAŽNA NAPOMENA: Vizuelna pomagala uz ovu seriju lekcija možete da naručite u većini DM kancelarija i internet onlajn prodavnicama. Za spisak DM kancelarija i internet prodavnica u Evropi,
ВишеGCB 2016 Bosna i Hercegovina 27% korisnika usluga je platilo mito najmanje jednom od osam službenika u prethodnih 12 mjeseci Q1 (Tabela 1): Za koliko
GCB 2016 Bosna i Hercegovina 27% korisnika usluga je platilo mito najmanje jednom od osam službenika u prethodnih 12 mjeseci Q1 (Tabela 1): Za koliko od dole pomenutih ljudi mislite da su uključeni u korupciju,
ВишеЖан-Кристоф Лагард: Косово није држава и са моје тачке гледишта нема право на међународно признање
Жан-Кристоф Лагард: Косово није држава и са моје тачке гледишта нема право на међународно пр КАДА је недавно у првој националној телевизијској дебати, у сусрет наступајућим изборима за Европски парламент,
ВишеОрт колоквијум
II колоквијум из Основа рачунарске технике I - 27/28 (.6.28.) Р е ш е њ е Задатак На улазе x, x 2, x 3, x 4 комбинационе мреже, са излазом z, долази четворобитни BCD број. Ако број са улаза при дељењу
ВишеСТРАХИЊА РАДИЋ КЛАСИФИКАЦИJА ИЗОМЕТРИJА И СЛИЧНОСТИ Према књизи [1], свака изометриjа σ се може представити ком позици - jом неке транслациjе за векто
СТРАХИЊА РАДИЋ КЛАСИФИКАЦИJА ИЗОМЕТРИJА И СЛИЧНОСТИ Према књизи [1], свака изометриjа σ се може представити ком позици - jом неке транслациjе за вектор a (коjи може бити и дужине нула) и неке изометриjе
ВишеDocument2
IQ Festval - Laibach - Intervju za Nadlanu.com: Nismo deo YU scene! Muzika nadlanu.com Laibach, jedan od omiljenih i najuspešnijih bendova sa prostora bivše Jugoslavije, ponovo dolazi u Beograd. Ovog puta
ВишеObasjaj nas (Ps 67) 1
Obasjaj nas (Ps 67) 1 Blagoslov dan i zadan Blagoslov kao čovjekovo poslanje u Svetom pismu 2 Hebrejska Tora osnovica Biblije Izborni predmet uz Biblija SZ ECTS 3 amdg.ffrz.hr > nastava > FFRZ četvrtkom,
ВишеОбразац - 1 УНИВЕРЗИТЕТ У БАЊОЈ ЛУЦИ ФАКУЛТЕТ: Филозофски ИЗВЈЕШТАЈ КОМИСИЈЕ о пријављеним кандидатима за избор наставника и сарадника у звање I. ПОДА
Образац - 1 УНИВЕРЗИТЕТ У БАЊОЈ ЛУЦИ ФАКУЛТЕТ: Филозофски ИЗВЈЕШТАЈ КОМИСИЈЕ о пријављеним кандидатима за избор наставника и сарадника у звање I. ПОДАЦИ О КОНКУРСУ Одлука о расписивању конкурса, орган
ВишеMicrosoft Word - RSC doc
UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo УНМИК/РЕГ/2001/21 21. август 2001. године УРЕДБА
Више