Without Money Or Without Price

Транскрипт

1 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA Jeffersonville, Indiana, SAD 2. kolovoza Zaista je privilegija biti natrag u Šatoru ovog jutra. Samo me zanima, Brat Neville je rekao da mnogi niste mogli čuti od iza. Možete li me čuti dobro sada, tamo iza? Je li sve u redu? U redu. Ja sam - ja sam malen, tako da moram praviti puno buke da bi ljudi znali da sam u blizini. Tako sjećam se jednom kada sam radio u komunalnom poduzeću. Penjao sam se stepenicama, i nekada sam nosio ogromne cipele, sa čavlima u sebi, za hodanje po vodovima struje. Penjao sam se stepenicama i gđa. Ehalt, koja je moja prijateljica, je bila na centrali. Siguran sam da bi je gospodin Ginther tamo prepoznao vrlo dobro. Tako je Edith rekla: Billy, radiš najveću buku za tako malog momka, koju sam ikada vidjela gazeći te velike čavle, penjući se stepenicama. Rekao sam: Pa, Edith, ja sam tako malen, moram svima pokazati da sam u blizini, radeći veliku buku. 2 Pa, ja bih, samo sam ušao unutra zvati. Brat Neville mi je rekao da naš dobar prijatelj, brat Roy Roberson, nije na službi ovog jutra radi bolesti. On - on ima ugrađen zub, koji je uzrokovao infekciju, i dobio je temperaturu. I morat će ga izvaditi, mislim, odmah. Roy je bio nama ovdje kao otac i volimo ga. Rekao sam: Brate Roy, idem unutra sada samo za par minuta do službe. Rekao sam: Pitat ću crkvu da se svi pomolimo za tebe ovog jutra i sutra kada bude išao to obaviti. Zub je iskrivljeno izrastao, ili je nešto krivo ugrađeno, i morat će ga izrezati, i izvaditi. 3 Brat Roy je veteran, kao što svi to znate, iz Drugog svjetskog rata, bio je cijeli ranjen. I da nije bilo do Božje dobrote, on nikada ne bi preživio. Ležao je među mrtvima dugo vremena, ruke propucane ovdje, noge propucane i oba glavna živca ubijena. I doktor je rekao: Ako ikad preživi, neće hodati ni korak. Milošću Božjom, on radi svaki dan, penjući se i sve. Bog je bio dobar njemu jer je on dobar čovjek i mi ga volimo. I mi - mi smo - mi nismo svi Ako živimo dobro, to ne znači da smo otporni na probleme. Zapravo, to znači da su sve nevolje usmjerene na naš put. Mnoge nevolje ima pravednik, ali Gospodin ga iz svih izbavlja. To je slavan dio. 4 Tako da ćemo samo pitati posebnu molitvu ovog jutra za brata Roya. Pitam se ako je ovdje itko tko bi volio da se pomolimo za njega, koji bi voljeli da ih se sjeti u molitvi, ako bi oni podigli svoje ruke. U redu, to je dobro. Ovdje... Ustanimo na trenutak, ako hoćete, dok se molimo. 5 Gospode, dolazimo danas, na početku šabata. I sunce uzima svoj pravac sada, da leti svijetom, i donese svjetlo i život onima za koje je određeno da to učini. I na početku službe koja Mi smo dio Tvoje crkve, koja je bila pozvana da održi službe iscjeljenja, fizičkog iscjeljenje tijela, da ispuni čežnje i želje našeg Gospoda Koji je bio ranjen za naše prijestupe i Njegovim ranama mi smo iscijeljeni. I pitamo na početku službe, dok postaje radosna u pjesmama i naša srca se počinju uzdizati, da bismo se sjetili ovoga jutra, Gospode, našeg dragog brata Roya Robersona, Tvog poniznog sluge. I znamo da si mu Ti sačuvao život na ratištu i bio si dobar njemu. I - i danas on trpi bolove i nije mogao doći u crkvu. 6 I, Gospode, dok su se oni molili u kući Ivana Marka, došao je Anđeo u zatvor gdje je Petar bio u ropstvu i tamo je tajanstveno otvorio vrata i pustio ga vani. O, Gospode, Ti si i dalje Bog. Ti Anđeli su pod Tvojom zapovijedi ovog jutra. Molimo se, Gospode, da dok se molimo ovdje u domu Božjem, da se Anđeli spuste dole u kuću brata Robersona. Njegova želja je da bude ovdje na svom mjestu, ali bol ga drži dolje. I neka ga Anđeli Božji oslobode, učine ga zdravim, da se on može ponovo vratiti na svoje mjesto u domu Božjem. 7 Ovdje su ostali koji su prošli kroz teškoće, oni - oni su bili bolesni. I vidjeli smo stariju ženu, dok je sjedala na svoje mjesto, podigla je ruku, tresući se na svojim nogama. Došla je u dom Božji da bi bila ozdravljena. I daruj Gospode, da bi ona izašla hodajući, u cvatu mladosti mlade žene. I ostali koji su podigli svoje ruke, mnoge od njih su podignute jer je pisano, i bilo je

2 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 2 nekada citirano: Mnoge nevolje ima pravednik, ali Bog ga iz svih izbavlja. Neka bi danas odletjeli u vjeru, u ruke vjere, koja će nas izbaviti iz svih bolesti i boli. Kada služba završi, neka ne bude ni jedan nemoćan među nama. Podari, Gospode, da svaki nevjernik postane vjernik. I dok razmišljamo o Tvojoj Riječi, neka bi Je Duh Svet uzeo i stavio u naša srca, polijevao Je dok ne postane plod Riječi. Učini nam to, Gospode, dok ponizno poginjemo glave i molimo to u Isusovo ime. Amen. (Možete sjesti.) 8 Prije nego uđemo u poruku službe ovog jutra, volio bih da držite na svojim umovima malo bliže. Ako itko od vas ima godišnje odmore i volio bi prisustvovati na nekoj od službi koje će se održavati u Middletownu, u Ohiju, počinju ponedjeljkom, tjedan, bit će na mjestu za kampiranje. Znaš li naziv mjesta za kampiranje, Gene? [Brat Gene kaže: 12 milja izvan Middletowna. - urednik] Brat Sullivan Middletown je mali grad; pretpostavljam kao Jeffersonville ovdje. To je centar košarke. Brat Sullivan je pastor tamo. I bilo tko iz crkve Cjelovitog Evanđelja, kojih je šezdeset i nešto - koji surađuju na ovom sastanku, vam mogu reći gdje je mjesto za kampiranje. 9 I biti će puno koliba na mjestu za kampiranje, i rečeno mi je da se pobrinem za ljude koji bi željeli doći. I sastanci će početi u ponedjeljak do subote, šest dana. I neće biti nedjeljom zbog drugih crkava, da oni mogu imati svoje redovne službe. Možda će biti službe iscjeljenja i molitva za bolesne, svaku večer. I svi su pozvani. I to će početi u kolovozu od desetog do petnaestog, ponedjeljka do subote. I ako imate godišnji odmor i bliže vam se godišnji odmori, a voljeli biste ga provesti na takav način, pa, nama bi sigurno bilo drago imati vas. 10 I isto tako bih potaknuo sve one koji nisu bili kršteni u kršćansko krštenje, da ostanu ovo jutro i razmisle o tome. I budite spremni za službu krštenja ovog jutra koja slijedi za oko četrdeset i pet minuta sada, pretpostavljam. Bit će ovdje u crkvi. Vrlo smo skloni poticati ljude da se krste u kršćansko krštenje, znajući da je ono neophodno za spasenje. Jer je naš Gospod napisao Svoje zadnje poslanje, Svoje zadnje poslanje crkvi, ili kako je On na kraju poslao crkvu, i reče im: Idite u sav svijet i propovijedajte evanđelje svakome stvorenju. Tko povjeruje i krsti se, bit će spašen. Tako, znamo da je neophodno da budemo kršteni uranjanjem. 11 I bit ćemo sretni izvesti ovu službu za vas, za svakoga tko je siguran u svome srcu da je Isus Krist Sin Božji, da je umro da spasi grješnike i vi ste onaj za koga je umro da bi vas spasio i voljeli biste doći i biti kršteni u ime Isusa Krista za oproštenje grijeha: govoreći svijetu da vjerujete da su vam grijesi oprošteni i da ćete sada postati učenik Gospoda Isusa, da zauzmete svoj stav. 12 I ako nemate crkvu u koju biste išli, bili bismo presretni imati vas da se družite s nama. Mi nemamo članova ovdje. To je otvoren Šator, za cijelo Tijelo Kristovo iz svake denominacije. Stojimo kao interdenominacija. I otvaramo vrata svim ljudima, bez obzira koje su oni, boje, rase ili crkvenog vjerovanja. Svi su dobrodošli. Tko god želi doći. i ako nemate drugu crkvu, bili bi sretni da samo dođete i družite se s nama. Nema ništa za učlaniti se. Samo dođite unutra kada su vrata otvorena i družite se s nama. To je sve što trebate, samo tako dođite. Dođite otvorenog srca, trudite se zajednički i pomognite nama dok guramo naprijed za korist Kraljevstva Božjeg. Jer vjerujemo da je čas blizu, kada će se sve stvari o kojima je govoreno u Bibliji ispuniti. 13 Zasigurno su mnogi od vas pročitali Hruščova, njegovo saopćenje UN-u neki dan. Kako mi je prijatelj citirao iz Kanadskih novina Rekao je: Ako postoji Bog, spreman je očistiti svoj hram opet s vama kapitalistima kao što je učinio u početku. i sada, možete čitati između redova. On je spreman očistiti hram opet. i grozno, da komunist mora reći nešto tako? Ipak, imao je nešto. To je točno. Bili su to kapitalisti u početku koji su uzrokovali probleme. Mi smo kapitalisti. 14 Čuo sam našeg dragog voljenog pastora, brata Nevillea, napomenuo je na svojoj televiziji - ili radiju, neko jutro, to je meni stalno dolazilo u misli. Jednostavno ne mogu to zaboraviti. I citirao sam to mome prijatelju jučer navečer. I to je bilo ovo, da će biti Nakon što Duh Sveti ode sa zemlje, ta formalna crkvena religija će nastaviti dalje, neće znati razliku. Jeste li ikad Jeste.. Koliko vas je to čulo? [Zajednica kaže: Amen. Urednik.] Nije li to bilo zaprepašćujuće? Oni ne znaju Duha Svetog, tako da neće znati

3 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 3 kada je otišao, i oni će samo nastaviti isto kao i prije. Kada je zadnji zapečaćen u Tijelo Kristovo, oni će i dalje nastavljati pokušavajući dovesti obraćenike u to, jer oni ne znaju što je To. I njihove će formalne religije nastaviti dalje kao što su i bile. Sada, to vas možda neće toliko zapanjiti koliko je mene, ali to je stvarno bila zaprepašćujuća izjava. Da će biti toliko daleko, samo u religijskim obredima, dok ne propuste Duha Svetog, jer za početak oni ni ne znaju tko je On. 15 Bože smiluj nam se. Brate, volio bih živjeti u ovom životu, moja je želja, da ako je čak i najmanji komadić Njegove ožalošćenosti, znati ću u svome srcu, ako bi učinio nešto što bi ga ožalostilo, da bi mogao to osjetiti u trenutku. Vidite? A da i ne spominjem, Njegovo odsustvo, ne želim biti ovdje kada On nije ovdje. Želim onda otići. Da, gospodine. Jer neće biti Krvi na prijestolju milosti; biti će tamno i zadimljeno i crno. Svetište neće imati Advokata da zastupa naš slučaj u tom vremenu. Znate li da Pismo kaže tako? Svetište je bilo zamagljeno. Nije bilo Krvi na prijestolju milosti, tada je to sud. Ako će Gospod, nekada ove rane jeseni, dati nam nekoliko noći probuđenja, i upravo sam odlučio u svom umu, želim uzeti knjigu Otkrivenja, za proučavanje o njoj, i proći upravo kroz knjigu Otkrivenja u tome. 16 Sada, danas, znam da su mnogi došli da bi se molilo za njih. I moj ured je bio zatvoren danas ili ovaj tjedan. I neki od ljudi koji su došli nisu imali mogućnost da se za njih moli vani tada, jer su dečki otišli jedan dan ili tako nešto odmoriti se. Oni imaju puno posla. Njihov vlastiti posao uz posao u Šatoru i moje telefonske pozive i sve. To vam brzo počne ići na živce. I tako to je razlog. Znam da moram izaći negdje, s vremena na vrijeme, i napraviti nešto drugačije, i znam da oni moraju isto. Tako su me nazvali. I rekao sam: Mislim da će biti u redu. i molit ćemo se za bolesne za par trenutaka. 17 I mislio sam da ćemo čitati nešto iz Riječi Božje. Ako imate svoje Biblije sada, okrenimo u Knjigu Izaije. Volim vas vidjeti da uzimate svoje Knjige i čitate ih. Ja - čitam - ja, i ako ne pročitamo više od samo jedne ili dvije Riječi, ipak to je Božja vječna besmrtna Riječ. Ona nikada ne može proći. 55. glava Izaije, tema: Vječno spasenje. Hej, svatko tko žeđa, dođite k vodama, i onaj tko novca nema, dođite, kupite i jedite; jest, dođite, bez novca i bez plaćanja kupite vina i mlijeka. Zašto trošite novac na ono što nije kruh? i trud svoj na ono što ne siti? Pomno me poslušajte i jedite ono što je dobro, i neka vam duša uživa u pretilosti. Priklonite uho svoje i k meni dođite: Poslušajte, i živjet ćete; a ja ću s vama sklopiti savez vječni, savez pouzdana milosrđa Davidova. Volio bi vam govoriti samo par trenutaka na temu: Bez novca i bez plaćanja. 18 Ima tako puno stvari za zabavu u našim danima. Ima puno toga što mami ljude onome što zovemo zadovoljstvima i to je za sve ljudi i sve dobi. Postoje zavođenja za mlade ljude: moderni plesovi, i rock-and roll zabave, i muzika koju imaju koja ide s time. I to je zavodljivo, za zabavu. Ne zanima me u koliko dobroj kući je dijete odraslo, i kako je bilo učeno da čini dobro, ako to dijete nije prihvatilo iskustvo nanovog rođenja, rock-and-roll muzika ulovi njegovu pažnju toliko brzo samo što ju je čulo. Jer je u njemu rođeno, u njemu po prirodi tjelesan duh. I sila đavla je toliko velika danas, dok ona ne ulovi duh tog mališana. 19 I koliko će onda ona više učiniti starome, koji je odbacio nanovo rođenje. Jer jedino kada je vaš život promijenjen, i vi ste obraćeni i rođeni iznova u Kraljevstvo Božje, vaša priroda će i dalje biti od stvari svijeta, bez obzira koliko ste religiozni, ako se to nije promijenilo u vama. Možete proslavljati i biti religiozni, ali i dalje to će imati neku vrstu privlačne sile za vas, jer stari čovjek grijeha i njegove želje još nisu mrtve u vama. Ali jednom pustite Krista da preuzme prijestolje vašeg srca, te stvari njega ne smetaju, to je toliko slavnije. 20 Ne mogu reći gospodinovo ime, jer se ne mogu sjetiti njegovog imena sada, ali mnogi od vas će ga se sjetiti. Kažu da je bio otok na kojem su muškarci išli u zasjede, a žene bi izašle vani pjevajući. A njihove pjesme su bilo toliko primamljive da bi mornari koji su prolazili u brodovima došli i onda bi vojnici iz zasjede ulovili mornare nespremne i ubili bi ih. I neki istaknuti čovjek je htio proći. I rekao je svojim mornarima da ga zavežu

4 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 4 za jarbol, i - i - i da stave nešto u njegova usta, da ne bi mogao vikati, i - i stavio je čepiće u uši svojih mornara da ne bi mogli čuti i ploviti pokraj da bi to čuli. I žene su izašle, plesale, i - i vrištale, i pjevale. I, o, to je bilo tako veliko, dok on nije preokrenuo kožu na svom zglobu šake, vičući na mornare: Skrenite tu, skrenite tu. Ali oni ga nisu mogli čuti, imali su čepiće u ušima. 21 I onda je on uplovio u neko mjesto gdje su mu otkrili njegove, ili odvezali njegove ruke i on je izvadio čepove iz njihovih ušiju. I tamo, hodajući ulicom, čuo je muzičara koji je bio toliko više od toga dolje, i kada je prolazio opet pitali su ga: O, velika skitnice, trebamo li te opet zavezati za jarbol? Rekao je: Ne, samo me pustite slobodnim. Čuo sam nešto puno veličanstvenije, da me to više neće smetati. Tako je to nanovo rođenom kršćaninu. Našli su nešto toliko veličanstvenije od rock - and - roll-a i zabava ovog svijeta. Njih zabavlja Duh Sveti. I to je toliko veličanstvenije dok svijet nije mrtav njima. 22 Ali kada idete na te jeftine zabave, morate zapamtiti da uzmete puno novca. Mladić koji vodi svoju djevojku na te zabave, i plesove, i tako dalje, platiti će puno od svojih tjednih zarada. I stari ljudi koji pokušaju naći užitak u odlasku u pivnice da ispiju sve svoje muke od tjedna, oni će morati platiti puno novca. I što dobiju od toga? Ne dobiju ništa osim bolove u srcu. 23 I zapamtite, morate se namiriti jednog dana s Bogom za to. Jer plaća za grijeh je smrt. Ništa ne dobijete ovdje na zemlji od toga. To je lažna iluzija. Pijanstvo će samo dodati jadi. Grijeh će samo dodati smrt na smrt. A vaš posljednji račun će biti vječno odvajanje od Boga u ognjeno jezero. I ne možete ništa postići, samo izgubiti. I onda Bog dolazi i postavlja pitanje: Zašto trošite novac svoj na ono što ne siti? Zašto to radite? Što čini da ljudi to žele raditi? Troše sve što imaju, i sve što mogu zaraditi da kupe pića, da obuku neku ženu s kojom se druže, ili neku vrstu svjetovnih, požudnih užitaka. Ali nama je rečeno u Bibliji, i ponuđeno nam je da dođemo Bogu i kupimo vječnu radost i Vječan Život bez novca i bez plaćanja. 24 Te stvari ne mogu zadovoljiti, i njihov kraj je vječna smrt. I to vas košta sav novac koji možete skupiti zajedno da bi bili velika faca zabave, ili momak zabave, ili što god da ste, ili popularna djevojka, ili što god da je to. To košta svega što možete skupiti da biste to radili. Oblačiti se u najbolju odjeću, i - i činite stvari koje svijet čini, samo da bi želi račun vječnog prokletstva. 25 Bog je onda rekao: Zašto? Što ćemo mi učiniti na dan suda kada nas pita zašto smo to radili? Što će biti naš odgovor? Što će biti odgovor modernoj Americi, koja kaže da je kršćanska nacija? i više se novca godišnje troši na viski nego na hranu. Zašto trošite svoj novac na stvari te vrste? A vlada će vas poslati u zatvor za pet dolara poreza koje ste možda poslali nekoj instituciji koja nije dobro stavljena u red da bi primala poreze kako bi slala nekog misionara preko mora. Bit će nam postavljeno pitanje jednog dana: Zašto ste to radili? 26 Mi smo kršćanska nacija, i milijarde su slane tim ljudima tamo preko, od kojih pokušavamo kupiti prijateljstvo. I sada, oni ga odbacuju. Nije ni čudno da je Hruščov rekao: Ako ima Boga, On će pomesti Svoje mjesto da bude čisto opet. A pogani mogu dati takve izjave da nas posrame. Kako je to besmisleno. A nazivamo se kršćanima. Bog je rekao: Dođite, kupite Vječni Život, bez novca i bez plaćanja. Život, da bi ga živjeli vječno, a mi okrećemo svoja leđa tome i smijemo se u Njegovo lice. Što ćemo učiniti na taj dan? Što će se dogoditi? Ako nam Bog daje stvari da radimo, i daje nam novac, i čini nas najbogatijom nacijom pod nebom, onda će Bog pitati što smo učinili s time. Zašto trošimo svoj novac na stvari koje ne site? Ne samo naciji, već će to biti i pojedincima: Od penija do milijuna dolara će svaki biti dan. 27 Kada ljudi ubijaju jedan drugoga Pročitao sam u članku baš nedavno, dva mladića su radila u kampu za lov. Jedan je imao petero djece, a drugi dvoje. I jedan od njih je morao biti otpušten. I jedan od mladića koji je imao dvoje djece ili imao petero djece, se osjećao kao da mora raditi više nego onaj koji je imao dvoje djece, i otišao je u lov s njime i upucao ga je u leđa.

5 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 5 Novac, to je ta vrsta nacije, to je vrsta osjećaja, to je vrsta duha koji vlada nad ljudima. Onda možete vidjeti koliko neophodno nanovo rođenje mora biti. Morate biti nanovorođeni, mora biti tako. Dođite meni, i kupite bez novca. Ne možete reći: Nisam imao novca. Ne treba ti novac. To je besplatno dano. 28 Mi Naši Amerikanci su tako skloni platiti za sve. To je naše geslo. Mi plaćamo za stvari. Imamo novca. Pokažite naše novčanice dolara drugim državama i tako dalje, koje su siromašne. Ušetajte unutra, vidite turiste da dolaze, svi dobro odjeveni. Amerikanci im pružaju usluge. Te stvari su prljavi dobitci u očima Božjim. To nam neće kupiti put u nebo. Ali sve u Americi, moramo platiti naš put. Idete u restoran, i jedete vašu večeru. I ako ne stavite novac na stol da date napojnicu konobarici, mršti se u licu: Nakon što je plaćena od poduzeća za koje radi. I bolje da je to makar deset posto ili više od vašeg računa. Ako nećete, ta će konobarica gledati na vas s visoka kao da ste škrtac ili neka vrsta bijednika. I ona dobiva svoj novac. Mislim da je sramota i poniženje to raditi. Mislim da je to jadna osuda na naciju. Prije je bilo, dobri ljudi, dobra mjesta to ne bi dozvolila. Ali to sve ide u jedan veliki duh. 29 Išao sam na put, vlakom. I nosač Imao sam mali ručni kovčeg u jednoj ruci, putnu torbu u drugoj, i moj mali pribor za brijanje ispod ruke, i hodao sam. Nosač je došao i rekao: Mogu li ja to spremiti za vas? Rekao sam: O, idem samo tamo na vlak, gospodine. Hvala ti mnogo. Samo oko, o, oko trideset metara. Rekao je Uzet ću to, i uzeo je te male stvari i digao ih i hodao dalje. Pa, kada je došao, mislio sam: Možda ja Znao sam da je bio plaćen, ali samo kad bi mu dao i dao sam mu pola dolara. Možda je držao moju robu za otprilike, recimo, minutu, otprilike daleko koliko je do kraja ovog Šatora, gdje je on ušao u vlak. I ja sam prvi zakoračio u vlak, i spustio se i uzeo to. I dao sam mu pola dolara. Rekao je: Samo trenutak! Rekao sam: Što je, gospodine? Rekao je: Ja sam nosio tri torbe za tebe. Rekao sam: Da, gospodine. To je točno. Što, što je krivo? Rekao je: Moja minimalna cijena je 25 centi po torbi. Dužan si mi još 25 centi. Vidite, to je Amerikanizam; sve mora biti plaćeno. 30 Idete se voziti u svom autu, i ako upadne u jamu i vi uzmete nekoga da vas izvuče vani. Bolje je da budete spremni platiti, jer će vam oni to naplatiti. Ako šlep auto dođe i uzme vas, on će vam naplatiti toliko za milju. I ako farmer, devet od deset, izvadi svoj traktor vani, biti će to još gore. Morate platiti za sve što je učinjeno za vas. Sve je: Plati! Novac! Plati! Novac! Ipak u koliko veću jamu vas je bacio grijeh? Tko bi vas ikada mogao izvaditi iz jame grijeha? Ali Bog vas vadi van iz jame grijeha bez novca, bez plaćanja, kada vas nitko nije mogao izvaditi van. Ako ne platite skupo šlep autu za izvlačenje, ostat ćete u jami. Morate imati novca ili ćete ostati u jami. 31 Ali najgora jama u koju ste ikada ušli je ono u što vas je đavo uvukao, jama grijeha i nevjere. Bog će vas izvući svojevoljno bez novca, bez cijene. A ipak ležite u jami, samo se bućkate u grijehu, a niti Ga ne zazivate. Kada dobijete šlepera vani, obično oni stave veliki lanac skroz tamo u jamu, zamotaju ga oko branika, Ili tako dalje, i počinu stavljati u pogon. I sila auta počinje vući, i motori krenu djelovati, i izvuku vas vani. 32 Kada vas Bog nađe u jami grijeha, i čuje da Ga zovete, On šalje dolje lanac koji je bio omotan oko Golgote, ljubav Božju, i zakači to za vaše srce, i stavi tamo silu Duha Svetog. To će početi vući. I to vas ništa ne košta, a ipak ležimo u jami jer to ne možemo platiti našim džepovima. Mi Amerikanci mislimo da to možemo platiti iz naših džepova,

6 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 6 ali ne možete. To je bez novca ili bez plaćanja. Vi to ne plaćate u crkvi. Isus je to platio na Golgoti. Ali ljudi se srame toga. Oni to žele na svoj način. Bog ima način na koji ćete vi to primiti, i to je besplatno ako ćete vi to uzeti. 33 Inače, kada vas izvuku iz jame, vi ste cijeli izgrebeni, morate ići u bolnicu. I prije nego oni krenu raditi na vama, prije nego što je i jedna stvar učinjena, oni pitaju: Tko će platiti račun? Ako ćete vi zašiti rane, ako ćemo mi uliti unutra ulja, i dati injekcije za - za da bi vas cijepili protiv trovanja krvi, koju vrstu osiguranja vi imate? Prije nego učine jednu stvar, novac mora biti pokazan. 34 Ali kada naš Gospod stavi Svoj lanac ljubavi oko vašeg srca i vuče vas iz jame grijeha, On liječi svako slomljeno srce, uzima sav grijeh. I račun je stavljen u more zaborava, da nikada više ne pamti protiv vas. Dođite, bez novca ili bez plaćanja. Bez obzira koliko ste loše porezani, koliko ste loše u plavicama, kako su vaše obitelji činile, ili što ste vi činili, nema računa za to. On liječi boli u srcu, uzima sve vaše jadi. On bijaše ranjen za naše prijestupe, satrt za naše opačine: kazna za naš mir bijaše na njemu; njegovim ranama mi smo iscijeljeni. Sve je besplatno. I mi to nećemo primiti jer nad nama vlada krivi duh. Nad nama vlada duh nacije, duh svijeta, umjesto da nad nama vlada Duh Božji, Sveti Duh, koji nas vodi u sve istine i čini Bibliju takvom. 35 Nekada prije sam pričao s nevjernikom. Rekao je: Razmisli o tome, gospodine Branham. Sva ova jad života, a jedino što imamo, što smo sačuvali su neki stari židovski zapisi. O, rekao sam: Gospodine to je možda sve što vi imate, ali ja imam nešto više od toga. Imam Duh Onoga koji je to napisao, koji to potvrđuje i čini takvim, svako obećanje. Nije znao kako da to primi. Vidite, vi morate doći i kupiti bez novca i bez plaćanja. To vas ništa ne košta. To je besplatno svakome tko hoće, neka dođe. Bog vas izvlači iz jame. 36 Kao taj čovjek na vratima zvanim Krasna. Đavao ga je izbacio iz majčine maternice i osakatio mu je noge. Njegov način života je bio prošenje milostinje od ljudi koji su prolazili. I kako je on sjedio na vratima tog jutra, vidio je da dolaze dva pentekostalna propovjednika: nisu imali ni jedan cent, jer je rekao: Srebra nemam. A cent je najmanji dio srebra. Srebra ni zlata nemam. Mislim da je čovjek razmišljao nešto ovako: Nema ni potrebe da dohvaćam svoju čašu. Možda je pokušavao uštedjeti dovoljno novca. Imao je četrdeset godina, i možda je pokušavao uštedjeti dovoljno novca da bi mu liječnik napravio par proteza na kojima bi hodao, jer je bio slab u gležnjevima. Možda je morao imati novac koji bi pokazao prije nego bi mu liječnici pomogli. I sigurno nema potrebe da drži svoju čašu ovim pentekostalnim propovjednicima koji nisu imali ništa. Mogućnost, oni su bili jako siromašni, da bi ikada mogao dobiti peni od tih momaka. 37 Ali kada je on pogledao u njihovo lice, jedan mlad koji sja u mladosti, a drugi stari i naboran kao, kad je Ivan Kada su Petar i Ivan došli do vrata, on je vidio nešto u tom mladom čovjeku, to je sjaj malo veći nego što je normalno. Vidio je ispod bora i briga Galilejskog sunca koje je pržilo lice starog ribara, tamo je bila neizmjerna radost, puna slave. Vidio je nešto što se činilo malo drugačijim. Znate, nešto je u kršćanstvu, što čini da ljudi izgledaju drugačije. Oni su najljepši ljudi na čitavom svijetu. 38 I imao je svoju čašu i odložio ju. A apostol Petar je pošto je najstariji rekao: Srebra i zlata nemam. Drugim riječima: Ne mogu ti ni malo pomoći da kupiš te štake. Srebra ni zlata nemam, ali ono što imam... Kupio je od Onoga koji je imao med i radosti vina spasenja. Baš je došao, dva ili tri dana prije toga, s Pentekosta gdje se nešto dogodilo. A mladi čovjek je poskočio s velikim Amenom na to i pogledao u njegovo lice. Što se dogodilo? Taj lanac suosjećanja, sažaljenje Njega koji je rekao: Imam samilosti prema bolesnima, taj isti Duh je zauzeo mjesto u srcu starog ribara. Rekao je: Što se tiče novca, nemam ništa, ali imam nešto što je milion puta bolje. Ali ono što imam 39 Sada zapamtite, Petar je bio Židov, a oni vole novac, prirodno, ali ovaj Židov je bio

7 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 7 obraćen. Ne: Ono što imam, prodajem ti. Već: Ono što imam, dajem ti. Ono što imam Nemam ni penija u džepu. Ne bi mogao kupiti ni štrucu kruha ili ne bi mogao kupiti ništa. Nemam ni centa... Ali ako možeš primiti, ono što imam, dajem ti jer je bilo dano meni To mi trebamo. Ono što imam, to ti dajem. Što imaš, gospodine? Bio sam kod Onoga koji prodaje mlijeko i med bez plaćanja. Dati ću ti to. Nisi mi ništa dužan za to. Ako možeš primiti, dati ću ti. Ne kao onaj koji bi naplatio, nego oni koji daju. 40 Jer: Besplatno ste primili, besplatno dajte. Bilo je poslanje njegovog Gospoda, prije samo tri dana. Idite u sav svijet i propovijedajte evanđelje. Onaj tko povjeruje i krsti se, bit će spašen; no onaj tko ne povjeruje, bit će osuđen. Ova će znamenja pratiti one koji vjeruju: U moje Ime će zloduhe izgoniti, novim će jezicima govoriti, ako što smrtonosno popiju, neće im nauditi, zmije će podizati i neće im smetati. Besplatno ste primili, besplatno dajte. Židov je bio promijenjen. Ono što nama treba u Americi je promjena, da Duh Sveti preuzme mjesto nekih naših religijskih rituala. Besplatno ste primili, besplatno dajte. Ono što imam, to ti dajem. U ime Isusa Krista Nazarećanina ustani i hodaj, vjera u to neokaljano ime Stvoritelja. Nije čudno da je otišao živahno i poskakujući i slaveći Boga. 41 O, znate, velike stvari. Možda je sjedio tamo četrdeset godina, pokušavajući skupiti dovoljno novaca da si kupi štake, ali nije to mogao učiniti. Ali baš u najneočekivanijem mjestu i najneočekivanijem vremenu, i od najneočekivanijih i nedostatnih ljudi, dobio je što je htio. Tako sam sretan da Bog to čini na taj način. U skupini malih, takozvanih svetih valjača jedne noći, našao sam što sam želio, ono što novac ne može kupiti. U skupini nepismenih, ne obrazovanih, siromašno obučenih ljudi, crnci, za početak, tamo preko u malom starom preobraćenom baru na podu, našao sam vrijednost, dragulja, kada me je taj stari crnac pogledao u lice i rekao: Jesi li primio Svetog Duha od kad si povjerovao? O, to je bilo ono što sam želio. Nisam očekivao naći Ga među takvim ljudima, ali oni su imali što sam trebao. 42 UN danas, oni ne bi primili što mi imamo, ali to je što oni trebaju. Hruščov, i svi oni ostali trebaju Krista u krštenju Duhom Svetim. To će promijeniti njihove dispozicije. To će učiniti da ljudi koje mrze postanu braća. To će maknuti pohlepu, mržnju i razdor i staviti ljubav, radost, mir, dobrotu i milost. Da, u ne očekivanim mjestima, nekada pronađete ono što tražite. 43 Što bi djeca Izraela dala (sav plijen iz Egipta) kada su im usne krvarile, kada im je jezik visio iz usta? Dali bi sve zlato koje su oplijenili iz Egipta za jedan dobar gutljaj hladne vode. Njihove vođe divljine su ih vodili iz oaza u oaze, iz jama u izvore, ali bilo je sve suho. I onda tamo dođe, bez novca ili bez plaćanja. Glas je govorio proroku i rekao: Progovori stijeni, najsušoj stvari u pustinji, stvari koja je najdalja od vode. Tamo je njihova žeđ bila ugašena, bez novca ili bez plaćanja. Progovori stijeni. Nemoj platit stijeni nego progovori stijeni. 44 On je i dalje Stijena večeras. On je Stijena u iscrpljenoj zemlji. Ako putujete u toj iscrpljenoj zemlji, progovorite Stijeni. Ne morate Mu platiti, govorite Mu. On je uvijek prisutna pomoć u vrijeme nevolje. Ako ste bolesni, govorite Stijeni. Ako ste bolesni grijesima, govorite Stijeni. Ako ste iscrpljeni, govorite Stijeni. Vidite, izgledalo je kao da će biti bilogdje. Izgledalo je kao da kada nema vode u malim mjestima gdje su izvori, ne bi bilo vode na planini na toj stijeni. Bog čini stvari obrnuto od onoga što ljudi misle. Stijena, najsuše mjesto u pustinji, ali On je rekao: Progovori Stijeni. 45 Danas su ljudi tako zavedeni. Oni misle ako mogu otići i izgovoriti svoje molitve, platiti nekom svećeniku da kaže nekoliko molitva za njih, platiti svoj cijeli put, ako oni sagrade neku veliku crkvu negdje, i neki bogati čovjek to financira, nastave živjeti u požudi, imaju nekog drugog da se moli za njih, misle to je to. Bog ne želi vaš prljav novac. Sve što On želi je vaše predanje i da vaš život govori Njemu. Bog vam je dao novac; ne trošite ga na ono što ne siti. Trošite na ono što siti. Ali da dobijemo pravo zadovoljstvo, ne možete ga dobiti dok ne govorite Stijeni.

8 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 8 On je donio vode koje daju život bez novca ili bez plaćanja. I oni su pili i njihove su deve pile, i njihova djeca su pila i to je i dalje izvor koja teče u pustinji. I tako je On Stijena danas u ovoj iscrpljenoj zemlji za ljude koji propadaju. Tkogod vjeruje u Njega neće propasti, nego imati Život Vječni. 46 Primijetite, nijednu noć nisu morali misliti o kruhu. Njihov kruh im je bio doveden svaku noć, svjež. Mi danas idemo kupiti štrucu kruha. Ako ste prosjak, i odete ovdje u dućan i kažete: Želio bi štrucu kruha. On bi rekao: Pokaži mi prvo dvadeset pet centi. Moram imati dvadeset i pet centi za ovu štrucu kruha. A što imate kada je dobijete? Samo malo hrane, ali dobili ste najgore što pšenica može proizvesti. Oni izvade sve vitamine van i sve mekinje i daju svinji. Pomiješaju hrpu kaše koja drži mekinje zajedno i prosijaju to i naprave štrucu kruha, napravljenu s nečistim prljavim rukama puno puta. Vidite što ponekad nađete u kruhu. grumen kose, i nemoralne stvari, komadiće štakora i sve ostalo što upadne u te pekarnice. Griješni ljudi, sa spolnim bolestima i svime miješaju u to. Da vidite kako je napravljeno ne biste to ni jeli. A ipak i dalje platite svojih dvadeset i pet centi ili nećete to dobiti. 47 A Bog ih je hranio svake noći kruhom napravljenim rukama Anđela bez novca, bez plaćanja. A danas je taj kruh predstavljao Krista, duhovni Život, došao je dolje s neba da bi dao Svoj Život. I Bog daje Svojoj djeci svaki dan nova iskustva. Sjećate se, ako bi zadržali kruh poslije on bi se zarazio. Kada čujete nekoga da govori: Pa, ja imam Kažem vam, Ja sam luteran. Prezbeterijanac sam, baptist sam. Pentekostalac sam, to je samo stara rukama načinjena štruca kruha. To je sve što se toga tiče. To je samo prljavo i načinjeno rukama čovjeka. Ali kada čujete iskustvo svježeg svjedočanstva: Ovog jutra u molitvi Duh Sveti je krstio moju dušu, svježe, o, brate to je anđeoska hrana. On ih hrani svježe svaki dan s neba. Trebamo kišu blagoslova. Kapi milosti padaju oko nas. Ali molimo za kišu. O, da, pošalji dolje sa neba svježe, Gospode, Krist Kruh Života. Baci to u moje srce i daj da uživam u Njegovoj velikoj prisutnosti. 48 Zasigurno su bili zahvalni. Bili su zahvalni. I svaki čovjek ili žena koji su rođeni Duhom Božjim i primaju Svetog Duha će uvijek biti zahvalni. Bez obzira što god se desi, bit ćete zahvalni. Kao i mali slijepi dječak gore u planinama, mali Benny. Bio je rođen; otprilike osam mjeseci star, mrene su mu počele rasti na očima. Njegovi roditelji su bili siromašni, živjeli su na staroj glinenoj padini. I znali su da te operacije mogu spasiti oči malome Benniju, da bi on mogao vidjeti. Bio je dječak sada od oko 12 godina. Roditelji su mogli zaraditi samo za kruh i meso za godinu. Nisu mogli priuštiti operaciju. 49 Svi susjedi zajedno, vidjevši malog Bennija da se pokušava igrati s djecom tamo vani, slijep, nije mogao vidjeti što radi. I bilo im je žao. I svatko je te godine dao mali višak uroda. Malo su teže radili na suncu. I kada su se prodali urode u jeseni, oni su uzeli novac i stavili malog Bennija na vlak, i poslali ga doktoru. Uspješno su izveli operaciju. I kada se on vratio nazad, svi susjedi su se okupili oko malog Bennija kada se spuštao s vlaka. Njegove male oči su sijale. On je počeo vrištati i plakati, dok je gledao njihova lica. Jedan od konduktera je rekao: Sine, koliko te koštala ta operacija? Rekao je: Gospodine, ne znam koliko je koštala ove ljude, ali tako sam sretan što mogu vidjeti njihova lica, koja su platila cijenu. 50 Tako se mi osjećamo. Ne znam koliko je to koštalo Boga. Znam da mi je dao najbolje što je On imao, Svog Sina. I tako sam zahvalan da imamo ovaj duhovan vid, dok mogu gledati u Njegovo lice i znati da je On umro za mene. Ne znam koliko je to

9 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 9 Njega koštalo. Nemamo načina za izmjeriti to. Cijena je prevelika. Ne mogu vam reći kako je to. Ali zahvalan sam. Zahvalan sam, da u čemu sam bio slijep, sada vidim. Zahvalan sam da kada su mi braća Mayo rekla da je vrijeme prošlo, kada su mi doktori rekli da više ne mogu živjeti, prije dvadeset pet godina, ja sam živ danas. Ne znam koliko je to koštalo Boga, ali sam zahvalan da sam živ. Nekada sam bio grješnik, vezan grijehom, sa bolovima u srcu, strepio u smrti. Ali danas, smrt je moja pobjeda (Haleluja.); to bi me samo dovelo u prisutnost Njega kojeg volim da mogu gledati na Njegovo lice. Promijenio je stvar operacijom, On je uzeo moje srce i načinio ga iznova. Znam da mi se nešto dogodilo. 51 U novinama prošle jeseni u Minnesoti. Bio je mali dječak koji je uze svoju biciklu i otišao u crkvu jedno jutro u nedjeljnu školu. Drugi mladi momak u susjedstvu, on nije imao posla sa nedjeljnom školom, on je uzeo svoju djevojku i otišao klizati. A čovjek je bio odrastao čovjek i došao je na tanki led i pao. Smijao se malom dječaku tog jutra kada je hodao putem, rekao je svojoj djevojci, rekao je: To je hrpa fanatika koji idu preko u tu crkvu. i kada je pao kroz taj led, djevojka je bila dalje od njega. Ona je bila lagana, otišla je. Ali kada je izašao i stavio svoje ruke na led bio je paraliziran, i visio je na ledu. Njegova djevojka je pokušala dohvatiti ga, ali bila je preteška i lomila je led. Vikao joj je: Vrati se natrag. Vrati se nazad. Samo ćeš upasti i oboje ćemo se udaviti. On je vikao i plakao i ništa mu nije pomoglo. 52 Malo poslije na vrhu brda dolazi mala bicikla, pedalirajući, mali dječak s Biblijom ispod svoje ruke. Čuo je viku, i on je ubrzao svoju malu biciklu, položio svoju Bibliju dolje, i potrčao na led, puzao na svom malom trbuhu, s dobrom odjećom na sebi, dok nije uhvatio čovjekove ruke i nastavio ga vući vani dok ga nije maknuo sa leda. Istrčao je i dozvao auto, oni su pozvali hitnu pomoć i odveli ga u bolnicu. Nakon što je platio hitnoj pomoći, platio doktorima za cjepivo za upalu pluća, i stvari koje je on uzeo, on je došao tom malom dječaku i rekao: Sine, što ti dugujem? Rekao je: Ništa. On je rekao: Dugujem ti svoj život. Razmislite o tome. Novac to nije mogao platiti. To je bio njegov život. 53 Tako bi se mi trebali osjećati prema Bogu, ne da nečime platimo naš put u svemu, nego dugujemo Bogu svoj život, jer smo umirali i tonuli u jami grijeha. Bog je stavio Svoje ruke, ogrtač oko mene. Tonuo sam duboko u grijeh, Daleko od te mirne obale, Vrlo duboko isprljan unutra, Tonuo da se nikada ne podignem; Ali Gospodar mora Je čuo moj očajan zov, Iz voda me uzdigao, Sada spašen sam ja. Ja Mu dugujem svoj život. Vi Mu dugujete svoj život. Vi Mu dugujete vaš život da Mu služite, ne da ga date, da idete okolo i hvalite se vašim crkvenim denominacijama, ne da idete okolo i kritizirate druge; nego da probate služiti i spasiti druge, i da ih dovedete do spoznaje Gospoda Isusa Krista. 54 Izgubljeni sin Na završetku, mogu reći ovo. Kada je potrošio svoj život, očev život, živeći buntovnički, a kada se vraćao kući... Ležao je u svinjcu i došao je k sebi i rekao: Koliko zaposlenih slugu ima moj otac i ima dovoljno za uštedjeti, a ja ovdje umirem od siromaštva. Što ako je on probao reći: Pitam se kad bih imao nešto novca, mogao bih vratiti ocu što sam potrošio u bijegu? Ali znao je prirodu svog oca i rekao je: Ustat ću i otići svome ocu. Otac nikada nije rekao: Čekaj trenutak, sine. Donosiš li moj novac natrag? Ne, nikada mu nije naplatio njegove grijehe. Bio je sretan što je došao natrag. Bio je sretan

10 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 10 da je došao k sebi, jer je bio njegov sin. Bio je njegovo vlastito dijete. Bio je sretan da je na putu kući. Sada, on nije odobrio njegov grijeh, ali bio je sretan kada je došao k sebi i rekao: Griješio sam pred Bogom, i pred svojim ocem. Ustat ću i ići njemu. I kada ga je vidio, iz daleka, dotrčao je k njemu i poljubio ga. Rekao je: Zakoljite ugojeno tele, bez novca, iznesite najbolju odjeću, bez novca, donesite prsten, bez novca, stavite ga na njegov prst. Pa jedimo, pijmo i veselimo se, jer ovaj moj sin bijaše izgubljen i sada je nađen, mrtav bijaše i ponovo je živ. Veselimo se zbog toga. 55 Mogu li reći ovo prijatelji, da završim. Jedino što siti, jedina stvarna stvar koja postoji, jedina dobra stvar koja postoji, ne može biti kupljena novcem. To su besplatni darovi Boga po Isusu Kristu: spasenje duše, radost. Dođite i jedite i budite siti. Zašto trošite novac na ono što nije kruh? I trud svoj na ono što ne siti? Pomno me poslušajte i jedite ono što je dobro, i neka vam duša uživa u pretilosti. Priklonite uho svoje i k meni dođite: Poslušajte, i živjet ćete; a ja ću s vama sklopiti savez vječni, savez pouzdana milosrđa Davidova. 56 Sve stvari koje traju, sve stvari koje su dobre, sve stvari koje su ugodne, sve stvari koje su vječne, besplatne su i ne koštaju vas ništa. I na kraju pisanja ove Knjige, kaže: Tko god hoće, neka dođe i pije vode iz izvora Života, besplatno, bez novca, bez plaćanja. Zašto trošite novac na ono što ne siti, a puštate stvarne stvari koje site besplatno da prođu nečuveno kraj vas? Pomolimo se. 57 Dok ste u tišini i u molitvi, ima li u ovoj zgradi ovog jutra, onih koji nisu pili iz izvora, da su želje svijeta i dalje u vašem životu, i voljeli biste promijeniti mjesto odakle pijete ovog jutra, ili lihvarenje svojim novcem? Voljeli biste doći kupiti od Boga, bez novca, bez plaćanja, med i mlijeko, radosti vina, biste li podigli svoju ruku, rekli: Sjeti me se brate Branhame dok se moliš. Neka vas Bog blagoslovi, gospodine. Neka vas Bog blagoslovi, gospodine. Bog te blagoslovio sestro. Ima li drugih koji bi rekli: Sjeti me se brate Branhame dok se moliš? 58 Neki od vas mladih ljudi, da, koji ste trošili svoj život, sate koje je majka provela u molitvi za vas, i tata, i sve učenje koje je učinjeno za vas, a ipak ste to ostavili da bi slušali šaptanje đavla. I sada želite muziku svijeta, i stvari svijeta. I dolazite k sebi kao izgubljeni sin u svinjcu. Biste li podigli svoje ruke, sestro, brate i rekli: Bože, zapamti me. Dovedi me k sebi ovog jutra, neka bi došao kući svoga Oca? To vas ništa ne košta. On vas očekuje. Bez obzira što ste učinili: Premda su vam grijesi kao skarlet, bit će bijeli kao snijeg, premda su crveni kao grimiz, bit će kao vuna. Ima li ih u Božanskoj prisutnosti koji bi podigli svoje ruke? Oni koji su bolesni i u potrebi, neka kažu: Ja ja sam upao u jamu. Sotona je - je činio zlo meni. On me je osakatio i učinio me bolesnim, ili nešto. Želja mi je ovog jutra da Božji lanac vjere uđe u moje srce, da me izvuće iz ove jame, kao čovjek na vratima zvanim Krasna. Podignite svoje ruke. Neka vas Bog blagoslovi, svakoga. 59 Gospode, donosim Tebi ovog časa one koji su podigli svoje ruke, za oproštenje svojih grijeha. Ti si Bog, i sam Bog. Baš tamo gdje sjede sada, tamo si im progovorio. Tamo si ih uvjerio da su bili krivi. Kada Riječ pronađe Svoje mjesto i Duh Sveti počine govoriti i kaže: Ti si u krivu. Okreni se i dođi opet Bogu Ocu. i oni su podigli svoje ruke da pokažu da žele izaći iz zemaljskog svinjca, da dođu u Očevu kuću gdje je izobilje, gdje ne moraju donijeti ništa. Kao što je pjesnik dobro rekao: Ništa u svojim rukama ne nosim, samo jednostavno Tvome križu prianjam. Neka bi oni došli, ugodno, ponizno, i da bi bili osuđeni, i predali svoje živote. I ti ćeš donijeti najbolju odjeću, i prsten, i staviti na njihove prste, i hraniti ih Manom zaklanog Janjeta. Podari to, Gospode. 60 Postoje oni koji su bolesni i u nevolji; oni su u potrebi. Sotona ih je bacio u jamu, bez dvojbe, nedostatak novca za operaciju. Bez dvojbe, možda mnogi od njih nisu mogli biti operirani. Možda liječnici ne bi mogli ukloniti uzrok, čak ako bi imao toliko novca. Ali Ti si Bog. I molim se da u ovom času, pod pomazanjem Duha Svetog koji je prisutan sada, da Ti iscijeliš svakoga od njih. Neka bi bili iscijeljeni od glave do pete, svaka mrvica. Ako su bez radosti, njihovog spasenja, oni se više ne mogu veseliti njemu, kao što je David rekao: Povrati radost mog spasenja. Da bi oni primili radost i sreću za njihovu tamu i iscrpljenost. Jer Ti si Stijena u zemlji iscrpljenoj, Ti si zaklon u vrijeme oluje.

11 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 11 Kada đavo baca svaku bolest i raketu na njih, Ti si zaklon u vrijeme oluje. Neka bude tako danas, Bože, jer to tražimo u Isusovo Ime. Amen. 61 Tiho i nježno Isus poziva, Poziva za tebe i za mene; Iako smo griješili, On ima milost i oproštenje Oproštenje za tebe i mene. Dođi kući Sada, ako imate želju doći gore na oltar i kleknuti dolje, mi bi se pomolili s vama, pomazali vas, sve što možemo uraditi, vi ste dobrodošli.... Iscrpljeni, dođite kući; Odlučno, nježno, Isus poziva, Zove, o, grješniče, dođi kući! Volite li Ga? Teddy, možeš li nam dati akord: Ja Ga ljubim, ja Ga ljubim, zato što je On mene prije ljubio. Možeš to dobiti? 62 Pjevajmo to Njegovoj slavi, prije nego promijenimo redoslijed službe, samo trenutak. Ovo je slavljenje. Poruka je izašla. Tako mi je drago da ste je primili. Molite se da vam to učini dobro, jer mi je dobro učinilo da govorim. Molim se da bi isto pomazanje koje je dano meni da govorim to vama, vi primate u istom pomazanju u kojem je to poslano. Neka bi Gospod blagoslovio vaša srca. U redu. Ja Ga ljubim, (Sada, samo zatvorite vaše oči dok to govorimo, podignite ruke.) Ja Ga ljubim Jer je On mene prije ljubio I pribavio moje spasenje Na križu Golgotskom. Pognimo svoje glave, pjevušimo je. [Brat Branham je počeo pjevušiti Ja Ga ljubim - urednik] Volite li Ga? Nije li On stvaran vašim srcima? Nije li nešto o Njemu što je tako stvarno? Ja Ga ljubim jer On me ljubio, bacio je konop za spašavanje s Golgote, zakačio je to za moje srce. 63 Nemojte zaboraviti, brat Kurmmond [Durmmond] će propovijedati nama večeras, večer večere Gospodnje. Ako volite Gospoda, dođite dolje i uzmite večeru Gospodnju s nama. Ako je Božja volja, bit ću ovdje s vama. To je zet brata Tonija Zabela, brat Thom iz Afrike, njegov sin. Fin dječak, stvarno dobar, čvrst kršćanin, dobar mali propovjednik. Jer On me prvi ljubio I kupio moje spasenje Na Golgoti. Dok imamo pognute glave sada, dok klavir nastavlja. 64 Gospode Isuse, spremamo se da uđemo u drugu službu, Gospode. Zahvalni smo Ti za Duha Svetog koji je govorio našim srcima. I sretni smo, Gospode, da si ovo učinio nama. I neka Ti se Tvoja Riječ ne vrati prazna, nego neka bi ona postigla ono za što je namijenjena da čini. Neka bi ostala u svim našim srcima da bi znali da sve stvarne i trajne stvari dolaze od Boga, bez novca, bez plaćanja. Zašto bi se mučili tada za stvari, i činiti to takvom aferom između života i smrt za stvari koje će propasti? Neka bi se mučili više, Gospode, za stvari koje neće propasti, koje nemaju cijenu. Cijena je besplatno plaćena, i nudi dobrodošlicu: Tko god hoće, neka dođe. 65 Blagoslovi daljnji dio ove službe. Podari to, Gospode. I sretni se s nama večeras. Blagoslovi službu krštenja. Neka bi bilo veliko izlijevanje. Neka bi ovi ljudi koji će biti kršteni u Ime Tvoga voljenog Sina, Gospoda Isusa, neka bi bili ispunjeni Duhom Svetim. Neka bi ovi ljudi, koji su digli svoje ruke da bi se pokajali, ovog jutra, zbog svojih grijeha, neka bi došli, obukli odjeću krštenja, i ušli u bazen i dokazali svijetu da su im grijesi oprošteni, i da su kršteni da bi grijesi bili izbrisani iz Knjige. Podari to, Gospode. 66 Budi s bratom Kurmmond [Drummond] večeras dok nam iznosi svježu poruku s

12 BEZ NOVCA I BEZ PLAĆANJA 12 prijestolja, pomaži ga Duhom Svetim. I budi s nama dok uzimamo večeru Gospodnju. Neka bi naša srca bila čista i neokaljana; neka ne bi bilo prljavštine među nama. Neka bi nas Isusova Krv očistila od naših grijeha. Podari to, Gospode. Drži bolest izvan naših sredina i daj nam radost i mir. Po Isusu Kristu to tražimo. Amen. Ja Ga ljubim. (Volite li Ga? Sada, dignite svoje ruke Njemu.) Ja Ga ljubim Jer (Sada ispružite ruku i rukujte se s nekim pokraj sebe.)... Prvo mene ljubio. (Siguran sam da Ga volim.) I kup (To je istina, ispružite ruku baš okolo i rukujte se sa )... Spasenje na Golgoti U redu, Brate Neville, svojom riječju ili bilo kako. Propovijedao William Marrion Branham u dane glasa Otk. 10, 7