Is This The Sign Of The End, Sir?

Транскрипт

1 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE Jeffersonville, Indiana, SAD 30. prosinca Dobra večer moji cijenjeni prijatelji. Tako je zadovoljstvo biti ponovo nazad večeras u službi Gospoda, našega Boga. Držao sam vas tako dugo jutros i osjećam kao da bih morao požuriti malo večeras. Zaista, kako je to strašno... ustajući, i to je kao da je isto tako slabo večeras. Eto, nećemo trebati čekati tako dugo dok ne dobijemo neku prostoriju za vas - baš eto uskoro crkva kao da će biti završena. No, ali mi ne planiramo ostati tako dugo večeras, već sutra navečer, mi smo usmjereni da ostanemo malo duže. Sutra navečer, ako neki od vas mogu doći sutra navečer... mi očekujemo da ćemo imati veliko vrijeme u Gospodu. Bit će neki stvarno ugodni ljudi sutra navečer ovdje... Mi ćemo... svi od nas imaju vremena... mi ćemo imati službu večere Gospodnje u ponoć sutra na noć. Siguran sam da će te to željeti imati... imati to. Kada ostali tamo poskakuju, uzvikuju, viču, piju i tako dalje, mi ćemo se pognuti u poštovanju pred Bogom i uzeti večeru Gospodnju i otpočeti godinu sa našim obećanjem... sa našim srcima Bogu u posvećenju Njemu. Bit će neki fini govornici ovdje sutra navečer, sigurno dovoljno. Postoje neki ugodni... jedan brat iz Georgije je tu - brat Palmer, predivan govornik. Brat Junior Jackson će biti ovdje sutra navečer - brat Beeler, brat Neville. O, zaista, zaista! Upravo dalje i dalje. Ugodan čovjek Božji koji će biti ovdje, brat Willard Collins, i sva ta braća koja su nam davala tako velike poruke; a možda će i drugi uskočiti, i tako mi ćemo očekivati veliko vrijeme sutra navečer. 2 A sada moja žena mi je rekla: Nemoj ovo kazati, ali ja moram to kazati na bilo koji način. Žao mi je što sam rekao carstvo jutros umjesto obrana to jest «empire» umjesto «umpire». Bili sjedeći tamo zada rekao je: To tako ide. Ja sam rekao carstvo, on mora imati carstvo a mislio sam na obranu. Ja sam kao što kažu za Nizozemca, znate - Nemoj me držati za ono što kažem, već za ono što ja mislim. Tako rekao sam: Mislim da me oni razumiju nakon svih ovih godina. Znate ovo je oko... ovo je trideset godina kako sam iza ove propovjedaonice, ovdje. Trideset godina u ovo šatoru. Vi bi ste me morali poznavati kroz ovo vrijeme, što ne? O moje, moje obrazovanje je sigurno ograničeno. Ja ne mogu govoriti, ali ja činim istinsku viku Gospodu. 3 Vjerujem da je to bio doktor Lamsa, od Lamsine Biblije, koji je preveo Bibliju i koji kaže... jednom sam govorio a nisam znao da je on prisutan tamo. On je došao poslije i govorio o Urim-tumimu, zatim je govorio o svijetlu i rekao je: Kakav je slučaj sa ljudima danas? - rekao je - Razlog što ljudi, prevodioci, ne mogu prevesti Bibliju korektno, to jest točno, je zbog toga što prevodioci pokušavaju da prevedu u moderni židovski (jezik), a Isus je govorio, govoreći u običnoj klasi, baš kao što narod na ulici govori. Znate postoji Pismo u Luci gdje kaže: Običan puk ga je slušao radosno. On je govorio njihovim jezikom. Nadam se da je tako ponovo. 4 Mi smo sretni radi Gospoda. A sada ja znam... ja vidim te dame stoje okolo... Teško je vidjeti ljude kako stoje, a kamoli te djevojke, mladiće i dame, i tako dalje kako stoje okolo zidova - i mala djeca. Ali mi još nismo dobili adekvatan prostor za sjedenje, tako mi se molimo da slijedeće vrijeme kada budemo imati sastanke nakon ovog tjedna; nakon ovog vremena... Znate slijedeća stvar, toliko koliko mi znamo, su ovih sedam pečata; i po volji Gospodnjoj mi ćemo otpočeti sa njima neposredno nakon što crkva bude gotova - sagrađena, tako da mi možemo ući ovdje. Mi ćemo doći za ponovno posvećenje, i možda bilo gdje za jedan ili dva, a možda tri tjedna pravih sastanaka, sada ustajući za sedam pečata. I tako, mi očekujemo veliko vrijeme u Gospodu u toku tog vremena. I mi ćemo... Svi vi ljudi koji ste izvan grada, mi ćemo vam poslati poštanske karte i ostale stvari i dozvoliti vam točno vrijeme da znate, možda tjedan ili dva tjedna prije tog vremena. Ugovor ili nagodba, kao što sam razumio Billya da govori večeras, će biti učinjen desetoga februara. Dakle, ako se to učini desetoga, mi ćemo otpočeti petnaestoga. Baš

2 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 2 kad oni završe, mi ćemo otpočeti točno tada. 5 Stara sestra Kidd, koja me je pozvala nedavno, bila je skoro u suzama. Rekla je: Brate Branham mi pokušavamo tako teško da pokrenemo taj stari automobil, i on neće da se pokrene. I tako ona je rekla: Ti se moli da on proradi, da krene, i ja ću doći sutra. Rekla je: Pitam se hoću li moći pronaći mjesto za stajanje? A ja sam joj odgovorio: Bez brige, mi ćemo imati prostoriju za tebe ako ti dođeš ovamo, sestro Kidd. Ona je rekla: Blagoslovljeno tvoje srce. Rekla je: Znaš, ako ćeš ti imati službu do dvanaest sati ja ne želim da izađem vani prije dvanaest sati. Znate, ona i brat Kidd su oko osamdeset i pet godina stari i oni su još u službi. nate što oni rade? Oni imaju kasetofon i oni uzimaju moje poruke idući od bolnice do bolnice, od kuće do kuće, upotrebljavajući te kasete. A sada ako to nije, to nije predaja, to je neustrašivost. To je držanje vjere do kraja, umirući sa mačem u ruci. To je način na koji se ide. I na taj način i ja želim činiti. 6 Zatim je ona rekla: Znaš, ako ja izađem na brežuljak u dvanaest sati, a nakon dvanaest sati u noći, pokušam li ići doma, a svi ti pijani đavoli, koji se gibaju njihovim putovima, pijući, ti demoni koji kruže okolo, i ja bih bila uplašena do smrti. Brate Pat, ona je sigurno... mala starica... Koliko vas zna sestru Kidd? Baš svetog izgleda onako sićušna. Upravo mislim, godinama prije nego što sam bio rođen (a ja sam jedan starac) ona je bila gore u tim planinama - ona i brat Kidd. Ona bi prala cijeli dan na daski za pranje da dobije petnaestak ili dvadesetak centi za njeno pranje, da pošalje njega negdje te večeri da propovijeda - u tim rudnicima gore u Kentuckyu, gdje bi netko morao braniti vas s puškom da bi ste dospjeli do brda gdje bi ste išli propovijedati. O, zaista! I tako mislim: Moram li ja biti nošen u nebo na cvjetnom krevetu spokojstva dok ostali ratuju za nagradu jedreći kroz krvava mora? Ja moram ratovati ako moram vladati; okrijepi moju moć Gospode... I ja želim Njegovu potporu kroz Njegovu Riječ. To je što ja želim večeras. 7 A sada pretpostavljam da se ovo snima. [Netko u zajednici govori nešto bratu Branhamu - izdavač.] O da, žao mi je. mlada sestra imala je bebu ovdje jutros želeći da je posveti. Rekao sam joj da ćemo to učiniti sigurno večeras. A sada, sutra navečer mi ćemo imati posvećenje beba, službu liječenja, i sve što će biti moguće kroz što da prođemo. Mi ćemo imati izobilje vremena... [Posvećenje ove bebe nije uključeno u ovoj poruci - izdavač.] 8 (Prijevod trenutno nije dostupan - izdavač.) 9 (Prijevod trenutno nije dostupan - izdavač.) 10 (Prijevod trenutno nije dostupan - izdavač.) 11 (Prijevod trenutno nije dostupan - izdavač.) 12 (Prijevod trenutno nije dostupan - izdavač.) 13 A sada, ja ću zamoliti jednu malu uslugu ove malene, i ove tinejdžere. Znam da je teško. Vi ne možete stajati tako dugo radi vaših udova koji su stegnuti, koji se grče. Ali ja pristupam nečemu večeras što nisam učinio nikada ranije. Postoji nešto što ću ja govoriti o čemu nikada nisam razmišljao, nikada nisam razmišljao ranije. Nisam razmišljao da ću govoriti o takvoj stvari. To je razlog, jutros, da nisam želio označiti to vrijeme prije poruke, i ja nikad nisam dobio direktan govor o mom apsolutu - i ne mislim da ću ikada. Nadam se da nikada neću to učiniti. On je tako predivan. Ali večeras ja ću govoriti o nečemu o čemu ja ne znam. A sada, to je tvrda

3 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 3 besjeda za propovjednika da kaže da će on govoriti o nečemu o čemu on ne zna. Ali ja se upuštam u avanturu, po onom što najbolje znadem, da ova crkva može razumjeti. Ja ne bih htio, u ni jednom slučaju, zadržati bilo što od vas, bilo što što je korisno. 14 Tako ove kasete... (pretpostavljam da mladići snimaju kasete) i ako se dogodi da dobijete kasete (bilo tko tko sluša kasetu) sjetite se, ako je nešto zagonetno vama, nemojte reći to osim ako je to na kaseti! Nemojte reći nešto suprotno onome što je na kaseti. Tako mnogi pišu o zmijčevom potomstvu i kažu da sam ja rekao tako i tako. Ja odem uzeti kasetu i preslušati je - i ja to nisam rekao na taj način. Ljudi krivo prosude stvari. Znate, Isus, jednom nakon Njegova uskrsnuća, hodao je dolje stazom sa apostolima, a Ivan koji je bio naslonjen na Njegova prsa, i oni su rekli: Što će biti sa ovim čovjekom? A Isus je rekao: Što se tebe tiče ako on ostane dok se ja ne vratim? I tamo je izišla priča da će Ivan ostati živjeti da vidi Isusov dolazak. Pismo je reklo, Uz sve to, On nikad nije to rekao na taj način. Vidite, On nikada nije to rekao tako. On je upravo rekao: Što se to tebe tiče ako on ostane dok se ja ne vratim? On nikad nije rekao da će Ivan ostati, ali krivo razumijevanje - to je tako lako. 15 A sada to ne znači da ja osuđujem bilo koga ako čini to, jer i ja sam to činim. Svi ljudi čine to. Ako su apostoli, koji su hodali s našim Gospodom, krivo razumjeli Njega - i oni ga nisu nikada jasno razumjeli... Točno na kraju oni su rekli: Eto, sada mi razumijemo! Sada mi vjerujemo, i sigurni smo da nitko ne treba ti reći ni jednu stvar, jer Ti znaš sve. Isus je rekao: Vjerujete li sada? Nakon sveg toga vremena, da li vi konačno... je li to konačno doseglo vas, da vi vjerujete? To je ljudski, i mi smo svi ljudska bića. Mi ćemo krivo razumjeti, ali ako je to neka vrsta male zagonetke vama, povratite kasetu ponovo. Slušajte pažljivo tada. I ja sam siguran da će Sveti Duh to otkriti vama. 16 Tada mali prijatelji ako ćete baš držati vaše amene - djeco. Upravo čekajte baš za trenutak, jer ja želim ovo da bude sigurno prihvaćeno jer mnogi neće imati kazete. Tako, želim da budete sigurni da ste dobili to, i pristupimo tome za rekao bih trideset i pet minuta, ili četrdeset minuta, sa toliko poštovanja koliko god znamo da učinimo to, jer ovo je užasno, ogromno vrijeme za mene. To je kada se nešto događa tako da ja ne znam što da radim. Ja stojim u najstrašnijem tjesnacu nego što sam ikad stajao, u najstrašnijem tjesnacu nego u bilo kom danu moje službe koliko ja znam. Tako pognimo naše glave, sada, prije nego što pristupimo k Riječi. 17 Nebeski Oče, nedavno, ja sam propovijedao o predmetu persuming - nagovaranje. Persuming ili nagovaranje je upuštanje u avanturu bez autoriteta, bez pokrića vlasti. Možda večeras, Gospode, možda sam uzeo na sebe da izrazim nešto narodu bez da imam viziju toga. Zato Gospode, zaustavi me gdje je mjesto na kojem trebam biti zaustavljen. Zatvori moja usta, Gospode. Ti si zatvorio usta lavovima u rupi s Danijelom da mu ne mogu nauditi. Gospode, molim Te ako bih pokušao izjasniti nešto pogrešno, Ti još uvijek imaš silu da zatvoriš (moja) usta. Ali ako je to istina, tada, Gospode, blagoslovi to, i pošalji to naprijed. Ti znaš situacije i što je na dohvat ruke. Radi toga ja dolazim, čak u ovom zadnjem času, dolazim za propovjedaonicu da pokušam izjasniti ove stvari. 18 Blagoslovi ovu malu crkvu. Ovu grupu koja dolazi ovdje pod krov, koja je pridružena nama ovdje u gradu - koja dolazi iz mnogih država. O, kada večernje sjene padaju, mi smo tako sretni da imamo mjesto u koje da dođemo. Kada je svijet tako u zbrci i oni ne znaju gdje stoje, mi smo sretni da je ime Gospodnje moćni zaštitnik, a pravednost dotiče tu, i zdravlje. I ne baš toliko puno riječi, već otkrivenje. Tako, mi molimo Oče, dok večernja svijetlost dolazi s zalaskom sunca, i mi vjerujemo da je to vrijeme u kojem živimo - vrijeme zalaska sunca. Mi moramo svečano zahvaliti Tebi, Gospode, sa svim našim srcima, za stvari koje si Ti učinio za nas. Gospode, dolje kroz doba, ja Ti zahvaljujem za dozvoljene vizije koje si Ti dao - svaka od tih vizija baš savršeno, i svako obrazloženje sna bilo je točno na taj način. Tako mi

4 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 4 znamo da si jedino mogao biti to Ti, Gospode, jer mi smo smrtna bića - svi rođeni u grijehu, i nema nikakvog skladnog zvuka u nama. Ali misleći da bi Ti mogao uzeti takvu stvar kao ljudsko biće i oprati ih Vodom Riječi i Krvlju Kristovom i usmjeriti naprijed tom rukom, na takav način dok osoba ne upotrebljava svoja osobna razmišljanja, već upotrebljavanje uma Kristova koji zna sve stvari. Neka taj um dođe i govori, i neka upotrebi šator. Hvala ti Oče. 19 I sada, mi blagoslivljamo Tvoje sveto Ime. Mi blagoslivljamo ovu malu grupu večeras, u Tvoje Ime. Mi blagoslivljamo pastira, brata Neville-a, Božjeg odanog slugu. Mi blagoslivljamo đakone i vjernike, i svakog člana tijela Kristova kako ovdje tako i okolo svijeta u Ime Gospoda Isusa. O, dok mi gledamo ovaj mračan, mutan, užasan mrak kako pada preko lica kršćanstva, mi znamo da je vrijeme prispjelo blizu. Bit će uznesenje i crkva će biti odnesena. Gospode, neka mi marširamo naprijed, gledajući na Začetnika i Završitelja Krista. Daruj to, Gospode, i dok se mi krećemo naprijed, sada, u Ime Gospoda Isusa da preuzmemo ove stvari koje su postavljene iznad naših srca, mi molimo da Ti budeš s nama i da nam pomogneš, i da dobiješ slavu iz toga, Gospode, jer mi predajemo nas Tebi, sa Tvojom Riječju u Ime Isusa Krista. Amen. 20 A sada, ako imate olovke i papir, ja bih želio da zapišete neke stvari ili nešto što bi ste željeli i da to imate spremno. A zatim na kaseti, također. Ako vi želite obilježiti Pisma dolje u bilo koje vrijeme, jer ja vjerujem da je to Pismo s kojim se to slaže. A sada, mi želimo čitati tekst večeras, ili čitati Pismo čitajući, iz knjige Otkrivenje Isusa Krista. Ja vjerujem da je ovo otkrivenje Isusa Krista kao što piše u knjizi. Bilo koje drugo otkrivenje koje bi bilo suprotno ovom otkrivenju, bilo bi pogrešno. Vjerujem da ću ovo naglasiti ponovo. Bilo koje otkrivenje koje se ne slaže sa ovim otkrivenjem i koje ne donosi ovo otkrivenje k svijetlu, je pogrešno otkrivenje. To mora biti po Pismu. 21 A sada, u 10. glavi knjige Otkrivenja Isusa Krista, želim čitati prvih nekoliko stihova, prvih sedam stihova - 1 do 7. I molite se za mene... Otk. 1O: 1-7: «Potom opazih nekog drugog silnog anđela gdje silazi s neba, ogrnut oblakom a s dugom na glavi. Lice mu bilo kao sunce a noge kao ognjeni stupovi. U ruci je držao otvorenu knjižicu. I kad stade desnom nogom na more, a lijevom na zemlju, viknu jako poput lava kad riče. A kad on poviče, odjeknu sedam gromova svojim jezicima. A kad odjeknu sedam gromova, htjedoh pisati. Tada čuh glas s neba koji mi reče: Sačuvaj tajnim što je reklo sedam gromova; to ne piši! Tada anđeo, koga sam vidio gdje stoji na moru i na zemlji, podiže desnicu prema nebu i zakle se onim koji živi u vijeke vjekova, koji je stvorio nebo s onim što je na njemu, zemlju s onim što je na njoj i more s onim što je u njemu : Neće više biti odlaganja, već će se u vrijeme kad se čuje glas sedmog anđela, kad zatrubi, dovršiti tajna Božja prema Radosnoj vijesti koju dade svojim slugama prorocima.» A moj tekst (ako bih ja trebao to tako nazvati) večeras je: JE LI OVO ZNAK KRAJA, gospodine? 22 Mi svi znamo da živimo u veličanstvenom vremenu za crkvu, a u užasnom vremenu za nevjernika. Mi živimo u jednom od najopasnijih vremena uopće - u najopasnijem vremenu koje je ikad bilo od početka svijeta. Ni jedan prorok, ni jedan apostol, nikada ni u jednom vremenu, nikada nitko nije živio u ovakvom vremenu u kakvom mi živimo sada. Ovo je kraj. To je zapisano u nebesima. To je zapisano iznad lica zemlje, to je zapisano u svim novinama. Ovo je kraj - u koliko vi možete pročitati rukopis na zidu. Proroci su živjeli u vrijeme kada je rukopis na zidu bio za narod, ali mi živimo kada je rukopis na zidu za vrijeme. Svi narodi, zemlja, svemu ostalome - vrijeme je kraja. Tako, mi moramo istražiti Pisma da pronađemo čas u kojem mi živimo. 23 Uvijek, istinski prorok Božji će ići k Pismima. Radi toga on je (uvjeren) potpuno da će to biti na taj način. U Starom Zavjetu kada su proroci rekli nešto, uvijek je bio negdje prorok s Riječju - koji je stajao sa Riječju. On je gledao Boga za vizije. Ako je njegova vizija suprotna Riječi; tada je njegova vizija pogrešna. To je Božji put slanja Božje Riječi njegovom narodu. Ja upravo jedva da znam odakle da počnem. A sada, to je velika prednost meni što znam da je tabernakul bio moja prva crkva. To je jedna velika stvar. Ja nikada neću

5 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 5 zaboraviti od kada... ako bi Isus zakasnio, a ja živio do stotinu godina starosti, ja ću se sjećati dana u koji sam postavio kamen temeljac, tamo u uglu, i vizije koju mi je On dao toga jutra, o ovom šatoru. Svi se vi sjećate, to je bilo napisano u knjigama. To je bilo potpuno ispunjeno do slova. Niti jedan komadić toga nije propušten. 24 A sada, ja ne vjerujem da postoji išta što je On rekao u svim ovim godinama mog života, i što sam ja rekao narodu nego baš ono što se dogodilo. Mnogi ljudi su došli sa snovima koje je On dozvolio meni, kroz Njegovu milost da obrazložim ljudima. Mnogi su došli sa snovima i sa problemima na koje ja nisam bio u stanju da dam odgovor. Ali ja nisam pokušao da pred vama ljudima odigram glumačku ulogu kao da bih imao sve odgovore. Ja sam pokušao biti iskren i reći vam što je istina. I ja bih jedino mogao reći vama ako je On rekao meni. i tako ako je to došlo meni tada bih ja mogao reći vama. Želim vas opomenuti. U ovom danu u kojemu mi živimo, postoje mnogi... ne... ne govoreći ništa protiv ljudi, ali kada vi vidite osobu koja ima odgovor na sve, to je suprotno Riječi. 25 Isus je rekao: Bili su mnogi gubavci u danima Ilije, ali jedino je jedan bio izliječen. Mnoge udovice su bile u danima Elizeja, ali on je bio poslan samo k jednoj. Mi nalazimo da postoje mnoge stvari koje Bog čini, koje On ne otkriva svojim slugama, a ni jedan sluga nije veći nego gospodar. I tako, Bog neće dijeliti svoju slavu ni sa kim. Kada sluga dođe do pozicije da pokuša uzeti Božje mjesto, tada Bog uzme njegov život i pokrene ga dalje negdje, ili nešto slično. Mi se moramo prisjetiti toga. 26 A sada, u tim vizijama i tumačenjima... ja ne mogu reći tumačenje sna ako ja ne vidim točno, kroz viziju, kakav je san bio. Mnogi od vas znate koji ste mi kazali vaš san, a da niste rekli sve. Kada sam ja vidio san kako se vraća k meni, ja bih se okrenuo govoreći vam da postoji puno toga što ste izostavili, a zatim bih vam rekao što ste izostavili. Vi znate da je to točno. Ako je to tako recite amen. [Mnogi u zajednici kažu: Amen - izdavač.] Stvari koje mi vi niste rekli. Zato vidite, to je kao što je Nabukodonozor rekao: Ako mi ne možete kazati što sam sanjao, kako ću onda ja znati da ste vi dobili tumačenje toga? Ali sve ove impresije svi poticaji, mi ne moramo prihvatiti njih i reći, TAKO KAŽE GOSPOD. Mi ne moramo to učiniti. Mi moramo imati direktan glas (jedan odgovor od Boga) prije nego što mi možemo reći da je to Bog. Ne neka impresija ili utisak. Ne senzacija. Bez obzira koliko je snažno to strujanje, vi možete reći: Ja vjerujem da bi to moglo biti na ovaj način, ali kada vi kažete: TAKO KAŽE GOSPOD, to niste vi. Pogledajte na pozornica. Jeste li vidjeli da je to ikad promašilo? TAKO KAŽE GOSPOD je savršeno. Nikada nije promašilo. Sve dotle dok je to, TAKO KAŽE GOSPOD, to ne može promašiti. 27 A tako dugo On štiti mene, jer ja čekam na Njega. Ja nisam pokušao pridobiti popularnost, ili ispraznu slavu čovjeka. Ja sam pokušao svoje najbolje da živim ponizno, i da živim vrstu života koju mislim da bi jedan kršćanin trebao živjeti. Ja nisam bio u stanju činiti to sam po sebi, već je to On učinio, do ovog dana. Kao što ja kažem, da je On taj koji me je vodio. Mnogo stvari bi moglo biti rečeno na ovaj način, ali to bi zahtijevalo dugo vremena. Ali svi vi ste svjesni ovih stvari. Jedini razlog koji sam imao da vi ljudi kažete amen, malo prije - vi ljudi, koji ste mi govorili snove, a zatim ja bih došao reći vam ono što ste izostavili - to je radi ove poruke što se ona snima - a ljudi svih nacija će slušati ovo, i kada oni čuju to amen, tada će oni znati da postoje glasovi koji su postavljeni ispod ove službe, da znaju bolje nego da čine nešto pogrešno, ili da bi rekli amen za nešto što je krivo. Amen je, neka bude tako. To je potvrda ili odobrenje toga. 28 A sada cijeli moj život, od kada sam bio mali dječak, postojalo je nešto što me je pritiskalo. Ja sam imao vrlo čudan život, težak za razumjeti. Čak moja žena počeše njenu glavu i kaže: Bill, ne vjerujem da bi itko mogao razumjeti tebe. Ja kažem: Ja sam sebe ne razumijem, jer ja sam predao samoga sebe Kristu mnogo godina ranije. On čini vodstvo. Ja ne pokušavam to razumjeti. Ja upravo idem gdje me On vodi, najbolje što znam. Ja sam zahvalan za predivnu ženu i djecu - za moju ženu i djecu koja imaju sigurnost da neću reći njima nešto pogrešno. Tako oni vjeruju. Bilo kada rečete li nešto oni prianjaju točno uz to. Oni znaju da ja neću reći njima ni jednu stvar pogrešno. A

6 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 6 hoću li ja reći jednom od Božje djece nešto pogrešno, tada? Nikada namjerno, ne gospodine. Bog želi Njegovu djecu u pravoj vrsti treninga. Biti iskren s njima i vjeran sa njima i On - Bog će to blagosloviti. 29 A sada sve dolje uzduž na putu bilo je stvari koje su se događale koje ja nisam mogao razumjeti. Jedna od stvari koju ja nisam mogao razumjeti je bila, kada sam bio mali dječak a te vizije su znale doći iznad mene. I ja bih htio gledati njih i reći mojim roditeljima stvari koje će se dogoditi. Oni (roditelji) su mislili da sam ja nervozan. Ali čudna stvar, to se je događalo baš na način kao što je To rečeno. Vi ćete reći: Jeli to bilo prije tvoga obraćenja? Da darovi i pozivi su bez pokajanja - Biblija kaže. Vi ste rođeni u ovom svijetu za neku svrhu. Vi niste... vaše pokajanje ne donosi darove - darovi su predodređeni za vas. A sada, na mom životnom putu - kada sam bio mali dječak moja čežnja je bila - ja sam bio nezadovoljan u zemlji u kojoj sam živio. Ja sam čeznuo bilo kako, da idem na zapad. 30 Bio sam operiran, kad sam bio pogođen, kad sam bio mali dječak. Kada sam se osvijestio od prvog anestetika, mislio sam da sam bio u mučilištu - propadajući. Eter me je bacio u nesvijest. Ja sam bio van svijesti osam sati, mislim. Oni su se borili da me povrate k svijesti. Oni su me naveliko operirali bez penicilina - krv. Obje noge skoro otrgnute sa puškom - mali prijatelj je dozvolio da mu se puška otkači. Oko sedam mjeseci kasnije uzeo sam drugi anestetik, i kada sam se osvijestio od tog anestetika, mislio sam da stojim tamo na zapadnim prerijama, a veliki zlatni križ na nebu, i Slava Božja je sijala dolje sa križa, a ja sam stajao tamo ovako. 31 Kada je svijetlo koje vi vidite na slici večeras, koje je potvrđeno da je nadnaravno Biće, naučnim istraživanjem... za mene to je bilo isto svijetlo koje je pogodilo tamo dolje svetog Pavla. To je bilo isto svijetlo koje je vodilo Izraelce noću. Jeste li uočili ovdje, ovaj Anđeo, On je bio ogrnut oblakom. Vidite, On je bio oblak danju. To isto Svijetlo - baš kao za ljude bez razumijevanja, prva misao da je to bilo pogrešno - tako upravo sam rekao to. Ali Sveti Duh je dozvolio da se dogodi da se imaju naučni instrumenti, a narod tamo, za potvrdu, i da se uzmu slike Toga mnogo puta. Ja sam rekao: Vidim osobu osjenjenu do smrti - crna sjena preko nje. 32 A nekoliko tjedana ranije kada sam bio u gradu, i kada smo mi propovijedali... vi niste pretpostavljali da uzmete slike, znate dok su oni propovijedali i kada... ista stvar je bila kada je to bilo uzeto) ali netko je imao kameru. Ja sam rekao gospođi koja je sjedila tamo, jednoj strankinji, (bio sam u Južnom Pinesu) rekao sam: Postoji sjena iznad gospođe koja se zove tako i tako (iznad gospođe koju nisam vidio nikad u mom životu). Ti upravo dolaziš od doktora, sa dva raka, na svakoj dojci po jedan, a ti si podignuta. Ti si osjenjena sa tamnim pokrivačem do smrti. Nešto je reklo sestri koja je sjedila i koja je imala aparat za slikanje, - Snimi sliku. Ona nije željela to učiniti. Ipak, Snimi sliku, a ona se je još suzdržavala. A zatim ponovo to je došlo i ona je uhvatila aparat i snimila je sliku, i to je tu naučno. I to je na pozornici (vidi se) crni pokrivač sjene. [Ova slika je predstavljena u knjizi broj 2, knjiga Izgovorena Riječ na mjestu gdje se govori o Pavlu, sužnju Kristovu - izdavač.] Zatim, kada je žena povjerovala, a molitva bila moljena, slika je snimljena točno neposredno iza toga - jasna (čista slika). Rekao sam: Sjena je nestala. Ta dama živi po milosti Božjoj. 33 Vidite li što je mislim? Ako će te vi reći istinu - vi možete biti ismijani za neko vrijeme, vi možete biti krivo shvaćeni za neko vrijeme, ali Bog će to potvrditi, da je to istina. Ako će te vi stajati baš sa tim. Držite to. To može zahtijevati godine, poput Abrahama i ostalih, ali On će uvijek učiniti to istinom. Kada je taj Anđeo tamo... a ja pretpostavljam, osim moje žene, tu je narod večeras koji je trideset godina ranije stajao blizu kada je To došlo dolje... Postoji li netko tko je u zajednici sada tko je bio tamo kada je Anđeo Gospodnji, koji je došao dolje na rijeci prvi put, ispred naroda, ako ste tu podignite svoje ruke. Da, evo ih. Vidim gospođu Wilson, podigla je njenu ruku. Ona je stajala tamo. Moja žena tu - bila je tamo. Ne znam jeli netko od vas još stajao na nasipu tamo, ispred mnogo, mnogo naroda, kada sam ja krštavao u dva sata poslije podne, i baš tamo iz vedra neba, gdje nije bilo kiše tjednima, tu je On došao sa grmljavinom govoreći: Kao što je Ivan Krstitelj bio poslan da najavi

7 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 7 prvi dolazak Kristov, ti si poslan sa porukom da najaviš drugi dolazak Kristov. 34 Mnogi ljudi... poslovni ljudi grada su stajali na nasipu i pitali me što to znači. Rekao sam im: To nije radi mene, to je radi vas, ja vjerujem. A onda odjednom ako se sjećate, taj Anđeo je otišao prema zapadu, podižući se. Tamo desno, preko vrha mosta, otišao je zapadno. Poslije ja sam sreo astronoma koji je magičar. Rekli su mi o konstelaciji ili položaju zvijezda koje su došle zajedno u određeni položaj, kada su mudraci u Babilonu vidjeli da prema Palestini su usmjerene te tri zvijezde u konstelaciji ili strukturi - čuli ste me da govorim o tome mnogo puta. Znate li da je dokazano u ovih nekoliko zadnjih tjedana da je to istina? 35 Brat Sothmann, Imaš li kod sebe te novine večeras, tu gdje si? To je u novinama - na listu nedjeljnih novina od 9. decembra. Jedan reporter je otišao tamo i oni su prokopali ili dočepali se svih tih stvari, a mi baš živimo sada... dokazano, da ova dolazeća godina je l97o-ta. Sedam godina izvan datuma po iskopanom kamenju dokazujući da je to pogrešno. Kasnije je nego vi mislite. Ja nisam vidio brata Freda, nigdje. Brate Sothmann, jesi li ovdje? Imaš li te novine sa sobom, brate Sothmann? (On ima te novine.) Možda sutra navečer htio bih da pročitaš to. Mi nemamo vremena večeras. 36 Tako, vi možete gledati i uočiti, točno. Ovi magičari, židovski magičari, tamo u Babilonu, proučavali su zvijezde, uočivši te tri zvijezde kako su došle u njihovu konstelaciju ili položaj, i kada su te zvijezde tako došle i bile postavljene, ovi magičari su znali da je Mesija na zemlji. Ovdje oni dolaze u Jeruzalem pjevajući, (putujući dvije godine) - Gdje je novorođeni židovski kralj? Hodali su gore-dolje ulicama, i gle Izrael im se je smijao. Ta grupa fanatika. Oni nikada nisu znali ništa o tome, ali Mesija je bio na zemlji. A sada... vi znate ostatak priče - što oni kažu. Dakle, mi ćemo čitati to sutra navečer. 37 Eto, dolazeći do ovoga - da te vizije ne griješe, jer te vizije su od Boga. I dužinom cijelog putovanja bilo je nešto što me je povlačilo, što me je trzalo, vuklo. Tada kada je taj magičar rekao meni te stvari, još kada sam bio dječak - lovočuvar... (ili čak prije toga, vjerujem da je to bilo) u vezi tih stvari i to me je plašilo, jer ja sam se plašio tih magičara. Ali kasnije, pronašao sam da su magičar iz Biblije bili u pravu, jer Bog je to izrazio u nebesima prije nego što je to izrazio na zemlji - gledajući ta nebeska tijela. Bog nema mezimce ni u kom narodu, rekao je Petar, Već On prihvaća iz svakog naroda onoga tko se Njega boji. 38 I mi nalazimo tako... pokušao sam upravo izraditi misao ali... o, to bi uzelo sate da se ide u to, kako oni konstantno - to se pokreće uvijek na taj način, ali ja sam se toga plašio. Ovaj magičar je rekao meni: Ti nikada nećeš biti uspješan na istoku. Rekao je: Ti si bio rođen ispod jednog znaka. Rekao je: Taj znak, ta konstelacija ili položaj zvijezda, kada su se one prekrižile tamo tako, na dan tvoga rođenja, one su bile usmjerene viseći prema zapadu, i ti moraš ići na zapad. Ja sam rekao: Zaboravi to. Ja nemam ništa sa tim. Ali sve od tada, ipak to nije odstranjeno iz mog srca. 39 I tada, kad sam ja bio gore te noći u vezi tih vizija, ja nisam mogao razumjeti. Moja baptistička braća su mi rekli da je to od đavla. A tada kada se je taj Anđeo pojavio, On je to potpuno okrenuo u Pismo govoreći da je to kao kada su svećenici bili u prepiranju oko stvari - ne znajući ništa u vezi svečanih odjela koja su nosili, u vezi odjeće i ostaloga, prepirući se oko njihovih razlika - dok su magičari slijedili zvijezdu Kristovu. Dok su propovjednici govorili da je Isus varalica, jedan Belzebub, đavo je ustao govoreći: Mi znamo tko si ti - svetac Božji. Zašto dolaziš mučiti nas. 40 Kada su Pavao i Sila išli dolje propovijedajući Evanđelje, jedna mala vračara, sjedeći na ulici... a propovjednici u zemlji su govorili: Ovi ljudi su varalice. Oni razaraju naše crkve, i tako dalje, okreću svijet naopako sa njihovim razdorom. Ali, što se događalo? Ta mala magičarka (vračara) je govorila: Ovo su ljudi Božji koji nam govore put života. Pavao je ukorio taj duh u njoj. On nije trebao ničiju pomoć da svjedoči tko je on. Isus je uvijek govorio njima (učenicima) da čuvaju svoj mir. Ali to dolazi da pokaže da

8 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 8 ponekad đavoli znaju više o stvarima Božjim, nego što znaju propovjednici. Oni postaju tako vezani za crkvu. To je bilo tako u Bibliji, a Bog se ne mijenja. 41 Jednog dana, dolazeći dolje prije pet godina od brata Normama, vozio sam dolje cestom. Upravo sam imao sastanke tamo, i Gospod Bog mi se pojavio u viziji. Sjedio sam nasuprot mojih vrata, tu gore u mojoj kući. Izgledalo je kao da će loše vrijeme. Mnogi od vas ljudi, sjetit će te se vizije. To je zapisano u mojoj knjizi vizija. Ja njih zabilježim tako da sam siguran da ih neću zaboraviti. U ovoj viziji vidio sam, bilo je nešto što je dolazilo stazo, a kamenja su ležala svuda po mom dvorištu. Bile su poredane hrpe tamo na stazi, a drveća su bila posječena i iščupana. Krenuo sam kroz vrata, i sve to je bilo blokirano sa kamenjem. Dospio sam vani da kažem čovjeku: Što je ovo? I on je postao vrlo oštar. On mi je pokazao zadnju stranu govoreći: To je način s vama propovjednicima. Rekao sam: Ja sam samo pitao tebe, zašto radiš ovo? Ti dolaziš na moju stranu sa ulice, ovdje. Zašto si učinio ovo? A on me je skoro ošamario, okrećući mi leđa. 42 Pomislio sam: Ja ću mu upravo reći da on ne zna što govori, a jedan glas je progovorio i rekao: Nemoj to uraditi. Ti si svećenik. Rekao sam: Vrlo dobro. Okrenuo sam se okolo, i sa moje desne strane sjedeći nasuprot vratima, bila su stara prerijska kola. Vi znate kakva - jedna natkrita kola, sa konjskim vučom. I, sjedeći suprotno vozačevoj strani bila je moja žena. Pogledao sam nazad, a moja djeca su sjedila tamo odzad. Popeo sam se na ta kola i rekao mojoj ženi: Dušo, stajao sam sve koliko sam mogao stajati. Ja sam podigao uzda, povukao sam trgnuvši konje i krenuo sam upravljajući prema zapadu. Jedan glas mi je rekao: Kada se ovo dogodi, tada idi na zapad. 43 Brat Wood, rukovoditelj crkvenih poslova ovdje u ovoj crkvi i vjernici... koliko vas se sjeća vizije sada? Sjećate li se da sam vam govorio? Sigurno. To je zapisano na papiru. Rekao sam bratu Woodu... On je kupio od crkve ovo zemljište između tamo. On je htio graditi kamenu kuću tamo. Ja sam mu rekao: Nemoj to činiti brate Wood, jer oni ti nikada neće dati tvoj novac od toga. Moguće možda... da je to bilo godinama ranije - pet godina ranije - rekao sam: Oni će možda prenijeti most preko ovdje, a to kamenje je bilo moguće moj temelj razoren i moj materijal za građu i te stvari položen vani ovdje. Umjesto da bude kamenje, to su bili komadi betona, i tako oni će postaviti to ovdje dolje; jer oni kažu u novinama da je to što će oni pokušati učiniti. Dakle, on to nije još sagradio. Konačno oni su odlučili oko godinu dana kasnije, ili dvije godine, da će oni to prenijeti preko dolje ovim putem. Tako, to je postavilo to, i eto, ja sam baš to zaboravio i dozvolio neka to ide. 44 A sada čudna stvar se dogodila oko godinu dana ranije. Imao sam službe jedna noći dolje kod brat Junior Jacksona, on sjedi baš ovdje, metodistički propovjednik koji je primio Svetoga Duha, bio je kršten u Ime Isusa Krista, i pastor je jedna od naših sestara crkava. Upravo da vam pokažem kako Bog djeluje sa ovim ljudima - ja kažem ovo sa svim svojim srcem - ja ne znam niti jednu zajednicu u cijelom svijetu, zajednicu zajedništva nigdje više, gdje je vjerujem Duh Božji nego u ovoj zajednici. Oni imaju njihove razlike. Oni sigurno nisu tako visoko gdje bi trebali biti, nitko od nas, ali oni su toliko bliski kao bilo tko koliko ja znam. 45 A sada da vam pokažem, znajući što će se dogoditi, brat Jackson je sanjao san. On nije mogao to odstraniti to od sebe. Ja sam napustio njegovu crkvu, a on još nije mogao ostaviti to. Kada je to bilo brate Jackson? [Brat Jackson odgovara: Imao sam san u veljači godine - izdavač.] Veljača 61, on je imao san. On je došao k meni govoreći: Imam nešto na svom srcu, moram ti reći brate Branham. Rekao sam: Samo kaži, brate Jackson. I on je rekao: Sanjao sam san - i tamo je to bilo! Ja sam baš sjedio još, slušajući i gledajući. On je rekao: Sanjao sam da je tamo bilo veliko visoko brdo, poput polja gdje

9 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 9 je plava trava, ili nešto tako je bilo. Rekao je: Gore na vrhu tog brda koje je voda isprala bila je najviša stijena gore na vrhu brda; kao na vrhu planine. To je bila stijena bez trave. Kada je voda isprala to dolje, to je obrisalo ili odsjeklo nešto od zapisa sa te stijene, a ti si stajao tamo tumačeći to čitanje - taj zapis na kamenju. Rekao je: Svi mi... (i ovdje je način na koji je on postavio to: Braća iz Georgije i okolo, mi smo bilo svi stojeći zajedno, slušajući tebe kako tumačiš te tajanstvene zapise na tom kamenju... na toj planini. 46 A zatim je rekao: Tada si ti podigao nešto kao iz zraka, nešto poput poluge, željezne poluge, nije li to bilo tako brate? Nešto poput toga - polugu, jako oštru, i rekao je: Kako si ti to učinio, ja ne znam. Ti si pogodio ili udario vrh planine, odsjekao to okolo, i podigao ili odvojio vrh toga. To je bilo u obliku piramide. I ti si odcijepio vrh od toga. (Vidite, to je bilo mjesecima i mjesecima i mjesecima prije nego što je poruka piramide bila propovijedana.) I on je rekao: Ispod toga bio je bijeli kamen granitni, a ti si rekao: Sunce, ili svijetlo nikada ranije nije sijalo ovdje. Pogledajte u ovo. Uočite ovo. To je točno, jer u formiranju svijeta, svijet je bio oformljen ili učinjen prije nego što je bilo svijetlo. Mi svi znamo to. Bog se je pokretao iznad voda, i tada u početku On je izgovorio za svijetlo. Prirodno, tamo davno u dobima takvo je formiranje bilo, to svijetlo nikada nije došlo iznad tog kamena. 47 On je rekao: Pogledaj na ovo. Svijetlo nikada nije došlo iznad toga ranije. Kada su svi od njih ustali, govorio sam im da paze to, i svi oni su dolazili da pogledaju u to. Ali on kaže dok su oni gledali u to, on je gledao vani djelićem svog oka (vjerujem da je to bilo) i uočio je mene. Iskliznuo, izvukao se na stranu i počeo sam ići prema zapadu; prema zalasku sunca, penjući se gore brdom, idući dolje brdom, penjući se gore brdom, silazeći dolje niz brdo, postajući manji i manji i odlazeći putem van njegova vidika. On je rekao da kad sam ja to učinio... rekao je: Tada su se braća okrenula okolo, uskoro, govoreći; Jeli on nestao? Gdje je otišao? I on kaže da su neki otišli tim putem, neki su uzeli jedan put, i drugi put, a vrlo malo ih je ostalo promatrajući to što sam im ja rekao. A sada uočite, tumačenje sna iako ja nikada nisam rekao njemu ni jednu stvar ili ništa od toga ja nisam rekao nikome od njih. Već sam rekao: Da, i moje srce se je uzburkalo. Ja sam promatrao. Vidite, tajanstven zapis... sačekajte ja ću ostaviti ovo samo za trenutak. 48 Nedavno, brat Beeler... brat Beeler je obično sa nama. Jesi li ovdje brate Beeler? Da, tu pozadi. Bili je rekao: Brat Beeler je sav uznemiren. On je imao čudan san. Otišao sam k bratu Beeleru, (Dolje k njegovoj kući jedne noći kada sam išao radi poziva.) On je rekao: Brate Branham, imao sam čudan san. Sanjao sam da sam išao dolje niz jedan potok prema zapadu. Tamo je bila jedna staza sa lijeve strane, a ja sam bio na lijevoj strani, idući zapadno tom stazom, izgledalo je kao da tražim stado ili blago. Sa desne strane (dogodilo se je da uočim nakon što sam došao dolje) tamo si bio ti. Ti si skupio jedno veliko stado blaga, i tamo je bilo izobilje hrane preko. Tada si ti dobio to blago (stoku), i počeo ih vraćati nazad k rijeci, k tom potoku. A iznenada (ja moram klimnuti njemu da uoči to blago), on kaže: A sada bit će lako za ovo blago, ja znam da će ono ići bez suprotstavljanja ali brat Branham želi da ono ostane na desnoj strani te rijeke. Tako, ja ću doći tamo nazad ovim putem, i zadržati ih da ne pređu preko rijeke na ovu stranu, dakle držat ću ih na toj strani, ali on je uočio, ja nisam nastavio slijediti tu stoku, već sam otišao na zapad. On je rekao: On mora tražiti zalutalo stado ili zalutalu djecu. 49 I kako je on govorio taj san, ja sam gledao to. A zatim, uočite, on kaže da je postao malo sumnjičav prema meni, i tako on se je vratio da to razgleda. Rekao je da sam ja došao do čvrste planine i odjednom da sam nestao. On se je čudio, pitao se je što je pogrešno. Otišao je dolje a zatim je imao mali potočić - rječicu s njegove strane koja se je odvajala lijevo. (Mislim da je to tako, brate Beeler.) Da. I on je uočio preko na mojoj strani bila je opasna strmina ili bedem. Zatim, on je pomislio da bih ja mogao dospjeti na taj bedem i poginuti. Zatim je uočio i on kaže da je gledao okolo i da je vidio ishod ili tok ovog bedema kako se spušta dolje na ovaj način i kako je to prouzrokovalo pojavu jednog arteškog bunara ili zdenca koji je izvirao, ali voda se nije vraćala nazad na tlo. On je gledao preko malog ogranka ili tog potočića i vidio je nešto malo stada, životinja sa uzdignutim ušima. Rekao je: Vjerujem da ću uhvatiti

10 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 10 jednu. Otišao je preko. 50 Zatim je počeo razmišljati o meni. Popeo se je na jedan mali brežuljak da pogleda preko ako postoji malen, komadić neravnog grebena iza kojega bih ja mogao otići, ali rekao je: Tamo nije bilo nikoga. I on je postao zabrinut, govoreći; Što se dogodilo sa našim bratom? Pitam se što se dogodilo bratu Branhamu? Kada se je uplašio, on kaže da me je čuo kako govorim. Ja sam stajao na vrhu planine i govorio bratu Beleru jedno obrazloženje sna koje sam mu dao nedavno, i rekao sam mu da čeka na Gospoda i da ću ga jednog dana sresti na jednom otoku gdje će on biti. A sada, obrazloženje ili tumačenje sna je ovo: toliko mnogo koliko se je taj potočić širio to je bio potok života. Ja sam išao prema zapadu uz potok, a tako je išao i on, jer i on je bio na putu... On se kretao dolje ovim putem, a sa druge strane bilo je puno trave, ali pretežno šikara, trnje i šumski gustiš. Ipak u tome je bilo mnogo trave. To je način kako mi lovimo za Gospoda i hranu Gospodnju kroz teškoće. Kretanje toga stada, blaga - to je ova crkva. Držeći ih na toj strani... blago će sigurno ići ili se kretati po prljavom putu, denominacijama, ako oni mogu - jer put predstavlja denominaciju. Ja sam ga pokrenuo nazad putem da vidi da oni ne idu k nekoj denominaciji. A to što je on vidio bedem koji je bilo potpuno nemoguće preći da me zadrži od odlaska na zapad - bila je ta vladina optužba. Nitko ne može razumjeti kako sam ja izišao iz toga. To je bio bedem koji me je blokirao, ali Gospodin me je proveo kroz to i ja sam iznad toga. Ja ću te sresti brate Beeler na otoku. 51 Tako, uskoro nakon toga, brat Roj Roberson... brate Roj, jesi li ovdje večeras? Da, vjerujem... da, tamo sa strane. On me je pozvao i on je imao san. Sanjao je da smo progonili blago ili stoku (a sada to je treći san). Progoneći stoku, tamo je bilo trave do trbuha - izobilje hrane. Mi, sva braća bili smo zajedno. Došli smo do mjesta za večeru, a brat Fred Sothmann je ustao govoreći: Ilija, veliki prorok, govorit će odavde večeras do pola noći. Tada, pošto smo svi večerali, svatko je odlazio, a on se je čudio zašto oni nisu čekali da čuju taj govor. A sada, vidite kako to pristaje sa brat Jacksonom? Vidite, to točno, pogađa točno što je brat Beeler rekao. Nitko nije čekao rješenje. 52 Neposredno nakon toga sestra Collins... Jesi ti ovdje sestro Collins? Sanjala je san da je ovdje u crkvi i da je bilo određeno da se uzme večera. I kad je ona učinila, vidjela je ženika kako dolazi u savršenstvu, ali mlada nije bila potpuno savršena, ipak, ona je bila mlada. Vidite, to je crkva. To je bilo nešto poput Večere Gospodnje, ili nekakva služba, koja se je odvijala ovdje - kao da je večera postavljena. To je nekako pripadalo i njoj jer brat Nevile je služio večeru u crkvi i ona kaže da je to bila najbolja hrana koju je ona ikad vidjela. Ona je postala tako gladna. Ona je mislila moguće, (u snu) da on neće htjeti poslužiti to, i ona i brat Willard su otišli gore do kuće na ranču da jedu. I kada su otišli svijetlo s desne strane se udaljilo - otišlo je. A sada, vi znate što je to. A sada, hrana - Mlada ili Nevjesta nije savršena, a Ženik jest savršen. Mlada nije savršena još, a hrana je bila dana. To nije bila prirodna hrana, to je duhovna hrana koju vi imate cijelim putem. Dozvolite mi da se zaustavim ovdje na ovom četvrtom snu samo za trenutak. 53 Ne sjećate li se brate Fred Sothmann, brate Banks Wood, kada smo mi bili tamo vani u Arizoni prošle godine; gdje smo bili loveći te jelene, a Gospodin je govorio. Ne znate li stvari koje je učinio savršeno, pokazujući što će se dogoditi, dok smo mi išli uzduž putem. Ako je to točno, vas dvojica braće recite amen. Nikada nije pogrešno. I ja sam vidio u viziji dok smo vozili jednog dana, jedna vizija od Gospodina je došla k meni, i ja sam postao spreman od tog vremena kada se vratim nazad doma da idem preko mora. I kada sam otišao preko mora, dakle, ja sam gledao na brod... ili kad sam bio pored mora gdje brodovi izlaze. I tamo je bio jedan nizak čovjek koji je rekao: Pripremio sam čamac za tebe, brate Branham. I to je bio jedan maleni kanu (čamac) otprilike stopu dugačak i bio je bijel kao snijeg. A on mi je rekao: Ovo je za tebe da u njemu pređeš. O, rekao sam: To nije dovoljno. On je rekao: Taj (čamac) će ići četrdeset milja na sat gore dolje ovim putem. (To

11 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 11 je gore dolje obala). Ali, rekao sam, taj čamac me neće prenijeti preko. Zatim je on pogledao dolje govoreći: Idi kao što oni idu. Pogledao sam, a tamo su bili brat Fred Sothmann i brat Banks Wood sjedeći u kanuu koji je obojen zelenom bojom, sa nešto opreme za kampiranje pozadi - brat Banka sa malo podignutim šeširom ovako, a brat Fred se je čvrsto držao probe ili sidra. A on je rekao: Idi kao što oni idu. Rekao sam: Ne, neću. A ovaj čovjek rekao je njima (taj mali čovjek) rekao je: Jeste li vi pomorci? Brat Banks je rekao: Da. Brat Fred je rekao: Da. Ali ja sam rekao: Oni nisu. Ja sam pomorac, i ja znam, ja ne bih htio ići baš tako, i ja sam siguran da ne bih išao na taj način. On je rekao: Zašto ti ne ideš sa njima? Rekao sam: Ne, ne. Dakle, okrenuo sam se, i kad sam to učinio, mali čovjek tamo na tom doku (mjestu za popravak brodova) okrenuo se i postao moj dobri brat, brat Arganbright. 54 Ja sam se vratio nazad u ovoj viziji i tamo je bila mala dugačka građevina, a onda glas mi je progovorio, (svi se vi sjećate ovoga, ili mnogi od vas), jedan glas mi je rekao: Unesi hranu. Spremi je u skladište. To je jedini način da ih zadržiš ovdje ako im dadeš hranu. Ja sam unio unutra... donio sam u velikim posudama punim lijepe mrkve i lijepog povrća kakvog nikad nisam vidio. (Sjećate li se sada te vizije? A sada... Kazat ću vam kasnije tumačenje toga. Bio sam određen da idem za Cirih, Švicarsku, s bratom Arganbright za pet večernjih sastanaka. Rekao sam braći prije nego što se je to dogodilo Ja neću ići. Bio sam dolje sa bratom Welch Evans, dolje tamo kada sam dao tumačenje toga. 55 Jedne večeri vjerujem, brat Welch je došao da me povede (trebali smo ići ribariti) i brat Welch mi je rekao da me je brat Arganbright pozvao. Rekao sam: U redu, ovdje je to, oni će me sputati. A mnogo puta... (ne zbog brata Minera - on je jedan od najfinijih prijatelja. Ali ponekada, ako oni mogu baš... a oni misle da će te propovijedati nešto što je suprotno njihovoj doktrini, oni upravo kažu da će te vi biti tamo da dobijete svoje prijatelje tamo. I oni su rekli: Brat Arganbright me je pozvao i rekao: Brate Branham, (baš što Duh kaže) ti idi i povedi svoju ženu sa sobom, jer ti nećeš morati propovijedati previše, razlog je mislim što oni te trebaju samo za jednu večer. I on je rekao: A ti ne moraš propovijedati ni tu jednu večer. Rekao sam: Ne. Dobro, on je rekao, hajdemo, ti i tvoja žena, svi vi idite, vidite, i ako hoćete ja ću vas povesti na putovanje. Moja žena i tvoje žena i svi oni, mi ćemo ići tamo kroz Švicarsku i preko kroz Palestinu. Rekao sam: Ne. I ja sam imao obrazloženje. Rekao sam bratu Welchu ili bratu Fred i njima: Reći ću vam u jutro, ali najprije moja žena mora nešto kazati. I kada sam ja pozvao nju tada je ona odbila da ide. Rekao sam: Ovdje je to. Vidite. 56 A sada, taj mali bijeli čamac bio je ta jedna služba ili jedan sastanak. U redu je da se ide bilo gdje ovdje, dna ovoj strani obale, za jednu službu ili jedan sastanak, ali to nije dovoljno (iako je to bijela boja i dobro je) da me se zove tamo preko mora. l Brat Fred i brat tamo (predstavljeni u viziji) oni predstavljaju: idući kao turisti; radi razonode. Ali ja nisam imao brigu da činim to, i odbijao sam njih kao pomorce - a to znači da oni nisu bili propovjednici. Ali ja sam propovjednik. A zatim, hrana u toj maloj dugačkoj zgradi - ja nisam otišao preko mora; ja sam se vrati u ovu malu zgradu i mi smo učinili mnogo kaseta o piramidama i sve ostalo, da pokažemo narodu čas u kojem živimo. A sada uspoređujući čak to sa ostalim snovima, ovo je jedna vizija. Hrana; ovdje je to. Ovo je mjesto. 57 Uočite, a tako što se je dogodilo? Zatim neposredno nakon te četvrte vizije koja je

12 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 12 došla, (ili četvrtog sna koji mi je rečen došao je brat Parnell. On je ovdje negdje. Točno tu. Bili nije bio ovdje i čovjek se naljutio. On je iz Bloomingtona vjerujem ili Bedforda? Lafayette, držeći sastanke. On je imao san i došao je k bratu Woodu. Rekao je: Ja ovo ne mogu propustiti, moram to reći. Ja moram to reći bratu Branhamu jer me to tišti. I Bog zna, ni jedan san nije bio između njih. Oni su baš došli jedan, dva, tri, četiri, pet, šest. 58 Brat Parnell je rekao: Imao sam čudan san. Sanjao sam kao da idem imati sastanke tu gore, i nekako kao da je bio sastanak ovdje u novoj crkvi. I on je rekao, ova nova crkva, kako je to izišlo da se je on čudio zašto ih nisu udružili sa dvije ili nekako na taj način. I on kaže da je on stajao ovdje i razmišljao: Dobro, bit ću ovdje, upravo, čekat ću i najavit ću službe. I on kaže da je čovjek došao kroz zgradu obučen u smeđe odijelo imajući knjigu - mislim da je nešto bilježio. On je govorio bratu Palnerr... rekao je: Ovo je zatvorena služba, zatvoreni sastanak. ovo je samo za đakone i vjernike. Dakle, on se je osjetio kao da je malo prekoračio. I tako, on je izišao kroz vrata nove crkve, crkve koja je bila podignuta, ili ove obnovljene - označene gore; i kad je on izišao vani padao je snijeg - loše vrijeme, zimsko doba. Ni jedan od ovih ljudi nije znao ništa u vezi ovog. 59 Kad je on izišao kroz vrata, ja sam stajao tamo gledajući prema zapadu. Rekao sam: Ne pokušavaj ići brate Palmerr, ja ću te uputiti što trebaš činiti. Brat Palnerr i svi ostali od njih znaju da im ja nikada nisam dao obrazloženje sna. To je sada upravo. Još gledajući to kako bi oni htjeli reći to. (Jesi li uočio kako sam brzo otišao odatle, brate palnerr, držeći se da ti to ne kažem?) Ja sam otišao a da nikada ništa nisam rekao bratu Wood ili nikome drugom. Nikome. Upravo sam ostavio to jer sam želio vidjeti čemu to vodi. Jeste li me čuli kako kažem u zadnje vrijeme da sam u brizi? To je bilo to. Tako, brat Palmerr kaže da sam mu ja rekao: Kreni, i prvo mjesto gdje dođeš će biti Sipora. A to znači spajanje ili zaustavljanje ili nešto tako. Rekao sam mu: Nemoj stajati tamo. Zatim dolazi slijedeće i ti ćeš naći jednu staru ženu; a onda nemoj se zaustavljati tamo. Idi ponovo, pronaći ćeš jednu zaista staru ženu - ne zaustavljaj se tamo. Sve vrijeme ja sam govorio a mi smo hodali kroz snijeg. Rekao sam mu: Idi dok ne pronađeš moju ženu, i kada nađeš nju stani tamo. I on je rekao da je gledao i mi smo se našli van snijega u pustinji. I ja sam nestao. On se okrenuo i opazio je njegovu ženu kako crpi vodu iz izvora, a neki propovjednik je nju gurao. Gurao ju je ili povlačio nazad od pumpe. Ona je ugledala njega - i on se probudio. 60 Ovdje je tumačenje tvoga san: (Ja sam ti mogao reći te večeri, ali eto ja sam to odgodio.) Dakle ta Sipora, i jedna stara žena, i druga stvarno stara žena - to su crkve. Vidite? Sipora je bila stvarno žena Mojsijeva - Sipora - Uočite, ja sam mu rekao da se ne zaustavlja sa njima, bez obzira koliko su one bile stare, one su bile organizacije. Nemoj stajati s njima! One su proživjele svoje vrijeme. Ali kada je on došao do moje žene, a to je moja crkva kojoj me je Isus Krist poslao u ovom zadnjem danu, i to je ovdje? Stani tamo! I ja sam otišao na zapad. 61 Zatim sestra Steffy (moguće da ona nije ovdje jer je bila u bolnici) ne znam... Je li sestra Steffy... da - ovdje je ona. Sestra Steffy je došla u moju kuću radi molitve prije nego što je otišla u bolnicu na operaciju, tako da bi joj Bog pomogao i blagoslovio je, a On je to zaista i učinio. Ona je rekla: Imala sam čudan san, brate Branham. Rekao sam, Da. Ona je rekla: Sanjala sam da sam bila tamo na zapadu i ja... (To je šesti san.) I ona je rekla: Sanjala sam da sam tamo na zapadu, i to je brežuljkasta zemlja, i kada sam pogledala stojeći na brežuljku, tamo je bio jako star čovjek sa dugom bijelom bradom, a njegova kosa je bila sve dolje preko njegovog lica. I on je imao bijeli ogrtač - nešto - nekakvu odjeću, i vjetar je s tim mahao. (Mislim da je to točno, sestro Steffy, nekako tako.) I ona je rekla: Ja sam se nastojala približiti; on je stajao baš na samom vrhu brežuljka gledajući na istok. I ona je rekla: Ja sam se pitala tko je ovaj stari čovjek? I ona se približavala, bliže, bliže i kada je došla tako blizu prepoznala ga je. To je bio besmrtni Ilija, prorok, stojeći tamo gore gledajući prema istoku. 62 Ona je rekla: Moram ga vidjeti! (Ona je imala tu potrebu.) I popela se je na

13 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 13 brežuljak i spustila se stazom da govori njemu kao Iliji, i kaže da kad je progovorila, ona je čula glas kako joj kaže: Što želiš, sestro Steffy? I to sam bio ja. Tvoj san je bio ispunjen baš tamo, se4stro Steffy. Jer, nedugo zatim ja sam otišao u Louisville. To što si ti trebala bila je molitva - da se vidi da je prošla u redu kroz bolnicu; a moj znak odlaska na zapad, gledajući prema istoku, prema mome stadu. Uočite, kada... ja sam otišao u Louisville, i kada sam se vratio nekako sam prošao kroz vrata a tamo su bili nekakvi učvršćeni kolci iznad mojih vrata. Gospodin Goyne, sa gradske ulice ovdje popeo se stazom. On je rekao: Bili dođi ovdje. Rekao je: Ti moraš maknuti tvoje vrata i te stvari - ogradu, kamenu ogradu i vrata. Rekao sam: Dobro, uredu Bill. Rekao sam: Ja ću to učiniti. Kada? On je rekao: Ja ću ti reći. Ja ću dozvoliti da znaš kada. On je rekao: Točno, prvo u godini oni će otpočeti činiti to. Rekao sam: U redu. 63 I tako ja sam krenuo da se vratim nazad u kuću, a žena je rekla: Moram otići u trgovinu prehrane odmah brzo. Izišao sam dolje na stazu, a mladić Raymond King, koji je inženjer u gradu - uvijek sam ga zvao prljavo uho jer kad smo bili mali dečkići plivajući zajedno, on je pogodio prijatelja u uho sa lopticom od blata i mi smo ga uvijek zvali prljavo uho. On živi baš dolje jednu stazicu udaljen od mene - druga vrata u blizini brata Wood. I tako rekao sam: Mood (blatni) dođi ovamo jedan minut. On je rekao: U redu, Billy. (On je došao ovdje preko), Rekao sam: Taj kolac koji si ti iščupao dolje... On je rekao: Billy, oni će uzeti cijelu stvar - sva ova stabla, ove ograde i sve ostalo mora biti odmaknuto. Rekao sam: Dakle, inženjeru, rekao si mi da je moje vlasništvo sve do sredine ulice. On je rekao: Da, ali oni će proširiti to. Ići će da uzmu tu bilo kako. Rekao je: I moje je također. Rekao sam: Dobro, brat Wood je zidar (zidar u kamenu) - ja ću djelovati na njega da to vrati baš nazad. On je rekao: Billy, nemoj to dirati, neka ovaj koji je ugovorio poslove čini to. To je svećenička kuća, nije li. Rekao sam: Da, gospodine. On je rekao: Neka on to učini. Rekao je: Znaš što ja mislim. Rekao sam: Da. Ja sam se okrenuo okolo, i tako brzo nešto je udarilo to. Otišao sam kući, ušao u moju sobicu, uzeo tu knjigu, i tamo je to bilo. To nisu bili cementni blokovi - to je bio kamen. Rekao sam: Meda, budi spremna. 64 Šest ispravnih snova, a zatim vizija je sve to prekrila: Kada se sve ovo ostvari kreni na zapad. Ja sam pozvao Touscon. Brat Norman ima mjesto ili položaj. Ja ne znam gdje ću ići. Ja ne znam što da radim. Ja sam upravo u... ja stojim (čekam)... Ne znam što da radim. Ja napuštam dom i nemam za platiti stanarinu. Moja zarada je stotinu dolara tjedno. Ja moram skoro plaćati stotinu dolara mjesečno za kuću. Ja sam točno tu sa mojom braćom i sestrama, tu gdje sam voljen. I ja idem ne znajući gdje. Ne znam zašto. Ne mogu vam reći zašto ali postoji samo jedna stvar koju ja znam; upravo slijedim što On kaže da radim. Ja ne znam kojim putem da krenem. Što da činim, to nije do mene... Ja mislim da se je Abraham osjećao ovako kada mu je On rekao: Idi preko rijeke. On nije znao što da radi. Ali budući lutalica, - odvojivši samoga sebe. Ja ne znam što da radim. 65 Zadnju subotu u jutro, jedan tjedan ranije, oko tri sata u jutro, ustao sam i trebao sam piti vode, prekrio sam Josipa u njegovoj sobi, a zatim vrativši se nazad upravo sam legao da spavam. Kada sam otišao spavati... (a sada ja skrećem malo od ovih snova, tako da vi vidite temelj radi čega sam se usmjerio da ovo kažem). I ja sam prekrio Josipa, vrativši se nazad, legao sam da spavam; i, i ja sam imao sam; sanjao sam kao da vidim čovjeka koji je pretpostavljeno da mi bude tata, a on je bio velik krupan

14 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 14 čovjek. A, ja sam gledao i ženu koja je bila pretpostavljena da mi bude majka, iako ona nije izgledala kao moja majka. Ovaj čovjek je bio vrlo nadmoćan u odnosu na svoju ženu. On je imao trokutasti kolac, kada je sjekao ovo drvo učinio je jedan - znate kada vi presiječete vaše drvo po deblu tu se napravi trokutasti panj - i svaki put kad je ova žena pokušala da ustane, on bi nju uhvatio oko vrata, bacivši je na glavu i na taj način bi je obarao. Zatim, ona bi ležala tamo grdeći i cvileći, a zatim ona bi pokušala ustati ponovo. On bi šetao okolo sa njegovim prsima izdignutim oholo - velik snažan momak - pa kada bi ona htjela ustati ponovo, on bi nju zgrabio oko vrata uzimajući ovaj trokutasti kolac i udarajući nju u glavu sa tim - rušeći je dolje. Prohodao bi nazad, izbacio bi njegova prsa kao da je učinio nešto veliko. 66 Ja sam stajo po strani gledajući ovo. Mislio sam: Ja ne mogu zaustaviti ovog čovjeka. On je tako velik. A zatim, on je pretpostavljen kao da treba biti moj tata. Ali, on nije moj tata. I ja sam rekao: On nema pravo postavljati se prema toj ženi na taj način. Ja sam postao nekako malo uzrujan kad je on u pitanju. I tako, odjednom ja sam dobio dovoljno snage, i krenuo sam k njemu, hvatajući ga za kragnu i okrećući ga. Rekao sam: Ti nemaš pravo udarati nju. I kada sam to rekao, mišići su rasli - i ja sam izgledao kao gigant. Taj čovjek je pogledao ove mišiće, i on je postao uplašen, plašeći se mene. Rekao sam: Ako je lupiš ponovo imat ćeš posla sa mnom. I on je nekako počeo da se koleba i dvoumi u vezi da bi je udario ponovo. Tada sam se probudio. Ležao sam tamo za trenutak, misleći: Što je to? Čudno da sam imao san u vezi te žene. I baš u trenutku, ovdje je došao On. I ja sam dobio tumačenje toga sna. 67 Žena predstavlja crkvu, crkvu svijeta danas - cijelog svijeta. Ja sam bio rođen baš u ovoj zbrci, i tu sam. Ona je kao trebala biti nekako majka... iako je bila majka bludnicama - ipak, ja sam bio rođen baš u tome. A njezin muž, to su denominacije koje vladaju sa njom. Trokutasti štap ili kolac koji je on imao je to trojno krštenje u pogrešna imena, tako svaki put kad je ona pokušala da ustane za zajednicu da primi to on bi nju srušio dolje sa tim. Naravno, on budući tako velik, a ja okrećući se okolo - bio sam malo u bojazni od njega; pa ipak ja sam mu se suprotstavio nekako, a mišići su bili mišići vjere. To me je činilo da razmišljam: Ako je Bog sa mnom - dajući mi mišiće, neka me podigne (da branim) nju - baš da je branim. 68 Moralo je biti deset sati po danu kada je moja žena pokušala da uđe u sobu. A dogodilo se je da sam ja imao viziju tog jutra i nekako... a sada imajte na umu, to nije bio san! Postoji razlika između snova i vizija. Snovi su kada vi idete spavati, a vizije su kada vi ne idete spavati. Vi ste rođeni na taj način. Normalno ljudsko biće, kada ima san, to je u njegovoj podsvijesti. A njegova podsvijest je van njega. Njegova čula su aktivna sve dotle dok je on u prvoj savjesti. u ovoj savjesti vi ste normalni. Vi vidite, imate okus, opip, njuh, sluh; ali kada ste vi u podsvijest, kada spavate, vi niti vidite, niti opipate, niti kušate, niti možete mirisati, a niti čuti. Ali, postoji nešto kada vi sanjate da vas povrati nazad u ovu savjest. To je memorija ili pamćenje da se sjećate nečega što ste sanjali godinama ranije. Jedno obično ili normalno ljudsko biće je takvo. Ali kada Bog predodredi nešto, ova među savjest nije udaljena odavde do vidioca, već obje savjesti su upravo zajedno. Vidioc u viziji ne ide spavati - on je u svojim čulima ili osjetilima i gleda to. 69 Ja sam objašnjavao to nekim doktorima jednog dana, a oni su ustali govoreći: Veličanstveno. Nikad čak nismo ni mislili o takvoj stvari. Kad sam ja davao taj test ili kad sam davao jedan pokus, a oni su rekli da nikada nisu vidjeli nešto tako. Dakle, oni su rekli: Nešto se događa sa vama. A ja sam rekao... govorio sam njima. Oni su rekli: Točno. Te dvije savjesti su postavljene blisko jedna drugoj. Ne postoji ništa što bih ja mogao učiniti. I to mene ne čini ništa većim nego bilo koga dugog. To je baš Bog učinio na taj način. Vi ne idete spavati - vi ste točno tu, baš kao da spavate. Vi stojite ovdje gledajući vani ovako i... svi vi ste to vidjeli, oko svijeta. Vi ne idete spavati - stojeći ovdje na pozornici govoreći ljudima. vi ste me čuli da dobivam viziju i kako izlazim van iz te vizije kada sam bio s vam vozeći auto ili negdje drugdje, govoreći vam stvari koje će se dogoditi. To nikada nije pogriješili. Nikada. Je li itko ikada vidio da je to promašilo? To ne može promašiti. To neće pogriješiti sve dotle dokle je to Bog. Uočite, baš na pozornici, tisuće - ispred desetak tisuća ljudi, čak i u drugim jezicima koje ja ne mogu

15 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 15 govoriti - a još ipak to ne griješi. Vidite - to je Bog. 70 A sada u ovoj viziji o kojoj ja govorim pogledao sam i vidio sam čudnu stvar. Vidite, izgledalo je kao da je moj mali sin Josip bio pored mene. Ja sam govorio njemu. A sada, ako uočite viziju stvarno jasno ili blisko, vi ćete vidjeti zašto je Josip stajao tamo. Ja sam gledao i tamo je bio veliki grm. A na ovom grmu bilo je jato ptica - malene sitne ptice, oko pola inča duge i oko pola inča visoke - one su bile malo ostarjele. Njihova mala perja su vidjela dolje. Tamo je bilo dvije ili tri na vrhu grane, šest ili osam na slijedećoj grani i petnaest do dvadeset na slijedećoj grani i činile su do dolje nekako izgled piramide. Ti mali prijatelji - maleni vjesnici ili glasnici, oni su stvarno bili ostarjeli. Oni su gledali prema istoku a ja sam bio u Tusconu, Arizoni, u viziji. Zašto je to djelovalo s takvom svrhom da On nije želio da ja propustim vidjeti gdje sam, ja sam čistio pješčani čičak sa sebe u pustinji. Rekao sam: A sada ja znam da je ovo vizija i znam da sa u Tusconu. Isto tako znam da ove malene ptice predstavljaju nešto. I one su gledale prema istoku. A odjednom, one su pokušale poletjeti i uputile su se odlazeći prema istoku. 71 A nakon što su one otišle jedno jato većih ptica je došlo. Ove su izgledale poput golubova - imale su oštra izražena krila nekako sive boje, malo svjetlije boje nego što su ovi prethodni maleni glasnici imali. I one su odlazile prema istoku brzo. Odmah, pošto su one iščezle iz moga vidika ja sam se okrenuo ponovo da gledam prema zapadu, i tamo se je to dogodilo. Tu je bio udar koji je stvarno pogodio cijelu zemlju! A sada, nemojte ovo propustiti! A vi na kaseti, budete sigurni da ste dobili ovo ispravno! Prvi udar! Pomislio sam da je to zvučalo poput zvučne barijere, ili kako već vi to nazivate kada avion probije zvučnu barijeru i kada se zvuk vrati nazad na zemlju. To upravo udari poput... grmljavina, potrese sve. Tako to je mogao biti velik udar groma poput munje. Ja nisam vidio munju ili sijevanje. Ja sam baš čuo snažan udar koji je otišao naprijed tako odzvanjajući i kao da je bio južno od mene; tamo u pravcu Meksika. 72 Ali to je potreslo zemlju, i kad se to dogodilo (ja sam još gledao prema zapadu) daleko u vječnost i ja sam vidio jato nečega što je dolazilo. Izgledalo je kao da bi to mogle biti neke male točkice. Tamo nije moglo biti manje od pet, a niti je moglo biti više od sedam. I oni su bili u formi piramide kao što su bili i ovi glasnici što su dolazili. I kada se je to dogodilo, sila Svemogućega Boga podigla me je da ih sretnem. Ja mogu vidjeti... To me nikako nije napustilo... Prošlo je osam dana, a ja to još ne mogu zaboraviti. Ja nikada nisam imao ništa da me je tako pogodilo kao to. Moja obitelj će vam reći. 73 Ja sam mogao vidjeti te anđele. Ta povijena krila kako se brzo kreću, brže od zvuka. Oni su došli iz Vječnosti poput bljeska u treptaju oka. Brže čak nego što bi sklopili vaše oči, upravu u treptaju. Oni su bili tamo. Ja nisam imao vremena da razmišljam. Nisam imao vremena ništa više nego samo da pogledam. Moćni, Veliki Silni Anđeli, bijeli poput snijega! S krilima pritiješnjenim uz glavu, oni su bili fiju... [Brat Branham imitira zvučni signal - izdavač.] i kada je to učinjeno ja sam bio uhvaćen i podignut u ovu piramidu ovoga jata ili konstelacije. Pomislio sam: A sada, to je to. Ja sam postao sav ukočen, i rekao sam: O joj. To znači da će biti udar koji će me ubiti. Ja sam na kraju svoga puta sada. Ja ne smijem reći mom narodu kada ova vizija prestane. Ne želim da oni znaju u vezi ovoga, ali Nebeski Otac dozvolio mi je da znam da je moje vrijeme završeno. Ja neću reći svojoj obitelji jer bi se oni brinuli u vezi mene, a On je odredio da idem, ovi anđeli su došli po me, a ja ću uskoro biti ubijen u nekoj vrsti eksplozije. Tada je to došlo k meni dok sam bio u tom jatu, u toj konstelaciji: Ne to nije to. Ako bi to htjelo ubiti tebe to bi htjelo ubiti Josipa, i ja sam mogao čuti Josipa kako me zove. A tada sam se okrenuo ponovo i pomislio: Gospode Bože, što ova vizija znači? Čudio sam se, i tada to je došlo k meni. Ne glas - upravo je došlo k meni. O! To je Anđeo Gospodnji dolazeći da mi dade novu uputu! I kada sam to pomislio, podigao sam svoje ruke govoreći: O, Gospode Isuse, što bi Ti htio da ja radim? I vizija me je napustila. I za oko sat vremena ja nisam mogao osjećati. 74 A sada, vi ljudi znate što su blagoslovi Gospodnji, ali Sila Gospodnja je drugačija. Sila Gospodnja u ovoj poziciji ili na ovom mjestu... ja sam osjetio tu silu mnogo puta ranije u vizijama, ali nikada ju nisam osjetio tako. To je osjećaj poput

16 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 16 strahopoštovanja. Bio sam tako uplašen i bio sam skoro paraliziran u prisutnosti tih bića. Ja govorim istinu. Kao što je Pavle rekao: Ja ne lažem. Jeste li me ikada uhvatili da sam rekao nešto pogrešno u vezi ovakvih stvari? Nešto je određeno da se dogodi! Zatim uskoro rekao sam: Gospode Isuse, ako ću ja biti ubijen, dozvoli mi da znam tako da ne bih rekao ništa mom narodu u vezi ovog; ali ako je to nešto drugo, dozvoli mi da znam to. A nije bilo nikakvog odgovora. Poslije Duh me je napustio za oko pola sata, mislim ili možda čak više i rekao sam: Gospode, ako je to da ću ja biti ubijen, i ako Ti završavaš sa mnom na zemlji, pa ako ću ja biti odveden doma sada - pa ako je to to, to je fino. To je u redu. I tako, rekao sam: Ako je to to, dozvoli mi da znam. Pošalji svoju silu ponovo na mene. Tada, ja neću ništa kazati mome narodu, ili bilo kome u vezi toga, jer Ti si odredio da me odvedeš. I ja... a ništa se nije dogodilo. Ja sam čekao ponovo. Tada sam rekao: Gospode Isuse, ako to nije značili to, i ako to znači da ti imaš nešto za mene da radim; pa ako je to određeno da bude otkriveno meni kasnije, tada pošalji Tvoju Silu. I to me je skoro izbacilo iz sobe! 75 Ja sam pronašao samoga sebe negdje preko u kutu. Mogao sam čuti moju ženu tamo kako pokušava da otvori vrata. Vrata spavaće sobe su bila zaključana. A ja sam imao Bibliju otvorenu i čitao sam... Ne znam, ali to je bilo u, vjerujem, Rimljani, Rimljani, deveto poglavlje, zadnji stih: Evo na Sionu postavljam kamen spoticanja i stijenu sablazni; ali tko vjeruje u nj, neće se razočarati. Pomislio sam: Čudno je da sam čitao to. (Duh me je još držao spremnom u sobi.) Ja sam zatvorio Bibliju stojeći tamo. Otišao sam preko do prozora, bilo je oko deset sati po danu, ili malo više) i ja sam podigao moje ruke govoreći: Gospode Bože, ja ne razumijem. Ovo je čudan dan meni. I ja sam skoro izvan sebe. Rekao samo: Gospode što to znači? Dozvoli mi to pročitati ponovo ako si to Ti. (A sada, ovo zvuči naivno!) Podigao sam Bibliju, i otvorio je. Tamo je to bilo ponovo na istom mjestu - Pavao, govoreći Židovima koji su pokušali da... govoreći Rimljanima da su Židovi pokušali primiti to djelima, ali to je po vjeri da mi to vjerujemo. 76 Dobro to je bilo užasno vrijeme od tada. A sada, vidite gdje ja stojim. Ja ne znam što se događa. Ja ne znam što da kažem! Ali sada, dozvolite mi sada, od sada pa naprijed, za slijedećih petnaestak ili dvadesetak minuta dozvolite mi da pokušam kazati nešto sada ovdje. Sjetite se nikada ni u koje vrijeme te vizije nisu promašile. A sada, ja ću uzeti Pisma za trenutak. Ako uočite, u Otkrivenju deseta glava... a sada, dozvolite mi da kaže ovo; ako je vizija po Pismu, ona mora biti rastumačena jedino Pismom. Tako ja želim da vi to povežete zajedno. A sada, vama prisutnima i vama koji slušate kasetu, budite sigurni da govorite ovo na način kao što ja kažem, jer to bi moglo biti jako lako krivo shvaćeno. (Žuri li vam se? U redu eto... ja vam zahvaljujem radi toga što ste tako opušteni ili strpljivi i ugodni.) 77 A sada, sedmi anđeo... vidite, gospodo (kao što sam dao naslov ovome) je li ovo znak kraja vremena? Gdje mi živimo? Koje je doba dana? Poput upornog molitelja koji ustaje noću i gleda na sat da vidi - paleći svijetlo, moja molitva je: Bože dozvoli nam da upalimo svijetlo! Ja stojim na užasnom mjestu ako vi prepoznajete to. Sjetite se, kažem vam u Ime Gospodnje, ja vam govorim istinu! Nešto je određeno da se dogodi! Ja ne znam. A sada, vi koji slušate kasetu, dobivate li to? Ja ne znam! Ja ću pokušati - što je došlo k meni jučer dok sam sjedio u mojoj sobi jučer. Ja ne kažem da je ovo istina. To je bilo jedino nešto što se je pokretalo u mome srcu dok sam hodao po podu. Ja sam odlučio otići dolje - odvojiti malo vremena i doći dolje sa Charlliem i otići loviti s njim jedan dan, prije nego što bi se morali razdvojiti. 78 Dozvolite mi da kažem, u vezi toga što sam otišao na zapad; to nije da sam ja napustio ovaj tabernakul ili šator. Ovo je crkva koju je Gospod Bog dao meni. Ovdje je moja uprava ili rukovodstvo. Ovdje gdje ja stojim. Ja jedino hodam u poslušnosti zapovjedi koja mi je dana po viziji. Moj sin, Billy Paul, ostat će moj sekretar. Moja kancelariji će biti točno tu u ovoj crkvi. Po milosti Božjoj ja ću biti ovdje kada se ova stvar završi i propovijedat ću Sedam Pečata; a jedinstvene kasete koje ja činim ili bilo što drugo, bit će učinjeno točno tu u ovoj crkvi. Baš ovdje koliko ja znam, ovdje je mjesto gdje ja mogu propovijedati s više slobode nego bilo gdje u svijetu - a to je radi grupe naroda ovdje koji vjeruje, gladuje za ovim, i postojan je. Ovo djeluje meni poput doma, poput kuće. Ovo je mjesto. A u koliko uočite, san govori istu stvar. Vidite, gdje ta

17 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 17 hrana... ja ne znam što leži u budućnosti - ali ja znam Tko drži budućnost. To je moćna stvar. 79 A sada, Bože, ako ja griješim, oprosti mi i zatvori moja usta, Gospode, za bilo što što ne bi bila Tvoja volja. Ja ovo činim jedino radi toga jer imam poticaj, impresiju, Gospode. Neka bi ljudi razumjeli - jedino poticaj. Razlog, mislim što tumačenje nikada nije došlo neposredno - to je vlast Božja, jer ja vjerujem da je to napisano ovdje u Bibliji za me. Zato, ako je to po Pismu, onda je jedino Pismo to koje može obrazložiti to. Ako je ovo istina, brate, sestro, ja vas ne mislim plašiti, ali bolje je da budemo vrlo pažljivi sada. Mi smo usmjereni k... nešto je određeno da se dogodi. A sada, ja ovo govorim s poštovanjem i strahom Božjim. I vi mislite da bih ja htio stajati ovdje - a vi ljudi čak vjerujete u mene da sam prorok. (Ja ne tvrdim da jesam.) Moj motiv ili vodstvo je bio ovo. Zato, prošlu godinu rekao sam ovu jedinu stvar da sam vidio probuđenje je preko u narodu - u ovoj naciji na bilo koji način. Ja sam imao jedno evanđelističko putovanje - mnogi od vas išli ste sa mnom. O, to je bilo u redu. Imali smo velika vremena, fine sastanke, mnoge grupe ili mnoštva naroda, ali to još nije doseglo ili pogodilo točku. Ove godine ja ću uzeti misionarsko putovanje. I tako uskoro ako mogu, ići ću u Afriku, Indiju, oko svijeta, budem li mogao, na drugo misionarsko putovanje. Ako to ne bude djelovati, tada neću uzeti ni vode ni hrane već ću se popeti negdje na neko od tih visokih brda preko, i ostat ću tamo dok Bog ne odgovori na neki način. Ja ne mogu živjeti ovako. Ja baš ne mogu nastaviti. Ovo može biti odgovor ovdje. Ja ne znam. Dok me On ne izmjeni Sjećate li se vizije, oko tri mjeseca ranije, stojeći u suncu, propovijedajući zajednici? Vi ste svi bili ovdje prošlu nedjelju. Vi ljudi ovdje dobivate kasete mnogo nedjelja, i ovdje ste kada se to događa, vi razumijete ove stvari i zato ću ja sada upravo dotaknuti ta mjesta, a vi promatrajte gledajući to. Čak svaki detaljić toga koji je rečen na kaseti je točno u ovome. Takvo mora biti i tumačenje. Ja ne znam, i zato kažem ovako: Gospodo, je li ovo to? 81 Ja vjerujem da je sedmi anđeo iz Otkrivenja deset, poslanik ili glasnik sedmom crkvenom dobu iz Otkrivenja. 3,l4. Sjetite se... a sada, dozvolite mi da pročitam... gledajte... gdje ja mogu čitati... vidite, ovo je taj sedmi anđeo. Već će se u vrijeme kad se čuje glas sedmog anđela, (sedmi stih)... kad zatrubi, dovršiti tajna Božja prema Radosnoj vijesti koju dade svojim slugama prorocima. A sada uočite ovo je bio jedan anđeo; i to je anđeo sedmom crkvenom dobu. Ako želite vidjeti tko je, ili gdje je taj anđeo... (Otkrivenje 3,14). To je anđeo laodicejskoj crkvi. 82 A sada, sjetite se kada je to bilo rečeno tamo (o tim anđelima crkvenih doba)... a sada, u ovome, to će se slagati točno u Sedam Pečata koje ćemo mi govoriti. Sedam Pečata o kojima ćemo pokušati govoriti (kada mi dođemo u to vrijeme) do sedam zapisanih pečata, i ovih sedam pečata, kao što znate, su baš manifestacija ili izražavanje sedam anđela od sedam crkava. Ali, postoji još sedam pečata koji su na zadnjoj strani ili poleđini knjige - izvan Biblije. Uočite, mi ćemo stići do toga za trenutak. A sada, prije nego što otpočne ovo, jeste li umorni? Biste li željeli ustati, izmijeniti položaj? 83 A sada, slušajte pažljivo. Sedmi anđeo iz Otkrivenja 1O,7 je sedmi crkveni glasnik. Vidite? A sada uočite. U danima... uočite ovdje. Već u danima glasa sedmog anđela kada on počne trubiti, tajna Božja će biti završena... A sada trubeći, ovaj glasnik, sedmi anđeo ovdje, on trubi njegovu poruku laodicejskoj crkvi. Uočite njegov tip ili vrstu poruke. Vidite, to nije bilo za prvog anđela, (nije bilo dano na taj način), drugog anđela, trećeg, četvrtog, petog, šestog; već je to sedmi anđeo koji ima ovu vrstu poruke. Što je to bilo? Uočite, njegova vrsta poruke je završavanje svih tajna Božjih koje su zapisane u Knjizi. Sedmi anđeo odmotava ili odvija sve tajne koje su bile lažno povezane sve vani kroz te organizacije i denominacije - sedmi anđeo skuplja sve to i završava cijelu tajnu. To je što Biblija kaže - završavanje

18 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 18 tajne napisane Knjige. 84 A sada, hajde zabilježimo nekoliko ovih tajni. (Pa ako želite da ih zabilježite.) Prvo, ja ću uzeti ovo Scoffield kaže ovdje u Mateju trinaesto poglavlje. Ako bi ste željeli označiti neke od njih... u koliko niste dobili Scoffildovu Bibliju vi možete čitati što on misli o nekim misterijama ili tajnama. A sada u jedanaestom stihu: On im odgovori: Vama je dano da upoznate tajne kraljevstva nebeskog... (njegovim učenicima)... jer vama je dano da znate tajne kraljevstva nebeskog, ali njima nije dano. (te tajne). Ovdje je tajna: tajna je Pismo - a to je ranije skrivena istina, sada Božanski otkrivena, ali to je natprirodni element koji još ostaje, bez obzira na Otkrivenje. Najveće tajne i velike tajne su: 85 Prva tajna - tajna kraljevstva nebeskog. (To je ta o kojoj smo govorili upravo. Matej 13: 3-15.) Druga tajna - tajna Izraelskog slijepila kroz ova doba. (Rimljanima 11,25, tu je taj kontekst.) Treća tajna - tajna preobraženja svetih koji su živi na kraju ovog vremena. (I Korinćanima 15, i također I Solunjanima 4: 4-17.) Četvrta tajna - tajna Novozavjetne crkve kao jednog tijela, sastavljenog od Židova i pogana. (Efežanima 3: 1-11, Rimljanima 16:25, a također i Efežanima 6:19 i Kološanima 4:3.) Peta tajna - tajna crkve kao Mlade ili Nevjeste Kristove. (Efežanima 5:28-32.) Šesta tajna - tajna živoga Krista koji je isti jučer, danas i zauvijek. (Galaćanima 2: 2O i Hebrejima 13:8, a i mnoga mjesta slična tim.) Sedma tajna - tajna o Bogu, o Kristu, kao utjelovljenju punine Božanstva, u kojem je sva mudrost i Božanstvenost postavljena ili smještena za ljude. Deveta tajna - je tajna bezakonja ili nepravednosti pronađena u II Solunjanima, itd. Deseta tajna - tajna sedam zvijezda iz Otkrivenja 1,2O. (Mi smo upravo bili u tome. sedam zvijezda je bilo sedam crkava. Sedam glasnika, itd.) I jedanaesta tajna - je tajna Babilona, kurve, iz Otkrivenja 17, To su neke od tajni koje ovaj anđeo treba odmotati ili odviti - SVE tajne Božje. I još - smijem li ja ovo reći s poštovanjem a da ne referiram ili da ne izražavam samoga sebe, već da referiram za Anđela Božjega. Zmijčevo potomstvo, koje je bilo skrivena tajna sve godinama. Milost je to ispravno donijela, ne nemilost, već stvarna istinska milost. Nema takve stvari kao vječno goreći pakao. Vi ćete gorjeti milijune godina, ali bilo što što je vječno nema ni početka niti kraja, a pakao je bio stvoren - sve ove tajne. Tajna krštenja Duhom Svetim, bez senzacija, već osoba Kristova potvrđuje u vama ista djela koja je On činio. Tajna vodenog krštenja koje su ekstremni trojičari prenijeli u titule, Otac, Sin i Duh Sveti i tajnu Božanstva budući ispunjenu u krštenju u Imenu Isusa Krista prema knjizi Otkrivenja koje crkva u ovo vrijeme mora primiti. To su neke od tajni. Vatreni Stup se vrati nazad. Amen! To je stvar koja je određena da se dogodi, i mi to vidimo! 87 O, kako bi smo mi mogli ići navodeći tajne. Gledajući taj Vatreni Stup koji je vodio djecu Izraelovu - isti taj koji je pogodio Savla na njegovom putu za Damask, isti taj došao je sa istom silom, čineći iste stvari, otkrivajući istu Riječ, stojeći riječ po riječ sa Biblijom. Trubljenje trube znači Evanđeosku trubu. A trubljenje trube u bibliji znači, pripremite se za biblijski rat. Jeste li vi to dolje dobili? Biblijski rat. Pavao je rekao.. (ako želite zabilježiti ovo I Korinćanima 14,8) Pavao govori: Ako truba daje nejasan zvuk kako će ljudi znati za što da se pripreme? A ako to nema biblijski zvuk, potvrđeni zvuk,

19 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 19 potvrdu Riječi Božje obznanjenu, kako ćemo mi znati taj kraj vremena? Ako to kaže da oni vjeruju da je Isus Krist isti jučer, danas i zauvijek, ali ako oni odbacuju Njegove znake i čudesa koje cijela priroda vjeruje o Njemu, i cijela crkva vjeruje Njemu po ovome, kako ćemo mi znati da se pripremimo? 88 Neki dolaze naprijed sa nacrtima i opisuju to sve, a neki dolaze naprijed s drugom stvari i nacrtaju sve to, suprotno ovima prvim. Neki dođu naprijed i kažu: Ovo je to, vraćajući se nazad k ovome, a ostali pišu knjige i stvari slične tome. A Bog dolazi u sili Njegova uskrsnuća i tko će govoriti nasuprot tome? Ako je Isus Krist isti jučer, danas i zauvijek, on čini isto što je činio jučer, danas i zauvijek. To je što je ovaj anđeo određen da čini - da uzme ove tajne, te razvezane krajeve koje su ljudi razvezali. Uočite, ako to daje nejasan zvuk, zvuk koji nije po Pismu, tko se može pripremiti? Ali truba... jeste li uočili da svako od ovih doba, kao što sam vam rekao u vezi crkvenog ulaska ili nastanka, tamo je bila truba koja je trubila, a pečat je razlomljen; i jedna truba znači rat! Ako to ne daje Biblijski zvuk, što sa tim? Ali dozvolite mi da ovo prizovem u vaše sjećanje. Nemojte ovo propustiti sada. 89 Uočite, svako crkveno doba ima svoga glasnika. Mi to znamo. Pavao je bio prvi glasnik. I kad je prva truba zatrubila, a prvi pečat bio razlomljen, Pavao je bio prvi glasnik kao što smo mi to pronašli. Što je on učinio. Navijestio je rat. Komu? Ortodoksnoj (Židovskoj) crkvi, jer nije vjerovala Mesijski znak koji je Isus učinio njima. Dakle, oni su trebali prepoznati to! Oni su trebali prepoznati Njega! Sjetite se Pavao dolazi na kraju doba - svi glasnici dolaze na kraju doba. To je na kraju vremena kada se ove stvari iznesu. Pavao, znajući Pisma, i znajući da je Isus bio Mesija, potresao je ove sinagoge od mjesta do mjesta sa Pismom i bio je izbačen vani iz svake sinagoge. I dok konačno nije otresao prašinu sa svojih nogu i okrenuo se poganima. 90 Što je to bilo? To je bilo trubljenje trube! Jedan anđeo glasnik je stajao tamo sa Riječju. O, zaista! Nemojte ovo propustiti sada! Riječ! I Pavao, sa nepreljubljivim obrazloženjem Božje Riječi, potresao je svaku od njihovih sinagoga. To ga je koštalo života. Kako bi smo mi trebali otići dolje do Irineja, on je jedan... On je glasnik slijedećeg crkvenog doba, a sveti Martin slijedećem crkvenom dobu, kad su oni počeli dobivati doktrinu Nikolaiteja... kad je to počelo dolaziti. Oni su potresli to doba. Sveti Martin je potresao njegovo doba. A zatim Luther, peti glasnik, on je potresao Katoličku crkvu s Riječi Božjom: Pravednik će živjeti od vjere, on je rekao: A ovo nije prirodno tijelo Kristovo i on je odgurnuo pričest na pod, izišavši vani rastresavši Katoličku crkvu. Ta truba je zatrubila da je to točno. Je li to tako? 91 John Wesley, ustao je u danima Anglikanske odnosno Engleske crkve, kada su oni govorili: Više nema razloga za probuđenje, jer to je prispjelo do sjemena. Ali John Wesley je ustao sa porukom drugog čina milosti - posvećenjem. I on je uzdrmao tu Englesku crkvu sa evanđeoskom trubom pripremivši to za rat. To je točno. ON je to učinio. A sada, mi smo u Laodicejskom dobu, gdje oni ponovo imaju denominacije; metodiste, baptiste, prezbiterijance, luterane, pentakostalce, a mi očekujemo proroka da dođe, da potrese ovo doba i da ih okrene nazad od njihovih bezakonja. A sada, ako je to bio smjer cijelim putem dolje kroz doba, hoće li Bog izmijeniti Svoj smjer u ovom danu? On ne može to izmijeniti. On mora držati regularni smjer. Sjetite se ovaj glasnik je sedmi anđeo, a on mora uzeti sve tajne i skupiti ih. 92 Uočite sedmi anđeo mora potresti Laodicejsku bogatu crkvu: Bogat sam, nagomilao sam bogatstvo; ništa mi ne treba. A On kaže: Ti si siromašan, nesretan, bijedan, slijep i gol, a da to ne znaš. To je Njegova poruka. O Bože, pošalji nam neustrašivog proroka sa TAKO KAŽE GOSPOD, da potvrđena Riječ Božja pokrene sebe i dokaže da je on poslan od Boga. I kada on dođe, on će potresti ova doba. Sigurno hoće. On će postaviti Laodicejsku crkvu nasuprot njemu. Sigurno hoće. Oni su to učinili u svakom dobu. To se neće izmijeniti ni u ovom dobu. To mora biti na isti način. 93 Uočite, a sada Laodicejska crkva - glasnik će završiti Laodiceju... sedmi anđeo će

20 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 20 završiti sve tajne koje su bile ostavljene u bitkama ranije, u bitkama za istinu. Luther je podignut, ali on nije imao svu istinu. On je imao jedino opravdanje. Točno! Zatim dolazi drugi glasnik sa imenom John Wesley, on dolazi sa posvećenjem. On to nije imao. Biblija kaže... Filadesfijska crkva. Zatim dolazi Laodicejsko crkveno doba sa Duhovnim krštenjem, ali oni su pobrkali sve to i otišli pravo nazad u formalizam kao što su oni to učinili na početku - dok on gleda iznad nas kao Alfa i Omega. Njegova ruka je postavljena u jednom pravcu i u drugom pravcu odnosno na jedan način i drugi način - prvi i posljednji. 94 Njegov Duh se spustio na dan Pedesetnice ispunivši tu grupu. Ona je postepeno tekla dok to nije došlo u tamno doba, sedam zlatnih svijećnjaka, sedam crkvenih doba. Zadnje doba je najudaljenije od Njega. To je bilo skoro tisuću godina tamnog doba Katoličke crkve. Luther je počeo da donosi slijedeće Svijetlo, malo bliže k Riječi. Slijedeće Svjetlo je došlo malo bliže. Slijedeće Svijetlo, Laodicejsko, zatim to dolazi baš nazad kao što je djelovalo prvi put. Otišlo je točno u istu zbrku kao ranije ili prije. Ne možete li vidjeti što ja mislim? 95 A sada uočite. Postoji mnogo istine koja je izostavljena tamo. Zašto? Gdje su se drugi kompromitirali ili raspravljali u vezi istine. Ali ovaj sedmi anđeo, on se neće raspravljati u vezi ničeg! On veže sve raspuštene krajeve - poveže ih sve i u njegovom trubljenju sve tajne Božje trebaju biti završene. Bog šalje njega. Sve skrivene tajne bivaju završene kada on... to je otkriveno njemu. A kako? Ako su ovo skrivene tajne, taj čovjek mora biti prorok i nismo li mi upravo prošli i vidjeli da prorok koji treba doći u zadnjim danima treba biti Ilija kojega mi očekujemo? Jer ove tajne koje su skrivene teolozima moraju biti otkrivene od Boga, a Riječ dolazi jedino proroku. I mi znamo to. On će biti drugi Ilija kao što je obećano. O, zaista! Poruka koju će on donijeti bit će tajna svih ovih stvari. 96 Mi imamo vodeno krštenje - to je sve izmiješano. Zaista. Jedni prskaju, jedni polijevaju, jedni uzimaju Otac, Sin i Sveti Duh, jedni uzimaju ovo, jedni krštavaju tri puta s licem naprijed - jednom za Božje Očevo ime, drugi put za Božje Sinovljevo ime, i jednom za Božje ime Duh Sveti. Jedni kažu: Vi ste u krivu, vi morate krštavati nazad tri puta na taj način - i o, kakva zbrka! Ali cijela stvar mora biti odvijena, jer postoji samo jedan Bog!, a Njegovo Ime je Isus Krist, i ne postoji drugog imena ispod neba... ne postoji niti jedan tekst Pisma, nigdje u Bibliji, da je bilo tko bio kršten na bilo koji drugi način osim u Ime Isusa Krista. Niti jednom u ni jednoj od novih crkvi... ili od crkava Isusa Krista, nikad nije bio poškropljen, poliven ili bilo što drugo. Nikad ni u koje vrijeme nije upotrijebljena ceremonija: Ja te krštavao u ime Oca, Sina i Svetog Duha. To su vjeroispovijedi i slične stvari. A u bitci za istinu ovi krajevi su bili raspušteni ili izgubljeni; ali Bog je rekao da će oni biti obnovljeni ponovo u zadnjim danima: Ja ću obnoviti, riječ je Gospodnja. Mi smo prošli kroz to nedavno u Drvetu Nevjestinom. 97 To će uzeti prorok. Biblija kaže da će on biti ovdje. To je točno. Malahija 4 kaže da će on biti ovdje i mi vjerujemo da hoće. Mi očekujemo njega i očekujemo njegovu manifestaciju. I mi ćemo vidjeti potvrđenu Riječ Božju. Bit će upravo nekolicina njih koji će to razumjeti: Kao što je bilo u danima Noa, tako će biti i u dolasku Sina Čovječjega. Tko je bio spašen? Pet duša. U danima Lota, tamo je bilo troje spašenih. Žena se okrenula i izgubila. Tako će biti u dolasku Sina Čovječjega. Tu će biti jako malo spašenih. Preobraženih u to vrijeme. Jedna od tajni je ta Crkva buduću uzeta - kao što je Lot bio izveden, odveden. Noa je bio podignut, i Crkva će biti podignuta također. Jedan je ušao, drugi je izišao, a ovi sadašnju će biti podignuti. Vidite, to je točno, savršeno. Riječ dolazi. 98 Knjiga koja je ispisana unutra je tada kompletirana ili završena kada sve ove tajne trubljenjem budu završene. A sada, dozvolite mi da pročitam ponovo tako da ste sigurni. Gledajte: Već, u danima glasa sedmog anđela, (zadnjeg anđela) kada on zatrubi, tajna Božja bit će završena... Vidite, što je tajna Božja... jedna od njih? Pavle je rekao u I Timotejevoj 3 (vjerujem da je to tamo), Bez sumnje velika je tajna pobožnosti... Jer Bog je bio objavljen u tijelu mi smo se rukovali s njim, gledali ga, podignut je u slavu. Posvjedočen preko anđela, potvrđen ovdje na zemlji - Bog je to bio. Sigurno, to je velika tajna, ali to je sve razriješeno. Ne Otac, Sin i Sveti Duh - tri Boga, već jedan Bog u tri službe. Očinstvo u doba Mojsija, Sinovstvo u doba Krista, Sveti

21 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 21 Duh u vrijeme ovog objavljenog djelovanja. Tri objave ili djelovanja istog Boga - ne tri Boga. Tajna se završava sada. Biblija kaže da to treba biti. 99 Ja sam vidio jednog dana gdje su naučenjaci pokušali kontradiktirati ili suprotstavljati se meni u tome što oni znaju reći kao sam ja rekao: Bilo tko tko vjeruje da je Eva jela jabuku! A sada, nauka kaže (ja sam to vidio u novinama jednog dana u naslovu novina) da je jela marelicu odnosno kajsiju. Nemoguće! Bi li to nju zavelo? Sigurno ne. Oni su baš... to je isto što je Kajin mislio, znate. On je prinio istu stvar, ali Bog nije primio njegovu žrtvu; ali Abel, pravedan, njemu je bilo otkriveno da je to bila krv, i on je prinio krv. O Bože, ova crkva i doba u kojem mi živimo! 100 Knjiga koja je ispisana iznutra je završena kada ovaj anđeo završava - a sada molim vas razumijte ovo - kada je poruka sedmog anđela završena - Božanske tajne, zmijčevo potomstvo koje je tajna, i sve druge tajne, svih ovih stvari - vječno Sinovstvo, o kojem oni govore. Kako on može biti vječni Sin, kad vječnost nikad nije počela ili nikad nije završila? A Sin je nešto što ima početak. Kako to može djelovati jasno? Kako tamo može biti vječni pakao kad je pakao stvoren? Ja vjerujem u gorući pakao, sigurno. Biblija tako kaže, Ali on će biti uništen. Biblija kaže: Blago onima koji nisu dionici druge smrti. Vidite? Vidite, vi nećete biti uništeni drugom smrću. Prva smrt je fizička, druga je duhovna smrt kada sve završava. Duša koja griješi; ta duša će umrijeti. Vi ćete biti progonjeni za vaše grijehe, možda kroz stotine i tisuće godina, ali tamo ne može biti vječni pakao, jer Biblija kaže da je pakao bio stvoren. Kako to može biti stvoreno i biti vječno? Ako je ikada bilo... Biblija kaže da je pakao učinjen ili napravljen za đavla i njegove anđele. Pa ako je on stvoren ili načinjen, ne može biti vječan; jer vječan... bilo što vječno nikada nije imalo početka ili kraja. To je kako mi ne možemo nikad umrijeti jer smo bili uvijek. Mi smo dio Boga. Izdanci Božji. On je Jedini Vječan koji Jest. Vi ne možete umrijeti kao što ni Bog ne može umrijeti jer ste vi vječni sa Njim. Amen! Tako to dolazi! Haleluja! Nekako postajem umoran od ove stare bolnice, svakako. 101 Uočite, ispisanu Knjigu. Kada ovaj anđeo završi sve te ispuštene tajne koje su ratovale protiv Luthera, koje su se borile u doba Weslija i u doba pentakostalaca, ratujući, ali dolazi jedan, Biblija kaže da u danima kad on zatrubi sve ove tajne... Jedinovci su se udaljili da Isusovim imenom. Trojičari su odstupili k Ocu, Sinu i Svetom Duhu baš kao što su oni to učinili u Nicejskom koncilu. Ista stvar. Oboje njih su bili pogrešni, na sredini puta u Pismu je položena istina. Vi vidite gdje smo mi? Anđeo Gospodnji Uočite Otkrivenje, Otkrivenje 5,1. Slušajte ovo sada. I vidjeh u desnici onog koji sjedi na tronu knjigu ispisanu iznutra (bila je ispisana iznutra) a izvana zapečaćenu sa sedam pečata. Vidite, postoji zapis unutra knjige, ali izvana ima sedam pečata, na poleđini toga što nije zapisano u knjizi. Vidite, ovo je onaj koji otkriva govoreći - Ivanu. Sjetite se, to nije zapisano u knjizi: Već, u danima glasa sedmog anđela sve ove tajne koje su zapisane unutra trebaju biti završene. Tu treba biti usmjerena pažnja u tom danu. A sada, vidite li što je mislim? Slijedite li me? Tada je vrijeme za sedam Glasova iz Otkrivenja 10 da budu otkriveni. Kada je knjiga završena, ostaje jedina stvar a to je sedam tajanstvenih Glasova Gromova koji su bili zapisani izvana knjige što je Ivanu bilo zabranjeno da piše. Dozvolite mi da to pročitam. Potom opazih nekog drugog silnog anđela gdje silazi s neba, ogrnuta oblakom a s dugom nad glavom. Lice mu bilo kao sunce, a noge kao ognjeni stupovi. U ruci je držao otvorenu knjižicu: (vidite sada uočite ovo) i kad stade desnom nogom na more, a lijevom na zemlju viknu jako poput lava kad riče. A kad on poviče odjeknu sedam gromova svojim jezicima. Uočite A kad odjeknu sedam gromova (tamo je bio nešto govoreći: to nije bila neka galama, neka vika. Nešto je reklo. On je bio spreman da piše. Tada čuh glas s neba koji mi reče Gledajte gdje su glasovi bili u gromovima - ne u nebu - na zemlji! Gromovi nikad nisu grmili sa neba. Oni su grmili sa zemlje. I kada sam htio da pišem: Čuo sam glas s neba kako mi kaže: Zapečati... (ZAPEČATI) Zapečati to što je reklo sedam gromova; to ne piši.

22 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 22 [Ovo zapečati na hrvatskom jeziku je prevedeno: «sačuvaj tajnim» - izdavač.] (To je izvan.) Kada je knjiga kompletna ili završena... A sada vidite on nije rekao sprijeda, on je rekao pozadi knjige; nakon što je sve bilo završeno, tada ovih sedam gromova, ovi glasovi, oni su jedina stvar koja je zadržana na knjizi, što nije otkriveno. To čak nije ni zapisano. O, zaista! Želio bih kad bih mogao dobiti za narod ovo i kad bih mogao stvarno... Nemojte promašiti, nemojte promašiti, molim vas (nemojte promašit) ovo vrijeme. Ja sam usmjeren da vas napustim. Nemojte promašiti! Ako ste ikada slušali, čujte! Ovi pečati su izvana na knjizi, a u vrijeme kad sedmi anđeo zatrubi, sve tajne koje su zapisane u knjizi su završene, ostvarene. A neposredno, knjiga koja je otvorena i ispisana iznutra, zatvorena je! Tajne Božje završavaju; i ovo je tajna Božja - odlazak Crkve i sve ove ostale stvari. Tajne se završavaju. 104 Kada taj sedmi anđeo zatrubi iznoseći svaku tajnu, to je preko. Neka on bude koji može biti. Ili bilo što što može biti. Božja Riječ ne može pogriješiti, a On je rekao: Već će se u danima glasa sedmog anđela, kad on zatrubi, dovršiti tajna Božja, kao što je on to Navijestio svojim slugama - prorocima. Sve ove stvari, kao što je Rim kurva, a sve protestantske crkve, denominacije, postale su denominacije nakon Rimske crkve, postale su njene bludnice. Vidite? Sve te tajne o kojima je prorok govorio da će biti otkrivene točno ovdje u ovom zadnjem času. I kada ovaj sedmi anđeo ustane u Laodicejskom dobu i otpočne da trubi istinsku trubu... Radi toga što će to biti suprotno njima, oni neće vjerovati to. Oni sigurno neće htjeti vjerovati to. Ali to će biti jedan nadahnuti prorok, jer nema načina da se to procjeni ili izrazi. Ljudi pokušavaju izraziti trojstvo i posjede i dođu do ludila. Nitko to ne može razumjeti. Oni još vjeruju da je Eva jela jabuku i sve te stvari. Jer, to je tradicija koju su ljudi zadržali baš kao što je bila i crkva koju je Isus našao. Ali mora biti Božanski vođen prorok Riječju Božjom da mu dođe, sa istinskim obrazloženjem otkrivenja Isusa Krista! Tako, to mora biti na taj način! Bože pomogni nam. 105 A sada, kada njegovo trubljenje nastupi... Vidite to je TAKO KAŽE GOSPOD! Mi imamo to jasno. Kada on zatrubi njegovu poruku - najavi rat - kao što je Pavao učinio Ortodoksnim Židovima, i kao što su ostali učinili, poput Luthera, Weslija - protiv organizacija, kada on proglasi rat govoreći njima da lažu i da to nije istina; te da su oni zavedeni ljudi, kada on zatrubi tako, vi ne možete promašiti, to neće promašiti, jer on će biti potvrđen Riječju Božjom. Vi ćete znati točno što je to i kada on to radi, on poziva, trubeći poziva izlazak iz Babilona: Izađite iz nje narode moj i ne budite sudionici njezinih grijeha. Bog šalje njega - nemojte propustiti to. 106 A sada kada on počne trubiti, tajna će biti završena. A sada uočite: tada je vrijeme za sedam pečatnih glasova iz Otkrivenja 1O da budu otkriveni. Razumijete li? Kada su sve tajne iz knjige završene, a Biblija kaže ovdje da će on završiti tajne. Kada su ljudi tamo u drugim dobima ratovali za istine; oni su ratovali ili borili se za opravdanje; posvećenje, borili su se za ovo ili ono; borili su se za ovo... što su oni činili? Oni su se okrenuli točno okolo i organizirala se u to. Ista stvar - pentakostalci, baptisti, prezbiterijanci, luterani - svatko od njih je učinio istu stvar okrenuli su se okolo čineći istu stvar. I Biblija kaže u Otkrivenju 17 da je to što su oni htjeli činiti. Stara majka kurva i njene kćerke - tajna Babilona. 107 Biblija kaže ovdje da će biti jedna od tajnih koja treba biti odvijena ili odmotana. Protestanti - bludnice, čineći duhovnu preljubu, vodeći narod kroz denominacionalizam sa njihovom čašom nepravednosti, sa ljudski-učinjenom doktrinom, odvlačeći ih od izvora ispunjenog sa krvlju, iz kojeg Sila Svemogućeg Boga teče slobodno da izrazi Isusa Krista! Ako je to istina, onda će Bog ponoviti to opet; a On je to učinio; i On će to nastaviti. I kada se to ostvari, Riječ je završena. A sada, ostaje još samo jedna stvar; to je sedam gromova; koje mi ne znamo i to neće grmiti uzalud. Bog ne čini nešto kao da bi se igrao. Mi igramo i djelujemo glupo, ali Bog ne. Sve je kod Boga ili da ili ne. On ne pravi šalu. On ne čini djetinjarije. On misli to što kaže i On ne kaže ništa osim da u tome ima značenje. 108 A sedam gromova točno u Otkrivenju, ovdje, Otkrivenju Isusa Krista, je ista tajna. Ne kaže li Biblija da je ovo Otkrivenje Isusa Krista? Dakle, postoji neka skrivena tajna

23 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 23 samoga toga...?...! Što je to? Sedam gromova imaju to. Jer Ivan je upravo bio spreman da piše, a glas je došao dolje s neba govoreći: Ovo ne piši, već zapečati to; zapečati to iznad. stavi na zadnju stranu knjige. To mora biti otkriveno. To je tajanstveno. A sada, mi iznosimo ili rješavamo ove stvari po Svetom Duhu. On nam govori da to nisu bile jabuke; to je bila seksualnost. Govori nam ove stvari, a ne postoji nitko tko je u mogućnosti da stane ispred toga. Ja nikad nisam vidio nekog propovjednika u mom životu da se je složio sa mnom po pitanju toga, ali ja sam njih pitao Vi znate u Chicagu, kad smo stajali ispred njih, ispred oko tristo i pedeset propovjednika (vi žene koje ste ovdje iz Chicaga, vi ste bile tamo i slušale o tome). Gospod mi je rekao tri noći prije toga. Rekao je: Oni će ti postaviti zamku. On je rekao: Stani uz prozor, a ja ću ti pokazati. Rekao mi je: Gospodin Carlston i Tommy Hicks će te sresti sutra u jutro i željet će da ideš doručkovati, a ti kaži Tommyu da stane. On je rekao: Ovo je način kako će to izgledati: Reci im da oni neće imati taj sastanak na mjestu gdje misle. Oni će biti na drugom mjestu. On je rekao: Ne plaši se ja ću biti s tobom. To je meni dovoljno. Slijedećeg jutra gospodin Carlston, predsjednik Full Gaspel Biznismena, je došao... rekavši... pozivajući me gore govoreći: Brate Branham, želim ići doručkovati s tobom. Rekao sam: U redu. (Rekao sam: Gledaj, Tommy Hicks će biti tamo također. ) Otišli smo dolje u grad u pokrajini, a on je rekao: Dakle, brate Branham, o, ovo je čudno... A ja sam rekao: Tommy, hoćeš li mi učiniti uslugu? Sigurno brate Branham. Ja sam rekao: Pitam se ako bi ti htio govoriti za mene? On je rekao: O, ja - ja ne bih mogao to učiniti. Rekao sam: Zašto? Ja sam upravo učenik sedam razreda škole i ja - ja bih htio reći empire umjesto umpire. Vidite? Ja ne znam kako da kažem pred njima, i tamo će biti udruženje propovjednika najveće u Chichagu. Kako ću ja govoriti pred njima sa mojih sedam razreda škole, Tommy? Ti si doktor teologije. Rekao sam: Ti bi znao kako da govoriš, a ja ne. On je rekao: Brate Branham ja ne mogu učiniti to. Ja sam rekao: Zašto? Ja sam učinio tebi mnogo usluga. (Ja baš postavljam to, baš ispravno.) A brat Carlston je rekao: O, brate Branham, on to ne bi mogao učiniti. Ja sam rekao: Zašto? A on je rekao: Pa... du... uh...uh A ja sam rekao: Ti znaš zašto, ali nećeš da mi kažeš. Oni su postavili zamku meni. Brate Carlston, ti si dobio tu hotelsku prostoriju, što ne, gdje smo mi imali jednom sastanak? Da. Rekao sam: Ti nećeš dobiti to. On je rekao: Ali, brate Branham, mi smo već dali ulog za to. Rekao sam: Bez obzira što ste vi dali, to neće biti tamo. To je zeleno obojena prostorija, a mi ćemo biti u smeđe obojenoj prostoriji. Ja ću biti pozadi u kutu. Doktor Neddle će sjediti s desna. Taj crni čovjek i njegova žena će sjediti ovako i tako. Bit će Budistički svećenik koji će sjediti skroz nasuprot meni s moje desne strane i kako će oni biti obučeni. I rekao sam: Znaš što je to Tommy? Ti znaš da visoko Čikaško udruženje propovjednika će izazvati mene u vezi krštenja u Ime Isusa Krista? Veliko Čikašku udruženje propovjednika će izazvati mene u vezi evidencije ili potvrde Duha Svetog govorenjem u jezicima! Oni će izazvati mene u vezi zmijčevo potomstva, i radi propovijedanja milosti. Tommy je pogledao preko i rekao: Milosti, dobroto. Rekao je: Ne mislim čak da ću ja ići. Rekao sam: Da, ti dolaziš. 111 I slijedećeg dana, čovjek koji je uzeo taj ulog dao je njemu nazad ulog i rekao je: Mi imamo jedan orkestar. Mi smo taj orkestar bili zapisali, ali smo zaboravili to i propustili tu stvar; i mi moramo dati tu prostoriju tom orkestru, a vi to ne možete dobiti. I mi smo izišli u grad u toj pokrajini.

24 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 24 Kad sam ušao tog jutra, tamo su oni svi stajali. Kada sam sjeo dolje za stol, tamo u pozadini, čekajući, nakon što su oni imali doručak, gledao sam okolo na njih ovako, (mi smo imali doručak u prostoriji, izišli smo i sjeli dolje) a tamo je bilo Najviše Udruženje propovjednika iz Chichaga. Gledao sam na njih. A svatko od njih se je predstavljao kao doktor, Ph.; D; LI; Q. S. T. i sve te različite stvari, tako nekako. Ja sam upravo sjedio i slušao ih. 112 Tako su oni prolazili. Brat Carlston je ustao. Rekao je: Gospodo... (A svi vi znate Hanka Carlstona eto mi to imamo na kaseti baš ovdje. Ako želite kupiti kasetu to je tu. Mladići to imaju.) On je rekao: Gospodo... rekavši: i ja vam predstavljam slijedećeg, brata Branhama. Rekao je: Vi se svi možete ne slagati sa njim po pitanju njegove doktrine, ali dozvolite mi da vam kažem nešto: tri dana ranije mi smo sjedili na jednom mjestu, a da mi taj čovjek nije rekao sve što će se dogoditi ovog jutra ja ne bih stajao ovdje. On mi je rekao da ste vi svi usmjereni da ga pitate njegove doktrine; a on mi je rekao da ja neću dobiti tamo ono mjesto nego da ću biti ovdje; i rekao mi je točno gdje će doktor Mede i ovi ljudi sjediti, baš točno, i ovdje su oni. On je rekao: Vi se možete ne slagati sa njim, ali ja kažem jedno, on se ne plaši svoga mišljenja. Rekao je: A sada, brate Branham, pozornica je tvoja. 113 Rekao sam: Prije nego što počnemo, (čitao sam to što sam čitao jutros, ja nisam bio neposlušan nebeskom viđenju). Rekao sam: A sada, utvrdimo ovo ili postavimo to. Vidite, vi svi govorite kao doktori teologije, a ja stojim ovdje sam. Ako je to tako, vi želite pitati mene u vezi krštenja u Ime Isusa - mi ćemo otpočeti sa tim najprije. Ja želim da netko od vas ljudi donese svoju Bibliju i stane ovdje pored mene u vezi bilo koje stvari koju ja naučavam. Rekao sam: Stanite ovdje uza me! I sa Riječju Božjom pobijte to. Ja sam čekao, a nitko nije rekao ništa. Rekao sam: Ja sam pitao nekog od vas ljudi da dođe i stane pored mene. Što se događa s vama? Onda, stanite mi iza leđa ako se bojite stajati pored mene. To nisam ja koga su se oni bojali. To je Anđeo Svemogućeg Boga, jer oni su znali ako je On mogao meni reći unaprijed da dođem, oni su znali... Oni su bili snalažljiviji nego što ja mislim da su bili. Oni su znali bolje nego da ustanu tamo. 114 Vi znate jer ste bili u periodima... od tih vremena također, ali oni to nisu učinili. Što se dogodilo? Ako je to tako veliko i oni znaju da je to tako istinski... ja sam to stavio na kasetu, a i bilo gdje još ja sam spreman da govorim to na kršćanski način sa bilo kojim bratom. Ja se neću prepirati ni sa kim, ali ja želim da vi dođete i pobijete bilo što od toga - Riječju - ne vašom knjižicom sada, ne sa tim što doktor taj i taj kaže, ili Sveti taj i taj, što je rekao. Ja želim znati što Bog kaže. To je temelj. Ja želim znati što je to. Oni to ne čine. 115 A sada gledajte, kada je vrijeme za sedam glasova (a vrijeme je za sedam glasova kada je knjiga završena ili kompletirana) Otkrivenje 1O se otkriva. A sada uočite, slušajte. (A sada, ne želim vas držati tako dugo, znam da vas crpim ovdje sada; dvadeset je minuta do deset.) Slušajte pažljivo, sada. Ja znam da vi ustajete i mijenjate vaš položaj i ostalo. Bit ću sretan kada crkva postane takva tako da nećemo morati biti u grču. (Mi ćemo moći uzeti cijeli dan za propovijedanje.) A sada uočite, zabilježite; sedam Glasova su bili gromovi - grmljavina! Bože pomogni nam! Ako ja griješim, Gospode oprosti mi. Pitam vas jedno pitanje? To grmi sa gromom kada ovaj Glas rikne. Jeste li uočili da kada je sedam pečata, da to slijedi sedam crkvenih doba - kada je prvi pečata otvoren, da je tamo bio grom? Prvi pečat u knjizi je bio otvoren, a tamo je bio grom. Neće li prvi pečat izvana knjige biti otvoren na isti način? Bog ne mijenja Njegov program. 116 Okrenimo Otkrivenje 6. U viđenju, kad janje otvori prvi od sedam pečata, čuh gdje prvo od četiriju bića gromoglasno viče; Dođi i vidi. A sada, tamo nikada nije bio drugi grom; a kad je zadnji pečat bio otvoren, tamo je u nebu bila tišina oko pola sata. Ali kad je prvi pečat otvoren tamo je bila grmljavina groma. O crkvo, bi li to moglo biti? Jesmo li tako daleko? Prijatelji, razmislite! Možda... Nadam se da to nije to, ali što ako jest? Što je taj grom? Ispred Boga i ove otvorene

25 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 25 Biblije, ja ne lažem! Grmljavina koja je potresla zemlju. I kada je prvi pečat od njih sedam koji su bili otvoreni u Bibliji, to je došlo naprijed - jedan - pa grmljavina koja je potresla cijelu stvar. Jedan grom. Tako, ako pečati koji su pozadi trebaju biti otvoreni, neće li to biti grom također? Ja ne znam. Ja ne mogu reći. Tamo je bio grom. Prvi pečat. Pečat je grom, truba je bila otvarajući u to vrijeme, i truba je trubila na Pedesetnici, naravno. (Ja neću ići u to.) 117 Vidite, ako je vizija po Pismu, (vizija o kojoj ja govorim, koju sam vidio prošlu subotu u jutro - prije tjedan dana). AKO, sjetite se, AKO je ta vizija po Pismu ona mora biti protumačena sa Pismom ili u kontinuitetu istog Pisma - Biblije! (Ja upravo čekam da to pronikne unutra.) ako ovo što sam ja vidio... što je to bilo ja ne znam, ali ja sam uplašen do smrti! Jesmo li mi stigli do kraja? Jesmo li na kraju? sjetite se, ovaj anđeo kaže da kada se ovo dogodi, on se je zakleo da vremena neće više biti. Ja se pitam da li mi stvarno dobivamo ovo? Vi kažete: Dakle, izgleda kao da će biti grmljavina preko... brate, On dolazi u minuti kada vi ne mislite. Vi ćete to čuti vaš zadnji put. 118 A sada, je li ovo jasno? Kada je prvi pečat bio otvoren - pečat koji je bio unutra knjige, tajne koje su bile iznesene zvukom - Opravdanje, Posvećenje, Rimo-katolička crkva, Protestanti, i gdje su sve njihove male bitke i ostale stvari ostavile neriješene krajeve u Riječi Božjoj, sedmi anđeo je došao, skupio sve to zajedno i objasnio to. Vidite? A kada on završava, sedam gromova se oglašava! A Ivan je počeo da piše. On je rekao: Ne piši to, već zapečati to. Prvi pečat je bio otvoren, pečat od pečata iznutra knjige; on je otvoren sa gromom. Ako je ovo Pismo to može biti jedino... ako neko Pismo je nešto što treba biti postavljeno Biblijski... To je baš da vi ne možete meni reći da postoji čistilište i stvari kao to. Ne postoji Pismo u Bibliji da podrži to. 119 Vi ne možete meni pričati o takvoj stvari kao što je knjiga o Makabejcima, iako to može biti u redu, i ta četvrta knjiga Danijelova, gdje ga je jedan anđeo uhvatio za kosu i postavio ga dolje. Nema takve materije da se ikad dogodila u Bibliji - da je Isus iz Nazareta učinio malu glinenu ptičicu i stavio joj noge, govoreći: Odleti mala ptičice, to je nemoguće. Ne postoji ništa u Bibliji s čime to možete poduprijeti. Dakle, to nije šala... Prevodioci - Bog je vidio da prevodioci neće čak dodati te dogme i nemogućnosti. To su mogli biti dobri ljudi, braća Makabejci, tako... ja ne kažem da oni nisu bili dobri ljudi, ali to nije po Pismu. Ovo je kompletno otkrivenje Isusa Krista. Ništa ne može biti dodano tome, ili oduzeto iz toga. I ako mi dodamo ili postavimo to, to neće djelovati s ostatkom Pisma. Postoji 66 knjiga Pisma u Bibliji i niti jedna riječ neće kontradiktirati drugoj! 120 Tako ako je ovo kontinuitet za trubljenje ovih zadnjih truba ili ovih zadnjih sedam gromova koji dolaze naprijed - tajne, zadnji pečat, to mora odmjeriti snagu ili usporediti se sa ostatkom Pisma. A ako ti prvi su otvoreni sa udarom groma i drugi će biti također, drugi gromovi koji su na poleđini knjige. Uočite što se događa. Ako je vizija Biblijska tada ona mora biti protumačena Biblijom ili u kontinuitetu te iste Biblije. 121 Uočite, Otkrivenje 3-4, Sedam Gromova. Sedam Gromova! I tada uočite (3-4). A tada što? Jedna zakletva toga Moćnog Anđela da je vrijeme završeno. Kada ovi gromovi, vidite, izraze svoje glasove, tada anđeo... upravo razmislite o tome - jedan anđeo koji je obučen u oblak, a s dugom iznad njegove glave, (dakle, vi znate tko je to!) On postavlja jednu nogu na zemlju, a drugu na more, podiže svoju ruku i kune se da kada ovih sedam gromova izuste svoje glasove, da vremena više neće biti! Ako tajne, tajne Božjih su završene što ako ako je to tih sedam tajni koje dolaze naprijed? U jednostavnoj maloj crkvi kao što je naša da Svemogući dođe i dade čast niskom staležu ili običnom puku, njegovom narodu. Reći će te: Pa, ja tako ne mislim. To ne mora biti, ali što ako jest? Tada je vrijeme isteklo. Jeste li mislili to? Budite trezveni. To može biti kasnije nego što mi mislimo. 122 Te zvijezde koje su se spustile u njihovom jatu tamo preko, u njihovoj konstelaciji; taj anđeo dolazeći je rekao: Kao što je Ivan bio poslan da odvije Stari Zavjet, i da

26 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 26 najavi Krista, tvoja poruka će odviti odvezane krajeve i predstaviti Mesiju, upravo prije njegovog dolaska - poruka zadnjih dana. Uočite, Moćni Anđeo se je zakleo, sa jednom zakletvom, da vremena neće više biti. A sada, ne želim vas držati previše dugo. Nego, razmislimo o ovome jedan minut, sada. 123 A sada slušajte. Ovaj anđeo dolazi dolje sa neba. Vidite, Drugih sedam anđela od sedam crkava su bili zemaljski glasnici, ali ovaj anđeo - cijela poruka je završena. sedmi Anđeo odmotava cijelu stvar. Ovaj anđeo dolazi, ne sa zemlje - on nije čovjek od zemlje, kao što su to glasnici crkvenim dobima; koji završavaju - ali ovaj anđeo donosi slijedeću najavu, (a anđeo znači glasnik) i on dolazi dolje sa neba obučen u taj ognjeni stup - oblak sa dugom iznad njegove glave; a duga je savez. To je Krist, sa jednom nogom na zemlji, a drugom na moru, kuneći se da vremena više neće biti. 124 Gdje smo mi, gospodo? Što u vezi ovoga svega? Pitam vas? Ostali anđeli bili su glasnici - ljudi sa zemlje. Ali ovaj Anđeo... ovdje kaže, anđelu crkve u Laodiceji; anđelu crkve u Efezu - glasnicima zemaljskim. vidite? Ljudi; glasnici; proroci, i tako dalje crkvi. Ali Ovaj nije došao sa zemlje; on dolazi sa neba, jer tajna je potpuno završena. A kada je tajna završena Anđeo kaže: Vremena više neće biti, a sedam gromova izrazi svoje glasove. Što ako je to nešto što nam dozvoljava znati kako da uđemo u vjeru uznesenja! Je li to? (Hoćemo li mi krenuti i skočiti preko zidova? Je li određeno nešto da se dogodi, a ova stara oženjena, uvela tijela će biti izmijenjena, mogu li ja živjeti da vidim to, o Gospode? Je li to tako blizu da ću ja to vidjeti? Je li ovo ta generacija? Gospodo, moja braćo, kakvo je to vrijeme? Gdje smo mi upravo? 125 Pogledajmo na sat - na kalendar - da vidimo koji nam je datum. Izrael je u Palestini, u svojoj zemlji. Krajnji znak - šesto-kraka zvijezda Davidova, kojoj je već dvije tisuće godina, (da, skoro dvije i po tisuće godina) najstarija zastava, vijori se. Izrael je ponovo u svojoj domovini. Kada smokva pusti svoje pupoljke, ova generacija neće umrijeti - neće proći - neće završiti ili isteći dok sve stvari ne budu ispunjene. Nacije pucaju, Izrael se budi, znaci koje su proroci prorekli. Poganski dani su izbrojeni. Sa stravom nagomilani, vratite se, o rasuti, vratite se k svojima. Dan otkupljenja je tu. Ljudska srca su u strahu. Dajte se ispuniti Duhom, Svoje lampe sredite i osvjetlajte. Uzdignite svoj pogled, vaše otkupljenje je tu. Lažni proroci lažu; odbacujući istinu Božju, da Isus Krist je naš Bog... (ali vi znate da je to istina)... A mi ćemo hodati gdje su apostoli hodali. Jer dan otkupljenja je tu, a ljudska srca su u strahu. Budite ispunjeni Duhom, vaše svjetiljke uredite i očistite. Gledajte vaše otkupljenje je tu. 126 Može biti bliže nego što vi mislite da jest. To mene plaši! O, ja nisam dovoljno učinio! Gdje smo mi upravo?

27 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 27 Vremena više neće biti. On najavljuje da je vrijeme završili. Što se događa? Bi li to moglo biti tako, sada braćo? Trezveno razmislite! Ako jest, tada je piramida okrunjena ili joj je postavljen vrh od sedam gromova. Sjećate li se Piramida - poruke? To je krunišni kamen. Što je tu učinjeno? Duh Sveti okruni pojedinca i zapečati kada mi dodamo našoj vjeri, pravednost, i pobožnost, i vjeru, i tako dalje - mi nastavljamo dodavati to dok mi ne dobijemo sedam stvari, a sedma stvar je Ljubav - Bog. To je kako On čini pojedinca. On ga kruni i pečati sa Svetim Duhom. Tada ako je to tako, On ima sedam crkvenih doba u kojima je imao sedam tajni koje su bile trubljene i oni su se borili da ih dovedu nazad, a sada Krunišni kamen dolazi da okruni crkvu. Znače li gromovi to, moja braćo? Gospodo, je li to, to gdje smo mi? 127 Juniore, želim da uzmem tvoj san. Pogledaj! Juniore (prije nego što je Piramida ikad bila propovjedna, mjesecima prije toga) vidio sam taj san. Ti si rekao: Što u vezi sa snom? Nabukodonozor je sanja san (koji je Danijel tumačio), a taj san je govorio početak poganskog doba, i kada će to doba završiti. To je imalo baš točno taj put ili način. Niti jedan komadić nije promašio. Ti uoči, zapis koji je bio na stijeni; ja sam to tumačio njemu. Oni su bili ohrabreni. To je tajna Božja, koja nije bila razumljiva godinama. Bi li to moglo biti tako? A tada uoči. Na neki čudan način mi smo podigli (gore u zraku) jedno oštro dlijeto ili polugu s kojom smo otvorili vrh, a tamo je bio bijeli granit, ali to nije bilo protumačeno. Tamo nije bilo slova. Ja to nisam tumačio, Junior-e. Ja sam samo gledao to i rekao braći: Gledajte na ovo, i to je ispunjeno večeras! Dok su oni proučavali to ja sam iskliznuo prema zapadu. Radi čega? Možda da razumijem obrazloženje toga što je pisalo na vrhu ovoga. Bi li to moglo biti? 128 A taj bljesak ili udar jednog jutra, koji me je pogodio tako da sam podignut u zrak toliko visoko kolika je ova zgrada i ta konstelacija ili jato anđela, sedam anđela, u formi piramide; jesu li to ti gromovi koji su stigli ili došli? Bi li to moglo biti to? Ovo je sve protumačeno. U skladu sa njegovim snom to je sve završeno. A prema Božjoj Riječi, sedmi glasnik će završiti... sedma poruka će biti završena. Tada sedam gromova, a on je vidio krunišni kamen kako je dovaljan preko, iako mnogi ljudi čak ne znaju da postoji sedam pečata koji trebaju biti otkriveni. Ja sam čitao mnoge ljudske knjige o otkrivenju, i nikada nisam čuo da one govore o tome. Oni to preskaču. Ali vam je rečeno da su oni tu! Ja ne znam što je to? Bi li to moglo biti tako? Bože budi nam milostiv. Ako je to to, mi smo u ozbiljnom času. 129 A sada, samo jedan minut. Gledajte. Ako je to tako, i ako je tajna završena, ta tajna koja je zapisana u ovoj stijeni, ja sam sretan što sjedim u crkvi sa pobožnim narodom kojima Bog može dati san. Imam zadovoljstvo predstaviti to takvim ljudima i ženama koji idu u Juniorovu crkvu i ovoj crkvi, bratu Nevilleu i njima, gdje je narod koji sjedi u ovoj zajednici, a i Biblija kaže: Oni će imati snove u zadnjim danima. Ovdje je to i gledajte na to. To je uspoređeno sa Riječju. Ne znajući ništa u vezi toga došao je udar, a ovdje dolazi sedam anđela dolazeći iz Vječnosti. Ja sam rekao: Gospode što Ti hoćeš da ja radim? Tu nije bilo odgovora. Ja moram ići najprije pronaći to. Ja ne znam. Možda čak to nije to, ja ne znam. Ja upravo kažem: Što ako to jest to? Ako je to po Pismu, to zvuči vrlo blisko tome. Mislite li i vi tako? 130 Pogledajte, tako pogledajte, Krunišni kamen nije bio još protumačen, vidite: Odlazeći na zapad i dolazeći nazad. Ili je li to ovo? Ako tih sedam anđela u jatu ili konstelaciji koji su došli k meni... kada vas sretnem na dan uskrsnuća, vidjet će te da ne lažem. Bog je moj sudac. Ili, je li ovo taj drugi vrhunac o kojem sam ja govorio jednog dana. Je li to nešto što dolazi za crkvu? Ja ne znam. Ja bih mogao ostati na tome jedan trenutak, ali ja ću se pokrenuti. Bi li to mogao biti taj moćni grom ili sedmi anđeo u sedmoj konstelaciji ili jatu u sedmo-periodnom jatu; piramida je učinjena u formi, tri s jedne strane, tri s druge, a jedan na vrhu, i oni su izletjeli iz Vječnosti. Bi li to moglo biti; je li ovo tajna, tajna gromova koji će donijeti nazad Krunišni kamen? 131 Vi znate, piramida nikad nije dobila završni Krunišni kamen. Krunišni kamen eto dolazi, slijedi. On je bio odbačen. Bi li moglo to biti, braćo, sestre.

28 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 28 Ili, je li ovo taj treći potez koji mi je On rekao tri ili četiri godine ranije. Prvi potez - sjećate li se što se je dogodilo? Ja sam pokušao objasniti to. On je rekao: Nemoj to činiti. Drugi potez - On je rekao: Ne pokušavaj... A ja sam povlačio bilo kako. Sjećate li se? Svi se vi sjećate, to je na kaseti i svuda. Tada je On rekao: A sada, dolazi treći potez, ali ne pokušavaj to objasniti. Vi vidite kako ja pristupam ovome večeras? Ja ne znam. Ali ja osjećam dužnost mojoj crkvi kažem nešto. Vi izvucite osobni zaključak. 132 A sada, hoće li ovo biti tajna koja će otvoriti, koja će donijeti Krista, donijeti silu crkvi? Vidite, mi smo već imali... mi vjerujemo u pokajanje i krštenje u Ime Isusa Krista. Mi vjerujemo u primanje Duha Svetog. Mi imamo znake, čudesa, čuda, govorenje u jezicima i stvari koje je rana crkva imala. I iskreno, ovdje je više bilo učinjeno, baš ovdje nego što je zapisano u knjizi Djela apostolski; u ovoj maloj grupi naroda, u ovoj maloj šačici službe, naše službe ovdje. A što u vezi svijeta okolo? Više nego što je zapisano u knjizi Djela apostolskih. Ista vrsta - podizanje mrtvih. Sjetite se, bile su jedino tri osobe podignute od mrtvih od Isusa Krista, a mi imamo zapisano (doktorski zapis) pet osoba. Djela koja ja činim još više nego ovo, vi ćete činiti. 133 Ja znam da (King James) - prijevod Biblije kaže veća djela, ali vi ne bi mogli učiniti ništa veće, već više od toga. On je bio u jednoj osobi tada, On je u cijeloj crkvi sada, vidite. Još više nego ovo vi ćete činiti, jer ja idem k mome Ocu. Ako je ovo treći potez, tada postoji velika služba postavljena ispred. Ja ne znam. Ne mogu reći, ja ne znam. Pogledajte. Treći potez. Zaustavimo se na tome za jedan minut. U viziji, prvi let je bio let malih glasnika - ptica; to je bilo kad smo mi najprije otpočeli. To je raslo od držanja osobe za ruku... a sjećate li se što mi je On rekao: Ako ćeš biti iskren doći će vrijeme kad ćeš znati tajne njihovih srca. Koliko vas se sjećate te najave ovdje i po naciji? A da li se je to dogodilo? Točno. Tada je On rekao: Ne plaši se, ja ću biti s tobom. I to će nastaviti. 134 A sada, prvi potez su bile malene sitne ptice; ti letovi. One su odletjele da sretnu vrijeme; sretnu dolazak Gospodnji - prvu poruku. Drugo vrijeme - te tajne srca. Nakon uzimanja osobe za ruku stojeći tamo i govoreći što ta osoba ima. Slijedeće vrijeme to je otkrivalo njihove grijehe i govorilo im što da rade ili čine... Je li to točno? Tada se to događalo savršeno, baš kao što je Bog to rekao i vi ste svjedoci, a isto tako i svijet je svjedok kao i crkva. Kada sam ja rekao: Vidio sam jednog anđela i on je bio kao smaragdna vatra koja je gorjela, ljudi su se smijali govoreći: Bili, dođi k sebi. Magično naučno oko kamere je snimilo to. To nije bila laž. Ja sam rekao istinu. Bog je to potvrdio. Rekao sam: Tama je iznad; to je smrt - crnilo; a ovo je bijelo. Jedno je život, a druga je smrt. Tamo je to na slici, tamo odzad. Kao što je George J. Lacy rekao: Mehaničko oko ove kamere neće snimiti psihologiju. Slijedite li me? [Ova slika sa oblakom iznad glave brata Branhama snimljena je i možete je naći u knjizi broj dva ili na nekim drugim mjestima, i čuva se u Washingtonskom muzeju religioznih umjetnosti. - izdavač.] 135 Uočite prvi maleni let - ruka. Drugi je bio veći, bjelji - golubovi - Sveti Duh otkrivajući tajne srca. A treći let su bili anđeli! Ne ptice, anđeli! I to je kraj vremena. To je sve od toga. Hoće li ovo biti to vrijeme braćo? Je li ovo to vrijeme? A sada, slušajte stvarno pažljivo, i nemojte ovo krivo protumačiti. Želim vas pitati nešto. Vratimo se nazad samo za minut. Crkva zna da je to istina. Naučni svijet zna da je to istina, a narod sjedi ovdje večeras, i mnogi su još živi, koji su stajali na rijeci kada je taj glas progovorio rekavši: Kao što je Ivan poslan ranije sa porukom prvog dolaska, tako je ovo druga poruka drugog dolaska. Sjećate li se? A ako je to završeno, što je Ivan učinio? Ivan je bio taj koji je rekao: Evo Jaganjca Božjeg koji uzima grijeh od svijeta. To je On. 136 Je li čas... Je to već nastalo ili stiglo, moja braćo. Ja ne kažem da jest. Ja ne znam, ali ja vas pitam. Ja želim da vi razmišljate. Ili, hoće li ovo biti vrijeme kada će to biti ponovo: Evo Jaganjca Božjeg, ili vrijeme iz Malahije 4 - da vrati srca djece nazad k

29 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 29 vjeri očeva. Hoće li to biti takav bljesak, udar koji će... koji će učiniti tako moćne stvari dok ne postavi crkvu koja je bila tako iskrivljena i nije mogla razumjeti tajne Božje, i tako dalje; kada oni (crkva) vide taj moćni bljesak ili udar kako nastupa, hoće li to okrenuti njihova srca nazad k očevima, kao što Biblija kaže da će to učiniti? Ili, je li ova poruka već prošla, koja je trebala učiniti to? Ja ne znam. Ovo je znak kraja vremena, gospodo. Ili, je li ovo znak da je to završilo? To izgleda jako Biblijski, meni. Ja ne znam. 137 Tamo su bili ti anđeli. Tamo je bio udar poput groma koji je potresao cijelu zemlju. Bog zna da ja govorim istinu. Upravo se sjetite, nešto je određeno da se dogodi. Ja ne znam što je to, ali, bi li to moglo biti ovo? Razlog što je kažem ovo: Pripremite se. Molimo se. Kako? Zauzmimo svoje pozicije u vojsci njegovih vjernika i pripremimo se jer može biti kasnije nego što mislimo. Vi me poznajete, i nikada vam nisam rekao laž još, koliko ja znam. Kao što je Samuel rekao njima: Jesam li vam ikad rekao nešto u Ime Gospodnje osim onoga što se dogodilo? A sada, ja vama govorim sada, ja ne znam što je ovo; ne mogu reći što je to. Ne znam. Ali reći ću vam istinu - mene je strah. Kao vaš brat, ja sam uplašen od prošle subote. 138 To bi mogao biti kraj vremena. To bi moglo biti vrijeme za dugu da se prostre po nebu i najava sa nebesa da kaže; nema više vremena. Ako je to to, pripremimo se, prijatelji, pripremimo se da sretnemo našega Boga. Ima mnogo hrane položene sada; upravo koristimo to. Koristimo to sada. I sa mnom sa ove pozornice ja zapomažem Bogu: Gospode Isuse budi milostiv meni. Ja sam pokušao živjeti najbolje što znam. Ja sam pokušao donijeti poruke, najbolji način kako mogu Riječju Božjom. Bog poznaje moje srce, a kada je ta konstelacija ili jato anđela pogodilo zemlju ja sam bio paraliziran. Nisam mogao osjećati čak, duže vremena. Nego sam se osjećao kao... Dugo vremena poslije pokušavao sam hodati po sobi, čak od moje kralježnice, i cijeli moj vrat je bio potpuno paraliziran - ka oda sam bio bez osjećaja. Nisam imao osjetila u svojim rukama. Bio sam u bunilu cijeli dan. Otišao sam u sobu i sjeo dolje. 139 U nedjelju dolazeći ovdje govoriti, pokušao sam uzdrmati samoga sebe ili pokrenuti, da bih govorio; u ponedjeljak to je bilo tamo ponovo, a to je ovdje i sada. Ne znam; ja ne znam gospodo. Ja sam jedino iskren s vama kao sa svojom braćom. Ja ne znam. Je li to vrijeme? Je li tajna potpuno završena? Je li trubljenje gotovo? Je li to stvarno tih sedam gromova određenih da izraze nešto da ta mala grupa koja se skupljala zajedno primi vjeru uznesenja da ide u uznesenje kada On dođe; jer mi ćemo biti izmijenjeni tako brzo kao što su došli ti anđeli - u momentu, u treptaju oka, i bit ćemo poneseni zajedno sa onima koji spavaju (koji su usnuli u Kristu) da sretnemo Gospodina u zraku. Moja molitva je: Bože ako je to tako, ja ne znam Gospode, ja sam upravo rekao crkvi. Ako je to tako, Gospode, pripremi moje srce. Pripremi nas, Gospode za taj veliki čas koji sva povijest vremena, svi proroci i legende su očekivali. Gospode, ja ne znam što da kažem, htjelo bi me biti strah reći: Nemoj doći Gospode. Osjećam se posramljen kada pogledam i vidim svijet u tom stanju a ja nisam učinio ništa više već ovoliko koliko sam učinio; sramim se sam sebe. Ako postoji sutra, Gospode pomaži moje srce; pomaži me više, Oče, da mogu učiniti sve i da mogu prinijeti druge k Tebi. Ja sam Tvoj. 140 Osjećam se kao Izaija u hramu tog dana kad je vidio anđele kako lete naprijed - nazad, sa krilima kojima su prekrivali lice i noge, koji su letjeli mašući krilima - Svet, svet, svet. O, kako je taj mladi prorok bio pogođen! On je počeo sazrijevati malo, i kada je vidio to iako je vidio viziju, on je uskliknuo: Jao meni. Oče, možda se ja osjećam nekako tako, kada sam vidio te anđele, te noći - ili tog jutra radije. Jao meni, jer čovjek sam nečistih usana, a prebivam među prljavim narodom. Oče, čisti me; evo me, pošalji me, Gospode, bilo što da je to... Kao što stojim ovdje iza ove propovjedaonice gdje sam bio trideset godina. Ako ima nešto, Gospode, da Ti želiš da ja činim; evo me. Ja sam spreman, Gospode, ali mogu li naći milost u Tvojim očima, ponizno Te molim.

30 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 30 Ja Te molim za malo stado, za koje mi je Duh Sveti učinio da ga nadgledam, da ga hranim. Ja sam učinio sve što znam činiti Gospode, da ih hranim Kruhom Života. Kao u toj viziji, mnogo godina ranije, gdje je ta velika zavjesa položena na zapadu, a gdje je planina Kruha Života. Mala knjižica: Ja nisam bio neposlušan nebeskom viđenju, i ovdje se to sve događa otkriveno točno pred našim licem. 141 Ti si Bog, i nema drugog osim Tebe. Primi nas Gospode; oprosti nam naše grijehe. Ja se kajem za svu moju nevjeru, za svu moju nepravdu. Ja prilažem molbu na oltar Božji. Kao što sam došao večeras sa ovom malom crkvom koja je preda mnom vjerom mi se krećemo iz ove zgrade u uznesenje kao što smo postavljeni zajedno u nebeskim mjestima oko trona Božjeg. Naša srca su bila zagrijana mnogo puta u stvarima koje smo gledali da Ti činiš i otkrivaš svoje tajne nama. Ali, Gospode, ja sam večeras potpuno umoran. Jao meni. Kao Jakov kada je vidio te anđele kako idu gore dolje stepenicama, rekavši: Ovo je strašno mjesto, ništa dugo već kuća Božja, Tamo je Betel bio utvrđen. Bože, narod ne razumije tako... oni misle da će tu biti tako mnogo radosti, ali Gospode, kakav umor, kako strašna stvar za ljudsko biće je to da dođe u prisutnost Velikog Moćnog Nebeskog Bića. Ja molim za oproštenje mojoj maloj crkvi ovdje, koju si me ti poslao da vodim i upravljam. Blagoslovi ih, Gospode. Ja sam učinio po tome što vizije i snovi i ostale stvari su rekle po tome što najbolje znam. Ja sam poranio svu hranu, kako sam znao, za njih Gospode. Bilo što da je to, Gospode, mi smo Tvoji. Mi predajemo nas u Tvoje ruke, Gospode. Budi nam milostiv, oprosti nam i neka mi budemo Tvoji svjedoci sve dok smo na zemlji. I tada, kada život završi, primi nas u Tvoje Kraljevstvo. Jer mi to molimo u Ime Isusa. Amen. 142 Svatko od vas, čistite cijelo svoje srce. Iznesite vani sve stvari, svaki teret. Držite to izvan vašeg puta. Neka vas ništa ne pritišće. Ne plašite se. Nema ništa što je takvo da se plašite. Ako Isus dolazi to je jako... To je moment za kojim cijeli svijet stenje i zapomaže. Ako je to nešto što dolazi sada za novi dolazak - jedan novi dolazak ili dar ili nešto takvo, to će biti predivno. Ako je ovo vrijeme za otkrivenje sedam gromova, da budu otkriveni crkvi (kako dolaze) ja ne znam. Ja sam upravo oblikovao ili izrazio to što sam vidio. O moj Bože, koje vrijeme! To je važno i cijene vrijedno mišljenje. A ako to treba biti moment da ja odem, ja sam Tvoj, Gospode. Ja sam Tvoj. Kada Ti završiš, dođi, Gospode Isuse. Bilo što da je to, ili bilo koje vrijeme koje može biti, ja sam Njegov. Ja ne kažem da želim otići; ne želim. Ja imam obitelj koju odgajam; imam evanđelje da propovijedam, ali neka to bude po Njegovoj volji ne po mojoj volji. Tako, je li Njegova volja, ja ne znam. Ja upravo iznosim vama to što je. Što je - Bog će to ostvariti. Ali, ja vam govorim što sam vidio i što se događalo. Što to znači, ja ne znam; ali Gospodo, bi li ovo mogao biti kraj? 143 Ljudi su prisutni sada - šest osoba, koje su imale te snove. Nije li to čudno da ih nije bilo sedam? Nije li to jako čudno da je šest postavljeno baš točno a tada vizija neposredno. Te osobe su ovdje. Brat Jackson ovdje je jedan, brat Parnell je drugi; sestra Colins je još jedna osoba; sestra Steffy je još jedna; brat Robertson je još jedan i brat Belerr je jedan; a Nebeski Otac zna da niti jedan više ne pripada tu. Na kraju toga sedmoga, (pošto je bila sestra Steffy) neposredno nakon nje došla je vizija. Vidite? Vidite li zašto sam ja otišao? Vidite li zašto sam morao ići? Ja moram činiti to, prijatelji; nemojte gledati na mene; ja sam vaš brat. Nemojte usmjeravati pažnju na me, jer ja sam baš smrtnik. Ja moram umrijeti kao bilo tko drugi. Nemojte slušati mene, već slušajte što ja imam reći. To što ja govorim to je poruka. Nemojte usmjeravati pažnju na glasnika; pazite na poruku. Držite vaše oči, ne na glasniku, već na poruci - što On kaže. To je stvar za gledanje; i Bože pomogni nam, moja je molitva. 144 A sada, ja nisam želio doći i govoriti vam ovo, ali ja ne bih htio zadržati bilo što od vas. A sada, toliko koliko ja znam... Dozvolite da vam kažem... Toliko koliko ja znam ja ću otići za slijedećih nekoliko dana (dva - tri) u srijedu u jutro, u Tucson. Ja ne idem u Tucson propovijedati; ja ne idem tamo propovijedati. Ja odlazim u Tucson da učvrstim moju obitelj u školi, a zatim počinjem lutati. Ja idem gore u Phoenix da zadržim tu malu liniju sastanaka gdje će možda biti baš nekoliko poruka okolo; i možda, mislim da oni žele da ja propovijedam u zajedništvu jednu večer. Oni nisu ništa rekli u vezi toga,

31 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 31 oni su rekli samo ako bi ja htio biti tamo. Vidite, tako to ne zvuči baš dobro meni. Ja sam dobio Rije: TAKO KAŽE GOSPOD za brata Shekariana, također. Ja ne znam što će on učiniti sa tim, ali ja imam riječ da mu kažem. Ja ne znam što će on učiniti; to je na njemu. 145 Jeste li uočili zadnji glas? Oni nisu pretpostavljeni da budu neka organizacija, ali oni su izrazili ili deklarirali njihovo vjeroispovijedanje. Jedna organizacija, tada ja iskačem vani. Ja sam van nečeg takvog. A sada, vjerojatno brat Arganbright i brat Role, koji je Washingtonski diplomat ispod sedam predsjednika, treba biti u Africi. Brat Role, ja i brat Arganbright ići ćemo u Afriku točno tamo radi nekih službi - dolje u Južnu Afriku i Tanganjiku i sa bratom Boze i dolje; i moguće preko Australije i tim putem vratiti se nazad ako Gospod ne učine nešto drugačije. Ali prije nego što odem, ja ću biti ponovo ovdje. Tako, kad se vratim od tamo, ako Bog ne bi progovorio meni na neki način ja ću uzeti moju obitelj i otići gore do Anchorage, Aljaska. Ovo je jugozapad, a to će biti sjeverozapad. Tada, neka oni ostanu tamo preko ljeta kad je tako vruće dolje u Tusconu, tako da vam spali kožu na vama. Ja ne mislim da bi oni mogli izdržati to. Oni će biti tako nostalgični i obeshrabreni. Mi ne uplaćujemo mjesto, to ostaje točno tamo s namještajem tamo u kući ja ne znam što da radim. 146 Tada, kada vrijeme ljeta završi, ako Gospod želi, ja želim napustiti Aljasku i doći dolje do Denvera - srednji zapad. Dakle, jugozapad, sjeverozapad i srednji zapad; ja vapim: O, Gospode, što bi Ti htio da ja radim? U međuvremenu... svaka poruka, koliko ja znam, bit će propovijedana baš ovdje, u ovom šatoru. Ovo je (mjesto) gdje će biti kasete; ovdje je rukovodstvo, a ja nisam usmjeren da ostanem s mojom familijom na zapadu. Ja ću tražiti dok ne pronađem što Bog želi da ja činim. Ako ove godine se to ne sredi, tada slijedeće godine, bez vode ili kruha, ja ću otići u pustinju i čekati dok me On ne pozove. Ja ne mogu naprijed ovako. Vi dospijete do očaja. Vi morate doći do mjesta gdje želite znati volju Božju a kako vi možete činiti tu volju ako je ne znate? Ja istražujem radi te vizije koja podržava to što vi činite. Idem okolo kao misionar i evanđelista doka taj poziv ne dođe. Sjetite se najprije kada smo položili taj kamen temeljac? Čini posao jednog evanđeliste, On je rekao. On nije rekao da sam ja jedan evanđelista, već da činim posao evanđeliste; moguće dok vrijeme ne dođe za nešto drugo, neku drugu izmjenu posla. To može biti nešto drugačije ili različito, ja ne znam. 147 Volite li Ga? Budite stvarno sigurni u to. Budite stvarno sigurni u to. Oni koji ljube Gospodina... Oni koji čekaju na Gospodina, snaga im se obnavlja. Oni mašu krilima poput orla. Trče i ne umaraju se, hodajući neće oslabiti, o, uči me Gospode uči me da čekam Tebe. Ja ga ljubim i znam da ga i vi ljubite također. A sad, sutra navečer... Mislim da sam ovo učinio dosta jasno. Jesam li? Toliko jasno koliko ja znam da učinim to. To je sve što ja znam. To je sve što znam da kažem. A u koliko je to otkriveno meni, to nešto, ja ću brzo reći vama. Ja znam da ste zainteresirani da znate. Ja sam zainteresiran da znam. Ja ne znam to značenje; ja ne znam gdje ću ići; ja ne znam što će se dogoditi. Ja sam baš... Jedina stvar koju znam, ja upravo hodam po milosti Božjoj. Tako On će mi reći kada ja dođem tamo. Možda. Ali moj dio sada je. Odlazak. Ja moguće neću ostati tamo dva tjedna dok ne odem negdje još i moguće da ću biti ponovo ovdje. To je točno, ja ne znam ali ja... ta vizija ima ili sadrži moju ženu i djecu u tome i važna stvar je bila - ja sam bio u prekrivenim ili zatvorenim kolima i u minuti uskočio sam u njih; tamo... bio sam u mojim postavljenim kolima. I to je način da smo mi otišli za nekoliko dana - ne znajući gdje idemo niti smo znali što ćemo raditi kada stignemo tamo. Baš smo otišli. 148 Bog je čudan nama jer su Njegovi putovi već postavljeni. On želi poslušnost.

32 JE LI OVO ZNAK KRAJA, GOSPODINE 32 Gdje ideš? to nije tvoj posao, baš idi. Što Ti želiš da ja činim Gospodine? To nije na tebi, slijedi mene, upravo hajde. A gdje ću stati? Što je tebi do toga? Upravo hajde. Tako ovdje ja idem u Imenu Isusa Krista. Ja Ga ljubim, ja Ga ljubim, jer je On mene prvi ljubio, i na Golgoti meni spasenje pribavio. Ja Ga ljubim...(on je moj život) Ja Ga ljubim... (Sve za što sam ja živio) Jer On je prvo mene ljubio. I pribavio mi spasenje na Golgoti. Propovijedao William Marrion Branham u dane glasa Otk. 10, 7