JA VNA USTANOVA KULTURNO SPORTSKI I REKREACION1 CENTAR ILIDŽA Broj: 03-32/17. Ilidža, 23.8.2017.godine OPĆINA ILIDŽA STRUČNA SLUŽBA OPĆINSKOG VIJEĆA o 5-09- ZOl? Y ~~ ~'~ rte2o\jw s' Predmet: Izvještaj o radu i finansijski izvještaj Shodno Planu rada Općinskog vijeća Ilidža za 20 17.godinu i obaveze JU KSC Ilidža čiji je osnivač Općina Ilidža, dostavljamo vam Izvještaj o radu i Finansijski izvješta.tu KSC Ilidža za period od O 1.1. do 30.6.2017.godine. Prilog: 1 x Izvještaj o radu l x Finansijski izvještaj Dostavljeno: 5 x Upravni odbor 3 x Nadzorni odbor l x Naslovu l x ala ik uprav,n~ odbora: ~y\ e
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO - OPĆINA ILIDžA OPĆINSKO VIJEĆE BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA SARAJEVO CANTON - MUNICIPALlTY OF ILIDžA MUNICIPAL COUNCIL Broj: 01-02-2792117 Ilidža, 05. 09. 2017. godine SLUŽBA ZA FINANSIJE SLUŽBA ZA OBRAZOVANJE, KULTURU, SPORT I INFORMISANJE PREDMET: Dostava Izvještaja o radu JU KSCIR Ilidža i Finansijskog izvještaja JU KSCIR Ilidža za period 1.1.- 30.06. 2017. godine U prilogu akta dostavljamo Vam Izvještaj o radu JU KSCIR Ilidža i Finansijski izvještaj JU KSCIR Ilidža za period 1.1.- 30.06. 2017. godine. s poštovanjem, PRILOG: Kao u tekstu DOSTAVLJENO: 1. Naslovu (2x) 2. Opć i nsk i načeln ik (3)J materijalu za 8. redovnu sjednicu 4. Evidencija 5. ala
JAVNA USTANOVA KULTURNO SPORTSKI I REKREACIONI CENTAR ILIDŽA IZVJEŠTAJ O RADU ZA PERIOD OD 01.1. DO 30.6.2017.GODINE Ilidža,23.8.2017.godine
Kulturno spottski i rekreacioni centar je Javna ustanova od posebnog društvepog interesa čiji je osnivač Općina Ilidža, a kroz čiju se programsku aktivnost i djelatnost zadovoljavaju potrebe i interesi građana i udruženja sa područja Općine Ilidža i šire u oblasti kulture sporta i rekreacije. U tom pravcu učinjeni su značajni napori na poboljšanju uslova za održavanja kulturnih i sportskih manifestacija lokalnog, državnog i međunarodnog značaja koje se održavaju u JU KSC Ilidža. Javna ustanova KSC Ilidža za realizaciju svojih aktivnosti raspolaže slijedećim objektima: 1. Objekat univerzalne sportske dvorane sa poslovnim prostorima, 2. Dvorana za borilačke sportove, 3. Otvoreni sportski stadion, 4. Ljetna pozornica. Da bismo vam što više približili sadržaj ovog izvještaja i upoznali vas sa našim aktivnostima dostavljamo vam isti po segmentima i to : l. Redovne aktivnosti, 2. Sportske i kulturne manifestacije, 3. Ulaganje u obnovu objekta i nabavka opreme. 1. REDOVNE AKTIVNOSTI U redovne aktivnosti koje se održavaju u JU KSC Ilidža možemo svrstati slijedeće: a) Nastava sporta b) Utakmice c) Treninzi d) Rekreacije a) NASTAVA SPORTA U univerzalnoj sportskoj dvorani i na otvorenom terenu za male ~portove, nastavu sporta u vremenskom periodu od 8,00 do 15,45 sati izvode učenici Cetvrte Gimnazije Ilidža i Srednje tehničke škole grafičkih tehnologija,dizajna i multimedije Ilidža. Međusobni odnosi su regulisani ugovorom između škola i JU KSC Ilidža koji se potpisuju na početku svake kalendrske godine. Otvoreni teren za nastavu sporta i potrebne aktivnosti koristi Prva Osnovna škola bez naknade.
b) UTAKMICE U dvorani JU KSC Ilidža svoje prvenstvene i prijateljske utakmice igrale su slijedeće ekipe: MRK "Igman", ŽRK "Ilidža",ŽRK "Hrasnica", MOK "Igman", ŽKK "Impuls", KK "Igman", ŽOK "Ilidža",MNK "Željezničar", Košarkaška reprezentacije BiH U-20 žene i Rukometna reprezentacija BiH. Odigrane su ukupno 55 utakmica i to 39 prvenstvenih i 16 trening utakmica, a po sportovima stanje je slijedeće: - rukomet (muški i ženski) 19 utakmica, - odbojka (muški i ženski) 21 utakmica, - košarka (muški i ženski) 12 utakmica, - mali fudbal 2 utakmice. e) TRENINZI Dvoranu, salu za borilačke vještine i otvoreni teren JU KSC Ilidža za trenažni proces koristile su slijedeće ekipe: MRK "Igman", ŽRK "Ilidža", ŽRK "Hrasnica" MOK "Igman",ŽOK "Ilidža", KK "Igman", ŽKK "Impuls", Ženska košarkaška reprezentacija BiH U-20, Rukometna reprezentacija BiH, Karate klub "Šampion", Karate klub "Ilidža", Kick boxing akademija "Ilidža", Kick box klub "Zlatni borci", ŠF "FK "Igman", Škola rukometa MRK "Igman" i Škola odbojke ŽOK "Igman". Ukupno je održano 895 treninga, a po sportovima stanje je slijedeće: - rukomet (muški i ženski) 238 termina, - odbojka (muški i ženski) 95 termina, - košarka (muški i ženski) 141 termina, - borilački sportovi ( muški i ženski) 405 termina, - fudbal 16 termina. d) REKREACIJA Dvoranu i otvoreni teren JU KSC Ilidža u ranim poslijepodnevnim satima i kasnim večernjim koristili su građani i firme za rekreaciju radnika, a broj termina koji je korišten u tu svrhu je 130 (96 dvorana i 34 vanjski teren).
2. SPORTSKE I KULTURNE MANIFESTACIJE U periodu od O l.l. do 30.6.2017. godine u objektima JU KSC Ilidža (univerzalna dvorana, otvoreni teren i Ljetna pozornica) odvijale su se slijedeće aktivnosti: a) UNIVERZALNA SPORTSKA DVORANA - 06,07 i 08 januar Međunarodni turnir u malom fudbalu za mlađe kategorije u organizaciji Škole fudbala "Šampion junior" uz uče šće 168 ekipa iz sedam zemalja. Turnir se igrao u pet dvorana, a otvaranje i završni dio održan je u JU KSC Ilidža. 18 februara kick boxing turnament "Ilidža Open 2017" u organizaciji Kick box kluba "Ilidža", a u sklopu obilježavanja Dana reintegracije Općine Ilidža. - 25 i 26 februar turnir u malom fudbalu u organizaciji učenika Četvrte Gimnazije Ilidža. - 04 i 05 mart Karate CUP 2017 u organizaciji Karate kluba "Šampion". - 25 i 26 mart Kongres Jehovinih svjedoka. - 05 april finalno takmičenje Osnovnih škola sa područja Općine Ilidža u košarci, malom fudbalu i odbojci. 14, 15 i 16 april Međunarodni turnir u košarci za mlađe kategorije u organizaciji KK "Impuls". - 21, 22 i 23 april Međunarodno takmičenje u modernom plesu u organizaciji Plesnog kluba "Orion". - 28, 29 i 30 april "Evropa CUP ujudou 2017" u organizaciji Judo kluba "Nippon". 19, 20 i 21 maj Međunarodni turnir u sjedećoj odbojci u organizaciji kluba sjedeće odbojke "Fantomi". - 27 i 28 maj završnica državnog prvenstva u odbojci za kadetkinje. - Pripreme Košarkaške selkcije BiH U-20 žene za Evropsko prvenstvo u Portugalu od 31 maja do 30 juna. - Pripreme Rukometne reprezentacije BiH za odigravanje kvalifikacionih utakmica za Evropsko prvenstvo u dva navrata od 20 do 25 januara i od 06 do 15 juna. - JU KSC Ilidža će se uključiti u obilježavanje Dana Četvrte viteške brigade i Dana bitke za Famos.
b) OTVORENI TEREN ZA MALE SPORTOVE Prije sezone korištenja vanjskog terena izvršeno je kompletno čišćenje istog i potrebne popravke da bi usluge koje se pružaju na vanjskom terenu bile kvalitetne. Na otvorenom terenu su se odvijale slijedeće aktivnosti : - Nastava sporta za učenike Četvrte Gimnazije Ilidža, Srednje Tehničke škole grafičkih tehnologija, dizajna i multimedija Ilidža i Prve Osnovne škole Ilidža. - 30 marta Prvenstvo Osnovnih škola Općine Ilidža u malom fudbalu. - U planu je održavanje turnira u malom fudbalu pod reflektorima od 17 do 31 jula 2017.godine. - U periodu od 01 januara do 30 juna ove godine, na vanjskom terenu su korištena 34 termina za rekreaciju. c)ljetna POZORNICA U mjesecu junu smo angažovali JP "Ilidža" i uposlenike JU KSC Ilidža i izvršili generalno čišćenje i sitne opravke, a u cilju priprema pozornice za naredne aktivnosti. U izvještajnom periodu održane su slijedeće aktivnosti : - 09 aprila Cirkuska predstava za djecu. 28 juna u organizaciji Udruženja "Alternativa" održana je kulturna manifestacija "Bajramsko druženje". JU KSC Ilidža učestvovala je u obilježavanju Dana zarobljenih i ubijenih u transporteru UNPROFOR-a. U narednom periodu planirano je održavanje Večeri folklora, Festivala narodne muzike "Ilidža 2017", Koncerta DEMO bendova "ILIDŽA ROCK FEST 2017". d)mmc Osim redovnih aktivnosti koje se održavaju u sklopu MMC održane su slijedeće aktivnosti: - 09 aprila manifestacija povodom obilježavanja Dana"DIO Fikro". - 20 maja skup asocijacije žena SDA Ilidža. - 22 maja Općinski odbor Naše stranke Ilidža koristio je salu za svoje aktivnosti.
- 25 maja Osnovna škola "EL-MANAR" koristila je veliku salu za organizaciju završne manifestacije školske 2016/2017. - 08 juna Općins~i odbor SDP imao je izbornu skupštinu. lojuna Tribina stranke SDA. - U narednom periodu planirano korištenje dvorane od strane Udruženja logoraša Općine Ilidža, KUD "Bašlija" kao i prikazivanje filmova sa SFF-a u periodu od II do 17 avgusta (ukupno 12 kino predstava). Osnivač JU KSC Ilidža nabavila je kompletan sistem za kino projekcije, a načelnik Prof.dr. Senaid Memić i direktor JU su potpisali sporazum oregulisanju međusobnih prava i obaveza u vezi sa korištenjem sistema kino projekcije. Na osnovu ukazane potrebe za ugradnju video nadzora i alarmnog sistema u objektu MMC u kojem je instalirana oprema za kino projekcije JU KSC Ilidža je potpisala Ugovor o saradnji sa Zaštitarskom agencijom" GAMA AA". 3.ULAGANJE U SANACIJU OBJEKTA I NABAVKA OPREME Zbog ukazane potrebe, a u cilju podizanja nivoa usluge izvršeni su slijedeći radovi: - Mjesec januar i zimski raspust korišteni su za generalno čišćenje dvorane, - a juni za čišćenje Ljetne pozornice u cilju priprema za aktivnosti. - Bravarski radovi (zamjene ručki na vratima,popravka koševa i zamjena vijaka na istim, zavarivanje golova,zakački za koš i alke za lanac kao i nabavku neophodnih cilindara na bravama. - Izvršeni su vodoinstalaterski radovi za kojima se ukazal potreba zbog začepljenja WC-ova po svlačionicama i zamjene tuš baterija kao i sitne opravke na Ljetnoj pozornici. - Izvršeni su elektro radovi zamjena sijalica u reflektorima i popravka reflektora. - Popravljena je mašina za čišćenje parketa kao i dva plinska bojlera u MMC-u. 4. FINANSlJSKO POSLOVANJE Na osnovu šestomjesečnih i godišnjih izvještaja koje dostavljamo osnivaču Općini Ilidža tj. Općinskom vijeću evidentno je daje JU KSC Ilidža u
. dosadašnjem radu ostvarila pozitivno poslovanje uz redovnu isplatu LD sa uplaćenim doprinosima kao i izmirenim svim poreskim obavezama (PDV i porez na imovinu). Također se na vrijeme izmiruju obaveze prema dobavljačima. 5. KADROVSKA STRUKTURA U JU KSC Ilidža zaposleno je II radnika na neodređeno vrijeme i to : - l VSS. - 2 VŠS. - 8 SSS. Napominjemo da knjigovodstvene usluge za JU KSC Ilidža vrši knjigovodstvena agencija «VORTI» iz Sarajeva. Izvještaj o radu u potpunosti prezentuje naš rad uz zaključak da su sve navedene aktivnosti organizovane i realizovane na zavidnom nivou.
JAVNA USTANOVA KULTURNO SPORTSKI I REKREACIONI CENT AR ILIDŽA. FINANSIJSKI IZVJEŠTAJ ZA PERIOD OD 01.01. DO 30.6.2017.GODINE I1idža,23.8.2017.godine
.. ;' BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE J HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO J1J KULTURNO SPORTSKI CENTAR ILIDŽA Broj:02-.zG 117. Datum:~.2017. godine Na osnovu Zakona o rač un ovodstvu ( <<Službene novine FBiH»,broj 2/95 i 12/98) Kodeks računovodstvenih načela ( <<Službene novine FBiH»,broj 50198,41100,47/0 I); Računovdstveni Standardi Federacije BiH ( <<Službene novine FBiH broj50198,52/99,54/00,4/02) i č l ana Statuta, Upravni odbor JU KSC ILIDŽA na ~ sjednici održanoj ~ fl 20 17.godi ne donio je OD L U KU O USVAJANJ1J POLUGODIŠNJEG OBRAĆUNA ZA 2017 GODINU I Usvaja se polugodišnji ob ra č un JU KULTURNO SPORTSKOG CENTRA ILIDŽA za period O 1.01.2017.-30.06.2017.godine sa stanjem i to: A. Ostvareni prihodi B. Realizovani rashodi 2016 194.758,12 192.869,49 2017 186.835,32 186.021,42 C. Dobit- gubitak D. Porez na dobit E. Dobit poslije oporezivan 1.888,38 188,84 1.699,55 813,90 81,00 733,00. II Usvaja se struktura prihoda i rashoda i to: A OSTVARENI PRIHODI KONTO O P I S 6500 Vriiednost pruženih usluga Nastava sporta Zakup poslovnih prostora Kulturne i sportske manifestaciie Rekreacije, trenizi i utakmice Prihodi od kamata Budžet Općine Ilidža zakup sale za klubove sa Općine Ilidža Pr.ref.troš. voda grijanje.telef.i struje 2016 16.450,00 54873,62 15.356,15 22.090,00 10,22 48.000,00 34.378,13 2017 16.450,00 54.571,32 16.300,00 15.374,19 5,94 48.000,00 33.821,37
.. Odloženi prihodi 3.600,00 2.312,50 - UKUPNI PRIHODI l 94.758,12 186.835,32 KONTO O P I S 5200 Bruto plaće i naknade 99.416,83 102.249,29 5240 Naknade toplog obroka 12600,00 11.555,90 5242 Naknade za prevoz na posao i sa posla 3172,00 3.119,00 5243 Regres za godišnji odmor 8250,00 Ostale naknade 200,00 2.350,00 Smrtni slučaj 1000,00 1.718,00 Ukupno plaće i naknade 119638,83 120.992,19 5270 Naknada član. Upravnog odbora 3806,16 3.806,16 5290 Troškovi ugovora o djelu 2351,87 117,60 Ukupno nakn.vanjskim saradnicima 6.158,03 3.923,76 5118 Troškovi administrativnog materijala 564,15 512,32 5117 Materijal za održavanje čistoće 613,06 667,42 5116 Materijal odrzavanja zgrade i opreme 178,90 223,67 5119 Ostali troškovi 112,14 511 Ukupno troškovi materijala 1356,11 1.515>55 5120 Troškovi elektr. energije 19222,46 19.203,59 5128 Troškovi grijanja 12789,36 11.564,99 512 Ukupno troškovi energije 32011,82 30.768,58 5140 Troškovi sitnog inventara 5140 Ukupno trošk.sitnog inventara 5400 Troškovi amortizacije 13402,83 9.431,84 540 Ukupno troškovi amortizacije 13402,83 9.431,84 5321 Troskovi odrzavanja zgrade i opreme 2225,13 4.423,90 532 Ukupno odrzavanje 2225,13 4.423,90 Troškovi reklame i propagande Ukupni troškovi reklame i propo 5530 Troškovi osiguranja i bank.usluga 628,90 1.300,10 553 Ukupni troškovi osig.i bank.usluga 628,90 1.300,10 Otpremnine u penziju Otpremnine u penziju 5550 Porez na imovinu 2819,50 2.819,50 5551 Poseb.por.na zaštitu od nesreća 340,20 335,33 5552 Opšta vodopr.naknada 34020 335,33 5558 Ostali porezi 555 Ukupanporez i naknade 3499,90 3.490,16 5541 Ptt troškovi 2326,36 1.499,84 5501 Komunalne usluge 8527,08 5.598,50 Stručna literatura 5502 Usluge vođenja knjgovodstva 30000 3.000,00 5506 Uplata po rješenju ureda za žalbe Usluge revizije Oglasi
Takse i č lanarin e 5508 Ostale usl uge 90,50 77,00 6840 Trošk.otpisa potraživanja 6898 Ostali rashodi Ukupno ost. troškova 13.943,94 10.175,34 UKUPNO RASHODI 192.869,49 186.021,42 Ova Odluka stupa na snagu danom njenog donošenja. PREDSJEDNIK UPRAVNOG ~~",- ODBORA : DOSTAVLJENO: l.nadležnoj SLUŽBI OP ĆINE ILIDŽA 2.UPRA VNI ODBOR X 5 3.NADZORNI ODBOR X 3 4. VORTT DOO SARAJEVO 5.AJA