ODLUKU O IZBORU KORISNIKA SREDSTAVA FONDACIJE ZA IZDAVAŠTVO ZA GODINU

Слични документи
Транскрипт:

Na osnovu člana 8. alineja 13. Statuta Fondacije za izdavaštvo V broj 541/08, br. 02-147/09 i 02-278/09 i člana 34. Pravilnika o procedurama i kriterijima za izbor korisnika i dodjelu sredstava Fondacije za izdavaštvo broj 02-251/13, u skladu sa Odlukom o usvajanju programa utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava sa pozicije "Tekući transferi drugim nivoima vlasti i fondovima - Transfer za fond za izdavaštvo" utvrđenih Budžetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2019. godinu Federalnom ministarstvu kulture i sporta - Federalnom ministarstvu kulture i športa V broj: 317/2019 od 18. 4. 2019. godine ( Službene novine Federacije BiH, broj 27/19), Upravni odbor Fondacije za izdavaštvo, na 36. sjednici održanoj 20. 8. 2019. godine, donosi ODLUKU O IZBORU KORISNIKA SREDSTAVA FONDACIJE ZA IZDAVAŠTVO ZA 2019. GODINU I Sredstva Fondacije za izdavaštvo, po provedenom Konkursu/Natječaju za izbor korisnika sredstava broj: 1-01-1-44/18 od 17. 5. 2019. godine, rasporedit će se izabranim korisnicima u okviru programa, kako slijedi: 1. Podrška izdavačima za objavljivanje knjiga Redni broj PODNOSILAC PRIJAV 1 Filozofski fakultet u Sarajevu 2 Institut za historiju, 4 Gradska biblioteka Zenica 5 Centar za kulturu Orašje 6 Grafolade & 77*7 d.o.o. Orašje 7 Bosanska riječ doo Tuzla NAZIV PROJEKTA Dvije Bosne: Britanske putopisne i konzularne slike BiH i njenog stanovništva i međusobnih odnosa, Edin Radušić U ogledalu promjena Srpsko građanstvo u BiH 1918-1941, Sonja Dujmović Bosna i njeni susjedi u srednjem vijeku, grupa autora Bošnjaci u Bosni i Hercegovini od 1190 do 1992. godine: Uzroci i sredstva nacionalne homogenizacije, Sabina Veladžić Guliverova putovanja, Dž. Svift Od Perviza do Arene 55 godina muzičke scene - fotmonografija Čekajući proljeće, Daniel Dominković 100 godina nogometa u Orašju: NK Hajduk Orašje 1919-2019 Izabrana djela za djecu Nasihe Kapidžić Hadžić 1-5 ODOBRENI IZNOS SREDSTAVA (KM) 1

8 JU Specijalna biblioteka Behram beg u Tuzli 9 UG Vijeće kongresa bošnjačkih intelektualaca 10 Centar za kulturu Tešanj 11 UG Jazz Fest Nacionalna i 12 univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine 13 Institut za jezik, 14 Bošnjačka zajednica kulture Preporod, 16 University press doo Misliš mi u mislima. Mislim ti u mislima, Vanja Lichtensteiger Tri boje tame, Jusuf Trbić Iz savrmenih književnosti, Sead Husić Rječnik bosanskog jezika, Dževad Jahić (VIII i IX tom) 3.000,00 Fraktali, Enver Kazaz 750,00 Nebeski nomad, Amir Brka 750,00 Ivan Lovrenović: Zbornik radova sa 750,00 znanstvenog skupa U dijalogu sa bojom, likovne teme, 750,00 Miralem Brkić Šaptačeva knjiga, Almir Imširević Pisana kulturna baština BiH u NUB BiH Katalog zbirke stare periodike Bibliografija bh. kalendara, almanaha, godišnjaka, zbornika, šematizama, spomenica i adresara Knjiga 1 Otkrivanje teksta. Prilozi semiotici kulture, Vedad Smailagić Sintaksička homonimija i dvosmislenost: tipovi sintasičkog ambigviteta u bosanskom jeziku, Jasmin Hodžić Između sebe i svijeta, Srebren Dizdar Drama Ničiji isvačiji, Zlatko Topčić Bošnjačka književnost u 100 knjiga, XIII kolo 1941-1945; Muslimani, kršćani i jevreji u Hitlerovoj Europi, Emily Greble U ime nacije; politički proces revalorizacije Muslimana u socijalističkoj Jugoslaviji (1956-1971) Jugoslavija u Hrvatskoj, Dragan Markovina 17 Libris doo Historija islamskog svijeta 18 HKD Napredak Mostar Napretkova spomenica 1990-2020 19 Fram-Ziral doo Mostar Franjevačka klasična gimnazija s pravom javnosti na Širokom Brijegu, Zbornik radova Riječnik frazema prve hercegovačke periodike 20 Informativni centar Devet dana za snažniju vjeru, Mir Međugorje Jacques Philippe Vi ste prijatelji moji, Ante Vučković 2

21 Slovo bosansko doo 22 Connectum doo 23 Art Rabic doo Hrvatsko kršćansko nazivlje, Mile Mamić Prijevod Kur ana, Ali Rizah Karabeg Trilogija: Naučnici i upravljanje državom, Esad Zgodić Historija odbačenih, Jasmin Agić Sefardska žena u Bosni, Laura Papo Bohoreta Orijentalizam i Islam u naša vremena, Jusuf Ramić Neko tamo leži, Nura Bazdulj Hubijar Dyamandi, Sadik Yalsi Zucanlar O bliskoj prošlosti Turske, Ilber Ortayli Putovanje na granice historije, Ilber Ortayli Poeme, San Juan de la Cruz Gaspard de la Nuit, Aloysius Bertrand Dani slijepih miševa, Namik Dokle Na početku puta, Cemil Kavukcu Katapult, Midhat Ajanović Religiološki ogledi. Pamćenje Rat Blasfemija Dijalog, Alen Kristić 24 UG Libertas Kreativna terapija u inkluzivnom okruženju, Marijo Pejić 25 JU Opća biblioteka Sidžil tešanjskog kadiluka iz druge Tešanj polovine XVIII vijeka 26 Fondacija Stećak u Ćirilički epigrafski spomenici BiH, srednjovjekovne Bosne i 27 Orijentalni institut 28 JU Bosanski kulturni centar Živinice 29 Bošnjački institut Fondacija Adila Zulfikarpašića Hercegovine, Šefik Bešlagić Bibliografija izdanja Instituta 1950-2019 Bosansko kraljevstvo i Osmansko carstvo, Emir O. Filipović I prijatelj i neprijatelj: Rana osmanska država i Ibn Arabi, Ahmed Zildžić Književna baština BiH na osmanskom turskom jeziku: Pragmatična dimenzija, Sabina Bakšić i Alena Ćatović Kaside bosanskih pjesnika na arapskom jeziku, Dželila Babović BiH na starim osmanskim kartama, Elma Korić Foča središte Hercegovačkog sandžaka, Muamer Hodžić Zbirka priča i igrokaza za djecu Monografija Behaudin Selmanović Selman 3.000,00 3

30 Gazi Husrev-begova biblioteka, Iz rukopisnog blaga Gazi Husrevbegove biblioteke 31 Ilum doo Bužim Komparacija odgoja i obrazovanja u islamskoj i konvencionalnoj pedagogiji, Adil Makić 32 FMC Svjetlo riječi doo Srednjovjekovni gradovi BiH, Leonard Valenta BiH u povijesnim prekretnicama, Dubravko Lovrenović 33 JU Centar za kulturu, Familija Kovačević u Mižnovićima, sport i informisanje Suno Kovačević Olovo 34 JU Gradska biblioteka Monografija 70 godina Biblioteke Visoko 35 Planjax komerc doo Jelah Visoko Gdje živi bajka?, Lidija Pavlović- Grgić Nisam bandit ja sam pjesnik, Suvad Alagić Najzad, tajna je otkrivena, Žarko Milenić 750,00 Metronom, Jasmin Mehičić Slavuj iz moje bašće, izbor iz 500,00 svebošnjačke književnosti za djecu, Mirsad Bećirbašić Pričala nam teta Knjigolina, Jagoda 750,00 Iličić 36 Društvo arhivskih 100 godina bihaćkog zanatstva i radnika USK, Bihać trgovine 1878-1978, monografija 37 Hrvatska akademija Pa i to je Mostar, monografija 3.000,00 za znanost i umjetnost, Mostar 38 ULUPUBIH Znakovi kulture, tajna bosanskog Udruženje likovnih umjetnika primjenjenih umjetnosti i dizajnera u Bosni i Hercegovini, ćilima, Amila Smajović 39 Opća biblioteka Vareš Vareš tragom sjećanja na ljude i događaje 40 Fondacija Čavlović Nauka o muzici u BiH, Ivan Čavlović 41 IK Monos Gračanica Oporuka Bosni, Omer Ibrahimagić 42 JU Javna biblioteka Lukavac 43 Matica hrvatska Čitluk 44 Štamparija Fojnica dd Fojnica 45 HKD Napredak Kreševo Silasci u godine, zbornik radova Od tada do sada, Drago Šaravanja, Grad Budućnosti, Mehmed Bublin Snaga je u tebi ja sam je pronašla, a ti?, Emira Alić-Hodžić Odbljesci praskozorja, Ivica Kesić 4

46 JU Kulturnoinformativni centar Tomislavgrad 47 IK Lijepa riječ doo Tuzla 48 T&T concept doo 49 Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine 50 UG Središte hrvatskog svjetskog kongresa za istraživanje posljedica totalitarizma u BiH, Mostar Hommage Virgiliju Nevjestiću Nematerijalna kulturna baština u Federaciji iz zbirke Karmela sv. Ilije Izabrana djela za djecu i mlade, Šimo Ešić Onaj koji ne zna koliko zna, Anto Zirdum Pohod na Visoču, Safet Sijarić Smrt u ogledalu, Melida Travančić Potezanje vitalnog r/nacionalnog interesa, Vjekoslav Domjan 20 godina Kluba dizača tegova Željezničar, Kemal Hošo Zaboravljeni etnografi Bosne i Hercegovine, Aiša Softić Fosili Sarajeva i okoline Priča fosila o razvoju života od bakterije do danas, Božena Čvorović Alojz Benac vodeći jugoslavenski arheolog, monografija Grad bez ptica, Anita Martinac 51 Vrijeme doo Zenica Moja generacija, Avdo Humo Deset dana u Parizu, Vojo Dimitrijević Očevidac moj put u Hag, Isak Gaši Ljetopis, Bašeskija Eneida, Vergilije Ep o Gilgamešu Pisma iz Paname, Mehmed Begić Poklon za godišnjicu, Dijala Hasanbegović 52 UG Fani Šarena planeta i druge priče, Fahrudin Kučuk 53 HKD Napredak Zbornik radova na ikavici Reka san Posušje ti 54 UG Musa Ćazim Ćatić, Najbolje bajramske priče sa 500,00 Odžak konkursa 3 Najbolje bajramske priče sa 500,00 konkursa 4 Najbolje bajramske pjesme sa 500,00 konkursa 3 i 4 Mladi fazani u plamenu ravnice, Nevzeta i Husein Ismailović Pripovijetke, Mato Blažević 500,00 55 UG Bridge Rijekom zvanom Multipla Skleroza, Mevlida Bečić O slobodi se ne laže, Amra Omeragić 5

56 UG Zdravo društvo, Mostar 57 Udruženje za modernu historiju, 58 Medijski centar Vrhbosanske nadbiskupije, 59 Buybook doo 60 JU Javna biblioteka Alija Isaković Gradačac 61 Dobra knjiga doo Zeleni biseri književno djelo Džemile Hanumice Zekić (1920-2004), Nehrudin Rebihić Kud plovi ovaj brod, Josip Muselimović Milan Kučan. Prvi predsjednik Slovenije, Božo Repe Islam i nacionalnost u Bosni i Hercegovini, Xavier Bougarel Život katoličke zajednice Sarajeva kroz fotografije i pisanu riječ 3.000,00 Ministar, Stefan Bošković Bolji mi i druga djeca, Lamija Begagić Izvedeni iz kičmi, Amila Kahrović Posavljak Nestorov pehar, Asmir Kujović Kavalov jek, Srđan Sekulić Itake, Benjamin Bajramović Nikuda ne idem, Rumena Bužarovska Mirne priče, Almin Kaplan Pjesme sa granice, Marko Tomaš Odsutno tijelo moći, Senadin Musabegović Strah je naručitelj mjere, Ervin Jahić Rječnik propasti, John Freeman Kraljevi i kraljice Bosne, Emir Durmišević Cafe nostalgija, Mile Stojić Uhvati zeca, Lana Bastašić Moji roditelji, Aleksandar Hemon Šator za jednu osobu, Alen Mešković Posljednji sultan, Robert Greenfield Gradačac sa neposrednom okolinom prema popisu 1850, Kemal Nurkić Izabrana djela, Enes Duraković 4.000,00 Povratak u Ljubuški, Munib Delalić 750,00 Arabeske od vode, Hadžem Hajdarević Kulturni identet bosanskih muslimana, Marinko Zekić Sefernama iz Irana, Hajrudin Somun Učešće Federalnih jedinica u vršenju vlasti, Enver Išerić Tragom književne istine, Rašid Durić Početni seminar o ljubavi, Sidik 750,00 Spahić 6

62 Synopsis doo 63 IC Štamparija Mostar doo Mostar Avdija Sarić Dobri bošnjani, Amina 750,00 Isović Bukvić Rumijevi gazeli, Mirza Sarajkić 750,00 Mapa putova, Sanjin Kodrić Ja, onaj drugi i drukčiji svijet, Ibrahim Kalin Od proljeća do jeseni, Sabrija Hadžimurtezić Priča, Edvin Mujinović Tamno svjetlo božanskoga. Odabrani spisi, Bernhard Welte Ljubav je otac svijeta. Otkrivanje teologije srca, Branislav Mikulić Održivo gospodarenje vodama i tlom krških polja Dinarida, Ferdo Bašić i Mladen Zelenika Ratne zabilješke 1941-1945, fra Josip Markušić Kulturemi u engleskim i njemačkim prijevodima romana Ive Andrića, Franchesca Liebmann Kolektivizam kao umjetnička strategija otpora, Iva Simčić Hercegovački franjevci i filozofija, ivica Musić Tamo dole, Jure Divić Uvod u poslovnu antropologiju, Mile Sadžak Novija hrvatska književnost i suvremeni narativi kroz prizmu tradicijskih priča, Mirna Brkić- Vučina S onu stranu vjerovanja. O kršćanstvu, Navid Kermani Korporativna komunikacija, Nino Ćorić Integracija azilanata u hrvatsko društvo: Kulturno-antroploška studija, Rahela Jurković Dozvolite da se predstavim, Ružica Miličević Antologija tekstova grupa ex Yu rocka, Tomislav Brlek Aporije suživota. Ka etnologiji bliskih stranaca, Ugo Vlaisavljević HKD Napredak Rad i djelovanje na području Dalmacije 1925-1949, Zoran Matić Strateško upravljanje sportskim komunikacijama, Zoran Tomić i Ivan Tomić Historija grijeha i nasilja. Sekvence uklonjene povijesti Zapisi i putopisne vedute iz Zemlje Dobrih Bošnjana, Ibrahim Kajan 7

64 Župa Srca Marijina Skopaljska Gračanica 65 Centar za istraživanje moderne i savremene historije, Tuzla 66 Institut za islamsku tradiciju Bošnjaka, 67 Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine Zbornik radova učenika srednjih škola sa Konkursa Ja domovinu imam i u srcu je nosim Iz povijesti rajskoga kraja, monografija Čifčijski odnosi i promjena vlasništva nad zemljom u Bosni i hercegovini (1878-1918), Izet Šabotić Stari ljetnikovci, kule i čardaci, Ibrahim Krzović Namaz u tradiciji Bošnjaka, Elvir Duranović i Sumeja Ljevaković Subašić Derviš M. Korkut: Spasilac Sarajevske Hagade, Hikmet Karčić Laboratorija lutkarstva Bugojno 1978-1989, Vahid Duraković 500,00 3.000,00 3.000,00 UKUPNO: 20 2. Periodika Redni broj 1 2 PODNOSILAC PRIJAVE JU Javna biblioteka Alija Isaković Gradačac Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine 3 Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine 4 Institut za historiju, 5 UG SPKD Prosvjeta 6 IK Monos Gračanica 7 Hrvatsko društvo za znanost i umjetnost 8 JU Muzej Hercegovina Mostar 9 UG Muzikološko društvo NAZIV PROJEKTA ODOBRENI IZNOS SREDSTAVA (KM) Časopis Diwan 3.000,00 Godišnjak Centra za balkanološka ispitivanja ANU BiH Časopis Dijalog Časopis Bosniaca Glasnik NUBBiH Časopis Historijska traganja Časopis Prilozi Časopis Bosanska vila Almanah Časopis Gračanički glasnik Časopis Radovi 2.500,00 Časopis Hercegovina Časopis Muzika 8

10 Gazi Husrev-begova biblioteka 11 Institut za jezik 12 Biblioteka za slijepa i slabovidna lica u Bosni i Hercegovini 13 Fakultet humanističkih nauka Univerziteta Džemal Bijedić Mostar 14 Centar za istraživanje moderne i savrmene historije Tuzla 15 Orijentalni institut 16 UG Književnokulturna manifestacija Susreti Zija Dizdarević Fojnica 17 Filozofski fakultet u Sarajevu 18 JU Bosansko narodno pozorište Zenica 19 UG Musa Ćazim ćatić Odžak 20 Ogranak Matice hrvatske Široki Brijeg 21 Matica hrvatska Mostar 22 Franjevačka teologija 23 Matica hrvatska u Sarajevu 24 Bošnjačka zajednica kulture Preporod 25 Historijski muzej Bosne i Hercegovine 26 Društvo pisaca u Bosni Hercegovini 27 Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine 28 Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru Časopis Anali GHB 2.500,00 Časopis Književni jezik 3.000,00 Časopis Svjetlo misli 6.000,00 Časopis Istraživanja Časopis Historijski pogledi Časopis Prilozi za orijentalnu 3.000,00 filologiju (POF) Časopis Godišnjak Časopis Radovi Filozofskog fakulteta (Historija, Historija umjetnosti, Arheologija) Časopis Radovi, knjiga XXII Časopis Sophos Časopis Zeničke sveske 3.000,00 Časopis Pjesnik Časopis Vitko Časopis Motrišta 8.000,00 Časopis Bosna Franciscana 3.000,00 Zbornik proznih i poetskih radova sarajevskih srednjoškolaca Časopis Hrvatska misao Časopis Godišnjak 3.000,00 Zbornik radova Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine Časopis Život 8.000,00 Glasnik Zemaljskog muzeja, sveska Arheologije Glasnik Zemaljskog muzeja, sveska prirodnih nauka Identiteti kulture jezici Časopis Hum 9

Časopis Hercegovina UKUPNO: 90.000,00 3. Plasman i promoviranje knjige i autora Redni broj PODNOSILAC PRIJAVE 1. JU Centar za kulturu, obrazovanje i informisanje Bosanska Krupa 2 JU BKC Alija Izetbegović Kalesija 3 JU Centar za kulturu Goražde 4 Dimenzija plus doo 5 JU Opća biblioteka Doboj Jug 6 Institut za jezik, 7 JU Zavičajni muzej Travnik 8 JU Centar zakulturu Tuzla NAZIV PROJEKTA ODOBRENI IZNOS SREDSTAVA (KM) 26. Susreti Stazama djetinjstva IKRE 2019 Poboljšanje plasmana i promocije knjiga Promocija historijskog romana Dugo svitanje Halida Kadrića Susreti s književnicima Promocija izdanja Instiuta za jezik Otvoreni književni atelier Promocija povodom obilježavanja Međunarodnog dana knjige i zaštitie autorskih prava 9 OD Kamen Moj prijatelj - knjiga 10 Društvo bibliotekara Književna riječ bibliotekara Bosne i Hercegovine 11 Dobra knjiga doo Promocija djela bh. autora objavljenih u 2018. godini 12 Synopsis doo Plasman i promocija šest knjiga i autora 13 JU Opća biblioteka Tešanj Promocija izdanja: Sidžil tešanjskog kadiluka iz druge polovine XVIII vijeka 14 Gazi Husrev-begova Promocija Leksikona bošnjačke biblioteka uleme 15 Libris doo Promocija djela Historija islamskog svijeta 16 Connectum doo Regionalni festival knjige 2.500,00 17 UG Mali princ Tuzla Književne nagrade Mali princ za 2019. godinu 18 IK Lijepa riječ doo Tuzla 6. dani dječije knjige u Bosni i Hercegovini 10

19 JU Opća biblioteka Narodna biblioteka Maglaj Mozaik savremeneog i tradicionalnog književnog izraza 2019 20 UG Eventus Tuzla Promocija knjige Klopka za Zevsa autor Boris Balta 21 JU Javna biblioteka XIX memorijal Jusuf Begić Lukavac XXVIII pjesnički memorijal Avdo Mujkić 2019 22 Matica hrvatska Čitluk Plasman i promoviranje nakladničke djelatnosti MH Čitluk i autora knjige 23 JU Gradska biblioteka Kakanj Razredna biblioteka 24 Orijentalni institut u Sarajevu 25 Bošnjačka zajednica kulture Preporod 26 JU Opća knjižnica Usora 27 Centar za kulturu i obrazovanje Tešanj 28 UG SPKD Prosvjeta 29 Udruženje za modernu historiju 30 Matica hrvatska u Sarajevu 31 Buybook doo Jubileji knjige 2020: -21. Mart Svjetski dan poezije -2 April Međunarodni dan dječije knjige -23 April Međunarodni dan knjige Promocija izdanja Instituta Plasman i promoviranje dramske književnosti u BiH: Preporodova bijenalna nagrada Alija Isaković za dramski tekst na bosanskom jeziku Digitalno-multimedijalna promocija kapitalnog književnog projekta Bošnjačka književnost u 100 knjiga Popularizacija autora i knjiga za djecu Zavičajnost i imaginacija Promoviranje knjiga i periodike na 64. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga Promocija knjiga iz historiografije Bibliografija časopisa Hrvatska misao Bookstan 4.000,00 32 UG Bridge Promocija četiri naslova 33 Matica hrvatska Književna tribina Mostar 34 UG Cvit Međugorje Klub čitatelja Čitluk 35 IC Štamparija Mostar Promocija i plasiranje izdanja IC doo Mostar Štamparije doo Mostar 36 IK Vrijeme doo Zenica Vrijeme čitanja 37 Institut za historiju, Plasman i promocija izdanja Instituta za historiju 38 JU Muzej Alija Izetbegović Plasman i promocija Zbirke ilustrovanih citata Alije Izetbegovića Poruka sebi UKUPNO: 55.000,00 11

Izabranim korisnicima iz tačke I ove odluke bit će ponuđeno zaključivanje ugovora o dodjeli i korištenju bespovratnih sredstava. Korisnicima iz tačke I redni broj 1. ove odluke ukupan iznos raspoređuje se na način da se 50% dodjeljuje autoru/prevoditelju podržanog djela, uključujući sve poreze i doprinose, a preostalih 50% od odobrenog iznosa dodjeljuje se za troškove objavljivanja djela. II III Korisnici sredstava iz tačke I ove odluke dužni su dostaviti izvještaj kojim dokazuju da su dodijeljena sredstva namjenski utrošena najkasnije 30 dana od dana realizacije projekta ili 30 dana od dana uplate sredstava. Ukoliko dođe do smanjenja Budžeta Fondacije za izdavaštvo za 2019. godinu, Fondacija zadržava pravo smanjenja odobrenih sredstava krajnjim korisnicima. Ova odluka stupa na snagu dan nakon objave na internet stranici www.fondacijaizdavastvo.ba. IV V VI Broj: 1-01-1-74/19, 20. 8. 2019. godine PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA Ivan Sivrić, s.r. 12