(1) Upute za uporabu Blu-ray Disc / DVD uređaj BDP-S Sony Corporation

3-452-775-11(1) Upute za uporau Blu-ray Disc / DVD uređaj BDP-S350 2008 Sony Corporation

UPOZORENJE Kako iste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši niti vlazi. Kako iste izjegli strujni udar, ne otvarajte kućište. Popravke treaju oavljati samo osposoljeni serviseri. Baterije i uređaji u kojima se nalaze aterije ne smiju se izlagati pretjeranoj vrućini, primjerice, izravno na sunčevu svjetlost, u vatru i slično. OPREZ Uporaom optičkih instrumenata uz ovaj uređaj povećava se opasnost za vid. Pošto je laserska zraka ovog Blu-ray Disc/DVD uređaja štetna za oči, ne pokušavajte rastavljati kućište. Popravke treaju oavljati samo osposoljeni serviseri. Ova oznaka smještena je na zaštitnom kućištu lasera unutar kućišta uređaja. Ovaj uređaj klasificiran je kao CLASS 1 LASER proizvod. Oznaka CLASS 1 LASER PRODUCT smještena je na zaštitnom kućištu lasera unutar kućišta uređaja. Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posenim sustavima za odlaganje) Ovaj znak na uređaju ili amalaži ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućim otpadom. Umjesto toga, opremu za odlaganje odnesite u vama najliže mjesto za skupljanje i recikliranje električnog i elektroničkog otpada. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja ukoliko se uređaj ne odloži na pravilan način. Recikliranje materijala od kojeg je uređaj sastavljen pridonosi očuvanju prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o recikliranju proizvoda, oratite se lokalnom uredu, komunalnoj služi ili trgovini gdje ste kupili uređaj. Odlaganje starih aterija (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posenim sustavima za odlaganje) Ovaj znak na ateriji ili amalaži ukazuje da se aterija isporučena s ovim proizvodom ne smije odlagati s kućim otpadom. Pravilnim odlaganjem ovih aterija spriječit ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja ukoliko se aterije ne odlože na pravilan način. Recikliranje materijala pridonosi očuvanju prirodnih izvora. U slučaju proizvoda koji zog sigurnosnih razloga, performansi ili zadržavanja cjelovitosti napajanja zahtijevaju trajnu povezanost s unutarnjom aterijom, takvu ateriju treaju mijenjati samo osposoljeni serviseri. Kako i osigurali pravilno zrinjavanje aterije, predajte dotrajali proizvod na sairno mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. Za sve ostale aterije, pogledajte odjeljak o sigurnom uklanjanju aterija iz uređaja. Predajte ateriju na sairno mjesto za recikliranje otpadnih aterija. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda ili aterije, oratite se lokalnom uredu, komunalnoj služi ili trgovini gdje ste kupili uređaj. 2

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Za sva pitanja servisa i jamstva, oratite se na adrese navedene u odvojenim dokumentima koji se tiču servisa ili jamstva. Mjere opreza && Ovaj uređaj radi na 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz. Provjerite je li radni napon uređaja u skladu s naponom lokalnog mrežnog napajanja. && Kako iste izjegli rizik od požara ili strujnog udara, na uređaj ne postavljajte predmete ispunjene tekućinom, primjerice vaze. && Postavite ovaj uređaj tako da se mrežni kael može odmah odspojiti iz zidne utičnice u slučaju nezgode. Napomene o diskovima &&Kako i disk ostao čist, držite ga za ruove. Ne dodirujte površinu. Prašina, otisci prstiju ili ogreotine mogu oštetiti disk. &&Ne izlažite disk izravnom sunčevom svjetlu i izvorima topline, primjerice dovodima toplog zraka, niti ga ostavljajte u autu koji je parkiran na izravnom sunčevom svjetlu, jer može doći do značajnog porasta temperature u autu. &&Nakon reprodukcije, pohranite disk u pripadajuću kutiju. &&Čistite disk krpom za čišćenje. Disk se riše od središta prema ruu. &&Ne koristite otapala poput enzina, razrjeđivača, komercijalno naavljivih čistača za diskove/leće, niti anti-statičke sprejeve namijenjene vinilnim pločama. &&Ako ste ispisali naljepnicu za disk, pričekajte da se osuši prije reprodukcije diska. &&Ne koristite sljedeće diskove. Diskove koji nisu standardnog olika (primjerice, kvadrat, srce). Diskove s naljepnicom. Diskove s celofanskom vrpcom ili ostatkom ljepila od naljepnice. &&Za uklanjanje ogreotina sa strane diska s koje se vrši reprodukcija, nikad ne zaglađujte disk. Mjere opreza O sigurnosti &&Kako iste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, na uređaj ne postavljajte pred mete ispunjene tekućinom, primjerice vaze, niti postavljajte uređaj u lizinu vode, primjerice lizu kade ili tuš kaine. Ako u kućište uređaja dospije kakav predmet ili teku ćina, odspojite uređaj i odnesite ga na provjeru u ovlašteni servis prije nastavka uporae. &&Ne dirajte mrežni kael (kael napajanja) mokrim rukama. U suprotnom može doći do strujnog udara. O postavljanju &&Postavite uređaj na mjesto na kojem je osigurano dovoljno prozračivanje kako u unutrašnjosti uređaja ne i došlo do nakupljanja topline. &&Ne postavljajte uređaj na mekane podloge, primjerice na tepih, jer to može zapriječiti ventilacijske otvore. &&Ne postavljajte uređaj u skučeni prostor, primjerice, u policu za knjige ili slično. &&Ne postavljajte uređaj na mjesta u lizini izvora topline, ili na mjesta koja se nalaze pod izravnim utjecajem sunčevih zraka, prekomjerne prašine ili mehaničkih udara. &&Ako unesete uređaj iz hladnog na toplo mjesto, ili ako je postavljen u veoma vlažnom prostoru, vlaga se može kondenzirati na lećama unutar uređaja. Ako dođe do toga, uređaj možda neće pravilno raditi. U tom slučaju, uklonite disk i ostavite uređaj uključen oko pola sata dok vlaga ne ispari. &&Ne postavljajte uređaj u kosi položaj. Dizajniran je samo za rad u vodoravnom položaju. &&Uređaj i diskove držite što dalje od opreme sa snažnim magnetima, kao što su mikro valne pećnice ili veliki zvučnici. nastavlja se 3

&&Ne postavljajte teške ili nestailne predmete na uređaj. &&Na uložnicu diska ne postavljajte ništa osim diskova. U suprotnom, može doći do oštećenja uređaja ili predmeta. &&Kad prenosite uređaj, izvadite sve diskove. U suprotnom, može doći do oštećenja diska. &&Kad prenosite uređaj, odspojite mrežni kael (kael napajanja) i sve ostale kaele iz uređaja. O izvorima napajanja &&Uređaj nije odspojen sa napajanja sve dok je mrežni utikač spojen na zidnu utičnicu, čak i ako je sam uređaj isključen. &&Ako uređaj nećete koristiti duže vrijeme, odspojite ga iz zidne utičnice. Za odspajanje mrežnog kaela, uhvatite sâm utikač, nikad ne povlačite kael. &&Slijedite dolje navedene smjernice kako iste izjegli oštećivanje mrežnog kaela (kaela napajanja). Ako se mrežni kael (kael napajanja ošteti, to može rezultirati požarom ili strujnim udarom. Nemojte prikliještiti mrežni kael (kael napajanja) između uređaja i zida, police i sl. Ne postavljajte teške predmete na mrežni kael (kael napajanja) niti povlačite sâm mrežni kael (kael napajanja). O podešavanju glasnoće Ne pojačavajte glasnoću tijekom slušanja dijela s veoma niskom razinom ulaznog signala ili ez audio signala. U suprotnom, može doći do oštećenja zvučnika kad započne reprodukcija dijela s visokom razinom signala. O čišćenju Očistite kućište, prednju stranu i kontrole uređaja mekanom krpom lagano navlaženom u lagoj otopini sredstva za pranje. Nemojte koristiti sredstva koja i mogla ogrepsti površinu, primjerice, prašak za rianje ili otapala poput alkohola ili enzina. O diskovima za čišćenje, sredstvima za čišćenje diskova/leća Nemojte koristiti diskove za čišćenje niti sredstva za čišćenje diskova/leća (uključujući i one u tekućem oliku i u oliku spreja). To može uzrokovati kvar uređaja. O zamjenskim dijelovima U slučaju popravka ovog uređaja, možete uzeti zamijenjene dijelove kako iste ih reciklirali. Autorska prava i zaštićeni znakovi &&Ovaj proizvod sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava koja je zaštićena američkim patentima i ostalim pravima na intelektualno vlasništvo. Uporau ove tehnologije trea odoriti tvrtka Macrovision, a namijenjena je isključivo kućnoj i drugoj ograničenoj uporai, osim ako Macrovision nije izričito odorio drugačije. Ornuti inženjering ili rastavljanje strogo su zaranjeni. && AVCHD i AVCHD logotip su zaštićeni znakovi tvrtki Matsushita Electric Industrial Co. i Sony Corporation. &&Java i svi zaštitni znakovi i logotipi azirani na Javi su registrirani zaštićeni znakovi tvrtke Sun Microsystems, Inc. &&Ć, XMB i xross media ar su zaštićeni znakovi tvrtki Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc. &&Ovaj Blu-ray Disc/DVD uređaj sadrži tehnologiju High-Definition Multimedia Interface (HDMI ). HDMI, HDMI logotip i High Definition Multimedia Interface su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC. && Blu-ray Disc je zaštitni znak. && Blu-ray Disc, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO, i CD logotipi su zaštitni znakovi. && BonusView je zaštitni znak tvrtke Blu-ray Disc Association. && x.v.colour i x.v.colour logotip su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation. && BRAVIA Sync je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation. && PhotoTV HD i PhotoTV HD logotip su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation. &&Ostali nazivi sustava i proizvoda su uglavnom zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih proizvođača. Oznake i nisu naznačene u ovom dokumentu. VAŽNA NAPOMENA Oprez: Ovaj uređaj ima mogućnost eskrajnog prikaza zadržane ( zamrznute ) video slike ili prikaza izornika na zaslonu vašeg televizora. Ako ostavite prikaz zadržane slike ili izornika na zaslonu vašeg TV prijemnika tijekom dužeg vremenskog perioda, to može prouzročiti trajno oštećenje TV zaslona. Na to su poseno osjetljivi plazma televizori i projekcijski TV prijemnici. Ako imate ilo kakvih pitanja ili prolema vezanih uz vaš uređaj, molimo oratite se najližem Sony prodavatelju. 4

O ovim uputama &&U ovim se uputama riječ disk koristi kao općeniti pojam za BD, DVD ili CD diskove, ukoliko nije drugačije naznačeno u tekstu ili na slikama. &&Ikone, poput, koje su naznačene na vrhu svakog ojašnjenja označavaju vrstu medija koja se može koristiti uz funkciju koja se ojašnjava. Za detalje, pogledajte Diskovi koji se mogu reproducirati (str. 59). &&Upute u ovom priručniku opisuju kontrole na daljinskom upravljaču. Možete koristiti i kontrole na uređaju ako imaju simole slične onima na daljinskom upravljaču. &&Slike prikaza izornika na zaslonu, koje se koriste u ovim uputama, možda neće iti iste kao i prikaz izornika na vašem TV zaslonu. &&Informacije koje je POTREB- NO znati (kako i se izjegla nepravilna uporaa) navedene su ispod ikone. Informacije koje je PRIKLADNO znati (savjeti i korisne informacije) navedene su ispod ikone z. 5

Sadržaj UPOZORENJE...2 Mjere opreza...3 Pregled dijelova i kontrola...8 Povezivanje i podešavanje Povezivanje uređaja...13 Korak 1: Spajanje na TV prijemnik...14 Spajanje na HDMI priključnicu...15 O BRAVIA Sync značajki (samo za HDMI vezu)...16 Spajanje na komponentne video priključnice (Y, P/C, Pr/Cr)...17 Spajanje na audio/video ili S VIDEO priključnicu...18 Korak 2: Spajanje na AV pojačalo (prijemnik)...19 Spajanje na HDMI priključnicu...20 Spajanje na digitalne priključnice (OPTICAL/COAXIAL)...21 Spajanje na audio L/R priključnice...22 Korak 3: Umetanje vanjske memorije...23 Korak 4: Spajanje na mrežu...24 Izravno spajanje na širokopojasni router...24 Spajanje putem ežičnog LAN routera...25 Korak 5: Spajanje mrežnog kaela...25 Korak 6: Priprema daljinskog upravljača...26 Upravljanje TV prijemnicima pomoću daljinskog upravljača...26 Korak 7: Jednostavno podešavanje...27 Reprodukcija Reprodukcija BD/DVD diska...30 Uporaa BD ili DVD izornika...32 Uživanje u Bonus View sadržaju...32 Brzo pretraživanje scena (Scene Search)...33 Pretraživanje naslova/poglavlja...33 Prikaz vremena reprodukcije i informacija o reprodukciji...34 Podešavanje slike i zvuka za video sadržaje...34 Reprodukcija CD diska...36 Reprodukcija fotografija...37 Postavke i podešenja Korištenje izornika za podešenja...39 Network Update...40 Video Settings...41 Audio Settings...44 BD/DVD Viewing Settings...47 Photo Settings...49 System Settings...50 Network Settings...51 Easy Setup...53 Resetting...53 6

Dodatne informacije U slučaju prolema...54 Funkcija automatske dijagnostike...58 Diskovi koji se mogu reproducirati...59 Razlučivost izlaznih videosignala...62 Izlazni audiosignali...63 Tehnički podaci...64 Popis jezičnih kodova...65 Popis regionalnih kodova/parental Control...65 Propisi i uvjeti uporae i sporazum o dozvoli za krajnjeg korisnika...66 Pojmovnik...68 Prije uporae uređaja, molimo pročitajte Propisi i uvjeti uporae i sporazum o dozvoli za krajnjeg korisnika (str. 66). 7

Pregled dijelova i kontrola Za više informacija, pogledajte stranice navedene u zagradama. Daljinski upravljač Brojčana tipka 5 i tipke AUDIO, PROG + i N imaju ispupčenje. Ova ispupčenja služe kao referentne točke tijekom uporae uređaja. A Z (otvaranje/zatvaranje) (str. 30) Otvaranje ili zatvaranje uložnice diska. THEATRE (str. 16) Automatski odaire optimalni video mod za gledanje filmova. Kad je AV pojačalo (prijemnik) spojeno pomoću HDMI kaela, izlaz zvučnika također se automatski mijenja. Ponovno pritisnite tipku kako iste vratili originalno podešenje. Kad je pomoću HDMI kaela spojen TV prijemnik koji podržava značajku Theatre Mode, video mod TV prijemnika automatski se preacuje na Theatre Mode. Tipka THEATRE djelotvorna je samo kad je spojen TV prijemnik koji podržava značajku Theatre Mode. TV?/1 (uključeno/pripravno stanje) (str. 26) Uključenje TV prijemnika, ili isključenje u pripravno stanje.?/1 (uključeno/pripravno stanje) (str. 27) Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje. B Brojčane tipke (str. 33, 52) Unos rojeva naslova/poglavlja i sl. CLEAR Brisanje znakova u polju za unos. C TIME (str. 11) Prikaz proteklog/preostalog vremena reprodukcije na pokazivaču uređaja. Svakim pritiskom tipke, na pokazivaču se izmjenjuje prikaz proteklog i prikaz preostalog vremena reprodukcije. AUDIO (str. 47) Odair jezika zapisa kad su na BD-ROM/ DVD VIDEO disk snimljeni zapisi na više jezika. Odair zvučnog zapisa na CD disku. SUBTITLE (str. 47) Odair jezika titla kad su na BD-ROM/ DVD VIDEO disk snimljeni titlovi na više jezika. ANGLE Odair drugog kuta gledanja kad su na BD-ROM/DVD VIDEO disk snimljene scene iz različitih kutova. 8

DISPLAY (str. 34) Prikaz informacija o reprodukciji na zaslonu. D Tipke u oji (crvena/zelena/žuta/ plava) Ove tipke služe kao prečice za odair stavki na izornicima nekih BD diskova (mogu se koristiti i za Java interaktivne postupke BD diskova). E TOP MENU (str. 32) Pokretanje ili zatvaranje glavnog izornika BD ili DVD diska. POP UP/MENU (str. 32) Pokretanje ili zatvaranje skočnog izornika BD-ROM diska ili izornika DVD diska. OPTIONS (str. 32, 37) Pokretanje izornika s dostupnim opcijama, na zaslonu. HOME (str. 39) Pokretanje izornika uređaja. Zatvaranje izornika uređaja kad je uložen CD disk. RETURN Povratak na prethodan prikaz. </M/m/, Pomicanje kursora radi odaira prikazane stavke. Središnja tipka (ENTER) Ulaz u odaranu stavku. F./> (prethodno/sljedeće) Prijelaz na prethodno/sljedeće poglavlje, zapis ili datoteku. Za prijelaz na početak prethodnog zapisa, pritisnite. dvaput. T/U (ponavljanje scene/prematanje scene) Ponavljanje reprodukcije scene/kratko prematanje scene prema naprijed. m/m (pretraživanje prema natrag/naprijed) Brzo pretraživanje diska prema natrag/na prijed, kad se pritisne tijekom reprodukcije. Svakim pritiskom tipke, rzina pretraživanja mijenja se na sljedeći način*: Smjer reprodukcije M 1 (T10) t M 2 (T30) t M 3 (T120) Ornuti smjer n 1 (T1) t m 1 (T10) t m 2 (T30) t m 3 (T120) Kad pritisnete i zadržite tipku, pretraživanje prema natrag/naprijed se nastavlja pri odaranoj rzini, sve dok ne otpustite tipku. * Brzina pretraživanja ne mijenja se tijekom reprodukcije CD diska. Vrijednosti rzina su priližne. Za nastavak normalne reprodukcije, pritisnite N. N (reprodukcija) (str. 30) Pokretanje ili ponovno pokretanje reprodukcije. Nastavljanje reprodukcije od mjesta na kojem ste pritisnuli x (nastavljanje reprodukcije). Pokretanje slideshow reprodukcije kad je uložen disk koji sadrži JPEG slikovne datoteke. SCENE SEARCH (str. 33) Odair moda pretraživanja scena koji omogućuje ržu izmjenu scena unutar naslova koji se trenutno reproducira. X (pauza) Pauza ili ponovno pokretanje reprodukcije. x (zaustavljanje) Zaustavljanje reprodukcije i pohrana mjesta zaustavljanja (mjesto nastavljanja) (str. 31, 36). Mjesto nastavljanja za naslov/zapis je posljednje reproducirano mjesto na disku ili posljednja fotografija za mapu s fotografijama. G Za TV prijemnike kojima možete upravljati koristeći sljedeće tipke, pogledajte str. 26. % (isključenje zvuka) Isključuje zvuk TV prijemnika. 2 (glasnoća) +/ Podešavanje glasnoće TV prijemnika. PROG (program) +/ Odair TV kanala prema gore i dolje. t (odair ulaza) Odair između TV ulaza i drugih izvora ulaznog signala. nastavlja se 9

Prednja strana uređaja A?/1 (uključeno/pripravno stanje) (str. 27) Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje. B Uložnica diska (str. 30) C Indikator Blu-ray diska Svijetli kad je registriran BD disk. z Kad se uređaj uključi po prvi put, indikator Blu-ray diska svijetli, a ugasi se nakon što je dovršeno podešenje Easy Setup. D Pokazivač (str. 11) E Senzor daljinskog upravljača (str. 26) F 24P indikator (str. 43) Svijetli prilikom emitiranja 1080p/24 Hz video signala BD-ROM diskova. G N (reprodukcija), X (pauza), x (zaustavljanje) (str. 30) Pokretanje, pauziranje ili zaustavljanje reprodukcije. H A (otvaranje/zatvaranje) (str. 30) Otvaranje ili zatvaranje uložnice diska. Zaključavanje uložnice diska (dječja lokada) Možete zaključati uložnicu diska i spriječiti da ude greškom otvorena. Kad je uređaj uključen, više od 10 sekundi držite pritisnutom tipku X na uređaju, dok se na pokazivaču ne pojavi LOCKED. Uložnica diska je zaključana. Za otključavanje uložnice diska, držite pritisnutom tipku X na uređaju, dok se na pokazivaču ne pojavi UNLOCK. 10

Pokazivač A N, X Svijetli tijekom reprodukcije ili pauze. B HD (str. 42) Svijetli prilikom emitiranja 720p/1080i/ 1080p video signala iz HDMI OUT priključnice ili 720p/1080i video signala iz COMPONENT VIDEO OUT priključnica. C HDMI (str. 16) Svijetli kad je spojen HDMI uređaj. D EXT (str. 23) Svijetli kad je registrirana vanjska memorija. E Informacije o reprodukciji Možete provjeriti vremenske informacije. Pritisnite TIME više puta tijekom reprodukcije. Prikaz se mijenja na sljedeći način: Tijekom reprodukcije BD-ROM/DVD VIDEO diska Proteklo vrijeme tekućeg naslova r Preostalo vrijeme tekućeg naslova Tijekom reprodukcije CD diska Proteklo vrijeme tekućeg zapisa r Preostalo vrijeme tekućeg zapisa r Proteklo vrijeme tekućeg diska r Preostalo vrijeme tekućeg diska F Indikator mrežne povezanosti Svijetli tijekom preuzimanja softvera uređaja. Za detalje o preuzimanju softvera uređaja, pogledajte str. 40. z Može se prikazati T (naslov ili zapis), C (poglavlje) ili D (disk), ovisno o disku. nastavlja se 11

Stražnja strana uređaja A COMPONENT VIDEO OUT (Y, P/ C, Pr/Cr) priključnice (str. 17) B LINE OUT (S VIDEO) priključnica (str. 18) C LINE OUT (R-AUDIO-L) priključnice (str. 18, 22) D AC IN priključnica (str. 25) E Ventilacijski otvori Ventilator se nalazi unutar uređaja. F EXT utor (str. 23) G DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) priključnice (str. 21) H LINE OUT (VIDEO) priključnica (str. 18) I HDMI OUT priključnica (str. 15, 20) J LAN (100) priključnica (str. 24) 12

Povezivanje uređaja Provjerite jesu li isporučeni sljedeći predmeti. &&Audio/video kael (phono utikač T3) (1) &&Mrežni kael (1) &&Daljinski upravljač (1) &&R6 (veličina AA) aterije (2) Slijedite korake 1 do 7 kako iste povezali uređaj i podesili postavke uređaja. Ne spajajte mrežni kael dok ne stignete do Korak 5: Spajanje mrežnog kaela (str. 25). Povezivanje i podešavanje Povezivanje i podešavanje 13

Korak 1: Spajanje na TV prijemnik O video/hdmi OUT priključnicama Uređaj sadrži sljedeće video priključnice. Spojite uređaj na vaš TV prijemnik u skladu s ulaznom priključnicom na TV prijemniku. Kad spajate uređaj na TV prijemnik pomoću HDMI kaela, možete uživati u digitalnoj slici i zvuku visoke kvalitete putem HDMI OUT priključnice. Vrsta priključnice Razlučivost slike Povezivanje Visoka kvaliteta Digitalno Analogno High Definition: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p Standard Definition: 576p/480p, 576i/480i High Definition: 1080i, 720p Standard Definition: 576p/480p, 576i/480i Standard Definition: 576i/480i Pogledajte Spajanje na HDMI priključnicu (str. 15). Pogledajte Spajanje na komponentne video priključnice (Y, P/ C, Pr/Cr) (str. 17). Pogledajte Spajanje na audio/video ili S VIDEO priključnicu (str. 18). Standard Definition: 576i/480i Pogledajte Spajanje na audio/video ili S VIDEO priključnicu (str. 18). Standardna kvaliteta &&Čvrsto spojite kaele kako iste spriječili neželjene smetnje. &&Pogledajte upute za uporau isporučene uz komponentu koju namjeravate spojiti. &&Ovaj uređaj ne možete spojiti na TV prijemnik koji nema video ulaznu priključnicu. &&Ne gnječite kaele za spajanje. Guranje uz stjenku kućišta i sl. može oštetiti kaele. Spajanje na TV prijemnik koristeći DVI ulaz Upotrijeite HDMI-DVI konverzijski kael (nije isporučen). DVI priključnica ne prihvaća audio signale, pa je potreno upotrijeiti dodatnu audio vezu uz ovu vezu (str. 19). Nadalje, HDMI OUT priključnicu ne možete spojiti na DVI priključnice koje ne podržavaju HDCP (primjerice, DVI priključnice na računalnim monitorima). 14

Spajanje na HDMI priključnicu Spojite uređaj na TV prijemnik pomoću HDMI kaela kako iste uživali u digitalnoj slici i zvuku visoke kvalitete putem HDMI OUT priključnice. Ako spajate Sony TV prijemnik koji podržava funkciju Control for HDMI (str. 16), pogledajte upute za uporau isporučene uz TV prijemnik. Ako spajate TV prijemnik koji podržava 1080/24p ili 1080p, upotrijeite High Speed HDMI kael. Blu-ray Disc/DVD uređaj Povezivanje i podešavanje HDMI kael (nije isporučen) TV Napomene o spajanju na HDMI OUT priključnicu Pridržavajte se sljedećih smjernica jer nepravilno rukovanje može oštetiti HDMI OUT priključnicu i utikač. &&Pažljivo poravnajte HDMI OUT priključnicu na stražnjoj strani uređaja i HDMI utikač tako da provjerite njihov olik. Provjerite da utikač nije okrenut naopako ili nagnut. &&Odspojite HDMI kael kad prenosite uređaj. &&Ako postavite uređaj na ormarić sa spojenim HDMI kaelom, ne vršite prevelik pritisak na stjenku ormarića. Može doći do oštećenja HDMI OUT priključnice ili HDMI kaela. &&Prilikom spajanja ili odspajanja, nemojte vijati ili zakretati HDMI utikač. nastavlja se 15

O indikatorima HDMI veze Kad spojite komponentu koja podržava HDMI, na pokazivaču svijetli HDMI indikator. &&Potrošači i treali imati na umu da nisu svi high definition TV prijemnici u potpunosti kompatiilni s ovim proizvodom i da može doći do pojave smetnji u prikazanoj slici. U slučaju prolema s 480p/576p/720p/1080i/1080p scan slikom, preporučeno je promijeniti vezu na standard definition izlaz. Ako imate pitanja u vezi kompatiilnosti TV prijemnika s ovim modelom 480p/576p/720p/1080i/1080p Blu-ray Disc/DVD uređaja, molimo oratite se našem servisnom centru. &&Ako slika nije jasna, prirodna ili ako niste njome zadovoljni, promijenite razlučivost izlaznih videosignala u koraku 3 odjeljka Output Video Format u poglavlju Video Settings (str. 42). &&Koristite samo HDMI kael na kojemu se nalazi HDMI logo. O BRAVIA Sync značajki (samo za HDMI vezu) Povezujući Sony komponente koje podržavaju funkciju Control for HDMI pomoću HDMI kaela (nije isporučen), upravljanje se pojednostavljuje kako je opisano niže: &&Reprodukcija pritiskom na tipku Kad pritisnete jednu od sljedećih tipaka, spojeni TV prijemnik se uključi te se automatski odaire odgovarajući ulazni kanal za uređaj.? /1 HOME: Automatski se pojavi izornik uređaja (str. 39). N : Automatski se pokreće reprodukcija (str. 31). &&Isključenje sustava Kad isključite TV prijemnik pomoću tipke za isključenje na daljinskom upravljaču, uređaj i sve komponente koje podržavaju HDMI automatski se isključuju. &&Theatre Kad pritisnete THEATRE, uređaj automatski odaire optimalni video mod za gledanje filmova. Kad je AV pojačalo (prijemnik) spojeno pomoću HDMI kaela, izlaz zvučnika također se automatski mijenja. Kad je pomoću HDMI kaela spojen TV prijemnik koji podržava značajku Theatre Mode, video mod TV prijemnika automatski se preacuje na Theatre Mode. Ponovno pritisnite tipku kako iste vratili originalno podešenje. &&Praćenje jezika Kad promijenite jezik izornika na zaslonu vašeg TV prijemnika, jezik izornika uređaja također se mijenja nakon isključenja i uključenja uređaja. Priprema za BRAVIA Sync značajku Podesite Control for HDMI na On u izorniku System Settings (str. 50). Za detalje o podešavanju vašeg TV prijemnika ili drugih spojenih komponenti, pogledajte upute za uporau isporučene uz TV prijemnik ili komponente. z &&Kad pomoću HDMI kaela spojite Sony TV prijemnik koji je kompatiilan s Control for HDMI funkcijom Easy Setting, postavka Control for HDMI na uređaju automatski se uključuje, ako je postavka Control for HDMI na spojenom TV prijemniku također podešena na On. Pogledajte upute za uporau isporučene uz TV prijemnik. &&Kad pomoću HDMI kaela spojite Sony TV prijemnik koji je kompatiilan s BRAVIA Sync značajkom, možete upravljati osnovnim funkcijama uređaja pomoću daljinskog upravljača TV prijemnika, ako je postavka Control for HDMI na spojenom TV prijemniku podešena na On. Pogledajte upute za uporau isporučene uz TV prijemnik. Ovisno o spojenoj komponenti, funkcija Control for HDMI možda neće raditi. Pogledajte upute za uporau isporučene uz komponentu. 16

Spajanje na komponentne video priključnice (Y, P/C, Pr/Cr) Spojite COMPONENT VIDEO OUT priključnice na uređaju s vašim TV prijemnikom pomoću komponentnog video kaela ili tri video kaela (nisu isporučeni), iste vrste i dužine. Možete uživati u slici visoke kvalitete. Spojite LINE OUT (R-AUDIO-L) priključnice pomoću audio/video kaela. Blu-ray Disc/DVD uređaj Povezivanje i podešavanje (zeleni) (plavi) (crveni) (crveni) (ijeli) Komponentni video kael (nije isporučen) Audio/video kael (isporučen) (zeleni) (plavi) (crveni) (crveni) (ijeli) Spojite u skladu s ojom utikača i priključnice. Spojite u skladu s ojom utikača i priključnice. TV : Tok signala Kad spojite uređaj i TV prijemnik pomoću komponentnog video kaela, odspojite video utikač (žuti) audio/video kaela. nastavlja se 17

Spajanje na audio/video ili S VIDEO priključnicu Spojite LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) priključnice uređaja s vašim TV prijemnikom pomoću audio/video kaela. Možete uživati u standardnoj kvaliteti slike i zvuka. Blu-ray Disc/ DVD uređaj ili (žuti) (crveni) (ijeli) S-video kael (nije isporučen) Audio/video kael (isporučen) (žuti) (crveni) (ijeli) Spojite u skladu s ojom utikača i priključnice. : Tok signala TV Kad spojite uređaj i TV prijemnik pomoću S-video kaela, odspojite video utikač (žuti) audio/video kaela. 18

Korak 2: Spajanje na AV pojačalo (prijemnik) O audio/hdmi OUT priključnicama Uređaj sadrži sljedeće audio priključnice. Spojite uređaj na vaše AV pojačalo (prijemnik) u skladu s ulaznom priključnicom na AV pojačalu (prijemniku). Vrsta priključnice Digitalna Povezivanje Pogledajte Spajanje na HDMI priključnicu (str. 20). Pogledajte Spajanje na digitalne priključnice (OPTICAL/COAXIAL) (str. 21). Povezivanje i podešavanje Analogna Pogledajte Spajanje na audio L/R priključnice (str. 22). z Za točan položaj zvučnika, pogledajte upute za uporau isporučene uz spojene komponente. &&Kad spojite uređaj na vaše AV pojačalo (prijemnik) pomoću HDMI kaela, spojite na jedan od sljedećih načina: Spojite AV pojačalo (prijemnik) na vaš TV prijemnik pomoću HDMI kaela, ili Spojite uređaj na TV prijemnik pomoću video kaela koji nije HDMI kael (komponentni video kael, S-video kael ili audio/video kael). &&Ako spojite komponentu koja ne podržava odarani audio signal, iz zvučnika će se čuti glasna uka (ili se neće čuti ništa), koja može oštetiti vaš sluh ili zvučnike. nastavlja se 19

Spajanje na HDMI priključnicu Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima HDMI ulaz, možete uživati u surround zvuku. Ako spajate Sony AV pojačalo (prijemnik) koje podržava funkciju Control for HDMI (str. 16), pogledajte upute za uporau isporučene uz AV pojačalo (prijemnik). Blu-ray Disc/ DVD uređaj HDMI kael (nije isporučen) AV pojačalo (prijemnik) HDMI kael (nije isporučen) TV z Podesite sljedeće postavke kako iste uživali u višoj kvaliteti zvuka sa spojenog AV pojačala (prijemnika). Podesite Audio Output Priority na HDMI u izorniku Audio Settings (str. 44). Podesite Audio (HDMI) na Auto u izorniku Audio Settings (str. 44). Podesite BD Audio Setting na Direct u izorniku Audio Settings (str. 45). Ne prihvaćaju sva HDMI-kompatiilna AV pojačala (prijemnici) 8-kanalne linearne PCM signale. Pogledajte i upute isporučene uz spojeno AV pojačalo (prijemnik). 20

Spajanje na digitalne priključnice (OPTICAL/COAXIAL) Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima Doly *1 Digital, Doly Pro Logic ili DTS *2 dekoder i digitalnu ulaznu priključnicu, možete uživati u Doly Digital (5,1 kanala), Doly Pro Logic (4 kanala) ili DTS (5,1 kanala) surround efektima. Blu-ray Disc/ DVD uređaj Povezivanje i podešavanje ili Optički digitalni kael (nije isporučen) Koaksijalni digitalni kael (nije isporučen) AV pojačalo (prijemnik) : Tok signala 1 2 3 Spojite digitalnu priključnicu uređaja s vašim AV pojačalom (prijemnikom). Podesite Audio Output Priority na Coaxial/Optical u izorniku Audio Settings (str. 44). Podesite postavke Doly Digital i DTS u izorniku Audio Settings (str. 45). U suprotnom se iz zvučnika neće čuti ništa, ili će se čuti glasna uka. *1 *2 Proizvedeno prema licenci tvrtke Doly Laoratories. Doly, Pro Logic i simol dvostruko-d su zaštitni znaci tvrtke Doly Laoratories. Proizvedeno prema licenci američkih patenata #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 i ostalih američkih i svjetskih izdanih i pripremanih patenata. DTS je registrirani zaštitni znak a DTS logotipi, simol, DTS-HD Advanced Digital Out su zaštitni znaci tvrtke DTS, Inc 1996-2007 DTS, Inc. Sva prava pridržana. nastavlja se 21

Spajanje na audio L/R priključnice Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) sadrži samo L i R audio ulazne priključnice, koristite ovu vrstu povezivanja. Blu-ray Disc/DVD uređaj (crveni) (ijeli) Audio/video kael (isporučen) (crveni) (ijeli) Spojite u skladu s ojom utikača i priključnice. AV pojačalo (prijemnik) : Tok signala 22

Korak 3: Umetanje vanjske memorije Kako iste uživali u dodatnom sadržaju (kao Bonus View) u nekim naslovima na Blu-ray disku, potreno je koristiti vanjsku memoriju. Umetnite vanjsku memoriju (1 GB ili veću USB flash memoriju, primjerice USM1GH) u EXT utor kako i služila kao mjesto za pohranu. Vanjsku memoriju umetnite u smjeru V, sve do kraja u EXT utor. Provjerite da li EXT indikator na pokazivaču svijetli kad se uređaj uključi. Stražnja strana uređaja Sony USM1GH (nije isporučeno) S priključnom stranom okrenutom prema gore &&Ne spajajte ništa osim USB flash memorije (primjerice tvrdi disk i sl.) na EXT utor. &&Vanjsku memoriju umetnite ravno. Ako memoriju umetnete u utor uz uporau prekomjerne sile, to može oštetiti i vanjsku memoriju i uređaj. &&Vanjsku memoriju držite dalje od male djece kako i se spriječilo da je slučajno progutaju. &&Ne pritišćite vanjsku memoriju presnažno u utor jer to može uzrokovati nepravilnosti u radu. &&Preporučamo uporau Sony USM1GH memorije, koja je dostupna od travnja 2008. &&Ostali USB flash uređaji mogu podržavati ovu funkciju. Ipak, ne možemo jamčiti kompatiilnost sa svim USB flash memorijama. &&Prilikom umetanja USB flash memorije koja nije Sony USM1GH, prvo provjerite pravilan smjer umetanja. &&Ovisno o USB flash memoriji, ona može viriti iz EXT utora. Ne primjenjujte silu kako iste je umetnuli u utor, niti ne pritišćite dio USB flash memorije koji viri iz utora. &&Kako iste izjegli oštećivanje podataka ili vanjske memorije, prilikom umetanja ili uklanjanja vanjske memorije isključite uređaj. &&Kad EXT indikator ne svijetli, isključite uređaj, uklonite i ponovno umetnite vanjsku memoriju, zatim ponovno uključite uređaj. &&Ne spajajte vanjsku memoriju koja sadrži slikovne ili glazene datoteke kako i se izjeglo oštećivanje podataka na vanjskoj memoriji. Povezivanje i podešavanje Uživanje u Bonus View sadržaju Pogledajte Uživanje u Bonus View sadržaju (str. 32). Uklanjanje vanjske memorije 1 Pritisnite?/1 kako iste isključili uređaj. 2 Izvucite vanjsku memoriju iz EXT utora. 23

Korak 4: Spajanje na mrežu Spojite LAN (100) priključnicu uređaja na vaš izvor Interneta pomoću mrežnog kaela, kako iste pomoću mreže mogli nadograditi softver uređaja. 1 2 Spojite LAN (100) priključnicu uređaja na vaš izvor Interneta. Načini spajanja na Internet uključuju: &&Izravno spajanje na širokopojasni router &&Spajanje putem ežičnog LAN routera. Pogledajte upute isporučene uz širokopojasni router ili ežični LAN router. Podesite postavke Internet Settings u izorniku Network Settings (str. 51). Za nadogradnju softvera uređaja pomoću Interneta Pogledajte Network Update (str. 40) i Software Update Notification (str. 50). Ne spajajte telefonsku liniju na LAN (100) priključnicu jer to može uzrokovati nepravilnosti u radu. Izravno spajanje na širokopojasni router Mrežni kael (nije isporučen) Blu-ray Disc/DVD uređaj Širokopojasni router Na računalo Mrežni kael (nije isporučen) ADSL modem/ kaelski modem Internet O mrežnim (LAN) kaelima Ovisno o modemu ili routeru, razlikuje se i vrsta mrežnog (LAN) kaela (ravni ili ukršteni). Za detalje o mrežnim (LAN) kaelima, pogledajte upute za uporau isporučene uz modem ili router. 24

Spajanje putem ežičnog LAN routera Mrežni kael (nije isporučen) Blu-ray Disc/DVD uređaj Korak 5: Spajanje mrežnog kaela Kad su sva povezivanja dovršena, spojite isporučeni mrežni kael (kael napajanja) na AC IN priključnicu uređaja. Zatim spojite mrežne kaele uređaja i TV prijemnika (kaele napajanja) na zidnu utičnicu. Povezivanje i podešavanje na AC IN priključnicu Ethernet/ežični LAN pretvarač medija na zidnu utičnicu Mrežni kael (nije isporučen) Na računalo Bežični LAN router (pristupna točka) ADSL modem/ kaelski modem Internet Ne spajajte LAN priključnicu uređaja na LAN priključnicu računala. 25

Korak 6: Priprema daljinskog upravljača Uređajem možete upravljati pomoću isporučenog daljinskog upravljača. Uložite dvije R6 (veličina AA) aterije u skladu s oznakama polariteta 3 i # na aterijama i unutar aterijskog pretinca. Kad koristite daljinski upravljač, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljača X na uređaju (str. 10). Upravljanje TV prijemnicima pomoću daljinskog upravljača Možete kontrolirati glasnoću, izvor ulaznog signala, položaj programa i napajanje vašeg Sony TV prijemnika pomoću isporučenog daljinskog upravljača. Kad zamijenite aterije daljinskog upravljača, rojčani kôd se može resetirati na tvorničke vrijednosti. Ponovno podesite odgovarajući rojčani kôd. Brojčane tipke 26 &&Baterije koristite pravilno, kako i se izjeglo moguće curenje i korozija. Ako dođe do curenja, ne dirajte tekućinu rukama. Pridržavajte se sljedećeg: Ne koristite zajedno novu i staru ateriju, ili aterije različitih proizvođača. Ne pokušavajte puniti aterije. Ako ne namjeravate koristiti daljinski upravljač duži vremenski period, uklonite aterije. Ako dođe do curenja aterija, orišite svu tekućinu iz aterijskog pretinca i uložite nove aterije. &&Senzor daljinskog upravljača (označen s X na prednjoj strani uređaja) ne izlažite snažnom svjetlu, primjerice, izravnoj sunčevoj svjetlosti ili rasvjetnom uređaju. Uređaj možda neće reagirati na daljinski upravljač. Dostupne tipke Ovisno o spojenom uređaju, možda nećete moći upravljati TV prijemnikom pomoću nekih ili svih tipaka (TV?/1, PROG +/-, 2 +/-, % ili rojčanim tipkama). Tipke TV?/1 Funkcija Uključenje ili isključenje 2 (glasnoća) +/- Podešavanje glasnoće TV prijemnika. PROG (program) +/ Odair programskog mjesta na TV prijemniku. t (odair ulaza) Odair izvora ulaznog signala TV prijemnika, između TV i ostalih izvora ulaznog signala. % (isključenje zvuka) Isključuje zvuk TV prijemnika.

Upravljanje ostalim TV prijemnicima pomoću daljinskog upravljača Možete kontrolirati glasnoću, izvor ulaznog signala, položaj programa i napajanje TV prijemnika koji nije Sony. Ako je vaš TV prijemnik naveden u talici ispod, unesite kôd odgovarajućeg proizvođača. Ako unesete novi rojčani kôd, prethodno uneseni rojčani kôd it će izrisan. 1 Kad držite pritisnutom tipku TV?/1, pomoću rojčanih tipaka unesite kôd proizvođača. Primjerice, za unos 09, pritisnite 0 zatim 9. Korak 7: Jednostavno podešavanje Slijedite korake ispod kako iste unijeli minimalan roj osnovnih podešenja za uporau uređaja. Ako ne dovršite jednostavno podešavanje (Easy Setup), ono će se pojaviti svaki put kad uključite uređaj. Unesite niže navedene postavke redom. Kad je uređaj uključen po prvi put Pričekajte neko vrijeme da se uređaj uključi i započne Easy Setup. Povezivanje i podešavanje Brojčani kodovi TV prijemnika kojima se može upravljati Ako je navedeno više od jednog koda, pokušajte ih unijeti jedan po jedan dok ne pronađete onaj kojeg vaš TV prijemnik podržava. Proizvođač Brojčani kôd Sony 01 (standardno) Hitachi 24 JVC 33 LG/Goldstar 76 Panasonic 17, 49 Philips 06, 08, 72 Samsung 71 Sharp 29 Toshia 38 2 Otpustite TV?/1. 1 Uključite TV prijemnik. 2 Pritisnite?/1 kako iste uključili uređaj. Uređaj se uključi nakon par trenutaka. 3 Odaerite odgovarajući ulaz na vašem TV prijemniku, tako se signal uređaja pojavi na zaslonu TV prijemnika. Pojavi se prozor za odair jezika izornika (OSD). &&Ako se prozor za odair jezika izornika (OSD) ne pojavi Pritisnite HOME i odaerite Easy Setup u izorniku Setup (str. 53). Zatim, odaerite Start i pritisnite ENTER. nastavlja se 27

4 Odaerite jezik za izornike na zaslonu pomoću tipaka M/m, zatim pritisnite ENTER. 7 Odaerite razlučivost izlaznih videosignala za spojeni TV prijemnik, zatim pritisnite ENTER. Za detalje o razlučivosti izlaznih videosignala pogledajte str. 43. Kad odaerete HDMI u koraku 6 5 Pojavi se poruka za početna podešenja. Odaerite Start i pritisnite ENTER. 6 Odaerite vrstu kaela kojim ste spojili uređaj i TV prijemnik, zatim pritisnite ENTER. Odaerite između Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, ili 1080p. Kad istodono spajate HDMI OUT priključnicu i ostale video izlazne priključnice, video signali možda se neće emitirati iz ostalih priključnica nego samo iz HDMI OUT priključnice, kad je odarano Auto ili 1080p. Kad istodono spajate drugu opremu, pritisnite RETURN za povratak na korak 6 i promjenu postavke TV Connection Method. Kad odaerete Component Video u koraku 6 Odaerite HDMI kad spajate TV prijemnik pomoću HDMI kaela, zatim prijeđite na korak 7. Kad istodono spajate HDMI OUT priključnicu i ostale video izlazne priključnice, odaerite Component Video. Odaerite Component Video kad spajate TV prijemnik pomoću komponentnog video kaela, zatim prijeđite na korak 7. Odaerite Video or S Video kad spajate TV prijemnik pomoću video kaela ili S- video kaela, zatim prijeđite na korak 8. Odaerite između 480i/576i, 480p/576p, 720p, or 1080i. Kad promijenite razlučivost izlaznih videosignala, na 30-ak sekundi se prikaže slika u odaranoj razlučivosti, a zatim se pojavi prozor za potvrdu. Slijedite upute na zaslonu i prijeđite na sljedeći korak. 28

8 Ako je slika izoličena ili se ne pojavljuje, pričekajte oko 30 sekundi prije nego pritisnete ilo koju tipku. Prikaz se vraća na prozor za podešavanje razlučivosti. Ako je odarana kriva razlučivost izlaznih videosignala, na zaslonu se ne prikazuje slika kad pritisnete ilo koju tipku unutar 30 sekundi. U tom slučaju, pritisnite i zadržite x na uređaju duže od 10 sekundi kako iste resetirali razlučivost izlaznih videosignala na najnižu razlučivost. Za promjenu razlučivosti izlaznih videosignala, podesite Output Video Format u izorniku Video Settings (str. 42). Odaerite format slike u skladu s vašim TV prijemnikom, zatim pritisnite ENTER. 10 Odaerite Finish i pritisnite ENTER. z &&Možete resetirati postavke na njihove tvorničke vrijednosti (str. 53). && Easy Setup se može ponovno pokrenuti iz Easy Setup u izorniku Setup (str. 53). Povezivanje i podešavanje 9 Odaerite 16:9 kad spajate na TV prijemnik sa širokom slikom (wide-screen) ili na TV prijemnik s funkcijom širokog zaslona (wide mode). Odaerite 4:3 kad spajate na TV prijemnik sa zaslonom 4:3, koji ne podržava funkciju širokog zaslona. (Samo kod spajanja na TV prijemnik pomoću HDMI kaela) Podesite funkciju Control for HDMI na On ili Off, zatim pritisnite ENTER. Odaerite On kako i mogli koristiti funkciju Control for HDMI ako je spojena Sony komponenta koja podržava Control for HDMI funkciju (str. 16). Ako ne koristite funkciju Control for HDMI, odaerite Off. 29

Reprodukcija BD/DVD diska Brojčane tipke Reprodukcija 1 Odaerite odgovarajući ulaz na vašem TV prijemniku, tako se signal uređaja pojavi na zaslonu TV prijemnika. 2 Pritisnite Z i položite disk na uložnicu diska. Strana za reprodukciju okrenuta prema dolje 3 Pritisnite Z za zatvaranje uložnice diska. &&Kad uložite komercijalno dostupan BD-ROM ili DVD VIDEO disk, reprodukcija automatski započinje, ovisno o disku. Reprodukcija ne započinje pritiskom na N kad je uložnica diska otvorena. 30

4 Pritisnite HOME. 5 Odaerite Video koristeći </,. 6 Odaerite h koristeći M/m i pritisnite N ili ENTER. &&Točka na kojoj ste zaustavili reprodukciju riše se iz memorije kad: otvorite uložnicu diska, pokrenete reprodukciju drugog naslova, promijenite postavke na uređaju, ili uklonite vanjsku memoriju (za BD-ROM diskove). &&Uređaj možda neće nastaviti reprodukciju, ovisno o disku ili mjestu zaustavljanja. Za komercijalno dostupne BD-ROM ili DVD VIDEO diskove, reprodukcija se pokreće. Za BD ili DVD diskove snimljene na drugoj opremi, pojavi se popis naslova. Odaerite naslov koristeći M/m i pritisnite N ili ENTER. Reprodukcija počinje. Zaustavljanje reprodukcije Pritisnite x. Pauziranje reprodukcije Pritisnite X. z U popisu naslova se PL (playlista) prikaže pokraj imena naslova koji su izrađeni i editirani iz njihovih originala. &&Ovisno o disku, neke od funkcija reprodukcije možda neće iti dostupne. Pogledajte upute za uporau isporučene uz disk. &&Ovisno o BD ili DVD disku koji je snimljen na drugoj opremi, popis naslova ili nazivi naslova možda neće iti prikazani. Nastavljanje reprodukcije od mjesta na kojem je ila zaustavljena (nastavljanje reprodukcije). Nakon zaustavljanja reprodukcije, odaerite h koristeći M/m i pritisnite N ili ENTER. Uređaj nastavlja reprodukciju od mjesta na kojem ste pritisnuli x. Za pokretanje reprodukcije od početka, pritisnite OPTIONS za odair Play from start i pritisnite ENTER. Reprodukcija počinje od početka naslova. Reprodukcija lokiranih BD ili DVD diskova (Parental Control) Kod reprodukcije lokiranih BD diskova, promijenite postavku BD Parental Control u izorniku BD/DVD Viewing Settings (str. 47). Kod reprodukcije lokiranih DVD diskova, na zaslonu se pojavi prozor za unos zaporke. Unesite svoju četveroznamenkastu zaporku pomoću rojčanih tipaka, zatim pritisnite ENTER. Reprodukcija počinje. Za registraciju ili promjenu zaporke, pogledajte Password (str 49). Reprodukcija lokiranih BD-RE ili BD-R diskova (Disc Lock) Kod reprodukcije BD-RE ili BD-R diskova koji su lokirani funkcijom Disc Lock, na zaslonu se pojavi prozor za unos vaše zaporke. 1 Pomoću rojčanih tipaka unesite četveroznamenkastu zaporku koja je ila registrirana prilikom izrade diska, zatim pritisnite ENTER. 2 Odaerite naslov i pritisnite N ili ENTER. Reprodukcija počinje. Reprodukcija pritiskom na tipku (samo za HDMI povezivanje) Pritisnite N. Uređaj i spojeni TV prijemnik se uključe, na TV prijemniku se odaire ulazni kanal uređaja, zatim se automatski pokreće reprodukcija. &&Kod uporae HDMI povezivanja, može doći do vremenskog odmaka prije pojave slike na zaslonu, a početni dio reproducirane slike možda se neće prikazati. &&Za uporau funkcije reprodukcije pritiskom na tipku, podesite Control for HDMI na On u izorniku System Settings (str. 50). Reprodukcija nastavlja se 31

Dostupne opcije 1 Pritisnite OPTIONS. Pojavi se izornik s opcijama. 2 Odaerite stavku pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Dostupne stavke variraju ovisno o vrsti diska ili okolnostima uređaja. Stavke A/V Settings Title List Play Play from start Top Menu Menu/Popup Menu Stop Title Search Chapter Search Detalji Podešavanje postavki slike i zvuka. &&Video Settings (postavke slike) (str. 34) &&Audio Settings (postavke zvuka) (str. 35) Prikaz popisa naslova. Nastavljanje reprodukcije naslova od mjesta na kojem ste pritisnuli x. Pokretanje reprodukcije od početka naslova. Prikaz izornika Top Menu (glavni izornik diska) (str. 32). Prikaz skočnog izornika BD-ROM diska ili izornika DVD diska (str. 32). Zaustavljanje reprodukcije. Pretraživanje naslova i pokretanje reprodukcije od početka (str. 33). Pretraživanje poglavlja i pokretanje reprodukcije od početka (str. 33). Uporaa BD ili DVD izornika Prikaz Top Menu izornika Tijekom reprodukcije BD ili DVD diska možete pokrenuti Top Menu izornik. 1 Pritisnite TOP MENU tijekom reprodukcije. Pojavi se izornik s Top Menu. 2 Odaerite stavku pomoću </M/m/,. Prikaz Pop-up Menu izornika Neki BD-ROM diskovi sadrže skočne izornike koji se pojavljuju ez prekidanja reprodukcije. 1 Pritisnite POP UP/MENU tijekom reprodukcije. Pojavi se Pop-up Menu izornik. 2 Odaerite stavku pomoću </M/m/,, tipaka u oji ili rojčanih tipaka, te slijedite upute na zaslonu. Uživanje u Bonus View sadržaju Na nekim DB-ROM diskovima nalazi se dodatan sadržaj i drugi podaci koji se mogu preuzeti u vanjsku memoriju (mjesto za pohranu). 1 2 3 4 Isključite uređaj. Umetnite vanjsku memoriju (nije isporučena) u EXT utor na stražnjoj strani uređaja. Vanjska memorija se koristi kao mjesto za pohranu. Uvjerite se da je vanjska memorija pravilno umetnuta u uređaj (str. 23). Uključite uređaj. Uložite BD-ROM disk s BonusView sadržajem. Način rada razlikuje se ovisno o disku. Pogledajte upute za uporau isporučene uz disk. 32

Brisanje podataka iz vanjske memorije Sve nepotrene podatke možete orisati odjednom. 1 Pritisnite HOME. 2 Odaerite Video koristeći </,. 3 Odaerite BD Data pomoću M/m, zatim pritisnite OPTIONS. 4 Odaerite Erase i pritisnite ENTER. Odaerite OK i pritisnite ENTER. 5 Brzo pretraživanje scena (Scene Search) 4 Pritisnite SCENE SEARCH, ENTER, N ili X. Reprodukcija počinje. Poništavanje moda pretraživanja scena Pritisnite SCENE SEARCH, ENTER, N ili X. Reprodukcija počinje od mjesta na kojem ste pritisnuli tipku. &&Funkcija pretraživanja scena dostupna je za naslove koji traju duže od 100 sekundi i kraće od 100 sati. &&Funkcija pretraživanja scena možda neće iti dostupna, ovisno o disku. Reprodukcija Možete pokrenuti rzo izmjenjivanje scena unutar naslova koji se trenutno reproducira. 1 2 Pritisnite SCENE SEARCH tijekom reprodukcije ili pauze. Reprodukcija se pauzira a na dnu zaslona se pojavi traka s indikatorom scena (olik kvadrata - pokazuje trenutno mjesto). Pomaknite indikator scena na željenu scenu tipkama </,, ili m/m. Indikator scena Pretraživanje naslova/poglavlja Možete pretraživati poglavlja ako naslov sadrži oznake poglavlja. 1 2 Pritisnite OPTIONS tijekom reprodukcije ili pauze. Pojavi se izornik s opcijama. Odaerite način pretraživanja pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Title Search - pretraživanje naslova (za BD-ROM/DVD VIDEO diskove) Chapter Search - pretraživanje poglavlja Pojavi se prozor za unos rojeva. Primjer: Chapter Search 3 Trenutno mjesto Indikator scena na traci se prikazuje oko mjesta reprodukcije. Otpustite tipku na mjestu kojeg želite gledati. Scena kod koje ste otpustili tipku prikazuje se u modu pauze. Za ponovno pretraživanje scena, pomaknite indikator scena tipkama </,, ili m/m. 3 4 Pomoću rojčanih tipaka unesite roj naslova ili poglavlja. Ako pogriješite, pritisnite CLEAR i ponovno unesite drugi roj. Pritisnite ENTER. Nakon nekog vremena, uređaj pokreće reprodukciju od odaranog roja. nastavlja se 33

Prikaz vremena reprodukcije i informacija o reprodukciji Podešavanje slike i zvuka za video sadržaje Možete provjeriti informacije o naslovu, uključujući rzinu video prijenosa i sl. Pritisnite DISPLAY. Prikazane informacije variraju ovisno o vrsti diska ili okolnostima uređaja. Primjer: Kod reprodukcije BD-ROM diska Podešavanje slike 1 Pritisnite OPTIONS tijekom reprodukcije. Pojavi se izornik s opcijama. 2 Odaerite A/V Settings pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. 3 Odaerite Video Settings pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Pojavi se Video Settings prozor. A Trenutno odaran kut snimanja B Broj ili naziv naslova C Trenutno odarane postavke jezika dijaloga ili titlova D Dostupne funkcije () kut snimanja/ B jezik dijaloga/' titlovi) E Informacije o reprodukciji Prikazuje vrstu diska/način reprodukcije/video codec/rzinu prijenosa/traku statusa reprodukcije/vrijeme reprodukcije (preostalo vrijeme*) F Izlazna razlučivost/video frekvencija * Prikazuje se kad pritisnete TIME više puta. z &&Informacije o reprodukciji također možete provjeriti na pokazivaču uređaja (str. 11). &&Možete provjeriti svaku vrstu informacija, pritiskom na SUBTITLE, AUDIO ili ANGLE. 4 Odaerite stavku pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Standardne postavke su podcrtane. 5 Stavke PictureQuality Mode (Standard/ Brighter Room/ Theatre Room) FNR (Off/Auto) BNR (Off/Auto) MNR (Off/Auto) Detalji Optimizira podešenje slike prema s različitim razinama osvjetljenja u okruženju. Umanjuje nasumične smetnje koje se pojavljuju u slici. Umanjuje smetnje koje podsjećaju na kockice mozaika, u slici. Umanjuje sitne smetnje oko orisa slike ( mosquito noise ). Odaerite ili podesite postavke pomoću </M/m/,, zatim pritisnite ENTER. Za podešavanje ostalih stavki, ponovite korake 4 i 5. 34

&&Prije promjene postavki Picture Quality Mode, podesite podešenje slike za vaš TV prijemnik na Standard. && Video Settings nije dostupno kad je spojeni TV prijemnik podešena na Theatre Mode (str. 16). &&Ovisno o disku ili sceni koja se reproducira, efekti FNR, BNR ili MNR možda će se teško uočiti. &&Funkcija Audio Filter ne djeluje na digitalne audio signale koji se emitiraju iz HDMI OUT/ DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) priključnica. &&Ovisno o disku i okruženju reprodukcije, promjena postavki Audio Filter može imati neznatan učinak. Podešavanje značajki zvuka 1 Pritisnite OPTIONS tijekom reprodukcije. Pojavi se izornik s opcijama. 2 Odaerite A/V Settings pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. 3 Odaerite Audio Settings pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Pojavi se Audio Settings prozor. Reprodukcija 4 Odaerite stavku pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Standardne postavke su podcrtane. 5 Stavke AV SYNC (kratko) 0 ~ 120 msec (dugo) Audio Filtar (samo za analogne audio signale) Detalji Podešava duljinu razmaka između slike i zvuka, tako što odgađa emitiranje zvuka u odnosu na emitiranje slike (0 do 120 milisekundi). Sharp: Pruža širok raspon frekvencija i osjećaj prostranosti. U normalnim okolnostima odaerite ovo. Slow: Pruža lag i topli zvuk. Odaerite ili podesite postavke pomoću </M/m/,, zatim pritisnite ENTER. Za podešavanje ostalih stavki, ponovite korake 4 i 5. 35

Reprodukcija CD diska 1 Uložite CD. Pojavi se prozor Music Player. 2 Pritisnite N. Reprodukcija počinje. Odair zapisa 1 Pritisnite HOME. 2 Odaerite j (Music) koristeći </,. 3 Odaerite h i pritisnite ENTER. Pojavi se popis glaze. 4 Odaerite zapis pomoću M/m. Za reprodukciju odaranog zapisa, pritisnite N ili ENTER. Razne mogućnosti reprodukcije glaze Tipke N x X Funkcija Pokretanje reprodukcije od mjesta na kojem ste pritisnuli x. Zaustavljanje reprodukcije. Pauziranje reprodukcije../> Prijelaz na početak tekućeg ili sljedećeg zapisa. Za prijelaz na prethodan zapis, pritisnite. dvaput. m/m Brzo pretraživanje prema natrag/naprijed, kad se pritisne tijekom reprodukcije. TIME Promjena informacija o vremenu na zaslonu i pokazivaču uređaja (str. 11). Točka na kojoj ste zaustavili reprodukciju (mjesto nastavljanja) riše se iz memorije kad: otvorite uložnicu diska, ili isključite uređaj. Dostupne opcije 1 Pritisnite OPTIONS. Pojavi se izornik s opcijama. 2 Odaerite stavku pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Dostupne stavke razlikuju se ovisno o okolnostima. Stavke Detalji Play Pokreće reprodukciju odaranog zapisa. Play from start Pokretanje reprodukcije tekućeg zapisa od početka. Stop Zaustavljanje reprodukcije zapisa. 36

Reprodukcija fotografija *1 *2 *3 1 BD-RE/BD-R diskovi koji sadrže JPEG slikovne datoteke DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R diskovi koji sadrže JPEG slikovne datoteke CD-RW/CD-R diskovi koji sadrže JPEG slikovne datoteke Pritisnite HOME. 2 Odaerite f (Photo) koristeći </,. Dostupne opcije tijekom reprodukcije 1 Pritisnite OPTIONS tijekom reprodukcije. Pojavi se izornik s opcijama. 2 Odaerite stavku pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Dostupne stavke razlikuju se ovisno o okolnostima. Stavke Slideshow Speed Detalji Mijenja rzinu slideshow reprodukcije. &&Fast (rzo) &&Normal &&Slow (sporo) Reprodukcija 3 Odaerite h i pritisnite ENTER. Pojavi se popis datoteka ili mapa. 4 Odaerite datoteku ili mapu pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Kad odaerete mapu, odaerite datoteku u mapi pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Prikaže se odarana slikovna datoteka. &&Za pokretanje slideshow (prezentacija) reprodukcije, pritisnite N. Stop Rotate Left Rotate Right Zaustavljanje slideshow reprodukcije. Okreće fotografiju u smjeru suprotnom od kazaljke sata, za 90 stupnjeva. Okreće fotografiju u smjeru kazaljke sata, za 90 stupnjeva. Razne mogućnosti reprodukcije fotografija Tipke x RETURN Funkcija Zaustavljanje slideshow reprodukcije. X Pauziranje slideshow reprodukcije../> Prikaz prethodne ili sljedeće fotografije. DISPLAY Prikaz informacija o datoteci. nastavlja se 37

&&Kad pokušate reproducirati sljedeće slikovne datoteke, na zaslonu se pojavi oznaka i one se ne mogu reproducirati. slikovne datoteke veće od 8 192 piksela (širina ili visina) slikovne datoteke manje od 15 piksela (širina ili visina) slikovne datoteke veće od 32 MB slikovne datoteke s ekstremnim formatom slike (većim od 50:1 ili 1:50) slikovne datoteke u Progressive JPEG formatu slikovne datoteke koje imaju.jpeg ili.jpg ekstenziju ali nisu u JPEG formatu slikovne datoteke koje imaju ekstremno dug naziv &&Sljedeće slikovne datoteke ne mogu se reproducirati. slikovne datoteke snimljene na BD-R disk u ilo kojem formatu osim UDF (Universal Disk Format) 2,6 slikovne datoteke snimljene na BD-R disk u ilo kojem formatu osim UDF (Universal Disk Format) 2,5 &&Sljedeće slikovne datoteke ili mape ne mogu se prikazati u popisu datoteka ili mapa. slikovne datoteke s ekstenzijama koje nisu.jpeg ili.jpg slikovne datoteke koje imaju ekstremno dug naziv slikovne datoteke u 5. razini hijerarhije datoteke ili niže 501. ili daljnje mape kad ukupan roj mapa i datoteka u jednom stalu (hijerarhija datoteka) prelazi 500 &&Računalno orađene slikovne datoteke možda se neće reproducirati. &&Umanjeni prikazi (thumnail) nekih slikovnih datoteka možda se neće prikazati. &&Možda će iti potreno više vremena za prikaz ili pokretanje slideshow reprodukcije velikih slikovnih datoteka. Gledanje prikaza najviše kvalitete Ako posjedujete Sony TV prijemnik koji podržava PhotoTV HD možete uživati u prikazima najviše kvalitete, zahvaljujući sljedećem povezivanju i podešenju. 1 Spojite uređaj na TV prijemnik pomoću HDMI kaela (nije isporučen). 2 Podesite video postavke TV prijemnika na [VIDEO-A] mod. Za detalje o [VIDEO-A], pogledajte upute za uporau isporučene uz TV prijemnik. 38

Korištenje izornika za podešenja Odaerite 6 (Setup) u izorniku uređaja kad želite promijeniti postavke uređaja. 1 Pritisnite HOME. 2 Odaerite 6 (Setup) koristeći </,. Postavke i podešenja 3 Odaerite ikonu kategorije postavki pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Za detalje o opcijama podešenja i ikonama kategorija postavki, pogledajte Popis postavki (str. 40). Primjer: Video Settings (postavke slike) Postavke i podešenja 4 Podesite opcije. nastavlja se 39

Popis postavki Možete podesiti sljedeće opcije. Ikona Ojašnjenje Network Update (str. 40) Nadogradnja softvera uređaja. Video Settings (str. 41) Podešenje postavki slike ovisno o vrsti spojenih priključnica. Audio Settings (str. 44) Podešenje postavki zvuka ovisno o vrsti spojenih priključnica. BD/DVD Viewing Settings (str. 47) Podešenje preciznih postavki za reprodukciju BD/DVD diska. Photo Settings (str. 49) Podešenje postavki vezanih uz fotografije. System Settings (str. 50) Podešenje postavki vezanih uz uređaj. Network Settings (str. 51) Podešenje preciznih postavki za Internet i mrežu. Easy Setup (str. 53) Ponovno pokretanje Easy Setup postavki za unos osnovnih podešenja. Resetting (str. 53) Resetira postavke uređaja na tvorničke vrijednosti. Network Update Možete nadograditi i pooljšati funkcije uređaja. Za informacije o funkcijama nadogradnje, posjetite sljedeću internetsku stranicu; http://www.sony.net/ 1 Odaerite Network Update pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Uređaj se spaja na mrežu i pojavi se poruka za potvrdu. 2 Odaerite OK pomoću </, i pritisnite ENTER. Uređaj započinje preuzimanje, zatim automatski nadograđuje softver. Kad je nadogradnja dovršena, na pokazivaču uređaja prikaže se FINISH u trajanju od 5 sekundi, zatim se uređaj automatski isključi. 3 Pritisnite?/1 kako iste uključili uređaj. Uređaj se uključi a softver je nadograđen. z &&Brojač VUP */9 ( * označava korak nadogradnje) na pokazivaču uređaja također pokazuje napredak nadogradnje. &&Možete provjeriti trenutnu verziju softvera odairom stavke System Information u izorniku System Settings (str. 50). &&Postavke Setup sačuvane su i nakon nadogradnje. &&Uređaj vas oavijesti o dostupnosti novije verzije softvera kad je Software Update Notification podešeno na On (standardno) (str. 50). &&Ne odspajajte kael napajanja ili mrežni kael tijekom preuzimanja ili nadogradnje softvera. &&Nikakve funkcije, uključujući otvaranje uložnice diska, nisu dostupne tijekom nadogradnje. &&Vrijeme preuzimanja može varirati ovisno o server provideru ili statusu veze. &&Kad se pojave poruke greške vezane uz mrežnu povezanost, provjerite mrežnu povezanost pomoću funkcije Network Diagnostic u postavkama Internet Settings u izorniku Network Settings (str. 51). 40

Nadogradnja softvera pomoću diska za nadogradnju Možete nadograditi i pooljšati funkcije uređaja pomoću diska za nadogradnju, kojeg možete kupiti kod Sony prodavatelja ili ovlaštenog lokalnog Sony servisnog centra. 1 Uložite disk za nadogradnju. Pojavi se poruka za potvrdu. 2 Odaerite OK i pritisnite ENTER. Počinje nadogradnja softvera. Kad je nadogradnja dovršena, na pokazivaču uređaja prikaže se FINISH u trajanju od 5 sekundi, zatim se automatski otvara uložnica diska. 3 Uklonite disk. Uređaj se automatski isključi. 4 Pritisnite?/1 kako iste uključili uređaj. Uređaj se uključi a softver je nadograđen. z &&Brojač VUP */9 ( * označava korak nadogradnje) na pokazivaču uređaja također pokazuje napredak nadogradnje. &&Možete provjeriti trenutnu verziju softvera odairom stavke System Information u izorniku System Settings (str. 50). &&Postavke Setup sačuvane su i nakon nadogradnje. &&Za informacije o drugim načinima nadogradnje softvera, posjetite sljedeću internetsku stranicu ili se oratite najližem Sony prodavatelju ili ovlaštenom lokalnom Sony servisnom centru; http://www.sony.net/ &&Ne odspajajte kael napajanja tijekom nadogradnje. &&Nikakve funkcije, uključujući otvaranje uložnice diska, nisu dostupne tijekom nadogradnje. Video Settings Standardne postavke su podcrtane. TV Type Odair vrste vašeg TV prijemnika. 16:9 Odaerite ovo kad spajate na TV prijemnik sa širokom slikom (wide-screen) ili na TV prijemnik s funkcijom širokog zaslona (wide mode). 4:3 Odaerite ovo kad spajate na TV prijemnik sa zaslonom 4:3, koji ne podržava funkciju širokog zaslona. Screen Format Odair konfiguracije prikaza za 4:3 sliku na 16:9 TV prijemniku sa širokim zaslonom. Original Fixed Aspect Ratio Odaerite ovo kad spajate na TV prijemnik koji podržava funkciju širokog zaslona. Prikazuje 4:3 sliku u 16:9 formatu čak i na TV prijemniku sa širokim zaslonom. Mijenja veličinu slike kako i ila u skladu s veličinom zaslona. zadržavajući originalni format slike. Postavke i podešenja nastavlja se 41

DVD Aspect Ratio Odair konfiguracije prikaza za reprodukciju 16:9 slike na TV prijemniku sa zaslonom 4:3 (dostupno kad je TV Type podešen na 4:3 i kad je Screen Format podešen na Fixed Aspect Ratio ). Letter Box Pan & Scan Letter Box Pan & Scan Prikazuje široku sliku s crnim trakama pri vrhu i dnu. Prikazuje sliku cijelom visinom zaslona, s odrezanim ruovima sa strane. Cinema Conversion Mode Podešavanje načina video konverzije za 480p/576p, 720p, 1080i ili 1080p* signale iz HDMI OUT priključnice ili COMPONENT VIDEO OUT priključnica. * Samo HDMI Auto Video U normalnim okolnostima odaerite ovo. Uređaj automatski detektira je li materijal aziran na video sadržaju ili na filmskom sadržaju te odaire prikladan način konverzije. Uvijek će se odarati način konverzije prikladan za materijale azirane na video sadržaju, ez ozira na materijal. Output Video Format Odair vrste priključnice za emitiranje video signala ( TV Connection Method ) i odair razlučivosti izlaznih videosignala ( HDMI Resolution / Component Resolution ). 1 Odaerite Output Video Format u izorniku Video Settings, zatim pritisnite ENTER. 2 Odaerite vrstu priključnice za emitiranje video signala pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. 3 Kad istodono spajate HDMI OUT priključnicu i ostale video izlazne priključnice, odaerite Component Video. TV Connection Method HDMI Component Video Video or S Video Emitira signale iz HDMI OUT priključnice u skladu s niže navedenim podešenjem HDMI Resolution. Emitira signale iz COMPONENT VIDEO OUT priključnica u skladu s niže navedenim podešenjem Component Resolution. Emitira signale iz LINE OUT VIDEO ili S VIDEO priključnice. (Samo kad odaerete HDMI ili Component Video ) Odaerite vrstu signala za HDMI OUT priključnicu ili COMPONENT VIDEO OUT priključnice pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Kad promijenite razlučivost izlaznih videosignala, na 30-ak sekundi se prikaže slika u odaranoj razlučivosti, a zatim se pojavi prozor za potvrdu. Slijedite upute na zaslonu. HD indikator svijetli tijekom emitiranja 720p/1080i/1080p video signala. 42

&&Ako je slika izoličena ili se ne pojavljuje, pričekajte oko 30 sekundi prije nego pritisnete ilo koju tipku. Prikaz se vraća na prozor za podešavanje razlučivosti. Ako je odarana kriva razlučivost izlaznih videosignala, na zaslonu se ne prikazuje slika kad pritisnete ilo koju tipku unutar 30 sekundi. U tom slučaju, pritisnite i zadržite x na uređaju duže od 10 sekundi kako iste resetirali razlučivost izlaznih videosignala na najnižu razlučivost. &&Kad istodono spajate HDMI OUT priključnicu i ostale video izlazne priključnice, video signali možda se neće emitirati iz ostalih priključnica nego samo iz HDMI OUT priključnice, kad je odarano Auto ili 1080p. Kad istodono spajate drugu opremu, pritisnite RETURN za povratak na korak 2 i promjenu postavke TV Connection Method. HDMI Resolution/Component Resolution Auto (samo HDMI) 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p (samo HDMI) U normalnim okolnostima odaerite ovo. Uređaj emitira signale počevši od najviše razlučivosti prihvatljive za TV prijemnik: 1080p > 1080i > 720p > 480p > 480i Ako je krajnji format slike nezadovoljavajući, pokušajte s drugim podešenjem koje odgovara vašem TV prijemniku. Emitira 480i/576i video signale. Emitira 480p/576p video signale. Emitira 720p video signale. Emitira 1080i video signale. Emitira 1080p video signale. BD-ROM 1080/24p Output Podešavanje izlaza 1920 x 1080p/24 Hz video signala tijekom reprodukcije materijala koji se aziraju na filmu, na BD-ROM disku (720p/24 Hz ili 1080p/24 Hz). 1920 x 1080p/24 Hz video signali mogu se emitirati kad su zadovoljeni sljedeći uvjeti. Pomoću HDMI OUT priključnice je spojen TV prijemnik koji podržava 1080/24p, Output Video Format je podešeno na HDMI, a HDMI Resolution je podešeno na Auto ili 1080p. 24P indikator svijetli tijekom emitiranja 1920 T 1080p/24 Hz video signala. Auto Emitira 1920 T 1080p/ 24 Hz video signale samo kod povezivanja na TV prijemnik koji podržava 1080/24p, pomoću HDMI OUT priključnice. On Emitira 1920 T 1080p/ 24 Hz video signale ez ozira na vrstu spojenog TV prijemnika. Off Odaerite ovo ako vaš TV prijemnik ne podržava 1080/24p video signale. Kad spojeni TV prijemnik ne podržava 1080/24p a BD-ROM 1080/24p Output je podešeno na On, ne pojavljuje se slika s BD-ROM diska. U tom slučaju, pritisnite HOME za prikaz izornika uređaja i promijenite postavku BD-ROM 1080/24p Output. Postavke i podešenja nastavlja se 43

YCCr/RGB (HDMI) Podešavanje postavki oje za video signale koji se emitiraju iz HDMI OUT priključnice. Postavku odaerite u skladu s vrstom spojenog TV prijemnika. Auto YCCr (4:2:2) YCCr (4:4:4) RGB (16-235) RGB (0-255) x.v.colour Output Automatski detektira vrstu vanjskog uređaja i odaire odgovarajuće podešenje oje. Emitira YCCr 4:2:2 video signale. Emitira YCCr 4:4:4 video signale. Odaerite ovo kod spajanja na uređaj s DVI priključnicom koja podržava HDCP. Odaerite ovo kod spajanja na RGB (0-255) uređaj. Postavke slanja xvycc informacija na spojeni TV prijemnik. Kominiranjem xvycc-kompatiilnog video sadržaja s TV prijemnikom koji podržava x.v.colour prikaz omogućen je točniji prikaz oja predmeta iz vanjskog svijeta. Auto Off Pause Mode U normalnim okolnostima odaerite ovo. Odaerite ovo kad je slika nestailna ili su oje neprirodne. Podešavanje moda slike za status pauze DVD reprodukcije. Za BD-ROM disk ili disk koji sadrži AVCHD datoteke, Pause Mode se automatski podešava na Auto. Auto Frame U normalnim okolnostima odaerite ovo. Pojavljuju se dinamičke pokretne slike ez zamagljivanja. Prikaz statične slike u visokoj razlučivosti. Audio Settings Standardne postavke su podcrtane. Audio Output Priority Odair vrste priključnice za emitiranje audio signala. 2-kanalni linearni PCM signali emitiraju se pri najviše 48 khz iz izlaznih priključnica koje nisu prioritetne priključnice. HDMI Coaxial/ Optical Stereo Analogue Audio (HDMI) Emitira audio signale iz HDMI OUT priključnice. Emitira audio signale iz DIGITAL OUT (OPTICAL/ COAXIAL) priključnice. Emitira audio signale iz LINE OUT (R-AUDIO-L) priključnica. Odair vrste signala za HDMI OUT priključnicu. Auto 2ch PCM U normalnim okolnostima odaerite ovo. Emitira audio signale u skladu sa statusom spojenog HDMI uređaja. Konvertira signale na 2-kanalne linearne PCM signale prije emitiranja iz HDMI OUT priključnice. Odaerite 2ch PCM kod spajanja na TV prijemnik ili AV pojačalo (prijemnik) koje ne podržava Doly Digital ili DTS. U suprotnom, može izostati zvuk ili doći do pojave smetnji u zvuku. 44

BD Audio Setting DTS Odair miješanja interaktivnog zvuka i sekundarnog zvuka (komentar) tijekom reprodukcije BD diska koji sadrži takve audio signale. Mix Direct Audio ATT Emitira audio signale doivene miješanjem interaktivnih i sekundarnih audio signala u primarni audio signal. Emitira samo primarne audio signale. Smanjivanje razine audio izlaza radi sprječavanja izoličenja zvuka. On Off Omogućava prigušenje zvuka. Onemogućava prigušenje zvuka. Audio ATT ne utječe na izlaz iz HDMI OUT priključnice i DIGITAL OUT (OPTICAL/ COAXIAL) priključnice. Doly Digital Odair izlaza audio signala tijekom reprodukcije Doly Digital diska. Ovo podešenje utječe na izlaz iz DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) priključnice. Downmix PCM Doly Digital Konvertira signale radi emitiranja linearnih PCM signala. Odaerite ovo kod spajanja audio uređaja ez ugrađenog Doly Digital dekodera. Odaerite ovo kod spajanja audio uređaja s ugrađenim Doly Digital dekoderom. Odair izlaza audio signala tijekom reprodukcije DTS diska. Ovo podešenje utječe na izlaz iz DIGITAL OUT (COAXIAL/ OPTICAL) priključnice. Downmix PCM DTS 48kHz/96kHz PCM Konvertira signale radi emitiranja linearnih PCM signala. Odaerite ovo kod spajanja audio uređaja ez ugrađenog DTS dekodera. Odaerite ovo kod spajanja audio uređaja s ugrađenim DTS dekoderom. Odair maksimalne frekvencije uzorkovanja za PCM signale emitirane iz DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) priključnice. 48kHz/16it 96kHz/24it Emitira audio signale od 96 khz uzorkovane na 48 khz/16 ita. Emitira audio signale od 96 khz uzorkovane na 96 khz/24 ita. Ipak, signali će se emitirati na 48 khz/ 16 ita ako je izvor zaštićen od kopiranja. &&Ako odaerete 96kHz/24it kad je spojeno AV pojačalo (prijemnik) koje ne podržava 96 khz, to može rezultirati izostankom zvuka ili glasnim zvukom. && 48kHz/96kHz PCM nema učinka kad je stavka Audio Output Priority podešena na HDMI ili Stereo Analogue. Postavke i podešenja nastavlja se 45

Audio DRC Odair postavki dinamičkog raspona (razina komprimiranja zvuka) kod reprodukcije BD ili DVD diska koji podržava Audio DRC. Auto Standard TV Mode Wide Range Omogućuje reprodukciju pri dinamičkom rasponu određenom na disku (samo BD-ROM). Ostali diskovi reproduciraju se na razini Standard. Omogućuje reprodukciju pri razini komprimiranja između razina TV Mode i Wide Range. Zvuk je iznimno komprimiran. Tiši zvukovi postaju čujniji. Komprimiranje ne djeluje. Proizvodi se dinamičan zvuk. Downmix Odair načina konverzije višekanalnog zvuka na 2-kanalni zvuk. Doly Surround Normal Emitira Doly Surround (Pro Logic) signale putem 2 kanala. Odaerite ovo kod spajanja audio uređaja koji podržava Doly Surround (Pro Logic). Emitira audio signale ez Doly Surround (Pro Logic) efekta. Odaerite ovo kod spajanja audio uređaja koji ne podržava Doly Surround (Pro Logic). Downmix ne djeluje na slijed itova (itstream) audio izlaza iz DIGITAL OUT (OPTICAL/ COAXIAL)/HDMI OUT priključnice. && Audio DRC djeluje samo kod reprodukcije Doly Digital, Doly Digital Plus i Doly TrueHD audio signala. &&Kad je Doly Digital podešeno na Doly Digital u izorniku Audio Settings (str. 45), Audio DRC ne djeluje na izlazne audio signale iz DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) priključnice. Ipak, to ne vrijedi za sljedeće slučajeve. kad je BD Audio Setting podešeno na Mix tijekom reprodukcije BD diska. kad je Audio Output Priority podešeno na HDMI ili Stereo Analogue. 46

BD/DVD Viewing Settings Standardne postavke su podcrtane. BD/DVD Menu Odair standardnog jezika izornika za BD- ROM ili DVD VIDEO disk. Kad odaerete Select Language Code, pojavi se polje za unos jezičnog koda. U odjeljku Popis jezičnih kodova (str. 65) pronađite kôd za vaš jezik, te ga unesite u polje za unos. Audio Odair standardnog jezika zapisa za BD- ROM ili DVD VIDEO disk. Kad odaerete Original, odaran je jezik koji ima prioritet na disku. Kad odaerete Select Language Code, pojavi se polje za unos jezičnog koda. U odjeljku Popis jezičnih kodova (str. 65) pronađite kôd za vaš jezik, te ga unesite u polje za unos. Sutitle Odair standardnog jezika titlova za BD- ROM ili DVD VIDEO disk. Kad odaerete Select Language Code, pojavi se polje za unos jezičnog koda. U odjeljku Popis jezičnih kodova (str. 65) pronađite kôd za vaš jezik, te ga unesite u polje za unos. BD Parental Control Reprodukcija nekih BD-ROM diskova može se ograničiti prema doi korisnika. Scene se mogu lokirati ili zamijeniti drugim scenama. 1 2 3 4 Odaerite BD Parental Control u izorniku BD/DVD Viewing Settings i pritisnite ENTER. Unesite svoju četveroznamenkastu zaporku pomoću rojčanih tipaka. Odaerite OK i pritisnite ENTER. Odaerite dono ograničenje, zatim pritisnite ENTER. Što je niža vrijednost, to je veće ograničenje. Ako odaerete Select Age Restriction, možete unijeti do od 0 do 255 pomoću </M/m/, ili rojčanih tipaka. &&Za poništavanje Parental Control podešenja, odaerite No Restrictions. z Možete promijeniti zaporku (pogledajte Password na str. 49). &&Ako zaoravite zaporku, resetirajte uređaj (str. 53) i podesite novu zaporku (pogledajte Password na str. 49). &&Kad reproducirate disk koji ne sadrži Parental Control funkciju, reprodukcija se ne može ograničiti na ovom uređaju. &&Ovisno o disku, možda će se od vas tražiti na promijenite Parental Control razinu tijekom reprodukcije diska. U tom slučaju, unesite zaporku i zatim promijenite razinu. &&Kad je u Select Age Restriction odarano 255, podešenje funkcije Parental Control je poništeno. Postavke i podešenja nastavlja se 47

DVD Parental Control Reprodukcija nekih DVD VIDEO diskova može se ograničiti prema doi korisnika. Scene se mogu lokirati ili zamijeniti drugim scenama. 1 2 3 4 Odaerite DVD Parental Control u izorniku BD/DVD Viewing Settings i pritisnite ENTER. Unesite svoju četveroznamenkastu zaporku pomoću rojčanih tipaka. Odaerite OK i pritisnite ENTER. Odaerite razinu, zatim pritisnite ENTER. Što je niža vrijednost, to je veće ograničenje. &&Za poništavanje Parental Control podešenja, odaerite No Restrictions. z Možete promijeniti zaporku (pogledajte Password na str. 49). &&Ako zaoravite zaporku, resetirajte uređaj (str. 53) i podesite novu zaporku (pogledajte Password na str. 49). &&Kad reproducirate disk koji ne sadrži Parental Control funkciju, reprodukcija se ne može ograničiti na ovom uređaju. &&Ovisno o disku, možda će se od vas tražiti na promijenite Parental Control razinu tijekom reprodukcije diska. U tom slučaju, unesite zaporku i zatim promijenite razinu. Parental Control Region Code Reprodukcije nekih BD-ROM ili DVD VIDEO diskova može se ograničiti prema geografskom području. Scene se mogu lokirati ili zamijeniti drugim scenama. 1 2 3 4 Odaerite Parental Control Region Code u izorniku BD/DVD Viewing Settings i pritisnite ENTER. Unesite svoju četveroznamenkastu zaporku pomoću rojčanih tipaka. Odaerite OK i pritisnite ENTER. Odaerite područje ograničenja, zatim pritisnite ENTER. Kad odaerete Select Region Code, pojavi se polje za unos regionalnog koda. U odjeljku Parental Control/Regionalni kodovi (str. 65) pronađite kôd za područje ograničenja, zatim ga unesite u polje za unos. z Možete promijeniti zaporku (pogledajte Password na str. 49). &&Ako zaoravite zaporku, resetirajte uređaj (str. 53) i podesite novu zaporku (pogledajte Password na str. 49). &&Kad reproducirate disk koji ne sadrži Parental Control funkciju, reprodukcija se ne može ograničiti na ovom uređaju. &&Ovisno o disku, možda će se od vas tražiti na promijenite Parental Control razinu tijekom reprodukcije diska. U tom slučaju, unesite zaporku i zatim promijenite razinu. 48

Password Podešavanje ili promjena zaporke za funkciju Parental Control. Zaporka vam omogućava podešavanje ograničenja reprodukcije BD- ROM ili DVD VIDEO diskova. Ako je potreno, za BD-ROM i DVD VIDEO diskove možete podesiti različite razine ograničenja. 1 2 3 Odaerite Password u izorniku BD/DVD Viewing Settings i pritisnite ENTER. Unesite svoju četveroznamenkastu zaporku pomoću rojčanih tipaka. Odaerite OK i pritisnite ENTER. Promjena zaporke 1 Nakon koraka 3, pomoću rojčanih tipaka unesite novu zaporku. 2 Odaerite OK i pritisnite ENTER. Photo Settings Standardna postavka je podcrtana. Slideshow Speed Mijenja rzinu slideshow reprodukcije. Fast Normal Slow Brzo izmjenjivanje fotografija. Fotografije se izmjenjuju pri normalnoj rzini. Sporo izmjenjivanje fotografija. Postavke i podešenja Hyrid Disc Playack Layer Odair prioritetnog sloja kod reprodukcije hiridnog diska. Za promjenu podešenja, isključite uređaj te ga ponovno uključite. BD DVD/CD Reproducira BD sloj. Reproducira DVD ili CD sloj. 49

System Settings Auto Display Standardne postavke su podcrtane. OSD Odair jezika za izornike uređaja, koji se pojavljuju na TV zaslonu. On Off Automatski prikazuje informacije na zaslonu, prilikom promjene gledanog naslova, moda slikovnih datoteka, audio signala itd. Prikazuje informacije samo kad pritisnete DISPLAY. Dimmer Podešavanje svjetline pokazivača uređaja. Bright Dark Off Control for HDMI On Off Standy Mode Quick Start Normal Jače osvijetljen pokazivač. Slaije osvijetljen pokazivač. Isključuje osvjetljenje pokazivača tijekom reprodukcije. Kad reprodukcija ne traje, pokazivač je slaije osvijetljen. Omogućuje uporau funkcije Control for HDMI (str. 16). Isključuje funkciju. Skraćuje vrijeme za uključenje uređaja iz pripravnog stanja. Uređajem se može upravljati odmah nakon uključenja. Standardna postavka. Kad je Standy Mode podešeno na Quick Start, potrošnja energije je veća nego kad je Standy Mode podešeno na Normal i ventilator se može uključiti ovisno o temperaturi okruženja. Screen Saver Prikaz screen savera se pojavi kad se uređaj ne upotreljava duže od 15 minuta, a na TV zaslonu je prikazan izornik, primjerice, izornik uređaja. Prikaz screen savera pomaže u sprječavanju oštećenja zaslona spojenog uređaja (utiskivanje slike). On Off Uključuje funkciju screeen saver. Isključuje funkciju. Software Update Notification Ova funkcija oavještava o dostupnosti novije verzije softvera. Za uporau ove funkcije potrena je mrežna povezanost i pripadajuća podešenja (str. 51). On Off System Information Podešava uređaj kako i vas oavijestio o dostupnosti novije verzije softvera (str. 40). Isključuje funkciju. Prikaz informacija o softverskoj verziji uređaja i MAC adresa. 50

Network Settings Internet Settings Ove stavke su nužne kod spajanja na Internet pomoću mrežnog kaela. Unesite odgovarajuće (rojčano-slovne) vrijednosti za vaš širokopojasni router ili ežični LAN router. Broj stavki koje trea podesiti može varirati, ovisno o davatelju internetskih usluga (Internet provider) ili routeru. Za detalje, pogledajte upute za uporau koje ste doili od vašeg davatelja internetskih usluga ili koje su isporučene uz router. 1 2 3 Odaerite Internet Settings u izorniku Network Settings i pritisnite ENTER. Odaerite IP Address Acquisition, zatim pritisnite ENTER. Odaerite stavku i pritisnite ENTER. Use DHCP Use Static IP Address Odaerite ovo kad su DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) postavke servera dostupne od strane vašeg davatelja internetskih usluga. Postavke mreže koje su neophodne za uređaj, pripisuju se automatski. Omogućuje ručno podešavanje IP adrese u skladu s vašim mrežnim okruženjem. &&Kad odaerete Use DHCP Ako podesite DNS Server Auto Acquisition na Off, podesite sljedeću stavku: DNS Server (primarni)/dns Server (sekundarni) &&Kad odaerete Use Static IP Address Podesite sljedeće stavke: IP Address Sunet Mask Default Gateway DNS Server (primarni)/dns Server (sekundarni) Kad ručno podešavate adrese DNS Server (primarni) / DNS Server (sekundarni), unesite adresu DNS Server (primarni). U suprotnom, postavke Internet Settings neće iti pravilno podešene. 4 Ako vaš davatelj internetskih usluga ima posena podešenja proxy servera, oderite Proxy Settings pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. Pojavi se Proxy Settings prozor. Ako proxy server nema poseno podešenje, prijeđite na korak 8. 5 Podesite Use of Proxy Server na On. 6 Odaerite Proxy Server i Port i unesite postavke. Za unos proxy servera, pogledajte Unos znakova (str. 52). 7 Pritisnite RETURN. 8 Odaerite Network Diagnostic pomoću M/m, zatim pritisnite ENTER. 9 Odaerite Start i pritisnite ENTER. 10 Provjerite je li se pojavila poruka Network connections are correct.. Podešenje je dovršeno. Ako se poruka ne pojavi, slijedite poruke na zaslonu. Postavke i podešenja nastavlja se 51

Unos znakova Polje za unos znakova pojavi se kad odaerete Proxy Server u postavkama Proxy Settings. 1 Pritisnite rojčanu tipku više puta za odair znaka. Primjer: Pritisnite rojčanu tipku 3 jedanput za unos slova D. Pritisnite rojčanu tipku 3 tri puta za unos slova F. 2 Pritisnite, i unesite sljedeći znak. 3 Pritisnite plavu tipku ( Finish ) kad ste završili. Dostupne tipke Tipke Crvena tipka (Letter Type) Zelena tipka (A/a) Žuta tipka (Symol) Plava tipka (Finish) CLEAR (risanje/risanje svega) RETURN (poništavanje) </M/m/,, ENTER Detalji Mijenja funkciju tipkovnice, između unosa slova i unosa rojeva. Mijenja funkciju tipkovnice, između unosa velikih i malih slova. Prikaz tipkovnice za simole. Stavke su unesene i uređaj se vraća na prethodan prikaz. Briše odarani znak. Za risanje svih prikazanih znakova, pritisnite i zadržite tipku CLEAR na 2 sekunde ili više. Povratak na prethodan prikaz, uz poništavanje unosa. &&Odaerite funkciju pomoću </M/m/,, zatim pritisnite ENTER. &&Unesite znakove na sljedeći način: A Odaerite pokazivač za odair znakova pomoću </M/m/,, zatim pritisnite ENTER. B Odaerite znak pomoću </, i pritisnite ENTER. 52