ZV2 Guts.indd

ULAZNA PJESMA: Evo, dolazi Gospodar, Gospodin. U ruci mu kraljevstvo, moć i vlast. ZBORNA MOLITVA: Bože, si na današnji dan po zvijezdi prethodnici narodima objavio svoga Jedinorođenca. Mi smo te upoznali svjetlom vjere: privedi nas gledanju svoje nebeske ljepote. Po Gospodinu. ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE ( Iz 60, 1-6): Ustani, zasini, Jeruzaleme, jer dolazi svjetlost tvoja i slava Gospodnja sviće nad tobom! Jer gle, zemlju tmina pokriva i mrklina narode! A tebe Gospodin obasjava i slava se njegova javlja nad tobom. K tvojoj svjetlos koračaju narodi i kraljevi k sjaju zore tvoje. Očima okruži i promatraj: svi se oni sabiru, k tebi dolaze! Izdaleka dolaze sinovi, kćeri donose u naručju. Gledat ćeš tad i sja, igrat će srce i širi se jer k tebi će poteći bogatstvo mora, blago narodâ k tebi pritjeca. Mnoštvo deva prekrit će te, mladih deva iz Midjana i Efe. Svi će iz Sabe dolazi, donosit će zlato i tamjan i hvale navješćiva Gospodnje. Riječ Gospodnja Bogu hvala! OTPJEVNI PSALAM: Ps 72,1-2.7-8.10-13 Klanjat će se tebi, Gospodine, svi narodi zemlje. Bože, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu. Nek puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici!... U danima njegovim cvjetat će pravda i mir velik sve dok bude mjeseca. I vladat će od mora do mora i od Rijeke do granica svijeta.... Kraljevi Taršiša i otoka nosit će dare, vladari Šabe i Sebe danak donosi. Klanjat će mu se svi vladari, svi će mu narodi služi. ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (Ef 3, 2-3a.5-6): Braćo: Zacijelo ste čuli za rasporedbu milos Božje koja mi je dana za vas: objavom mi je obznanjeno otajstvo koje nije bilo obznanjeno sinovima ljudskim drugih naraštaja. Ono je sada u Duhu objavljeno sve m njegovim apostolima i prorocima: da su pogani subaš nici i»su jelo«i sudionici obećanja u Kristu Isusu po evanđelju. Riječ Gospodnja Bogu hvala! PRIJE EVANĐELJA: Vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa dođosmo pokloni se Gospodinu. ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU (Mt 2, 1-12): Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s isto ka pojaviše u Jeruzalemu raspitujući se:»gdje je taj novorođeni kralj židovski? Vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se dođosmo pokloni.«kada to doču kralj Herod, uznemiri se on i sav Jeruzalem s njime. Sazva sve glavare svećeničke i pismoznance narodne pa ih ispi vaše gdje se Krist ima rodi. Oni mu odgovoriše:»u Betlehemu judejskome jer ovako piše prorok: A, Betleheme, zemljo Judina! Nipošto nisi najmanji među kneževstvima Judinim jer iz tebe će izaći vladalac koji će pas narod moj Izraela! «Tada Herod potajno dozva mudrace i raza zna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda. Za m ih posla u Betlehem:»Pođite«, reče,»i pomno se raspitajte za dijete. Kad ga nađete, javite mi da i ja pođem te mu se poklonim.«oni, saslušavši kralja, pođoše. I gle, zvijezda kojoj vidješe izlazak iđaše pred njima sve dok ne s že i zaustavi se povrh mjesta gdje bijaše dijete. Kad ugledaše zvijezdu, obradovaše se radošću veoma velikom. Uđu u kuću, ugledaju dijete s Marijom, majkom njegovom, padnu ničice i poklone mu se. Otvore za m svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu. Upućeni za m u snu da se ne vraćaju Herodu, o đoše drugim putem u svoju zemlju. Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste! DAROVNA MOLITVA: Gospodine, nek budu mili darovi tvoje Crkve. To nije zlato, tamjan ni smirna, nego se danas prinosi i za hranu daje Isus Krist, koga darovi označuju. Koji živi. PRIČESNA PJESMA: Vidjeli smo zvijezdu njegovu na Istoku, pa dođosmo s darovima da se poklonimo Gospodinu. POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, idi pred nama uvijek i svuda svojim nebeskim svjetlom. H o si da se pričes mo ovim nebeskim otajstvom: daj da ga promatramo čis m pogledom i primamo odanim srcem. Po Kristu. STRANA 2

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH: IS 60:1 6: Rise up in splendor, Jerusalem! Your light has come, the glory of the Lord shines upon you. See, darkness covers the earth, and thick clouds cover the peoples; but upon you the LORD shines, and over you appears his glory. Na ons shall walk by your light, and kings by your shining radiance. Raise your eyes and look about; they all gather and come to you: your sons come from afar, and your daughters in the arms of their nurses. Then you shall be radiant at what you see, your heart shall throb and overflow, for the riches of the sea shall be emp ed out before you, the wealth of na ons shall be brought to you. Caravans of camels shall fill you, dromedaries from Midian and Ephah; all from Sheba shall come bearing gold and frankincense, and proclaiming the praises of the LORD. The word of the Lord. R. Thanks be to God RESPONSORIAL PSALM PS 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 R. (cf. 11) Lord, every na on on earth will adore you.... O God, with your judgment endow the king, and with your jus ce, the king's son; He shall govern your people with jus ce and your afflicted ones with judgment. -R... Jus ce shall flower in his days, and profound peace, ll the moon be no more. May he rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. -R... The kings of Tarshish and the Isles shall offer gi s; the kings of Arabia and Seba shall bring tribute. All kings shall pay him homage, all na ons shall serve him. -R... For he shall rescue the poor when he cries out, and the afflicted when he has no one to help him. He shall have pity for the lowly and the poor; the lives of the poor he shall save. -R A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE EPHESIANS: EPH 3:2 3A, 5 6: Brothers and sisters: You have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for your benefit, namely, that the mystery was made known to me by revela on. It was not made known to people in other genera ons as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit: that the Gen les are coheirs, members of the same body, and copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel. The word of the Lord. R. Thanks be to God. R. ALLELUIA, ALLELUIA: We saw his star at its rising and have come to do him homage. R. ALLELUIA, ALLELUIA A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW: MT 2:1 12: When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of King Herod, behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying, "Where is the newborn king of the Jews? We saw his star at its rising and have come to do him homage." When King Herod heard this, he was greatly troubled, and all Jerusalem with him. Assembling all the chief priests and the scribes of the people, He inquired of them where the Christ was to be born. They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it has been wri en through the prophet: And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; since from you shall come a ruler, who is to shepherd my people Israel." Then Herod called the magi secretly and ascertained from them the me of the star's appearance. He sent them to Bethlehem and said, "Go and search diligently for the child. When you have found him, bring me word, that I too may go and do him homage." A er their audience with the king they set out. And behold, the star that they had seen at its rising preceded them, un l it came and stopped over the place where the child was. They were overjoyed at seeing the star, and on entering the house they saw the child with Mary his mother. They prostrated themselves and did him homage. Then they opened their treasures and offered him gi s of gold, frankincense, and myrrh. And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their country by another way. The Gospel of the Lord. R. Praise to you, Lord Jesus Christ. STRANA 3

«Upućeni u snu..., o đoše drugim putem u svoju zemlju.» Je li nas ikad u životu uznemirilo kada smo primije li da se Bog objavljuje i drugima, a ne samo nama koji pripadamo njegovoj Crkvi? Dobar je znak, ako nas je ta činjenica uznemirila, jer ona podrazumijeva da su naše oči zdrave i da pažljivo motre oko sebe, uviđajući is nu o kojoj govori sv. Pavao: «I pogani su subaš nici i su jelo i sudionici obećanja u Kristu Isusu» (Ef 3,6). Nakon što smo uvidjeli da se Bog objavljuje i drugima, nema razloga uznemirenos, jer upravo danas slavimo blagdan Božjeg objavljenja nekim drugima. tako, zapravo se prisiljava djecu prihva samo tradicije koje njima osobno ništa ne znače. No, kada djeca sama govore o svojim traženjima smisla života, teškoćama i nerazumijevanjima religioznos vlas h roditelja, onda nas to uznemiruje i najradije prekidamo razgovor, nadajući se da ćemo prisilama uspje. Čini se da se rješenje nalazi na pola puta: roditelji trebaju djeci iznosi svoja religiozna iskustva, govori im o svojim doživljajima Boga u vlas tom životu, kako bi to kod djece proizvelo zanimanje za životne događaje vlas h roditelja. Tek onda će moći djeca iznije i svoje vizije svijeta, religioznos i objavu Božju u vlas tom srcu. Ta dva iskustva: roditeljsko i sinovsko, neće više bi u suprotnos, već će nadopunjava jedno drugo i uči jedno od drugog. Djeca će uči od religioznog iskustva roditelja, a roditelji od objave Božje u životu vlas te djece. Koji je znak ispravnos i is nitos objave Božje u čovjekovom srcu, bilo u srcu odraslog čovjeka, bilo mladih ili djece? Zadnja rečenica današnjeg Evanđelja daje nam odgovor: «Upućeni u snu..., o đoše drugim putem u svoju zemlju.». Samo onaj čovjek, bilo odrasli, bilo mladić ili djevojka, koji promijeni život i koji drugim putem krene u život, može reći za sebe da je njegovo iskustvo s Bogom is nito, jer «Bogojavljenje» u srcu čovjeka mora proizves posljedice u njegovom izvanjskom životu - obraćenje. Vlč. Mladen Horvat Is nu o sveobuhvatnoj Božjoj objavi ljudima, pisac Evanđelja sakriva u izvještaju o mudracima, koji dolaze s Istoka kako bi se poklonili novorođenom židovskom kralju. To su zapravo stranci, ljudi koji ne pripadaju izabranom Božjem narodu, a ipak su potaknu pokloni se Kristu. Njihov dolazak uznemirio je Heroda i čitav Jeruzalem te se Herod počinje raspi va o Kristu, ali ne s namjerom da bi Krista upoznao, već da bi ga ubio. Zar se iste stvari često ne događaju i u našem životu? Mi mislimo da smo najispravniji i najpravedniji, da je naše osobno iskustvo Boga ono autorita vno iskustvo koje treba nametnu i ostaloj svojoj braći i sestrama, svojoj djeci ili roditeljima, svom suprugu ili supruzi, djevojci ili dečku. Kad mi netko drugi počinje govori o svojim doživljajima i iskustvima s Bogom, o svojoj nutrini i događajima života gdje mu se Bog objavljuje, onda me to uznemiruje. I ne mora taj drugi čak ni bi poganin ili pripadnik neke druge religije, već može bi i pripadnik izabranog naroda koji je Crkva, pa i član moje obitelji, ali ako mi govori o svome iskustvu s Bogom koje ugrožava mene i moje iskustvo -situacija koja se dogodila Herodu i čitavom Jeruzalemu - onda se počinjem uznemirava, zatvara, počinjem osuđiva drugoga i isključiva mogućnost «Bogojavljenja» u srcu moga brata i sestre. To se osobito primjećuje u odnosu između djece i roditelja. Roditelji žele svoje iskustvo Boga i religioznos prenije na svoju djecu. Njihovo je nastojanje ispravno, među m, postavlja se pitanje: kako to učini? Je li ispravno nasilno djecu primora na izvanjsko prihvaćanje vlas tog religioznog iskustva, bez obrazlaganja i tumačenja, razgovora i rasprave? Čineći Pismo pape Franje biskupima na blagdan Nevine dječice Va kan, 2. siječnja 2017. Dragi brate! Danas, na blagdan Nevine dječice, dok u našim srcima još uvijek odzvanjaju riječi koje su anđeli upu li pas rima: "Ne bojte se! Evo, javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod! Danas vam se u gradu Davidovu rodio Spasitelj" (Lk 2, 10-11), osjećam potrebu obra se ovim pismom. Dobro je još jednom posluša taj navještaj; iznova ču da je Bog usred našeg naroda. Ta sigurnost, koju obnavljamo iz godine u godinu, je izvor naše rados i nade. Ovih dana možemo iskusi kako nas liturgija vodi do srca Božića, uvodi nas u Otajstvo koje nas malo po malo vodi ka izvorima kršćanske rados. Kao pas ri pozvani smo pomoći da ta radost u vjerničkom puku sve više raste. Od nas se traži da čuvamo tu radost. Želim još jednom upu poziv da ne dopus- mo da nam se ukrade tu radost, jer mnogo puta razočarani i to ne bez razloga stvarnošću, Crkvom, ili čak samima sobom, osjećamo napast da se predamo sladunjavoj melankoliji, lišene nade, koja nam može obuze srce (usp. apost. pob. Evangelii gaudium, 83). Božić je također, htjeli mi to ili ne, praćen tugom. Evanđelis nisu htjeli prikriva stvarnost kako bi je učinili uvjerljivijom ili privlačnijom. Nisu se u svom opisu koris li lijepim riječima koje su utješne, ali nemaju veze s pravom stvarnošću. Božić za njih nije bio bijeg u svijet mašte u koji su se sklanjali pred izazovima i nepravdama svoga vremena. Napro v, izvješćuju da STRANA 4

je i rođenje Sina Božjega bio događaj ispunjen tragedijom i tugom. Ci rajući proroka Jeremiju, evanđelist Matej ga prikazuje u svoj njegovoj surovos : "U Rami se glas čuje, kuknjava i plač gorak: Rahela oplakuje sinove svoje" (2, 18). To je bolni jauk majki koje oplakuju smrt svoje nevine djece, žrtava Herodove strahovlade i neutažive žeđi za vlašću. Taj jauk koji razdire srce možemo i danas ču, i ne možemo ga i ne želimo zanemari ili ušutka. Danas se, nažalost, u našem svijetu i to pišem s dubokom boli u srcu još uvijek čuje jauk i plač mnogih majka, mnogih obitelji, zbog smr njihove djece, njihove nevine djece. Kontemplira jaslice znači također kontemplira taj bolni plač, otvori svoje uši i oči da čujemo i vidimo ono što se događa oko nas i ima osjetljivo i otvoreno srce za patnju naših bližnjih, posebice kad su njome pogođena djeca. To također znači shva da se tužno poglavlje povijes i danas nastavlja ispisiva. Promatra jaslice odvojeno od svijeta koji nas okružuje značilo bi pretvori Božić u lijepu bajku koja pobuđuje tople osjećaje, ali oduzima krea vnu snagu Radosne vijes koju nam Utjelovljena Riječ želi da. Ta je napast stvarna. Može li se doista upozna kršćansku radost ako okrećemo glavu od te stvarnos? Može li bi među nama kršćanske rados ako zanemarimo vapaj naše braće i sestara, vapaj djece? Sve je Josip bio prvi kojem je bila povjerena zadaća čuvanja rados spasenja. Suočen s okrutnim zločinima koji su se zbivali, sve je Josip primjer poslušnog i vjernog čovjeka znao sluša Božji glas i odazva se poslanju koje mu je Otac povjerio. A budući da je znao sluša Božji glas i bio poslušan volji njegovoj, postao je osjetljiviji na ono što se događa oko njega i znao je realno sagleda događaje. Isto se to danas traži od nas pas ra: da budemo ljudi kadri ču, a ne bi gluhi na Očev glas, a me i osjetljiviji na ono što se događa oko nas. Imajući pred očima primjer svetog Josipa, danas se od nas traži da ne dopus mo da nam se ukrade radost. Pozvani smo čuva je od herodâ našeg doba. Poput Josipa, trebamo hrabrost da prihva mo tu stvarnost, da ustanemo i uzmemo je u svoje ruke (Mt 2, 20). Trebamo hrabrost brani tu radost od novih herodâ našeg doba, koji proždiru nevinost naše djece. Nevinost slomljenu pod teretom jarma ropskog i ilegalnog rada, pros tucije i iskorištavanja. Nevinost uništenu ratovima i prisilnom emigracijom, praćenih gubljenjem svega onoga što to za sobom povlači. Na suće je naše djece palo u ruke razbojnika, kriminalnih organizacija i trgovaca smr, koji samo proždiru i iskorištavaju njihove potrebe. Kao ilustracija može posluži podatak da je danas 75 milijuna djece zbog izvanrednih situacija i kriza moralo prekinu školovanje. Nadalje, u 2015. godini, 68% svih osoba koje su bile žrtve seksualne trgovine u svijetu predstavljaju djeca. Istovremeno, trećina sve djece koja su morala živje izvan svoje domovine učinila su to zbog prisilnog seljenja. Živimo u svijetu u kojem gotovo polovica djece koja umiru u dobi nižoj od pet godina umire zbog pothranjenos. Procjenjuje se da je u 2016. godini 150 milijuna djece bilo prisiljeno radi, od kojih mnogi žive u ropskim uvje ma. Prema najnovijem izvješću UNICEF-a, ako se situacija u svijetu ne promijeni, 2030. godine 167 milijuna djece živjet će u ekstremnom siromaštvu, 69 milijuna djece mlađe od pet godina umrijet će između 2016. i 2030. godine, a 60 milijuna djece neće steći osnovno obrazovanje. Poslušajmo plač i žalosni jauk te djece; poslušajmo također plač i žalosni jecaj naše majke Crkve, koja plače ne samo zbog boli nanesene njezinoj najmlađoj djeci, već i zato što poznaje grijehe neke od svojih članova: trpljenje, iskustvo i bol maloljetnika koje su svećenici seksualno zlostavljali. Sramimo se toga grijeha. Osobe kojima je bila povjerena zadaća brinu se za tu djecu uniš le su im dostojanstvo. Izražavamo duboko žaljenje zbog toga i molimo za oproštenje. Pridružujemo se boli žrtava i ronimo suze zbog toga grijeha. Grijeh onoga što se dogodilo, grijeh nepružanja pomoći, grijeh prikrivanja i poricanja, grijeh zloporabe položaja. Crkva također gorko plače zbog toga grijeha svojih sinova i moli za oproštenje. Danas, na blagdan Nevine dječice, želim da svi obnovimo svoju punu predanost kako se te okrutnos više ne bi događale među nama. Pronađimo potrebnu hrabrost da poduzmemo sve potrebne korake i š mo u svemu živote naše djece, kako se ta zlodjela nikada više ne bi ponovila. Pridržavajmo se, jasno i vjerno, "nulte tolerancije" na tome području. Kršćansku se radost ne gradi na rubu stvarnos, tako da je se ignorira ili praveći se kao da ne postoji. Kršćanska radost rađa se iz jednog poziva istog onog kojeg je primio sve Josip da se prigrli i zaš život, naročito život sve h nevinih našeg doba. Božićno vrijeme predstavlja za nas izazov da čuvamo život i pomognemo mu da se rodi i raste. To je vrijeme koje od nas biskupa traži novu hrabrost. Onu hrabrost koja rađa procese buđenja svijes o stvarnos u kojoj mnoga naša djeca danas žive i koji će nas potaknu da radimo na tome da im se osiguraju potrebni uvje kako bi se njihovo dostojanstvo djece Božje ne samo poš valo, već prije svega branilo. Ne dopus mo da im se ukrade radost. Ne dopus mo da nam se ukrade radost, čuvajmo je i pomozimo joj da sve više raste. Činimo to s istom onom očinskom vjernošću svetog Josipa i vođeni sigurnom rukom Marije, Majke nježnos, kako nam srca nikada ne bi otvrdnula. Uz izraze bratske ljubavi, FRANJO Iz Va kana, 28. prosinca 2016. Blagdan Nevine dječice, mučenika STRANA 5

ŽUPA NAŠE GOSPE KRALJICE HRVATA 7 Croatia Street Toronto, ON, M6H 1K8, Canada Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066 E-mail: office@torontozupa.com www.torontozupa.com Rev. MLADEN HORVAT, Administrator ODGOJNI PUTOKAZ Mudar način Stvarnosti života pristupamo na različite načine i to je normalno jer smo različiti. Ali koliko nas pristupa životu i promjenama mudro? U promatranju vlastita života možemo si uzeti za primjer mudrace ili Razlika se očituje u spremnosti mudraca da upotrijebe svoje znanje i unutrašnju snagu da bi otkrili zna- su bili stručnjaci za zvijezde što znači da se Bog objavljuje u onome što jesmo i gdje živimo. Pojavljivanje zvijezda bio je znak promjene kojoj su željeli otkriti sretali su ljude različitih staleža i situacija života ali se nisu zaustavljali. Susretali su i različite poteškoće i mijenjeni krenuli u svoj kraj drugim putem. Dinamika njihove promjene mentaliteta i duha odvijala se postupno uz njihovo aktivno sudjelovanje. Promjena - putem krenuti u svoje redovite živote. znakove u svom životu zanemarujući vrijednosti i svim sredstvima želi sačuvati svoj plan i poziciju u za druge. Mudraci su svoja znanja i sve što jesu kori- Očigledno je da se svatko od nas može preispita- imanje života i način življenja. Ostaje činjenica da je mudar onaj način kada svoj život i način djelovanja promatramo u odnosu na Boga i znakove koje nam On upućuje da bi što bliže i autentičnije živjeli njegov plan za nas i našu obitelj. Dr. sc. Snježana Mališa Zahvala profesorima Hrvatskog katoličkog sveučilišta u Zagrebu - - doviti vjeronauk petkom s temom Isusova pedagogija - odgovor na potrebe suvremenog čovjeka. 6

Graditeljski Fond: A. Vojnić $200 J. & M. Bradica $250 A. Doljac $50 J. Bogdanić $250 Hrvatski Caritas: Hrvatsko katoličko sveučilište A. Doljac $50 Iz matice umrlih som i sprovodnim obredima oprostili smo se od preminule župljanke Obitelji i prijateljima izražavamo ci molimo dar uskrsnuća na vječni život. Misija sestara Služavki Maloga Isusa na Haitiju P. Mišić $60 I. & V. Rotim $50 A. Marušić $50 Sprovodi i sakramenti - MISNE NAKANE od 08. siječnja do 15. siječnja nedjelja 08. siječnja BOGOJAVLJENJE ponedjeljak 09. siječnja KRŠTENJE GOSPODINOVO utorak 10. siječnja srijeda 11. siječnja četvrtak 12. siječnja petak 13. siječnja subota 14. siječnja nedjelja 15. siječnja 2. ned. kroz god. misa u 9:30 AM misa u 11:00 AM misa u 6:30 PM misa u 6:30 PM misa u 6:30 PM misa u 6:30 PM misa u 6:30 PM misa u 6:00 PM + Veselko BORAS za zdravlje misa u 9:30 AM misa u 11:00 AM ša na višegodišnjoj suradnji s našom župom. Svojim član- - ona svakoga tjedna osvjetljava našu svakidašnjicu - materijalnu potporu. 7

NE eutanaziji Već je svima poznato da je kanadska Vlada 16. lipnja 2016. godine legalizirala eutanaziju i asis rano samoubojstvo. Prošle godine, više od 370 Kanađana je već umrlo od smrtonosne injekcije. Znamo da je ovo vrlo osobna stvar koja često prouzrokuje razdjeljenje među u obitelji i među prijateljima. Mnogi ljudi nažalost ne poznaju neke osnovne činjenice. Najprije se treba podsje na učenje naše Katoličke Crkve o eutanaziji i poš vanju ljudskog života. U br. 2276 Katekizma stoji sljedeće: Oni kojih je život opao ili oslabljen zah jevaju posebno poštovanje. Bolesne i prikraćene osobe treba potpomaga da bi mogle živje koliko je moguće normalno. Za m brojevi 2277 i 2278 kažu: Kakve god bile pobude i sredstva, izravna eutanazija znači dokrajči život osobama prikraćenima, bolesnim ili na samr. Eutanazija je moralno neprihvatljiva. Tako stanovi čin ili propust, koji po sebi ili po namjeri izaziva smrt da bi se prekinuli bolovi, predstavlja ubojstvo teško pro vno dostojanstvu ljudske osobe i poštovanju prema živome Bogu, njezinu Stvoritelju. Greška u procjeni u koju je moguće upas u dobroj vjeri, ne mijenja narav tog ubilačkog cina, koji uvijek treba osudi i otkloni. 2228: Prekid medicinskih postupaka, tegotnih, pogibeljnih, izvanrednih ili gledom na očekivani ishod nesrazmjernih, može bi zakonit. U tom je slučaju riječ o odustajanju od "terapeutske upornos ". Time se ne želi izazva smrt; prihvaća se činjenica da je nije moguće spriječi. Odluku treba donije bolesnik, ako je kompetentan i sposoban ili, kad nije tako, oni koji na to imaju zakonsko pravo, uvijek postujući razumnu volju i zakoni bolesnikov probitak. I na kraju br. 2279 kaže: I onda kad se cijeni da je smrt neizbježna, ne može zakonito bi prekinuto liječenje koje se redovito pruža bolesnoj osobi. Upotreba analge ka, sredstava za ublaženje patnji umirućemu, makar uz opasnost da mu se skrate dani, može bi moralno u skladu s ljudskim dostojanstvom, ako se smrt ne želi ni kao cilj ni kao sredstvo, nego se samo predviđa i prihvaća kao neizbježna. Palija vno liječenje (olakšanje boli) je povlašten oblik nesebične ljubavi. U to ime, treba ga po ca. Osim što je eutanazija moralno neprihvatljiva, u Ontariju se suočavamo i s drugim poteškoćama. Tako su, primjerice, liječnici u Ontariju prisiljeni pomoći nekome tko se želi ubi. Federalno zakonodavstvo kaže da nijedna osoba ne treba bi STRANA 8 prisiljena pruži medicinsku pomoć nekome tko želi i traži eutanaziju, pa ipak u Ontariju kolegij koji regulira liječnike inzis ra da liječnici moraju da nešto što se zove effec ve referral, odnosno ako sami ne žele izvrši eutanaziju, moraju pacijenta upu na liječnika koji je eutanaziju spreman izvrši. Tisuće liječnika osjećaju da ih ova regula va zapravo prisiljava da budu suučesnici u eutanaziji. Ako se ne pokore ovim pravilima, onda bi mogli izgubi licencu za rad. Nijedna druga zemlja na svijetu ne prisiljava medicinske profesionalce da ovo čine. Nijedan liječnik ne bi trebao bi prisiljen da postupa pro v svoje savjes i moralnih uvjerenja! Ovaj problem utječe na suće liječnika različi h vjera i uvjerenja. Vaš liječnik bi čak mogao umirovi se, preseli se ili posve odusta od medicine. Zato je važno da imamo svijest o ovom problemu i uključimo u svoje molitve sve liječnike i zakonodavce kako bi služili općem dobru. Recimo ne eutanaziji! pripremio Fr. Tomislav, prema naputcima Torontske nadbiskupije POSJET I BLAGOSLOV OBITELJI Obitelji s kojima nismo uspjeli dođi u kontakt za blagoslov kuće, a žele da ih posje svećenik, neka nam se jave u župni ured, kako bi dogovorili vrijeme posjeta svećenika. ŽUPNI VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE I KRIZMANIKE U utorak, 10. Siječnja održat će se župni vjeronauk za prvopričesnike u 7.00, a za krizmanike u 8.00 sa. PJEVANJE: U utorak, 10. siječnja pjevačka vježba za župni zbor u 7.30 sa. U četvrtak, 12. siječnja pjevačka vježba za dječji zbor u 7.30 sa. RUČAK I SUSRET SA NOVIM VOJNIM ORDINARIJEM U RH MONS. JUROM BOGDANOM Povodom naše župne proslave Stepinčeva, koja će ove godine bi 12. veljače dolazi nam iz domovine hrvatske mons. Juraj Bogdan, vojni ordinarij u Republici Hrvatskoj. Iako je mons. Bogdan dolazio u našu župu više puta, ovo je prvi puta da dolazi kao biskup. Prigodom njegova posjeta župa organizira ručak u župnoj dvorani nakon svećane svete mise u 11.00 sa. Pošto će otac biskup Jure vrlo kratko boravi u našoj župi, to je prigoda da ga pozdravimo, čes tamo i kratko s njime popričamo. Ručak priprema Društvo sv. Lovro-Vivodina. Cijena ulaznice za odraslu osobu $ 40, a za djete do 12. godina $25. Ulaznice možete uze u našem župnom uredu!

IZ MATICE KRŠTENIH: U nedjelju, 1. siječnja 2007. sakrament krštenja primila je Katarina La Delfa, kći Nicholasa i Laure La Delfa rođ. Phillips. Roditeljima čes tamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom odgoju njihova djeteta. ČITAČI: Danas: 9.00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11.00: Bruno Mandić i Višnja Geoheli Slijedeće nedjelje: 9.00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11.00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ć SKUPLJAČI KOLEKTE: Danas: 9.00: Josip Capan, Janko Crnić i Jelenko Mišić 11.00: Slavko Ljubić, Mijo Zore ć i Ivan Cerčić Slijedeće nedjelje: 9.00: Mate Rožman, Joe Drašković i Radoslav Šiško 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković BROJAČI KOLEKTE: Danas: Marija i Veronika Okrugić, S pe Sorić Slijedeće nedjelje: Marian Lajtman, Heidy i Robert Kanceljak i David Ljubić RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU: Večernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno: Ponedjeljak 09. siječnja: + Josip Janjiček + Marija Čo ć, god. te Ante, Luka i Ivka Uzinić Utorak, 10. siječnja: sv. Misa 9:00 a.m. + Marko Lucić, god. + Zita Buždon, god. i svi pok. iz ob. Srijeda, 11. siječnja: + Tomo Mesić + Anka Duić Četvrtak, 12 siječnja: + Zvonimir Friščić + Slavica Pečuvćić, god. te Mato Pečuvćić, i svi pok. iz ob. Petak, 13. siječnja: + Dragica, Sime i Jura Šporčić + Apolonija i Filip Šporčić, i svi pok iz ob. + Manda, Mile i Nino Vukelić, i svi pok. iz ob. + Ivan i Kata Kuliš, i svi pok. iz ob. + Ante i Milka Mihaljević Subota, 14. siječnja: + Darko Antunović, god. i svi pok. iz ob. + Tomislav Pavelić + Maća Ma lda Muhar + Ivan Kramarić + Drago, Nikola i Ruža Lovrenović + Berislav Dugonjić + Mrko Kovač, god. + Nikola i Boja Starčević, i svi pok. iz ob. + Tomislav i Marija Marinić, i svi pok. iz ob. + Gašpar i Kata Čačić, i svi pok. iz ob. + Ruža Čačić + Marko Uzelac + Frano Mandić, god. + Željko Kovačić + Marija i Tomo Marinić Nedjelja, 15. siječnja: 9:00am, 11:00am i 6.00pm DAROVATELJI: Prigodom krštenja: Katrarina La Delfa roditelji: Nicholas i Laura La Delfa $ 150.00 kum : Damir Badjari $ 100.00 ZA CRKVU: Ob. Eddie Osojnički $ 100.00 Marijan Petruša $ 200.00 Josip Pere ć $ 100.00 Smiljan Milisa $ 100.00 Marijana Šneler $ 100.00 Walter i Emily Farkaš $ 100.00 Joe i Jasna Draganjac $ 550.00 Danny i Karen Mus $2,000.00 Dražen i Sandy Mijačika $ 105.00 Marko i Sandra Gotovac $ 100.00 Janko i Sonja Kralj $ 100.00 Djuro Mandekić $ 150.00 Mark i Nada Vukelić $ 100.00 Peter i Maria Budiša $ 100.00 Ob. Ivan Radman $ 300.00 Blagoje Perković $ 100.00 Stanko i Bianca Valesić $ 100.00 Željko i Irena Storić $ 100.00 Anton Pavelić $ 100.00 Tomica Poslon $ 100.00 Ante i Marija Petrinović $ 100.00 Jozo Kovačević $ 500.00 Ante Čurčija $ 150.00 Stjepan i Mira Mar nko $ 100.00 Jus n Mar nko $ 200.00 Stjepan i Stephanie Ropar $ 100.00 Ante i Sonja Banić $ 100.00 Ante Čo ć $ 200.00 Robert Pleša $ 200.00 Zlatko i Ka ca Fridrich $ 100.00 John i Ana Ribarić $ 500.00 Ana Pleša $ 100.00 Gordon i Vera Nimeck $ 500.00 Mike i Maria Draganjac $ 100.00 Nick i Barbara Buršić $ 150.00 Mary Mrše $ 100.00 Hrvoje i Vesna Bojšić $ 120.00 Drago i Darinka Mulig $ 100.00 Ivan Fran $ 100.00 Marko i Ružica Maje ć $ 100.00 Mladenka Škara $ 150.00 Drago Želježnjak $ 100.00 Zdravko Pušić $ 200.00 Nick i Lydia Guš n $ 100.00 Leo Marasović $ 100.00 Rajko Meić $ 100.00 Tomislav i Marija Tomljenović $ 150.00 Ivan Bošnjak $ 100.00 Drago i Mira Kljajić $ 100.00 S pe i Ana Bravić $ 400.00 Zlatko Trojko $ 200.00 Luka Mitrović STR. 12 $ 200.00 STRANA 9

VELIKO HVALA SVIMA! SUBOTA: 14. siječnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 15. siječnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Ivan Pejaković i Drago Zekić KRIZMA u našoj župi je 21. veljače 2016. VJERONAUK ZA KRIZMANIKE u SRIJEDU 11. siječnja od 5:30 do 7:00 uvečer. PRVA PRIČEST u našoj župi će bi 30. travnja 2017. VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE počinje u nedjelju 15. siječnja 2017. poslije Mise u 11:15. MOLIMO roditelje krizmanika i prvopričesnika da svoju djecu redovito dovode na vjeronauk a OBAVEZNA je i nedjeljna sveta misa. Božićne i novogodišnje blagdane s nama u župi proveo je vlč. Branko Jurić. Njegova nazočnost među nama je bila jedno lijepo osvježenje. Neka ga Gospodin i dalje pra svojim blagoslovom. Od srca se želimo zahvali svima koji su na bilo koji način pomogli da ova naša župna zajednica raste i duhovno i materijalno. To su mnogi pojedinci i udruge naše župe. <<Društvo- H.K. Žena>> i svima drugima koji besplatno obavljaju druge važne poslove u našoj župnoj zajednici: uređenje jaslica, aranžiranje cvijeća, dječji i veliki župni zbor, ministran, čitači i redari i svi ostali koji sebe radom i novčanim prilozima u zajednicu ugrađujete - od srca iskreno hvala. Don Ilija STRANA 10 ŽUPNE OBAVIJESTI ČITAČI SUBOTA: 07. siječnja: 5:00 Renata Kunić NEDJELJA: 08. siječnja: 9:00 Suzana Ramušćak 10:15 Rosemary Lee 11:15 Mario Šošić, Branka Džoja i Marina Šubić SUBOTA: 14. siječnja: 5:00 - Jelica Krešić NEDJELJA: 15. siječnja: 9:00 Katarina Marčinko 10:15 Rosemary Lee 11:15 Michelle Pejaković, Monika Karlović i Vanessa Žižić REDARI: SUBOTA: : 07. siječnja : 5:00 Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 08. siječnja: 9:00 Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 Josip Sajko i Josip Jurešić KLANJANJE PRED PRESVETIM je četvrtkom od 6:00 do 7:00 uvečer. Dođimo i sprovedimo malo vremena s Isusom i molimo za svećenička i redovnička zvanja i za obitelji u našoj župi. IZ MATICE UMRLIH Ovih dana u domovini je preminuo Štef Kiš, brat + Pavla i šogor Cecilije Kish u 81-oj godini života. Ceciliji i cijeloj obitelji izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut, a pokojnika neka Gospodin primi u svoje kraljestvo i daruje im vječni život. POSJET I BLAGOSLOV KUĆA I OBITELJI - nastavljamo prema dogovoru. RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDAN Mise kroz tjedan ponedjeljkom, utorkom i srijedom su u 8:00 ujutro zbog blagoslova kuća, osim ako je drukčije naznačeno. PONEDJELJAK: 9. siječnja Misa u 8:00 ujutro + Nikola i Magda Draganjac ob. Anka Moravac + Drago i Bara Draganjac ob. Nevenka Rici UTORAK: 10. siječnja Misa u 8:00 ujutro u kapelici sestara + Barbara Hamin (god) ob. Hamin + John i Ivka Mise ch Marion A Hearn SRIJEDA: 11. siječnja Misa u 8:00 ujutro u kapelici sestara + Josip Moravac Anka Moravac ČETVRTAK: 12. siječnja Misa u 7:00 uvečer + Jakov, Ruža i Branko Milić ob. Marija Kasalo + Stojan Pu ca ob. Pu ca PETAK: 13. siječnja Misa u 7:00 uvečer + Lino Bele ob. Ruža Krišto + Augus n Bakarić supruga i djeca

+ Štef Kiš ob. Celilija Kish + Branko Milić S pe Pavić + Ivan Pavić i svi iz ob. S pe Pavić + Ante Jovanović ob. S pe Semren + Slavka Krolo S pe Pavić + Ivan Hercigonja ob. Josip Sajko + Drago Rici ob. Venka Rici + Josip i Ana Rici Venka Rici + Josip i Roza Spudić Anka Moravac + Josip i Zdenka Rici Venka Rici + Josip Moravac Anka Moravac + Ivan Spudić Anka Moravac Svi + iz ob. Sajko ob. Josip Sajko Svi + iz ob. Bradica ob. Josip Sajko U zahvalu ob. Josip Sajko SUBOTA : 14. siječnja Misa u 5:00 sa uverčer + Marica Pejaković ob. Ron Kellner + Jura i Stana Tru na ob. Jurica Tru na + Jure i Kata Lavrić ob. Jurica Tru na + Anica Repić Josip i Bruna Nizi + Stojan Pu ca Zlatko Jezerinac + Franjo Penić Zlatko Jezerinac + Ivan Hercigonja ob. Nick Ribarić + Branko Milić ob. Anđa Vrdoljak + Branko Bačić ob. Orešković + Victorija Bezić roditelji + Milica Marasović ob. Marasović + Marica Mejaški- ob. Ivan Bukovčan + Ante Šola Ruža Šola + Slavko Vrdoljak ob. Anđa Vrdoljak + Ante Jovanović ob. Anđa Vrdoljak Svi + iz ob. Šola Ruža Šola Svi + iz Ćurić Ruža Šola Na nakanu Blagica Zovko NEDJELJA: 15. siječnja: 9:00 + Antonija Turk ob. Ivan Lisjak + Nikola Bubanović (god) Božica Bubanović 10:15 NA ENGLESKOM ZA SVE ŽUPLJANE 11:15 ZA SVE ŽUPLJANE ZA SVE ŽUPLJANE NAŠI DAROVATELJI za Božić i blagdane ZA CRKVU: Ivica i Andrea Jelić $ 50.00 Nikola Muhar $ 50.00 Chris i Mira Gojmerac $ 50.00 Branimir Parić $ 50.00 Anton i Ankica Jelić $ 50.00 Tom i Nada Radman $ 50.00 Danny Jezerinac $ 50.00 Ivan i Kaja Kučan $ 50.00 Janko Jadrić $ 50.00 D.S. Raven $ 50.00 ob. Gordan Torić $ 50.00 Stephanie i Adrian Turrin $ 50.00 Steve Marinić $ 50.00 Mate Prša $ 50.00 Angela Dropulić $ 50.00 Kata Mikich $ 50.00 Miro Škara $ 50.00 David i Helen Pocrnić $ 50.00 B. Šušnjar $ 50.00 Darko Špehar $ 50.00 Stjepo Marčinko $ 50.00 Nando Gregov $ 50.00 Niko Badrov $ 50.00 Josip Pavković $ 50.00 Ivan Koloper $ 50.00 Marko Ereiz $ 50.00 Mate Drlje $ 50.00 Ana Moguš $ 50.00 Jure Vranić $ 50.00 Mar n Bobanović $ 50.00 Ante Juričić $ 50.00 Dennis i Mariane Ivančić $ 50.00 Ankica Kečkeš $ 50.00 ob. Vinko Barbarić $ 50.00 ob. Ivan Brinjak $ 50.00 Davor Drobac $ 50.00 Susan Zidarić Seymour $ 50.00 Carol Zekić $ 50.00 Marica Moguš $ 50.00 Stjepan Ozimec $ 50.00 Michael Krpan $ 50.00 Blaž Kutleša $ 50.00 Vinko Šarić $ 50.00 Lucia Benevides $ 50.00 ob. Brnadić $ 50.00 Branko Nemet $ 50.00 ob. Stajduhar $ 50.00 Nino i Ivanka Mikšić $ 50.00 Josip Šoštarić $ 50.00 ob. Trpchich $ 50.00 Robert Biturajac $ 50.00 Milan Sećan $ 50.00 Tihomir Stajduhar $ 50.00 Joe Penić $ 50.00 T. i B. Jelečanin $ 50.00 Mike i Elena Luburić $ 50.00 Ka ca Hodak $ 50.00 John Čavlović $ 50.00 ob. Žmirak $ 50.00 Nikola Repar $ 50.00 Željko Jerbić $ 50.00 Jure Čagalj $ 50.00 Marco i Nicole Puric $ 50.00 Ed Hadjur $ 50.00 Pero Majić $ 50.00 Josip Balen $ 50.00 Željko Uhrl $ 50.00 Josephine Alilović $ 50.00 Vladimir i Mira Despot $ 50.00 Peter Hećimović $ 50.00 Krešimir Renić $ 50.00 Slavko Miličević $ 50.00 Bernard i Iliana Rejc $ 50.00 Andrea Guš n $ 50.00 Michael i Ana Berube $ 50.00 Ante Pavelić $ 50.00 ob. George Lasić $ 50.00 Cela Balen $ 50.00 Ankica Šoštarić $ 50.00 STR. 13 STRANA 11

Župa Hrvatskih Mučenika Nenad Mlačak $ 200.00 Ob. Stanislav Trtanj $ 100.00 Stjepan Jarnević $ 100.00 Marinko i Mira Šarić $ 300.00 Krešimir i Ana Mudronja $ 100.00 Tomislav Mršić $ 150.00 Mary Korenić $ 100.00 Vladimir Banovac $ 100.00 Stjepan Pogačić $ 100.00 Frank Jakša $ 200.00 Drago i Ankica Dolić $ 100.00 Djuro i Mara Bogunović $ 100.00 Janko Mus $ 100.00 Krešo i Kata Šimović $ 100.00 Roko Obratov $ 100.00 John Domitrović $ 100.00 Jeffrey i Ivana Sondić $ 100.00 Ob. Mary Gojtan $ 200.00 Ivan i Marija Kulić $ 120.00 Richard Mavrinac $ 100.00 Lucijano Hrva n $ 100.00 Slavko Rogić $ 100.00 Vlado Borić $ 100.00 Iva Radman Livaja $ 100.00 Pero Hlebec $ 250.00 Josip i Nadia Škrak $ 100.00 Milivoj Glavan $ 100.00 Jakov Kutleša $ 100.00 Ivan Barić $ 100.00 Drago i Nada Jelić $ 100.00 Ante i Viki Mimica $ 100.00 Zlatko i Ana Mateša $ 150.00 Peter i Dalija Gunja $ 200.00 Dušan i Anka Bulat $ 100.00 Ivica Blažić $ 100.00 Jakov i Danica Labrović $ 100.00 Petar i Marija Vojvodich $ 100.00 Jozo i Stephanie Leko $ 100.00 John Lončarić $ 200.00 Benjamin i Ljubica Brkljaća $ 100.00 Stjepan Kršek $ 100.00 Dino i Susanna Medić $ 200.00 Danijel Cemera $ 200.00 John i Sanja Magaš $ 200.00 Mato i Ka ca Sančić $ 100.00 Ilija i Mirjana Markovinović $ 100.00 Ankica Hajsan $ 200.00 Josipa Domitrović $ 100.00 Ivan i Mara Canjar $ 100.00 Barbara Markovich $ 100.00 Tomislav Milković $ 100.00 Jure i Ana Murgić $ 200.00 Joe i Kathy Bandula $ 200.00 Ivo i Jelka Travica $ 100.00 Silvia i Alen Yeomans $ 100.00 Krešo i Kata Šimović $ 100.00 Ante Šestanović $ 100.00 Zdenko i Milica Bosiljevac $ 300.00 Željko i Elizabeth Biško $ 100.00 Ob. Kirigin $ 100.00 Mirko i Andjelka Medvidović $ 100.00 J & H Hajdinjak $ 100.00 Vilko i Liliana Petruša $ 200.00 Ob. Sandy Marić $ 250.00 Goran i Chris na Vujica $ 200.00 Steve Šlat $ 200.00 Branko Višić $ 200.00 Marija Sprem Svec $ 100.00 Ob. Anthony i Ana Grbić $ 100.00 Branko Peroš $ 100.00 Damir i Anni Cvitan $ 300.00 Ob. Slavko Marković $ 100.00 Olga Osojnički $ 100.00 Ljubica i Hrvoje Mihaljević $ 50.00 Janko Cvitković $ 100.00 Ivan Kure ć $ 100.00 Anđelko i Veronika Sokić $ 100.00 Josip Bišćan $ 200.00 Rajko Meić $ 100.00 Josip i Melissa Zvonković $ 125.00 Ana Vinski $ 50.00 Nikola Boljkovac $ 100.00 Ivica Sude ć $ 50.00 Ankica Gulj Mika i Marica Kukac $ 200.00 Tony Halovanić $ 100.00 Mile i Manda Sekulić $ 50.00 Josip Cerjanec $ 100.00 N.N. $ 100.00 Josip i Zdenka Vlašić $ 50.00 Peter i Vojka Bezić $ 100.00 Ob. Jelenko Mišić $ 100.00 Ruža i Zvonko Turkalj $ 100.00 Ivica i Dorica Jezerinac $ 100.00 Ana i Ivica Pavičić $ 50.00 Inga Pavišić $ 50.00 Ob. Zdravko Vrbos $ 100.00 Mila Menalo $ 100.00 Ivica i Mary Mateša $ 100.00 Jeff i Vinka Masters $ 150.00 Josip Zlatarić $ 150.00 Ivan Smoljanović $ 100.00 Grga Ćaćić $ 400.00 Marijan Vrbanek $ 100.00 Branko Škrak $ 100.00 Stjepan Šprajcar $ 100.00 Ferdinand Kuliš $ 100.00 Andrew i Mary Bury $ 100.00 N.N. $ 50.00 Tomo Mikuljan $ 100.00 Josip Cindrić $ 60.00 Mile i Jelena Pleš $ 100.00 Ob. Luce Josipović $ 50.00 Jure Abramović $ 90.00 Vlado i Jagica Flanjak $ 100.00 Slavo Mesić $ 50.00 Mile Paulić $ 100.00 N.N. $ 100.00 Srečko i Anđelka Kotarac $ 50.00 Pave Vukelić $ 400.00 Franjo Belan $ 100.00 Jerko Granić $ 50.00 Ob. Ivana Košavić $ 100.00 Ob. Slavka Augus nović $ 100.00 Mile i Anica Modrčin $ 500.00 Frank i Kathy Sercl $ 150.00 Josip Mlinarić $ 100.00 Franciska i Kuzman Marušić $ 100.00 Ivan i Dragica Kanceljak $ 100.00 Ignac Županić $ 20.00 Ob. Dragan Šepac $ 100.00 Robert i Ivanka Moguš $ 250.00 Frano Zelić $ 100.00 Ivan Svazić $ 300.00 Drago i Barka Petanjak $ 100.00 Ob. Nediljko Grbić $ 100.00 Ivo i Marian Lajtman $ 50.00 Bill Benko $ 100.00 Ob. Ljubo Čelar $ 100.00 Ma ja i Ivanka Pupić $ 100.00 Josip i Marica Kneze ć $ 50.00 Ob. Josip i Ljiljana Hejpeter $ 50.00 Marica Spudić $ 100.00 Jure i Neda Kegalj $ 100.00 Mara i Marko Marasović $ 100.00 Ob. Bodrožić-Selak $ 200.00 Josip i Ka ca Smojver $ 40.00 Marija Pavlović $ 50.00 Ante Sestanović $ 50.00 N.N. $ 70.00 N.N. $ 100.00 Zvonko i Barbara Jezerinac $ 100.00 Marko Biondić $ 100.00 Slavko Rogić $ 50.00 Zdravko Sučić $ 100.00 Antun i Ankica Zvonković $ 100.00 Ob. Ljubo Marinović $ 100.00 Nikola Likarević $ 150.00 Danica Ban $ 100.00 N.N. $ 100.00 Vesna i Darko Blažinović $ 100.00 Mato i Višnja Sude ć $ 50.00 Ivan i Manda Vukelić $ 100.00 Anthony i Veronika Mrša $ 100.00 Ivan Mesić $ 50.00 Marija Pejak $ 40.00 Šime Peroš $ 100.00 Mijo Lorković $ 100.00 Ana Hranilović $ 60.00 Petar i Ka ca Okrugić $ 100.00 Pavica Bandula $ 100.00 Ante Piplica $ 40.00 Marko i Mirjana Capan $ 50.00 Anka i Joso Klobučar $ 100.00 Vera i Mate Rožman $ 100.00 Ilija i Smilja Ivanković $ 100.00 Branko Kutleša $ 100.00 Franciska Perković $ 100.00 Adolf Crnković $ 100.00 John Jakiša $ 100.00 J i H Hajdinjak $ 100.00 Dragu n Milek $ 100.00 Jakov Skelin $ 100.00 Ljubica Štokan $ 100.00 William i Nancy Grdasic $ 100.00 Josip Pere ć $ 100.00 Leo Marasović $ 100.00 Mate Ser ch $ 100.00 Stjepan i Dragica Gunjila $ 100.00 Ruža Čepo $ 100.00 Maca Bosiljevac $ 100.00 Ivica i Ankica Pavić $ 100.00 Josip Barić $ 100.00 Anka Volf $ 50.00 Vlado Matešić $ 100.00 Ivan Obad $ 100.00 Ivica i Mary Mateša $ 50.00 Josip i Anni Vojnić $ 100.00 Franjo i Mary Ljubanović $ 100.00 Miroslav i Nadija Pavle ć $ 100.00 Ob. Slavka Šoštarić $ 50.00 Ivo i Anica Grepo $ 100.00 Ob. Vincent Bore $ 100.00 Ob. Peter Maljevac $ 100.00 Edward i Sandra Devčić $ 100.00 Jakov Burić $ 50.00 Ob. Šole $ 100.00 Dalida i Josip Salopek $ 100.00 Josip Fleten $ 100.00 Franjo i Ankiica Balaban $ 100.00 Ivica Pejić i Ka ca Vretenar $ 50.00 Jozo Radman $ 50.00 Milka Štefanac $ 50.00 Barbara Gunja $ 50.00 Henry i Karen Štarešina $ 100.00 Ana Šuljak $ 100.00 Ana i Vito Tomas $ 50.00 Mary Mrežar $ 200.00 Zvonko Brajković $ 100.00 S M Mikloška $ 200.00 Branka Frke ć $ 100.00 Tomo Novačić $ 100.00 Anto Madžarević $ 50.00 Anthony i Sabrina Plas ć $ 50.00 Mirko i Ankica Ivančić $ 100.00 Dragica Spudić $ 100.00 Ob. Wickert $ 50.00 Renata i Steven Gotal $ 50.00 Vilko i Liliana Petruša $ 100.00 N.N. $ 100.00 Bože Svalina $ 100.00 Ivan i Emica Medved $ 150.00 Barbara Kmetec $ 50.00 Ob. Nick i Mira Brodar $ 50.00 Zrinka Bosnar $ 200.00 Na spomen pok. Željka Kovačić- Nevenka Kovačić $ 100.00 Na spomen pok. Tome Draženović- Marija Draženović $ 50.00 Na spomen pok. Zvonka i Eddie Barković- Barka Barković $ 100.00 ZAGREBAČKI KARITAS: ZA NOVI DOM OBIT.BRAJKOVIĆ Joe i Maca Drašković $ 100.00 Ivica i Dorica Jezerinac $ 100.00 Željko i Ljubica Škacan $ 100.00 Delko i Vera Blažanin $ 100.00 Franciska i Kuzman Marušić $ 50.00 Dragica i Verica Škacan $ 100.00 Ob. Ljubo Čelar $ 100.00 Branka Taslak $ 100.00 Danica Ban $ 50.00 Marko i Franca Radočaj $ 50.00 Stjepan i Dragica Gunjila $ 50.00 Ob. Krijan $ 50.00 Ana i Petar Šešak $ 100.00 Drago i Ankica Dolić $ 100.00 Ob. Brodar $ 100.00 Josip i Jelena Pleš $ 60.00 Zvonko Brajković $ 100.00 ĐAKOVAČKI KARITAS: Delko i Vera Blažanin $ 100.00 VUKOVARSKI KARITAS: Ob. Ivan Košavić $ 50.00 HRVATSKI KARITAS: Ob. Bodrožić-Selak $ 100.00 Robert I Heidi Kanceljak $ 100.00 SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

Župa Presvetog Trojstva ob. Pino Jazbec $50.00 Vinko Hadjur $50.00 S pe Žižić $50.00 Marko Brčić $50.00 Joe i Tammy Rožman $50.00 ob. Ante Bešlić $50.00 Nada Katušin $50.00 Slavica Jurman $50.00 Ivan Babić $50.00 Frank i Vidica Krajačić $50.00 Nada Mačečević $60.00 S. Vrdoljak $60.00 Slavko Karlović $60.00 Cecilija Kish $60.00 Mate Salapić $60.00 ob. Ivan Eskit $60.00 Philip i Silvia Žgomba $60.00 ob. Gord Nixon $60.00 Nick i Sandy Rupcich $60.00 Ljilja Radalj $60.00 Frank Augus n $70.00 Jure Mandić $70.00 Denis Seifert $60.00 Krešimir i Miriana Cicvarić $100.00 Barbara Penić $100.00 B.i A. Marek Torotorella $100.00 Magda Janaković $100.00 Darko Šnjarić $100.00 ob. Darko Klarić $100.00 ob. Petar Rupčić $100.00 Damir Gunja $100.00 Joseph Šoštarić $100.00 John Bukovčan $100.00 ob. John Mikan $100.00 Allen i Kris na Gilchrist $100.00 Rob i Sandra Hribljan $100.00 Jeka Ledenko u sp.+nikole $100.00 David i Ana Čulig $100.00 Mark Doljac $100.00 Ruža Krišto $100.00 Steve Hranilović $100.00 Ana Kuliš $100.00 Mile Bobinac $100.00 Lorens Krešić $100.00 Ivan Šiško $100.00 ob. Paul Hećimović $100.00 Danica Bačić $100.00 Josip Rupčić $100.00 Kornelija Krešić $100.00 John Čubelić $100.00 Niko Zrno $100.00 Ante Plas ć $100.00 ob. Lambert $100.00 Vlado Ivanković $100.00 Mike i Mary Bukovčan $100.00 Vlado i Simona Federan $100.00 ob. Ante Šestanović $100.00 Steve i Chris ne Soper $100.00 Damir Dolčić $100.00 Stjepan i Barica Hranilović $100.00 Ivan Radoš $100.00 Mario Šošić $100.00 Frano Gusić $100.00 ob. George Maltar $100.00 Ivan Žarak $100.00 Josip Jurešić $100.00 Pavle Orešković $100.00 Zdenko i Slavica Mezak $100.00 William Ivanković $100.00 Vlado Ser ć $100.00 Josip Prcela $100.00 Janko Tomašić $100.00 Josip Rožman $100.00 Ivan Bolibruch $100.00 Stjepan Lozer $100.00 Veselko Skoko $100.00 Jure Gotovac $100.00 Maria i Stefan Takash $100.00 Luka Pu ca $100.00 ob. Zdravko Cvitak $100.00 Damir Sitaš $100.00 J i T. Kutleša $100.00 Luka Balenović $100.00 Ivan Ivanković $100.00 Dennis Drlje $100.00 Ivan i Mara Abramović $100.00 ob. Miroslav Božić $100.00 Nada i Danny Orešković $100.00 Ante Rodin $100.00 Mijo Brajak $100.00 Mira Likarević $100.00 Drago i Jadranka Sabljak $100.00 Slavko Dragićević $100.00 ob. Peter Ozimec Jr $100.00 Tomislav i Ira Friscic $100.00 Ivan Ćulumović $100.00 Viktor i Marica Kučan $100.00 Ana Mesić $100.00 Dragan Vrban $100.00 Tom i Marija Ratković $100.00 ob. Paul Kopić $100.00 Boris Kadlec $100.00 A. i B. Prkačin $100.00 Nick Baričević $100.00 Josip Sivrić $100.00 Mar n Perić $100.00 Rudi Benko $100.00 Paulina Bakarić $100.00 Toni Guš n $100.00 Angelo Sutrin $100.00 Ivan Žagar $100.00 Barbara i John Mesić $100.00 Imre Djetvai $100.00 ob. Ivan Bukovčan $100.00 Leo Dražnjak $100.00 Dragan Šnjarić $100.00 Marko Muić $100.00 Božica Bubanović $100.00 Joso Alić $100.00 Nada Mesić $100.00 Sandra Šoštarić $100.00 Joe Bačić $100.00 Nikola Balenović $100.00 N.N. $100.00 Milenka Burazin $100.00 ob. Tony Garofoli $100.00 Malgoryata i Nick Bakarić $100.00 Ivo i Ivanka Krpan $100.00 Nediljko Sabljo $100.00 ob. John Delišimunović $100.00 Jure Vidaković $100.00 Anna Maria Cro y $100.00 Niko Perić $100.00 Gord Kolich $100.00 S pe Mamić $100.00 Nikola Rupčić $100.00 Joe i Jane e Šuljak $100.00 Dragica Haramina $100.00 ob. Mato Pu ca $100.00 Marija Vučak $100.00 ob. Vinko Knez $100.00 Boris Vrban $100.00 Branko Marulić $100.00 S pe Mandić $100.00 Boris Laić $100.00 Anka Moravac $100.00 Damir Šebalj $100.00 Drago Bukovčan $100.00 Ka ca Kovačić $100.00 John i Barbara Mesić $100.00 Pero Vukadin $150.00 Mitch i Diana Krajinović $150.00 John i Nancy Plas ch $150.00 Ron Mar n $150.00 Jozo Milardović $150.00 Nicholas Tomić $150.00 Ivan Pocrnić $150.00 ob. David Podrebarac $150.00 Maria Čadež $200.00 Ka ca Kovačić $200.00 Franćeska Bezić $200.00 Ivan i Laura Zovko $200.00 Davor Čepo $200.00 Tom i Mare Kotarac $200.00 Mirko Jurković $200.00 Josip Maradin $200.00 Vesna Vukelić $200.00 Marijana Rešćan $200.00 Mario Šarić $200.00 ob. Steve Lojzer $200.00 Anthony Marek $200.00 Johnny i Alexandra Ćosić $200.00 Vlado Novak $200.00 Peter i Vesna Uremović $200.00 ob. David Maje ć $200.00 Nick i Linda Bursić $200.00 ob. Brian Busija $200.00 ob. Darnell Vrban $200.00 Pero Perić $200.00 Zdravko Štefan $200.00 Janko Delišimunović $200.00 The Original 6th line pub $250.00 Ivan Beram $250.00 ob. Dennis Ivančić $250.00 Tomislav Bilić $250.00 ob. Smetko $300.00 ob. Ante i Sandra Brala $300.00 ob. Mile Ivančić $300.00 Danica Samarin $300.00 Ron i Jasna Kellner $300.00 Saša Daković $300.00 Dražen Juras $300.00 Renata i Paul Biondich $300.00 Božidar Ocvirk $300.00 Andrija Sporčić $340.00 Joe i Marianne Brinjak $350.00 Ivica Milković $350.00 Jure i Mira Tomljenović $500.00 John Smičiklas $500.00 Nada Vranić $500.00 Stjepan i Marica Francuz $500.00 Edward J. Mavrinac $500.00 Ivica Vranić $600.00 Marinko i Mary Mitar $600.00 Irina Vlašić Prelovec $600.00 N.N. $693.00 Mato Ivanković $1,000.00 ob. Adrian Grbavac $1,100.00 S pe i Ana Sokić $2,000.00 Darko Vranić $3,100.00 ZA PARKIRALIŠTE: ob. Paul Kopić $100.00 Eva Jurković $50.00 ob. Janko Jadrić $100.00 Nikola i Marija Krolo $100.00 ob. Stjepan Gunja $100.00 Tomo Novosel $100.00 Anne i Ma hew Pupić $100.00 N. Fraculj $100.00 Višnja i Karlo Seifert $100.00 ob. Branko Depikolozvane $100.00 Nediljko Čubelić u sp.+ Ante $100.00 ob. Branko Marulić $100.00 Jozo Tabak $100.00 ob. Ivan Šiško $100.00 ob. Vice i Iva Burazin $100.00 Darko Špehar $100.00 ob. Ante Bešlić $100.00 Željko Jerbić $200.00 ob. John Pocrnić $200.00 ob. Ivan Tomljenović $200.00 Jakov i Maria Pašalić $300.00 Chris i Mira Gojmerac $150.00 ob. S pe Mandić $400.00 N.N. $500.00 ob. Mato Pu ca $500.00 U sp. + Ivana Hercigonje za crkvu ob. Ivica Ćurak $100.00 ZA GOSPIN KIP: Agica Marelja $100.00 ob. Ilija Begić $100.00 Nevenka Rici $100.00 Sestre: ob. Mato Pu ca $300.00 ob. Vice i Iva Burazin $100.00 Barbara Penić $120.00 ob. Dragan Vrban $120.00 za siromašne djecu - Paraguay: ob. Nick i Branka Filipović $100.00 ob. Ilija Begić $100.00 ob. Bobinac $50.00 Karitas: Vinko Hadjur $50.00 Ljilja Radalj $100.00 ob. Brajković ob. Ilija Begić $100.00 NOVA GODINA: Zlatko Bobešić $50.00 ob. Nick i Rosmarie Specic $50.00 ob. George Lasić $50.00 Maria Trpchich $50.00 Luka Pu ca $50.00 Ivan Petrović $50.00 Ivan Brinjak $50.00 Dragan Vrban $50.00 John Smičiklas $50.00 Ivan Žarak $50.00 V. i V. Mile ć $50.00 Branko Nemet $50.00 ob. George Maltar $50.00 Mike Domjančić $100.00 Mike Bukovčan $100.00 Željko Matulić $100.00 Daniel i Catherina Zovko $100.00 Michael i Ljubica Krpan $100.00 N.N. $122.55 PARKING: Anđa Vrdoljak $150.00 Danica Bačić $100.00 sestre: Ivan Pocrnić $100.00 SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!