Ul. B. Oslobođenja 70, 16000 Leskovac Tel: 016 / 315 00 15, 016/ 315 00 16 Fax: 016 260 507 www.starttravel.rs email: office@starttravel.rs PIB: 106358748 Ovlasceni subagent Start travel Organizator Putovanja Euroturs OTP 46/ 2016,.Broj 266-19 OLIMPIC BEACH POPUSTI ZA UPLATU ARANŽMANA U CELOSTI KOD REZERVACIJE (na devizni deo): 20% (15% + 5%) do 09. decembra 2018. 15% (10% + 5%) do 17. februara 2019. 10% (5% + 5%) do 14. aprila 2019. ZA PLAĆANJE U RATAMA (najduže do decembra 2019.) : 15% do 09. decembra 2018. 10% do 17. februara 2019. 05% do 14. aprila 2019. Dinarski deo aranžmana 1750 rsd po punoplativoj osobi - krevetu (za 10 noći) + cena po osobi iz tabele Cene po osobi za paket aranzman Olympic Beach "Constantin" -*, po osobi 31 54 80 95 120 131 140 140 140 118 90 70 37 Dplx 6+1 po osobi 31 53 79 94 118 129 139 139 139 117 89 69 37 A4 po osobi 32 56 82 98 123 135 145 145 145 122 93 73 38 Dplx6 po osobi 34 60 89 106 133 146 156 156 156 131 100 78 41 po osobi 36 64 97 115 143 158 170 170 170 142 108 85 44 Dplx5 po osobi 39 68 104 123 153 169 182 182 182 151 116 91 47 po osobi 45 82 126 149 184 203 219 219 219 182 139 110 56 po osobi 47 85 132 156 193 213 230 230 230 190 146 115 59 po osobi 57 103 162 192 235 260 282 282 282 232 179 141 71 Olympic Beach "Kristalinos" -* po osobi 31 54 80 95 120 131 140 140 140 118 90 70 37 po osobi 36 64 97 115 143 158 170 170 170 142 108 85 44 po osobi 36 64 96 115 143 157 169 169 169 141 108 85 44 po osobi 42 75 115 137 169 186 201 201 201 167 128 100 52 po osobi 47 85 132 156 193 213 230 230 230 190 146 115 59
Olympic Beach "Sarris" -*, NA +1 po osobi 31 54 80 96 120 131 141 141 141 119 90 71 37 Dplx 6 po osobi 31 54 79 95 119 130 139 139 139 118 89 70 37 po osobi 34 61 91 108 135 148 159 159 159 133 102 80 42 po osobi 37 66 100 118 147 162 174 174 174 146 111 87 45 po osobi 40 71 108 128 159 175 189 189 189 157 120 94 49 po osobi 49 89 139 164 202 223 241 241 241 199 153 121 61 po osobi 49 88 137 162 199 221 238 238 238 197 151 119 61 Olympic Beach "Savas" -*, NA po osobi 32 56 83 102 127 139 148 148 148 126 93 73 38 po osobi 34 60 89 110 137 150 160 160 160 135 100 79 41 Dplx 4 po osobi 37 65 98 120 149 163 175 175 175 147 109 86 45 po osobi 45 80 123 151 186 205 220 220 220 184 137 108 55 po osobi 45 80 123 151 186 205 220 220 220 184 137 108 55 Olympic Beach "Michel" -*, NA po osobi 34 60 90 108 134 147 158 158 158 133 101 79 42 po osobi 38 67 101 120 149 164 176 176 176 147 112 88 46 po osobi 50 90 140 166 204 226 244 244 244 201 155 122 62 Olympic Beach "Asterias" -*, N SV po osobi 38 67 102 121 150 165 178 178 178 148 113 89 46 po osobi 40 71 108 129 160 176 189 189 189 158 121 95 49
SV po osobi 42 74 113 135 167 184 198 198 198 165 126 99 51 po osobi 52 95 147 174 214 237 252 252 252 211 163 128 65 SV po osobi 55 99 155 183 225 249 270 270 270 222 171 135 68 Cene po osobi za najam smestaja Olympic Beach "Constantin" -*, po osobi 6 24 50 60 75 86 95 95 95 73 55 40 12 Dplx 6+1 po osobi 6 23 49 59 73 84 94 94 94 72 54 39 12 A4 po osobi 7 26 52 63 78 90 100 100 100 77 58 43 13 Dplx6 po osobi 9 30 59 71 88 101 111 111 111 86 65 48 16 po osobi 11 34 67 80 98 113 125 125 125 97 73 55 19 Dplx5 po osobi 14 38 74 88 108 124 137 137 137 106 81 61 22 po osobi 20 52 96 114 139 158 174 174 174 137 104 80 31 po osobi 22 55 102 121 148 168 185 185 185 145 111 85 34 po osobi 32 73 132 157 190 215 237 237 237 187 144 111 46 Olympic Beach "Kristalinos" -* po osobi 6 24 50 60 75 86 95 95 95 73 55 40 12 po osobi 11 34 67 80 98 113 125 125 125 97 73 55 19 po osobi 11 34 66 80 98 112 124 124 124 96 73 55 19 po osobi 17 45 85 102 124 141 156 156 156 122 93 70 27 po osobi 22 55 102 121 148 168 185 185 185 145 111 85 34 po osobi 27 65 118 140 170 193 213 213 213 167 128 99 40
Olympic Beach "Sarris" -*, NA +1 po osobi 6 24 50 61 75 86 96 96 96 74 55 41 12 Dplx 6 po osobi 6 24 49 60 74 85 94 94 94 73 54 40 12 po osobi 9 31 61 73 90 103 114 114 114 88 67 50 17 po osobi 12 36 70 83 102 117 129 129 129 101 76 57 20 po osobi 15 41 78 93 114 130 144 144 144 112 85 64 24 po osobi 24 59 109 129 157 178 196 196 196 154 118 91 36 po osobi 24 58 107 127 154 176 193 193 193 152 116 89 36 Olympic Beach "Savas" -*, NA Cena za odrasle po osobi 7 26 53 67 82 94 103 103 103 81 58 43 13 po osobi 9 30 59 75 92 105 115 115 115 90 65 49 16 Dplx 4 po osobi 12 35 68 85 104 118 130 130 130 102 74 56 20 po osobi 20 50 93 116 141 160 175 175 175 139 102 78 30 po osobi 20 50 93 116 141 160 175 175 175 139 102 78 30 Olympic Beach "Michel" -*, NA po osobi 9 30 60 73 89 102 113 113 113 88 66 49 17 po osobi 13 37 71 85 104 119 131 131 131 102 77 58 21 po osobi 25 60 110 131 159 181 199 199 199 156 120 92 37 Olympic Beach "Asterias" -*, N SV po osobi 13 37 72 86 105 120 133 133 133 103 78 59 21
po osobi 15 41 78 94 115 131 144 144 144 113 86 65 24 SV po osobi 17 44 83 100 122 139 153 153 153 120 91 69 26 po osobi 27 65 117 139 169 192 212 212 212 166 128 98 40 SV po osobi 30 69 125 148 180 204 225 225 225 177 136 105 43 NAČIN PLAĆANJA, dinarski (devizna cena plaća se u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Unicredit banke na dan uplate) : Dinarski deo + 25% akontacije kod prijave, ostatak u maksimum 6 MESEČNIH RATA PO ZAVRŠETKU PUTOVANJA(najkasnije do 15.decembra), sa uvećanjem ostatka duga 1% po kalendarskom mesecu odloženog plaćanja i to: čekovima građana sa upisanim datumima dospeća 15. u mesecu ili administrativnom zabranom; Čekovi ili overena administrativna zabrana se dostavljaju najkasnije 21 dan pre početka korišćenja aranžmana. U slučaju neblagovremenog izmirenja obaveza po administrativnoj zabrani, putnik se obavezuje da sam izmiri dugovanje. UKOLIKO STRANKA NE REGULIŠE OBAVEZU PLAĆANJA NAJKASNIJE 21 DANA PRE POLASKA NA PUT AUTOMATSKI ĆE SE SMATRATI DA JE ODUSTALA OD PUTA I POSTUPIĆE SE PREMA OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA ORGANIZATORA. AUTOBUSKI PREVOZ GARANTOVAN POLAZAK IZ NOVOG SADA, BEOGRADA I SA AUTO PUTA NOVI SAD-BEOGRAD-NIŠ. * Garantovan polazak iz Subotice, Vrbasa, Bačke Topole za putnike koji imaju uplaćen smeštaj (minimum 2 osobe) transfer do Novog Sada kombijem ili automobilom. Polazak sa kućnog praga u slučaju da se transfer realizuje automobilom. ** Garantovan polazak iz Bora, Kraljeva, Kruševca, Negotina i usputnih mesta za putnike koji imaju uplaćen smeštaj (minimum 4 osobe, osim za prve dve i poslednje dve smene gde je minimum 20 putnika) *** Polazak iz Kladova - minimum 20 putnika CENOVNIK AUTOBUSKOG PREVOZA (za goste koji ne koriste paket aranžman) Destinacija cena za polaske iz Niša u Odrasli Deca (2-7,99g.) Jedan smer TRAJEKT povratna karta (odrasli i deca) TRAJEKT jedan smer (odrasli i deca) Halkidiki (Kasandra) i Agia Triada 50 30 40 - - Olimpska regija, Nei Pori 45 25 35 - - Regija Sv. Djordja (Nea Vrasna, Stavros) 45 25 35 - - Tasos 55 30 45 10 5 Evia 55 30 45 5 3 Krf 62 35 52 15 8 Lefkada, Vrachos beach, Parga 67 40 57 - - DOPLATE ZA PREVOZ IZ DRUGIH GRADOVA Mesta polaska doplata u Subotica, Bačka Topola, Vrbas 35 Novi Sad (i sa autoputa do Beograda) 15 Beograd (i sa autoputa do Aleksinca), Negotin, Zaječar, Knjaževac, Svrljig 10 Kraljevo, Vrnjačka Banja, Trstenik, Kladovo 20 Kruševac, Bor 15 Niš, Aleksinac 0 Vranje, Bujanovac, Preševo -5 Program putovanja: 1. dan: Subotica-Novi Sad Beograd (ostala mesta) Niš (za olimpsku regiju sledeći dan) 2.-11. dan: Odabrano letovalište 12. dan: Odabrano letovalište - Niš (sa destinacija Agia Triada, Halkidiki, Olimpska regija) Okupljanje putnika na parkingu pola sata pre predviđenog vremena polaska. Polazak autobusa u navedeno vreme. Noćna vožnja sa kraćim usputnim pauzama po potrebi. Dolazak u jutarnjim - prepodnevnim časovima, smeštaj i boravak u odabranom objektu na bazi najma studia-apartmana ili odabrane usluge u hotelu. Napuštanje objekta. Polazak autobusa u navedeno vreme. Vožnja sa kraćim usputnim pauzama na granicama. Dolazak u Niš (Agia Triada, Halkidiki, Olimpska regija) na mesto polaska. 13. dan: Niš (sa ostalih destinacija) - Beograd Novi Sad-Subotica USLOVI PREVOZA ZA SVE DESTINACIJE Dolazak na mesto polaska
Cena je po osobi i sedištu od mesta putovanja do letovališta i nazad. Deca do 2. godine ne plaćaju prevoz i nemaju zasebno sedište (sede kod roditelja). U cenu nije uračunat trajekt za Krf, Eviju i Tasos na relaciji Igumenica-Krf Igumenica, Glifa-Agiokampos-Glifa i Keramoti Tasos-Keramoti. Isti se plaćaju predstavniku u inostranstvu pre ukrcavanja na trajekt. Za goste u Pargi koji putuju autobusom obezbeđen BESPLATAN prevoz prtljaga od autobusa do smeštajnih jedinica. Prevoz je organizovan visokopodnim ili spratnim autobusima sa klimatizacijom, video i audio opremom ili kombi vozilima sa klima uređajima i audio opremom sa 8 do 25 mesta. Agencija zadržava pravo da organizuje transfer ili prevoz u dogovoru sa drugim prevoznikom, odnosno izvrši prevoz drugim prevoznim sredstvom na delovima puta (taksi, kombi, automobil). U Nišu će se vršiti razmeštaj putnika po destinacijama i autobusima (moguća su presedanja). Putnici su u obavezi da se 24h pre početka putovanja obaveste o tačnom vremenu i mestu polaska. Raspored sedenja u autobusu određuje se kompjuterski, s tim da će se u spratnom autobusu sedišta računati počev od prvih sedišta u prizemlju. * Ako putnik želi rezervaciju određenog sedišta rezervacija će se izvršiti uz uplatu 20 u dinarskoj protivvrednosti. U slučaju da dva ili više putnika koji putuju zajedno polaze iz različitih mesta, agencija ne može garantovati da će prevoz biti obavljen istim prevoznim sredstvom i da će sedeti jedni do drugih. Promene mesta ulaska putnika moguće su najkasnije 14 dana pre datuma polaska i ne mogu biti razlog odustanka putnika od aranžmana. Na polazak naznačen u tabeli, treba doći najkasnije 30 minuta pre naznačenog vremena polaska. Tokom vožnje autobusom pušenje, konzumiranje alkohola i opojnih sredstava je najstrože zabranjeno. Klimatizacija u autobusu tokom letnjih meseci daje odgovarajuću temperaturu za vreme vožnje, a samim tim doprinosi komforu putovanja. Međutim, tokom najvećih vrućina u julu i avgustu, hlađenje za neke osobe može biti nezadovoljavajuće. Organizator putovanja nije u stanju da predvidi dužinu zadržavanja na granicama radi pasoških i carinskih formalnosti (zadržavanje radi overe Tax Free dokumenata nije moguće) niti da utiče na redosled prelaska autobusa na graničnim prelazima, odnosno na red vožnje trajekata i redosled ukrcavanja na iste. Pauze radi usputnog odmora su predviđene na oko 4,5 sata vožnje; na usputnim stajalištima ili benzinskim pumpama, a u zavisnosti od uslova na putu, Zakona o bezbednosti saobraćaja i raspoloživosti kapaciteta stajališta. Zadržavanje na free shop-u i motelu "Predajane" nije obavezujuće. Nakon dolaska autobusa u letovalište, zbog ograničenih uslova manevra, uskih ulica i saobraćajnih propisa, autobus će se parkirati što je moguće bliže smeštajnom objektu. Prenos prtljaga do smeštajnih jedinica putnici obavljaju sami. Vreme dolaska na destinaciju je po pravilu u jutarnjim i prepodnevnim časovima (8-12h), vremena polaska sa destinacija i dolaska u Srbiju su okvirna i podložna promeni u zavisnosti od uslova saobraćaja. O tačnom vremenu polasaka autobusa iz letovališta bićete obavešteni od našeg predstavnika na destinaciji putem oglasne table u smeštajnom objektu, u jutarnjim časovima na dan polaska. Putnik je dužan da vodi brigu o svim svojim stvarima unetim u prevozno sredstvo. Prtljag treba da bude obeležen sa upisanim imenom i prezimenom putnika, da bi bio lakše identifikovan. Zbog ograničenog prostora u autobusu prtljag je ograničen na 1 komad ručnog i 1 komad u prtljažnom prostoru vozila, po punoplativoj osobi. Eventualna oštećenja prtljaga putnik je u obavezi da odmah prijavi kod vodiča ili turističkog pratioca, naknadne reklamacije neće biti prihvaćene. Agencija kao i prevoznik ne snose nikakvu odgovornost za zaboravljeni prtljag. Iz organizacionih i tehničkih razloga organizator zadržava pravo promene maršute kao i promene tranzita kroz Bugarsku umesto kroz Makedoniju, bez obaveze obaveštavanja putnika. Kod rezervacije se uplaćuje akontacija, a ostatak se plaća u jednakim mesečnim ratama najkasnije do decembra 2018. Da bi stranka ostvarila pravo na popust neophodno je da redovno-mesečno izmiruje svoje obaveze do polaska (a da za ostale rate dostavi obezbeđenje prema načinu plaćanja i uvećanjima predvidjenim ovim cenovnikom), u suprotnom gubi pravo na popust! Prilikom obračunavanja popusta cena (u eurima) po osobi zaoukružuje se na prvi veći ceo broj (kompjuterski generisano). NAPOMENE: Popusti važe i za smeštajni deo i za prevoz (ne važe za doplate i dinarski deo cene). GENERALNI USLOVI PLAĆANJA I SMEŠTAJA: GRČKA - STUDIJA I APARTMANI (Privatni smeštaj) U CENU ARANŽMANA JE URAČUNATO: najam na bazi 10 noćenja studija ili apartmana bez prevoza ili sa prevozom iz Niša (za ostala mesta-doplata prema cenovniku), cene su izražene po osobi na osnovu odgovarajućeg minimalnog broja punoplativih osoba u smeštajnoj jedinici; troškovi organizacije; predstavnika na destinaciji i licenciranog turističkog pratioca puta; osiguranje od insolventnosti i odgovornosti. U CENU ARANŽMANA NIJE URAČUNATO: obavezna doplata za trajekt u slučaju autobuskog prevoza (sastoji se iz troškova rezervacije i cene grupne karte) prema tabeli "Cenovnik autobuskog prevoza"; upotreba klima-uredjaja (doplaćuje se na licu mesta 5-7 /dan, ako drugačije nije navedeno); paket putnog osiguranja; individualni troškovi putnika, porez po novom grčkom zakonu 4472/2017, član 72. u iznosu od 0,5 /po noći i smeštajnoj jedinici (za smenu od 10 noći ukupno 5 po studijuapartmanu, plaća se na licu mesta). POPUST ZA BORAVAK U 2 UZASTOPNE SMENE AUTOBUSKIM PREVOZOM - 10%. POGODNOSTI ZA DECU: Deca do 1,99 godina ne plaćaju ništa (nemaju ni sedište ni ležaj). Deca 2 do 7,99 godina ostvaruju popuste samo ako dele krevet sa roditeljima. Dete u zasebnom krevetu plaća kao odrasla osoba. Jedna osoba na sopstvenom prevozu plaća 2 cene (po cenovniku za, uključujući i dinarski deo), a na autobuskom prevozu 1 cenu na autobuskom + 1 cenu na sopstvenom prevozu. Dinarski deo cene aranžmana nije podložan refundaciji, bez obzira na razlog otkaza. Za promenu rezervacije (imena putnika, smeštajnog objekta i datuma polaska) van otkaznih rokova iznova se naplaćujuje dinarski deo. Bilo kakva promena rezervacije unutar otkaznih rokova tretira se kao otkaz aranžmana i naplaćuje se prema Opštim uslovima putovanja. Popusti za rane rezervacije, last minute, akcijski popusti važe samo za ograničeni broj mesta. Organizator zadržava pravo ukidanja ovih popusta u bilo kom trenutku.
KATEGORIZACIJA I STANDARDNA OPREMA smeštajnih jedinica: STUDIO (S) ima jednu ili dve prostorije, bez vrata između njih, prozor nije obavezan u svakoj prostoriji, sa odgovarajućim ležajevima prema opisu, opremljenu čajnu kuhinju (bez rerne) sa frižiderom i osnovnim posuđem, TWC i balkon ili terasu. APARTMAN (A) ima dve vratima odvojene prostorije (kuhinja je jedna od njih), prozor nije obavezan u svakoj prostoriji, sa odgovarajućim ležajevima prema opisu, opremljenu čajnu kuhinju (bez rerne) sa frižiderom, osnovnim posuđem, TWC i balkon ili terasu. DUPLEKS (DPLX) APARTMAN ima opremljenu čajnu kuhinju (bez rerne) sa frižiderom, osnovnim posuđem koja se nalazi u zasebnoj prostoriji sa ili bez prozora, odvojenoj vratima, dve zasebne sobe sa ležajevima navednim u opisu, TWC i balkon ili terasu. Brojka uz oznaku S, A ili Dplx označava maksimalni broj osoba koje se mogu smestiti u datu smeštajnu jedinicu. Dimenzije ležaja u Grčkoj se razlikuju od naših standarda. Grčki standard za normalan ležaj je 75-80cm x 185-190cm., veći 120 x 190cm i francuski 145-155cm sa 180-190cm. Rančo (pomoćni ležaj) ima metalnu konstrukciju i dušek (okvirnih dimenzija 70cm x 180cm x 5cm). Ubacivanjem rančo kreveta u sobe značajno se smanjuje korisna površina sobe. Organizator je dužan da obezbedi funkcionalnost smeštaja i ne odgovara za estetski izged istog. Upotreba klima uredjaja je predvidjena samo za vreme boravka gostiju u sobi. Agencija može da putniku izda smeštajnu jedinicu većeg smeštajnog kapaciteta po ceni smeštajne jedinice nižeg smeštajnog kapaciteta (primer: se izdaje kao, na ugovoru ->). U slučaju da je rezervacija urađena po "last minute" cenovniku, agencija ima pravo da naknadno putnika prebaci u smeštajnu jedinicu kapaciteta koji je uplatio (u istom smeštajnom objektu). Putnik je u obavezi da ovu promenu prihvati bez obzira na spratnost i pogled sobe (osim ako se pogled na more doplaćuje), a ista ne može biti razlog otkaza putnika. Upotreba WiFi interneta (ukoliko postoji) po pravilu je predvidjena na recepciji. U pojedinim sobama iz tehničkih razloga moguć je loš ili nepostojeći signal. Brzina interneta zavisi od broja jednovremenih korisnika i infrastrukturnih kapaciteta destinacije i može biti nezadovoljavajuća zahtevnijim korisnicima. Internet je u većini kuća dostupan samo u periodu 01. juna do 01. oktobra. NAPOMENA: U studije i apartmane se ulazi prvog dana boravka od 15.00 časova, a napuštaju se poslednjeg dana boravka do 08.00 časova. U slučaju ulaska u smeštajnu jedinicu posle 19h putnik je obavezan da o tome obavesti predstavnika na destinaciji najkasnije 24h ranije. Putnici ulaze u očišćenu i spremljenu smeštajnu jedinicu, ali su u obavezi da tokom boravka sami vode računa o higijeni iste i da je prilikom napuštanja ostave u stanju u kome su je primili. Zamenu posteljine na 5 dana vrše gosti sami. Smeštajne jedinice po pravilu nisu opremljene peškirima, sapunima i toalet papirom. Broj parking mesta (tamo gde ih ima) je ograničen. Na internet strani i u katalogu po pravilu su prikazane slike pojedinih studija i apartmana. Izgled nekih smeštajnih jedinica može da odstupa od prikazanih. Vlasnici biometrijskih pasoša mogu putovati bez viza, izuzev ako je pasoše izdao MUP R. SRBIJE, KOORDINACIONA UPRAVA. Imaoci ovakvih pasoša u obavezi su da individualno blagovremeno obezbede šengen vizu. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju nedobijanja individualne grčke šengen vize i u tom slučaju smatra se da putnik odustaje od aranžmana i podleže troškovima otkaza prema čl. 10. Opštih uslova putovanja agencije organizatora. Kompletna dokumentacija potrebna za viziranje pasoša individualnom vizom dobija se u agenciji po uplati celokupnog iznosa vrednosti aranžmana. MALOLETNICI koji putuju bez roditelja moraju da poseduju saglasnost oba roditelja, a oni koji putuju sa jednim roditeljem saglasnost roditelja koji ne putuje, u pisanoj formi i overenu kod nadležnih organa. Za sve informacije date usmenim, telefonskim ili elektronskim putem organizator ne snosi odgovornost. Validan je samo pisani program putovanja organizatora, istaknut u prostorijama agencije. Minimum za realizaciju ovog programa je 40 putnika. Krajnji rok za otkaz aranžmana je 7 dana pre polaska. Organizator putovanje ne snosi odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu i njegovoj realizaciji.