Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 1 / 12 POGLAVLJE 1: Identifikacija hemikalije i podaci o licu koje stavlja hemikaliju u promet 1.1 Identifikacija hemikalije Broj artikla 15 93 2945, 15 93 2946, 15 93 2947, 15 93 2948, 99 93 9337, 20 98 0531, 20 98 0030 1.2 1.2.1 Motorno ulje 1.2.2 Nema poznatih. 1.3 Am Kiesberg 4-6 Telefon +49 (0)202 26454-0 Fax +49 (0)202 26454-5000 Homepage www.swag.de E-mail info@swag.de Bezbednosni list info@swag.de info@swag.de 1.4 Savetovalište Centar za kontrolu trovanja: 011/2661-122, 011/2662-755, dostupan od 8-16h 011/360 84 40, dostupan od 0 do 24h POGLAVLJE 2: Identifikacija opasnosti 2.1 Klasifikacija hemikalije 2.2 Elementi obeležavanja Piktogram opasnosti sa dugotrajnim posledicama. Proizvod je svrstan u skladu sa smernicama EZ i podleže obaveznom obeležavanju. Obaveštenje o opanosti Obaveštenja o merama predostrožnosti H412 Štetno za živi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama. P501 Odlaganje sadržaja / ambalaže u / na u skladu sa lokalnim / regionalnim / nacionalnim / 2.3 Ostale opasnosti Fizikalne-hemijske opasnosti Opasnosti po zdravlje Ostale opasnosti Nisu poznate nikakve posebne opasnosti. Ne sadrži PBT odnosno vpvb materije.
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 2 / 12 POGLAVLJE 3: Sastav/Podaci o sastojcima Vrsta proizvoda: Kod ovog proizvoda radi se o smeši. Udeo (nekog materijala u proizvodu) [%] 15 - < 20 15 - < 20 5 - < 10 0,1 - < 1 0,1 - < 1 0,1 - < 1 0,1 - < 1 0,1 - < 1 branched hexatriacontane CAS: 151006-62-1, EINECS/ELINCS: 417-070-7, EU-INDEX: 601-064-00-8 CAS: 72623-87-1, EINECS/ELINCS: 276-738-4, Reg-No.: 01-2119474889-13-XXXX GHS/CLP: Opasnost od aspiracije, kategorija 1: H304 Destilati (nafta), hidrogenizovani, teški parafinski (< 3% DMSO-extract) CAS: 64742-54-7, EINECS/ELINCS: 265-157-1, Reg-No.: 01-2119484627-25-XXXX GHS/CLP: Opasnost od aspiracije, kategorija 1: H304 2,6-di-tert-butilfenil CAS: 128-39-2, EINECS/ELINCS: 204-884-0, Reg-No.: 01-2119490822-33-XXXX GHS/CLP: Iritacija kože, kategorija 2: H315 - Opasnost po vodenu životnu sredinu, kategorija Akutno 1: H400 - Fosfor dition kiselina, mešana sa O,O-BIS (1,3-dimetilbutil i izopropil)estri, cinkova so CAS: 84605-29-8, EINECS/ELINCS: 283-392-8, Reg-No.: 01-2119493626-26-xxxx zinc O,O,O',O'-tetrakis(1,3-dimethylbutyl) bis(phosphorodithioate) CAS: 2215-35-2, EINECS/ELINCS: 218-679-9, Reg-No.: 01-2119953275-34-XXXX Phenol, dodecyl-, branched CAS: 121158-58-5, EINECS/ELINCS: 310-154-3, Reg-No.: 01-2119513207-49-XXXX kategorija 2: H361f - Opasnost po vodenu životnu sredinu, kategorija Akutno 1: H400 - Opasnost po vodenu životnu Diphenylamine CAS: 122-39-4, EINECS/ELINCS: 204-539-4, EU-INDEX: 612-026-00-5 izloženost, kategorija 2: H373 - Opasnost po vodenu životnu sredinu, kategorija Akutno 1: H400 - Opasnost po Komentar sastavnih delova Spisak SVHC (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation): Ne sadrži materije sa spiska ili ih sadrži manje od 0,1%. 4.1 Opšta uputstva Nakon udisanja Nakon dodira sa kožom Nakon gutanja Pobrinuti se za pristup svežem vazduhu. Pri žalbama dovesti lekarsku intervenciju. Pri dodiru sa kožom odmah oprati sa puno vode i sapuna. Pri stalnom iritacijom kože potražiti lekara. Odmah dovesti lekara. Isprati usta i ispijati dovoljno vode. 4.2 Najvažniji simptomi i efekti, akutni i odloženi Nema raspoloživih informacija.
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 3 / 12 4.3 POGLAVLJE 5: Mere za gašenje požara 5.1 Sredstva za gašenje požara Prikladno sredstvo za gašenje Neprikladna sredstva za gašenje pena, prah za gašenje, voda pod pritiskom, ugljendioksid Jak vodeni mlaz. 5.2 Posebne opasnosti koje mogu nastati od supstanci i smeša Ugljenmonoksid (CO). Sulphur oxides (SOx). Azot-oksid (NOx). 5.3 Savet za vatrogasce Ne udisati gasove od požara i eksplozija. Upotrebiti zaštitnu masku sa nezavisnim dovodom kiseonika. 6.1 Pobrinuti se za ostatke i kontaminiranu vodu koja se koristila za gašenje požara i koja se mora odlagati u skladu sa nacionalnim propisima koji regulišu upravljanje otpadom (videti 13.1.3). Posebna opasnost od rasipanog/isteklog proizvoda. Stvara sa vodom klizavu naslagu. 6.2 Predostrožnosti koje se odnose na životnu sredinu Ne ispuštati u odvode/površinske vode/podzemne vode. 6.3 Pokupljeni materijal propisno zbrinuti. 6.4 Vidi poglavlje 8+13 POGLAVLJE 7: Rukovanje i skladištenje 7.1 Predostrožnosti za bezbedno rukovanje Izbeci stvaranje aerosola. Tokom rada ne jesti, piti,ušmrkivati. Preventivno zaštiti ruke sa kremom. Pre pauze i nakon zavrsetka rada oprati ruke. Ne nositi naokolo u džepovima pantalona krpe natopljene proizvodom. Nije dozvoljeno nositi kontaminirano radno odelo van radnog mesta. 7.2
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 4 / 12 7.3 Vidi poglavlje 1.2
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 5 / 12 POGLAVLJE 8: Kontrola izloženosti 8.1 Parametri kontrole izloženosti Sastavni delovi sa njihovim nadgledavaju u okviru radnog mesta (RS) nije relevantno DNEL Phenol, dodecyl-, branched, CAS: 121158-58-5 profesionalni korisnik, industrija, dermalno, Acute - systemic effects: 166 mg/kg bw. profesionalni korisnik, industrija, dermalno, Dugotrajni -sistemski: 0,25 mg/kg bw. profesionalni korisnik, industrija, Inhalaciono (magla), Acute - systemic effects: 44,18 mg/m³. Fosfor dition kiselina, mešana sa O,O-BIS (1,3-dimetilbutil i izopropil)estri, cinkova so, CAS: 84605-29-8 profesionalni korisnik, industrija, dermalno, Dugotrajni -sistemski: 12,1 mg/kg bw. profesionalni korisnik, industrija, Inhalaciono (Pare), Dugotrajni -sistemski: 8,31 mg/m³. zinc O,O,O',O'-tetrakis(1,3-dimethylbutyl) bis(phosphorodithioate), CAS: 2215-35-2 profesionalni korisnik, industrija, dermalno, Dugotrajni -sistemski: 12,2 mg/kg bw. profesionalni korisnik, industrija, inhalativno, Dugotrajni -sistemski: 8,6 mg/m³. PNEC Phenol, dodecyl-, branched, CAS: 121158-58-5 oralno (hrana), 4 mg/kg. tlo, 0,188 mg/kg. Morska voda, 0,0000074 mg/l. sediment (Morska voda), 0,0226 mg/kg. sediment (slatkovodni), 0,226 mg/kg. slatkovodni, 0,000074 mg/l. Fosfor dition kiselina, mešana sa O,O-BIS (1,3-dimetilbutil i izopropil)estri, cinkova so, CAS: 84605-29-8 Morska voda, 0,0046 mg/l. oralno (hrana), 10,67 mg/kg. slatkovodni, 0,004 mg/l. tlo, 0,0548 mg/kg. Destilati (nafta), hidrogenizovani, teški parafinski (< 3% DMSO-extract), CAS: 64742-54-7 oralno (hrana), 9,33 mg/kg. zinc O,O,O',O'-tetrakis(1,3-dimethylbutyl) bis(phosphorodithioate), CAS: 2215-35-2 slatkovodni, 0,004 mg/l.
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 6 / 12 tlo, 0,01 mg/kg. Morska voda, 0,0046 mg/l. sediment (Morska voda), 0,006 mg/kg. oralno (hrana), 10,67 mg/kg. sediment (slatkovodni), 0,06 mg/kg. oralno (hrana), 9,33 mg/kg. 8.2 Dodatna uputstva za formiranje Zaštita ruku Zaštita tela Ostale zaštitne mere Zaštita disajnih organa Kontrola izloženosti životne sredine Pobrinuti se za dovoljno izvetravanje i provetravanje na radnom mestu. Na rizik od prskanja: rukavica. > 0,11 mm; nitrilna guma, >480 min (EN 374). otpornost zaštitnih sredstava na hemikalije. Jednokratni uredjaj filtera, kombinovani filter A-P1. (DIN EN 14387) Nema raspoloživih informacija. 9.1 Agregatno stanje Boja Miris prag mirisa ph-vrednost ph-vrednost [1%] braon nije relevantno > 200 (EN ISO 2592) Zapaljivost [ C] Donja granica eksplozivnosti Gornja granica eksplozivnosti napon pare [kpa] Gustina [g/ml] Gustina šuta [kg/m³] Rastvorljivost u vodi Koeficijent raspodele [noktanol/voda] Viskozitet Relativna gustina pare u odnosu na vazduh Brzina isparavanja ne < 0,01 (20 C) ~ 0,85 (DIN 51757) (15 C / 59,0 F) nema sposobnost mešanja ~ 11,5 mm²/s (100 C)(DIN 51562/T1) > 20,5 mm²/s (40 C) < -33 (ISO 3016) Temperatura samozapaljenja [ C] Temperatura razlaganja [ C]
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 7 / 12 9.2 Ostali podaci Nema raspoloživih informacija. POGLAVLJE 10: Reaktivnost i stabilnost 10.1 Reaktivnost Kod namenske primene nema poznatih. 10.2 Hemijska stabilnost Pod normalnim uslovima okruženja (temperatura prostorije) stabilno. 10.3 Reakcije sa sredstvima oksidacije. 10.4 Uslovi koje treba izbegavati Jako zagrijavanje. 10.5 Nekompatibilni materijali 10.6 Opasni proizvodi razgradnje Nisu poznati nikakvi opasni proizvodi raspadanja.
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 8 / 12 POGLAVLJE 11: Toksikološki podaci 11.1 Diphenylamine, CAS: 122-39-4 LD50, dermalno, Pitomi zec: >5000 mg/kg bw (IUCLID). LD50, oralno, Pacov: 1120 mg/kg bw (RTECS). Destilati (nafta), hidrogenizovani, teški parafinski (< 3% DMSO-extract), CAS: 64742-54-7 LD50, dermalno, Pitomi zec: > 5000 mg/kg. LD50, oralno, Pacov: > 5000 mg/kg. LD50, dermalno, Pitomi zec: >= 2000 mg/kg (OECD 402). LD50, oralno, Pacov: >= 5000 mg/kg (OECD 401). LC50, inhalativno, Pacov: >= 5,53 mg/l (OECD 403). Senzibilizacija respiratornih organa ili kože organ - jednokratna izloženost organ - višekratna izloženost Karcinogenost Opasnost od aspiracije Sveukupne primedbe Na osnovu dostupnih informacija kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni. POGLAVLJE 12: Ekotoksikološki podaci 12.1 Diphenylamine, CAS: 122-39-4 12.2 Perzistentnost i razgradljivost Ne postoje toksikološke podatke o celokupnom proizvodu. oblasti bezbednosti i zdravstvene zaštite na radnom mestu i toksikolozima. Navedeni LC50, (48h), Oryzias latipes: 2,2 mg/l (IUCLID). EC50, (24h), Daphnia magna: 2,3 mg/l (IUCLID). IC50, (72h), Desmodesmus subspicatus: 1,5 mg/l (Lit.). LC50, (96h), fish: > 100 mg/l (OECD 203). EC50, (48h), Crustacea: > 100 mg/l (OECD 202). ErC50, (72h), Algae: > 100 mg/l (OECD 201). Ponašanje u životnoj okolini Ponašanje u postrojenjima za Biološka razgradljivost
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 9 / 12 12.3 Potencijal bioakumulacije Nema raspoloživih informacija. 12.4 Mobilnost u zemljištu Nema raspoloživih informacija. 12.5 Rezultati PBT i vpvb procene Na osnovu svih raspoloživih informacija ne klasifikuje se kao PBT odnosno vpvb. 12.6 Ostali štetni efekti Ne postoje ekološke podatke o celokupnom proizvodu. POGLAVLJE 13: Odlaganje 13.1 Metode tretmana otpada Preporuka: Ostaci ovog proizvoda treba da se odlože u skladu sa Zakonom o upravljanju otpadom ("Sl. glasnik RS", br. 36/2009 i 88/2010) i Zakonom o ambalaži i ambalažnom otpadu ("Sl. glasnik RS", br. 36/2009). Klasifikacija otpada proizvoda prema/klasifikacija ambalaže proizvoda prema Pravilniku o kategorijama, ispitivanju i klasifikaciji otpada ( Sl. glasnik RS, broj 56/2010) Proizvod 130205* Ambalaža proizvoda ispoštovana. Zbrinjavanje odrediti sa preduzecu za zbrinjavanje. Sprovesti do postrojenja za spaljivanje pod obzirom lokalnih nadležnih propisa. Pakovanja koja nisu kontaminirana se mogu reciklirati. ostaci proizvoda. 150110* ambalaža koja sadrži ostatke opasnih supstanci ili je kontaminirana opasnim supstancama POGLAVLJE 14: Podaci o transportu 14.1 UN broj Kopneni transport u skladu sa ADR/RID Prevoz unutrašnjim plovnim putevima (ADN) Pomorski prevoz opasnog tereta IMDG Vazdušni prevoz opasnog tereta (IATA)
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 10 / 12 14.2 UN naziv za teret u transportu Kopneni transport u skladu sa ADR/RID NIJE OPASAN TERET Prevoz unutrašnjim plovnim putevima (ADN) NIJE OPASAN TERET Pomorski prevoz opasnog tereta IMDG NOT CLASSIFIED AS "DANGEROUS GOODS" Vazdušni prevoz opasnog tereta (IATA) NOT CLASSIFIED AS "DANGEROUS GOODS" 14.3 Klasa opasnosti u transportu Kopneni transport u skladu sa ADR/RID Prevoz unutrašnjim plovnim putevima (ADN) Pomorski prevoz opasnog tereta IMDG Vazdušni prevoz opasnog tereta (IATA) 14.4 Ambalažna grupa Kopneni transport u skladu sa ADR/RID Prevoz unutrašnjim plovnim putevima (ADN) Pomorski prevoz opasnog tereta IMDG Vazdušni prevoz opasnog tereta (IATA) 14.5 Opasnost po životnu sredinu Kopneni transport u skladu sa ADR/RID ne Prevoz unutrašnjim plovnim putevima (ADN) ne Pomorski prevoz opasnog tereta IMDG ne Vazdušni prevoz opasnog tereta (IATA) ne 14.6 Posebne predostrožnosti za korisnika
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 11 / 12 14.7 Transport u rasutom stanju POGLAVLJE 15: Regulatorni podaci 15.1 EU-PROPISI 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (REACH); 1272/2008; 75/324/CEE(2008/47/CE); 453/2010/CE; (EU) 2015/830 TRANSPORT-PROPISE ADR (2015); IMDG-Code (2015, 37. Amdt.); IATA-DGR (2016) NACIONALNE PROPISE (RS): * Zakonom o hemikalijama (Sl. glasnik RS br. 36/09, 88/10, 92/11, 93/12 i 25/2015) * CLP/GHS - Pravilnikom o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i obeležavanje UN (Sl.glasnik RS br.105/13) * Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista (Sl. glasnik RS br. 100/11) * Spiskom klasifikovanih supstanci (Sl. glasnik RS br. 48/14) * Pravilnikom o prventivnim merama za bezbedan i zdrav rad pri izlaganju hemijskim materijama (Sl.glasnik RS br.106/09) hemikalija koje predstavljaju neprihvatljiv rizik po zdravlje ljudi I životnu sredinu (Sl.glasnik RS br.89/10, 71/11 i 90/11) * Zakon o transportu opasnog tereta (Sl.glasnik RS br.88/10) * Zakon o upravljanju otpadom (Sl.glasnik RS, br.36/09 i 88/10) * Zakonom o ambalaži i ambalažnom otpadu (Sl.glasnik RS br.36/09) * Pravilnik o kategorijama, ispitivanju i klasifikaciji otpada (Sl. glasnik RS, br. 56/10) prema Direktivi 2000/39/EZ, 2009/161/EZ, 2006/15/EZ. radu ne - VOC (1999/13/EG) 0 % 15.2 Procena bezbednosti hemikalije POGLAVLJE 16: Ostali podaci 16.1 H319 Dovodi do jake iritacije oka. H315 Izaziva iritaciju kože. se udiše. H413 Može da dovede do dugotrajnih štetnih posledica po živi svet u vodi. H304 Može izazvati smrt ako se proguta i dospe do disajnih puteva.
Datum Štampanja 09.02.2016, Datum revizije 05.06.2015 Verzija broj: 04. Zamenjuje verziju: 03 Strana 12 / 12 16.2 16.3 Ostali podaci ADR = Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route RID = Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses ADN = Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure CAS = Chemical Abstracts Service CLP = Classification, Labelling and Packaging DMEL = Derived Minimum Effect Level DNEL = Derived No Effect Level EC50 = Median effective concentration ECB = European Chemicals Bureau EEC = European Economic Community EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS = European List of Notified Chemical Substances GHS = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals IATA = International Air Transport Association IBC-Code = International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk IC50 = Inhibition concentration, 50% IMDG = International Maritime Code for Dangerous Goods IUCLID = International Uniform ChemicaL Information Database LC50 = Lethal concentration, 50% LD50 = Median lethal dose MARPOL = International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships PBT = Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance PNEC = Predicted No-Effect Concentration REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals TLV /TWA = Threshold limit value time-weighted average TLV STEL = Threshold limit value short-time exposure limit VOC = Volatile Organic Compounds vpvb = very Persistent and very Bioaccumulative Postupak klasifikacije Promenjene pozicije nijedni