CRNA GORA MALI I ZI OPŠTINA ULCINJ KOMUNA E ULQINIT Kabinet Predsjednika Kabineti i Kryetarit Ulcinj, 14.07.2017 godine J A V N I O G L A S Za poziciju Eksterni ekspert (External expert): Električni, elektronski i zeleni urbani transportni sistemi - eguts, finansiran iz fondova Evropske Unije u sklopu Dunavskog Transnacionalnog programa. Opština Ulcinj, kao korisnik projekta Električni, elektronski i zeleni urbani transportni sistemi - eguts koji finansira Evropska Unija preko IPA sredstava u sklopu Dunavskog transnacionalnog programa, poziva zainteresovane kandidate da se prijave za sljedeću radnu poziciju: Eksterni ekspert (External expert) - Električni, Elektronski i Zeleni Urbani transportni sistemi - 1 izvršitelj - Trajanje angažmana na projektu: 6 mjeseci sa nepunim radnim vremenom Period angažovanja: 01.08. 2017 31.01. 2018. godine Procenat angažovanja: 20% radnog vremena (8 sati sedmično) Naziv projekta je: Električni, elektronski i zeleni urbani transportni sistemi Opis projekta: Projekt eguts nastoji da iskoristi potencijale e-mobilnosti (transportna sredstva na električni pogon) u 8 gradova regije Dunava, a i šire, sve u sklopu programa Interreg Danube transnational programme. Za ispunjavanje zacrtanog cilja, projekat eguts okuplja postojeću mrežu od 22 partnera koji će razvijati inovativne eguts standarde za gradove, podršku e-mobilnosti, kombinaciju studije izvodljivosti koje će razvijati i implementirati lokalni akcioni plan, razvoj i testiranje eguts APP (smarfon aplikacije) pametne aplikacije, implementirati različite pilot projekte u oblasti zahtjevnih uslova u saobraćaju i parkiranja, stanica za punjenje, iznajmljivanja javnih površina i sl. Konzorcijum gradova će aktivno intenzivirati saradnju, razmjenu iskustava i transfer znanja između relevantnih aktera i to na transnacionalnom, regionalnom i nacionalnom nivou sa posebnim fokusom na potrebe korisnika (lokalno stanovništvo i turiste). Kao poslijedica, poboljšane i koordinirane primjene Dunavske strategije emob se očekuje ne samo po regijama, nego i eksploatacija rezultata šire u Dunavskoj regiji i ostatku Evrope. Zarctani očekivani rezultati gore pomenutog projekta su: Usvajanje regionalnih strateških platormi;
Usvajanje eguts standarda; Usvajanje i implementacija strategije dunavskog transnacionalnog programa; Razvijanje lokalnog akcionog plana za eguts gradove; Trening i elaborat na osnovu Lokalnih akcionih planova ; Razvijanje eguts aplikacije; Obuka za za upotrebu eguts APP (eguts smartfon aplikacija); 3 tipova Pilot aktivnosti unutar DTP (Dunavski Transnacionalni Program) gradova i regija. 1. Opis posla: - Eksterni ekspert koji se angažuje u sklopu ovog poziva, postaje član eguts transnacionalnog kolegijuma eksperata koji za cilj ima slijedeće: Pružanje korisnih smjernica unutar svojeg polja ekspertize u cilju razvijanja studija izvodljivosti; Pružati vitalnu podršku za razvoj eguts treninga u sklopu Lokalnih Akcionih Planova, te implementaciju pilot aktivnosti unutar gradova na kojima se sprovode eguts pilot projekti; Pružati savjete vezano za elementarnu problematiku tehničke i strateške prirode; Podrška upravnom odboru projekta tokom razvoju sistema monitoringa i evaluacije; Učestvovanje u sastancima upravnog odbora projekta i pružanje korisnih smjernica u cilju što efikasnije implementacije projekta; Nadzor i evaluacija implementacije aktivnosti i krajnjih rezultata; Podrška projektu sa naglaskom na upotrebu rezultata; Pružati savjete u specifičnim aspektima za koje je tražen savjet; Savjetovati druge eksperte na specifičnim aspektima ukoliko se za to pojavi potreba. ¹Napomena: Putni troškovi učestvovanja na projektnim sastancima i aktivnostima (troškovi prevoza, smještaja i ishrane), nijesu uračunati u cijenu rada eksperta. Troškovi nastali po tom osnovu primjenjivat će se na bazi zakona lokalne samouprave za obračun putnih troškova. 2. Uslovi: Kandidat je dužan da ispuni sljedeće uslove: 2.1 Visoka stručna sprema (20 bodova) 2.2 Poznavanje te ekspertize u jednom od slijedećih oblasti: Stanice za električno punjenje vozila Poznavanje pravila iz oblasti električne mobilnosti (homologacija, pravila sigurnosti u saobraćaju i sl.); Električna vozila (e-autobusi) u javnom transportu Električni bicikli (Pedelecs) i električna vozila Konverzija običnih vozila u električna (30 bodova) 2.3 Najmanje 2 godine iskustva u radu na jednom od oblasti navedenim pod stavkom 2.2
(30 bodova) 2.4 Dobro poznavanje rada na računaru (osnovni MS Office, e-mail i internet); (20 bodova) 2.5 Dobro poznavanje engleskog jezika (dobar pisani i konverzacijski nivo); 1. Izvještavanje Eksterni ekspert je dužan da o svom radu infomiše menadžera istoimenog projekta. 2. Uz prijavu na konkurs kandidati su dužni da dostave: CV (slobodni format) i propratno pismo; Fotokopiju diplome ( za pod 2.1); Reference o ispunjavanju uslova pod 2.2 Reference o ispunjavanju uslova pod 2.3 Reference o ispunjavanju uslova pod 2.4, Reference o ispunjavanju uslova pod 2.5 3. Budžet Maksimalni iznos budžeta za ovaj tender je 1.800,00 Eura odnosno 300,00 Eura bruto na mjesečnoj osnovi² Napomena²: Navedeni iznos ne obuhvata putne troškove. 4. Dostavljanje ponude i način bodovanja Ponuda mora da sadrži tehnički i finansijski dio Kriterijum dodijele posla je 80 (tehnička): 20 (finansijska) Prijave se dostavljaju u odvojenim kovertama tehnička i finansijska. Tehnička ponuda mora da sadrži: Svu dokumentaciju opisanu pod stavkom 4. Finansijska ponuda mora da sadrži: Finansijsku ponudu Tehnička ponuda bodovanje Visoka stručna sprema 20 Poznavanje te ekspertiza u jednom od slijedećih oblasti: Stanice za punjenje električnih vozila; Poznavanje pravila iz oblasti električne mobilnosti (homologacija, pravila sigurnosti u saobraćaju i sl.); Električna vozila (e-autobusi) u javnom transportu; Električni bicikli (Pedelecs) i električna vozila; 30
Konverzija običnih vozila u električna Najmanje 2 godine iskustva u radu 30 na jednom od oblasti navedenim pod stavkom 2.2 Dobro poznavanje rada na računaru 20 (osnovni MS Office, e-mail i internet); Ukupno: 100 Tehnička ponuda je prihvatljiva ukoliko ima najmanje 80 bodova 1. Aneks Aneks 1 nacrt ugovora Zadnji rok za dostavljanje prijavu je petak, 21. Jul 2017. godine. Prijave se dostavljaju lično u birou za gradjane Opštine Ulcinj ili putem pošte na adresu: Opština Ulcinj Kabinet Predsjenika Kancelarija za medjunarodnu saradnju i projekte Bul. Gjergj Kastrioti Skenderbeg bb 85360 Ulcinj, Crna Gora Dodatna pitanja može poslati na e-mail: qemal.hidrio@ul-gov.me Menadžer projekta Ćemal Hidrio
CRNA GORA MALI I ZI OPŠTINA ULCINJ-KABINET PREDSJEDNIKA KOMUNA E ULQINIT-KABINETI I KRYETARIT Br./Nr. : 01- Ulcinj/Ulqin, god. Opština Ulcinj, kao korisnik projekta Električni, elektronski i zeleni urbani transportni sistemi - eguts (u daljem tekstu projekat) koju predstavlja predsjednik Nazif Cungu (u daljem tekstu Naručilac) i, rođen god. sa JMBG (u daljem tekstu Izvršilac) žaključuju: U G O V O R O D J E L U Član 1. Ugovorne strane saglasne su da će Izvršilac svojim radom za Naručioca izvršiti poslove i aktivnosti definisane projektnim ugovorom. Izvšilac osniva radni odnos kao Eksterni ekspert sa nepunim radnim vremenom od 20 %, odnosno 8 sati nedeljno i dužan je da otpočne radni angažman 01.08.2017. godine. Član 2. Izvršilac se obavezuje da ugovoreni posao izvrši u periodu od 01.08. 2017 31.01. 2018. godine godine. tj. 6 mjeseci. Član 3. Na osnovu ovog ugovora, Izvršilac postaje član eguts transnacionalnog kolegijuma eksperata koji za cilj ima slijedeće: Pružanje korisnih smjernica unutar svojeg polja ekspertize u cilju razvijanja studija izvodljivosti koje su predmet ovog projekta; Pružati vitalnu podršku za razvoj eguts treninga u sklopu Lokalnih Akcionih Planova, te implementaciju pilot aktivnosti unutar gradova na kojima se sprovode eguts pilot projekti; Pružati savjete vezano za elementarnu problematiku tehničke i strateške prirode; Podrška upravnom odboru projekta tokom razvoju sistema monitoringa i evaluacije; Učestvovanje u sastancima upravnog odbora projekta i pružanje korisnih smjernica u cilju što efikasnije implementacije projekta; Nadzor i evaluacija implementacije aktivnosti i krajnjih rezultata; Podrška projektu sa naglaskom na upotrebu rezultata; Pružati savjete u specifičnim aspektima za koje je tražen savjet; Savjetovati druge eksperte na specifičnim aspektima ukoliko se za to pojavi potreba.
¹Napomena: Putni troškovi učestvovanja na projektnim sastancima i aktivnostima (troškovi prevoza, smještaja i ishrane), nijesu uračunati u cijenu rada eksperta. Troškovi nastali po tom osnovu primjenjivat će se na bazi zakona lokalne samouprave za obračun putnih troškova. Član 3. Izvršiocu sleduje mjesečna naknada za rad u visini od 300,00 u bruto iznosu. Navedeni iznos je predvidjen budžetom projekta i iz tih sredstava će se izdvojiti naknada. Naručilac je dužan jedan put mjesečno isplatiti naknadu za rad. Član 4. Naručilac se obavezuje da uplaćuje sve zakonom predviđene obaveze. Član 5. Izvršilac je dužan da savjesno i odgovorno izvrši implementaciju aktivnosti gore navedenog projekta shodno aplikacionoj formi i da poštuje organizaciju rada, da poštuje Naručioca i da vodi računa o sredstvima rada. Član 6. Izvršilac se obavezuje da će u slučaju svoje spriječenosti preuzimanja obaveza pridvidjenim ovim ugovorom, o tome obavjestiti Naručioca, da će bez pogovora obavljati sve zadatke određene ovim projektom i da će podatke poslovanja i rezultata o poslovanju čuvati kao tajnu i neće ih prenositi trećem licu. Član 7. Ovaj ugovor se zaključuje u trajanju od 6 mjeseci. Protekom vremena od 6 mjeseci ovaj ugovor prestaje da važi. Član 8. Ovaj ugovor može prestati sporazumom naručioca i izvršioca ukidanjem ugovora od strane jedne od ugovornih strana. Svaka strana može da ukine ovaj ugovor pod uslovima i u slučajevima utvrđenim zakonom, a rok ukidanja ugovora je 30 dana. Član 9. Izvršilac ne može za svoj ili tuđi račun da ugovara ili obavlja poslove iz oblasti koju radi naručilac u trajanju dok traju obaveze i prava iz ovog ugovora.
Član 10. Na prava i obaveze ugovornih strana, koja nijesu uređena ovim ugovorom, primjenjuju se odredbe Zakona o obligacionim odnosima, koje se odnose na ugovor o djelu. Član 11. Strane su se dogovorile da u slučaju spora, nadležan bude Osnovni sud u Ulcinj. Član 12. Ovaj ugovor se smatra punovažnim kada ga potpišu Naručilac i Izvršilac. Član 13. Ovaj ugovor je sačinjen u četiri istovjetna primjerka, od kojih jedan zadržava Izvršilac, a ostale primjerke Naručilac. Dana..god. Izvršilac: Naručilac: Za Opštinu Ulcinj Nazif Cungu