LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 24HX4003 SRT 32HX4003 SRT 40FX4003 SRT 49FX4003 SRT 55FX4003 SRT 65FX4003 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisate

LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 24HX4003 SRT 32HX4003 SRT 40FX4003 SRT 49FX4003 SRT 55FX4003 SRT 65FX4003 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manuale utente Manual del Usuario Manual do Utilizador Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Kasutusjuhend Uputsvo za rukovanje Navodila za uporabo Használati útmutató Инструкции за употреба Manual de Utilizare Руководство пользователя Посібник користувача Εγχειρίδιο Χρήσης

Fig. 1 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Fig. 2 1 3 2 2 Fig. 3 32 40 49-65 32 40 HDMI2 HDMI1 (MHL) HDMI1 (MHL) SCART AIR CABLE LNB ANTENNA IN 1 1 2 3 1 SERVICE ONLY 2 SCART 3 AIR CABLE LNB ANTENNA IN 4 USB 1 5 V 500 ma CI+ SERVICE ONLY 4 5 6 7 USB 1 CI+ 5 V 500 ma 7 6 5 USB 1 HDMI1(MHL) CI+ 5 V 500 ma IN 12 11 10 49 65 S/PDIF OUT USB2 5 V 500 ma HDMI3 HDMI2 HDMI IN 1 2 3 SCART 4 PC IN PC AUDIO IN AIR CABLE LNB ANTENNA IN AV IN 5 6 7 8 9

Fig. 4 Fig. 5 1 3 6 4 7 9 2 5 8 1 10 11 12 14 13 2 14 15 16 18 14 14 17 19 20 3 21 22 24 25 28 27 30 32 31 36 35 23 26 29 33 34 37 Fig. 6 2 Pause 5 FB 6 FF Prev. { } Next 3 A Stop Repeat All Info. Go to time Aspect Ratio Fig. 7 2 Pause 5 FB 6 FF Prev. { } Next 3 A Stop Repeat All Info. Fig. 8 2 Pause { Prev. } Next 3 A Stop Repeat All 90 Rotate 90 Rotate Info. Zoom In Aspect Ratio Move View

www.strong.tv Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 12 Apr 2018 15:02

LICENCE OVAJ JE PROIZVOD LICENCIRAN U SKLOPU PORTFELJA LICENCI AVC PATENTA ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU UPOTREBU OD STRANE POTROŠAČA ZA (i) KODIRANJE VIDEOZAPISA SUKLADNO AVC STANDARDU ( AVC VIDEO ) I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEOZAPISA KOJE JE KODIRAO POTROŠAČ UKLJUČEN U OSOBNE I NEKOMERCIJALNE AKTIVNOSTI I/ILI JE PRIBAVLJEN OD DAVATELJA VIDEOZAPISA KOJI JE LICENCIRAN ZA PRUŽANJE AVC VIDEOZAPISA. NIKAKVE SE LICENCE NE DODJELJUJU I NE IMPLICIRAJU NI ZA KAKVE DRUGE SVRHE. DODATNE INFORMACIJE MOŽETE PRIBAVITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C., POSJETITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM Ovaj proizvod sadrži jedan ili više programa zaštićenih međunarodnim i američkim zakonima o autorskim pravima kao neobjavljene radove. Oni su povjerljivi i u vlasništvu su tvrtke Dolby Laboratories. Zabranjena je njihova reprodukcija ili odavanje, djelomično ili u cjelini, kao i proizvodnja iz njih izvedenih radova bez izričitog dopuštenja tvrtke Dolby Laboratories. Autorska prava 2003-2009, Dolby Laboratories. Sva prava pridržana. THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS: (1) HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE; (2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND (3) HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE USED IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY, UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT. YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE.

Za najbolje performanse i sigurnost pažljivo pročitajte ovaj priručnik. Sačuvajte priručnik za slučaj potrebe. SADRŽAJ 1.0 UPUTE 3 1.1 Upute za sigurnost 3 1.2 Pohrana 4 1.3 Pribor 4 1.4 Postavljanje opreme 4 2.0 INSTALACIJA 4 2.1 Zadani PIN: 0000 4 2.2 Prednja ploča 4 2.3 Stražnja ploča 5 2.4 Daljinski upravljač 6 2.5 Postavljanje baterija 7 2.6 Upotreba daljinskog upravljača 8 3.0 PRVA INSTALACIJA 8 3.1 DVB-S instalacija 8 3.2 DVB-T instalacija 9 3.3 DVB-C instalacija 9 4.0 SNIMANJE VIDEOZAPISA 9 4.1 Trenutačno snimanje i reprodukcija jednim pritiskom 9 4.2 Programirano snimanje 10 4.3 Elektronički programski vodič (EPG) 10 5.0 POSTAVKE IZBORNIKA 11 5.1 Izbornik slike 11 5.2 Izbornik zvuka 11 5.3 Kanal 12 5.4 Zaključavanje 14 6.0 USB 14 6.1 Podsjetnik prilikom uporabe USB reproduktora 14 6.2 USB izbornik 14 7.0 OTKLANJANJE POTEŠKOĆA 17 8.0 SPECIFIKACIJE 18 12 Apr 2018 15:15 STRONG izjavljuje da je oprema usklađena s europskom smjernicom 2014/30/EU (EMC), smjernicom o niskom naponu 2014/35/EU (LVD), ErP smjernicom 2009/125/EC i RoHS smjernicom 2011/65/EU sukladno sljedećim tehničkim standardima: ELEKTROMAGNETSKA KOMPATIBILNOST EN55013:2013; EN55020:2007 + A11; EN55022:2010; EN55024:2010; EN61000-3-2:2014; EN61000-3-3:2013 NISKI NAPON EN60065:2014 PROIZVODI POVEZANI S ENERGIJOM Propis komisije (EC) br. 642/2009; EN50564:2011; IEC62087:2012 RoHS EN50581:2012 Podložno izmjenama Zbog stalnog istraživanja i razvoja, dizajn i izgled proizvoda mogu se promijeniti. Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby Audio i znak dvostrukog slova D registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories. HDMI, njegov logo i Multimedijsko sučelje visoke rezolucije (High-Definition Multimedia Interface) zaštitni su znakovi ili zaštićene trgovačke marke HDMI-jeva licenciranja LLC-a u SAD-u i drugim državama. Svi nazivi proizvoda su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih odgovarajućih vlasnika. STRONG 2018. Sva prava pridržana. 2

1.0 UPUTE 1.1 Upute za sigurnost Prije upotrebe pročitajte sve upute. Čuvajte ove upute za slučaj potrebe. Koristite samo priključke i dodatke koje je propisao ili projektirao proizvođač (primjerice namjenski punjač, baterija itd.). Prije postavljanja ili upotrebe uređaja pregledajte upute na stražnjem dijelu kućišta koje se odnose na nazivne vrijednosti struje i sigurnost. Da biste smanjili rizik od požara i strujnog udara, uređaj nemojte izlagati kiši ni vlazi. Nemojte onemogućavati prozračivanje prekrivanjem ventilacijskih otvora predmetima kao što su novine, stolnjaci, zavjese i sl. Uređaj se ne smije izlagati prskanju ni vlazi. Nemojte na njega stavljati predmete napunjene tekućinama kao što su vaze. Oznaka upozorava na rizik od strujnog udara. Vanjske strujne vodove mora instalirati stručna osoba. Također, upotrijebite gotove utikače i kabele. Da biste spriječili ozljede, uređaj treba dobro pričvrstiti na zid/pod sukladno uputama za postavljanje. U slučaju nepravilne zamjene baterije može doći do požara. Bateriju mijenjajte samo istim ili ekvivalentnim tipom. Baterija (ili baterije) ne smiju se izlagati prekomjernoj temperaturi, primjerice izravnoj sunčevoj svjetlosti, vatri i sl. Prekomjeran zvučni tlak iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha. Glasno slušanje glazbe tijekom duljeg razdoblja može oštetiti sluh. Da biste smanjili rizik od oštećenja sluha, smanjite glasnoću na sigurnu i udobnu razinu te skratite vrijeme glasnog slušanja. Utikač napajanja koristi se za isključivanje uređaja i treba uvijek biti u ispravnom stanju. Kad uređaj nije u upotrebi, pazite na kabel napajanja tj. pričvrstite ga i skupite vezicom za kabel ili sl. Mora biti bez oštrih rubova ili sl. koji mogu uzrokovati abraziju kabela. Prilikom ponovne upotrebe provjerite nije li kabel oštećen. U slučaju oštećenja zamijenite ga sličnim kabelom istih specifikacija. Ako su sve lampice na uređaju isključene, to ne znači da je iskopčan iz napajanja. Potpuno iskopčajte uređaj tako da izvučete utikač iz utičnice mrežnog napajanja. Obratite pažnju na ekološko odlaganje baterija. Na uređaj se ne smiju postavljati izvori otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće. Da biste spriječili širenje vatre, svijeće i druge izvore otvorenog plamena uvijek držite podalje od uređaja. USB priključak pruža najviše 500 ma. Oprema s ovom oznakom je Klasa II ili dvostruko izolirani električni uređaj. Projektirana je na takav način da ne zahtijeva sigurnosnu vezu za električno uzemljenje. Radno okruženje Ovaj uređaj nemojte postavljati na skučenim mjestima kao što su ormari za knjige i sl. Uređaj nemojte koristiti na vlažnim i hladnim mjestima te ga zaštitite od pregrijavanja. Držite ga podalje od izravnog sunčevog svjetla. Proizvod nemojte koristiti na prašnjavim mjestima. Nemojte pričvršćivati svijeću na uređaj kako u TV kroz otvore ne bi dospjeli zapaljivi materijali. 3

WEEE smjernica Pravilno odlaganje ovog proizvoda. Ova oznaka upozorava da se proizvod ne smije odlagati s komunalnim otpadom unutar EU. Da biste spriječili ugrožavanje okoliša i ljudskog zdravlja, uređaj odgovorno reciklirajte. Time ćete doprinijeti očuvanju prirodnih resursa. Rabljeni uređaj možete vratiti na predviđenim sabirnim mjestima ili dobavljaču od kojeg ste kupili uređaj. Dobavljač ili stručno osoblje mogu reciklirati proizvod na ekološki način. 1.2 Pohrana Ovaj uređaj pažljivo je provjeren i pakiran prije otpreme. Prilikom vađenja iz ambalaže provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi. Ambalažni materijal držite podalje od djece. Preporučujemo da zadržite kutiju tijekom jamstvenog razdoblja kako bi uređaj bio savršeno zaštićen u slučaju popravaka ili potraživanja jamstva. 1.3 Pribor 1x Upute za instalaciju 1x Upute za sastavljanje stalka 1x daljinski upravljač 2x AAA baterije 1x kabel napajanja (32 65 ) 1x adapter 12 V DC 3 A (24 ) 1.4 Postavljanje opreme Zaslon postavite na čvrstu vodoravnu površinu kao što je stol. Oko uređaja ostavite najmanje 10 cm prostora za prozračivanje. Da biste izbjegli opasnosti i kvarove, na uređaj nemojte postavljati nikakve predmete.. Uređaj se može koristiti u tropskoj i umjerenoj klimi. U korisničkom priručniku nalaze se detaljne upute za postavljanje i upotrebu ovog televizora. Značenje simbola je sljedeće. WARNING NOTE MENU Move to Označava upozorenje. 2.0 INSTALACIJA 2.1 Zadani PIN: 0000 Označava sve ostale važne ili korisne informacije. Predstavlja gumb na daljinskom upravljaču ili televizoru. (Podebljani znakovi) Predstavlja stavku izbornika unutar prozora. (Ukošeni znakovi) Fig. 1 2.2 Prednja ploča Fig. 2 NAPOMENA: slike služe samo kao okvirni prikaz 4

1. Indikator napajanja/daljinski upravljač 2. Gumb stanja pripravnosti* 3. Zvučnici * Osim 24: pregledajte poglavlje 2.3.1. 2.3 Stražnja ploča Fig. 3 NAPOMENA: slike služe samo kao okvirni prikaz 2.3.1 24 inča 1. p Tipka programa gore 2. q Tipka programa dolje 3. Otvara glavni izbornik. Kratko pritisnite za otvaranje glavnog izbornika ili držite pritisnuto za prelazak u stanje pripravnosti. 4. ANTENNA (AIR/CABLE/LNB) IN: Priključite antenu, kabel ili satelitsku antenu na televizor radi pretraživanja i prijema programa 5. HDMI1/HDMI2: Priključite HDMI signal iz izvora kao što je DVD, Blu-Ray reproduktor ili igraća konzola. 6. SCART: Uređaje kao što su DVD ili videosnimač priključite pomoću SCART kabela. 7. DC IN: Povezivanje mrežnog utikača. 8. USB: USB priključak. 9. : Audio izlaz slučalica. Zvuk putem zvučnika bit će prigušen dok su slušalice priključene i odabrane. 10. SERVICE: Servisni priključak. 11. PCMCIA: Za priključivanje modula uvjetnog pristupa (CAM). 2.3.2 32 inča 1. HDMI1 (MHL)/HDMI2: Priključite HDMI signal iz izvora kao što je DVD, Blu-Ray reproduktor ili igraća konzola. HDMI1 podržava funkciju MHL. 2. SCART: Uređaje kao što su DVD ili videosnimač priključite pomoću SCART kabela. 3. ANTENNA (AIR/CABLE/LNB) IN: Priključite antenu, kabel ili satelitsku antenu na televizor radi pretraživanja i prijema programa 4. SERVICE ONLY: Servisni priključak. 5. CI+: Za priključivanje modula uvjetnog pristupa (CAM). 6. USB 1: USB priključak. 7. : Audio izlaz slučalica. Zvuk putem zvučnika bit će prigušen dok su slušalice priključene i odabrane. 2.3.3 40 inča 1. HDMI1 (MHL): Priključite HDMI signal iz izvora kao što je DVD, Blu-Ray reproduktor ili igraća konzola. HDMI1 podržava funkciju MHL. 2. SERVICE ONLY: Servisni priključak. 3. SCART: Uređaje kao što su DVD ili videosnimač priključite pomoću SCART kabela. 5

4. ANTENNA (AIR/CABLE/LNB) IN: Priključite antenu, kabel ili satelitsku antenu na televizor radi pretraživanja i prijema programa 5. CI+: Za priključivanje modula uvjetnog pristupa (CAM). 6. USB 1: USB priključak. 7. : Audio izlaz slučalica. Zvuk putem zvučnika bit će prigušen dok su slušalice priključene i odabrane. 2.3.4 49 inča, 55 inča, 65 inča 1. S/PDIF OUT: Upotrijebite RCA kabel za povezivanje televizora s kompatibilnim digitalnim pojačalom ili kućnim kinom. 2. USB 2: USB priključak. 3. HDMI 3/HDMI 2: Priključite HDMI ulazni signal iz izvora kao što je DVD, Blu-Ray reproduktor ili igraća konzola 4. SCART: Uređaje kao što su DVD ili videosnimač priključite pomoću SCART kabela. 5. PC IN: Povezivanje signala računalne video kartice putem VGA kabela. 6. PC AUDIO IN: Priključite audio izlaz računalne zvučne kartice pomoću kabela s utikačem od 3,5 mm. 7. ANTENNA (AIR/CABLE/LNB) IN: Priključite antenu, kabel ili satelitsku antenu na televizor radi pretraživanja i prijema programa 8. AV IN: Priključite ulazni AUDIO i VIDEO signal iz analognog izvora. 9. : Audio izlaz slučalica. Zvuk putem zvučnika bit će prigušen dok su slušalice priključene i odabrane. 10. CI+: za priključivanje modula uvjetnog pristupa (CAM). 11. HDMI 1: Priključite HDMI ulazni signal iz izvora kao što je DVD, Blu-Ray reproduktor ili igraća konzola (nosači MHL) 12. USB 1: USB priključak. 2.4 Daljinski upravljač Fig. 4 1. q Pritisnite za uključivanje televizora ili prebacivanje u stanje pripravnosti. 2. Pritisnite za isključivanje i ponovno uključivanje zvuka. 3. PICTURE Promjena načina prikaza slike. 4. SOUND Promjena načina reprodukcije zvuka. 5. ZOOM Promjena omjera širine i visine slike. 6. SUBTITLE Uključivanje i isključivanje titlova u DTV/USB načinu. 7. EPG Pritisnite za prikaz elektroničkog programskog vodiča u DTV načinu. 8. FAV Prikaz memoriranih omiljenih kanala. Pritišćite pq za kretanje kroz omiljene kanale i pritisnite ENTER za odabir. 9. 0 ~ 9 Izravno biranje kanala. 10. CHN LIST Otvaranje popisa kanala. 11. RETURN Povratak na prethodni kanal. 12. MENU Otvaranje izbornika. 13. SOURCE Odabir izvora signala. 14. pqt u Kretanje kroz izbornik. 15. ENTER Potvrda odabira. 16. TV/RADIO Prebacivanje između televizije i radija. 17. EXIT Izlazak iz trenutnog izbornika. 6

18. HOME Povratak na početni zaslon. Ako vaš TV ne podržava funkciju HOME, ova tipka neće funkcionirati. 19. VOL +/- Povećavanje i smanjivanje glasnoće 20. PR +/- Prebacivanje na sljedeći ili prethodni program. 21. 4 Pritisnite za snimanje trenutnog programa (funkcionira samo u DTV načinu). 22. SLEEP Odaberite vrijeme za spavanje, npr. 10 min, 20 min itd. 23. INFO Prikaz informacija o trenutnom izvoru. 24. u 2 Pritisnite za pauziranje reprodukcije. Ponovo pritisnite za njezin nastavak. 25. 5 Pritisnite za premotavanje. 26. 5 Brzo naprijed. 27. 3 Prekid reprodukcije. 28. 7 Reprodukcija prethodne datoteke. 29. 8 Reprodukcija sljedeće datoteke. 30. TIPKE U BOJI Pritisnite za pokretanje odgovarajućih funkcija u TV ili DTV načinu. 31. I/II Odabir izvora zvuka, ovisno o kanalu emitiranja. 32. TEXT Otvaranje i zatvaranje izbornika teleteksta. 33. FREEZE Zamrzavanje slike na zaslonu (nije dostupno u USB načinu. 34. PVR LIST Prikaz popisa snimki. 35. QUICK Nema funkciju. 36. AD Pritisnite za uključivanje audio opisa. Govornik opisuje ono što se događa na zaslonu za slijepe i slabovidne osobe. Ponovo pritisnite za isključivanje. (ovisno o emitiranom programu) 37. 3D Nema funkciju. Tipke za upravljanje teletekstom HOLD SIZE REVEAL MIX SUB-PAGE INDEX CANCEL Pritisnite za zadržavanje stranice teleteksta na zaslonu bez ažuriranja i promjena. Ponovo pritisnite za isključivanje. Povećanje prikaza teleteksta. Pritisnite jedanput za povećanje gornje polovice zaslona. Ponovo pritisnite za povećanje donje polovice zaslona. Ponovo pritisnite ovaj gumb za povratak na uobičajenu veličinu zaslona. Pritisnite za prikaz skrivenih informacija, kao što su rješenja zagonetki, pitalica i sl. Ponovo pritisnite za uklanjanje informacija sa zaslona. Prikaz teleteksta povrh televizijskog programa. Pritisnite ponovo za povratak na uobičajeni prikaz teleteksta. Uključivanje i isključivanje prikaza podstranica (ako su dostupne). Za odabir podstranice pritisnite CRVENU ili ZELENU tipku. Prikaz stranice indeksa. Povratak na televizijski program tijekom pretraživanja stranice teleteksta. Kad završite s pretraživanjem, u gornjem lijevom dijelu zaslona bit će prikazan broj stranice. Pritisnite ponovo za povratak na stranicu teleteksta. 2.5 Postavljanje baterija Umetnite dvije AAA baterije u njihov odjeljak u daljinskom upravljaču. Pazite na podudaranje s oznakama polariteta u odjeljku. Fig. 5 NAPOMENA: slike su samo primjer. Stvarne stavke mogu se razlikovati. 7

1. Povucite poklopac paralelno s kućištem. 2. Stavite 2 AAA baterije u odjeljak pazeći na polaritet. 3. Gurnite poklopac u suprotnom smjeru kako biste ga zatvorili. Mjere opreza prilikom upotrebe baterije Nepravilna upotreba baterije uzrokuje njezino curenje. Pažljivo slijedite ove upute. 4. Obratite pažnju na polaritet baterija kako ne bi došlo do kratkog spoja. 5. Ako napon baterija nije dovoljan, što utječe na domet, zamijenite baterije. Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako ga nećete koristiti dulje vrijeme. 6. Nemojte miješati baterije različite vrste (npr. baterije na bazi mangana i alkalne baterije). 7. Bateriju nemojte spaljivati, izlagati udarcima ni rastavljati. 8. Baterije odlažite sukladno važećim propisima o zaštiti okoliša. 2.6 Upotreba daljinskog upravljača Daljinski upravljač usmjerite prema senzoru. Predmeti između daljinskog upravljača i senzora mogu blokirati prijem signala. Daljinski upravljač ne izlažite prekomjernim vibracijama. Nemojte ga izlagati prskanju i ne ostavljajte ga na vlažnim mjestima. Ne ostavljajte ga na izravnom sunčevom svjetlu. Vrućina može uzrokovati deformacije uređaja. Ako je senzor signala daljinskog upravljača pod izravnim sunčevim svjetlom, daljinski upravljač neće funkcionirati. U tom slučaju zasjenite prozore, premjestite televizor ili pokušajte približiti daljinski upravljač senzoru. 3.0 PRVA INSTALACIJA Nakon što sve pravilno povežete, uključite televizor. Na zaslonu će se pojaviti izbornik za odabir jezika. Upotrijebite tipke za pqt u kako biste odabrali Jezik izbornika. Potvrdite pritiskom tipke ENTER na daljinskom upravljaču. Zatim odaberite državu. Tipkama pqt u odaberite Državu. Potvrdite tipkom ENTER na daljinskom upravljaču. Prikazuje se sljedeći zaslon za podešavanje kanala. Odaberite tražilo. Scan type 3.1 DVB-S instalacija Podešavanje satelita Odaberite izvor signala: DVB-S za primanje satelitskog signala DVB-T za primanje zemaljskih postaja DVB-C za primanje kabelskih signala. Pritišćite pq kako biste označili satelit prema kojem je vaša antena usmjerena. Traka kvalitete signala pri dnu zaslona omogućuje fino podešavanje poravnanja antene za optimalni prijem. Podesite antenu za maksimalnu kvalitetu signala. Ako se signal ne može dodatno popraviti, fiksirajte antenu u tom položaju i pritisnite PLAVU tipku Pretraživanje za nastavak. Pretraživanje kanala Pritišćite pq t u kako biste odabrali opcije i pritisnite ENTER za pokretanje pretraživanja kanala. Način pretraživanja Šifrirano Odaberite između brzog pretraživanja Auto Scan (preporučeno), pretraživanja naslijepo Blind Scan i mreže Network Odaberite FTA kanale FTA Channels za pretraživanje samo slobodnih kanala ili All Channels za pretraživanje FTA i šifriranih kanala 8

Vrsta usluge Preporučujemo zadane postavke. 3.2 DVB-T instalacija Zemaljske postavke Odaberite DTV za pretraživanje samo DTV kanala, RADIO za pretraživanje samo radijskih kanala ili All za potpuno pretraživanje. Prvo pomoću tipki t u odaberite vrstu pretraživanja DVB-T, ATV ili DVB-T+ATV (DVB-T za pretraživanje digitalnih postaja, a ATV za analogne). Za nastavak pritisnite q. Pritišćite pq t u kako biste označili državu instalacije, a zatim pritisnite ENTER za početak pretraživanja. NAPOMENA: Ako imate aktivnu antenu, zakrenite je prema uputama u odjeljku 5.4.5, a zatim ponovite pretraživanje. 3.3 DVB-C instalacija Kabelske postavke Prvo pomoću tipki t u odaberite vrstu pretraživanja DVB-C, ATV ili DVB-C+ATV (DVB-C za pretraživanje digitalnih postaja, a ATV za analogne). Za nastavak pritisnite q. Pritišćite pq t u kako biste označili državu instalacije, a zatim pritisnite ENTER za početak pretraživanja. 4.0 SNIMANJE VIDEOZAPISA Važne napomene Za sve vrste snimanja ovim televizorom potrebno je priključiti vanjski uređaj za pohranu podataka na USB priključak sa stražnje strane televizora. USB uređaj mora biti u formatu FAT32. Ako USB uređaj prvi put koristite za snimanje ovim televizorom, preporučujemo da ga formatirate putem televizora. Provjerite je li odabran DTV program. Za snimanje HD sadržaja upotrijebite uređaj visoke kvalitete kako prilikom reprodukcije ne bi dolazilo do zastoja i sl. Izradite sigurnosnu kopiju podataka na USB uređaju kako biste ih zaštitili od gubitaka, kvarova itd. STRONG ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitke proizašle iz zloupotrebe ili kvarova. Za izradu sigurnosnih kopija podataka odgovoran je korisnik. 4.1 Trenutačno snimanje i reprodukcija jednim pritiskom Priključite vanjski uređaj za pohranu velike brzine i provjerite ima li na njemu dovoljno prostora. Odaberite TV program koji želite snimati. Pritisnite 4 za prelazak u PVR način i početak snimanja. Na zaslonu se prikazuje kontrolna traka za PVR kao na Sl. 6. Odaberite postavke. Ako se funkcija PVR ne može pokrenuti, pokušajte formatirati USB uređaj. Ako želite prekinuti snimanje, pritisnite 3. Fig. 6 9

NAPOMENA: Tijekom snimanja ne možete prebacivati kanale ni birati druge funkcije. Ako se signal prekine tijekom snimanja, snimanje će se prekinuti do ponovne uspostave signala. To može uzrokovati gubitak sadržaja koji ste namjeravali snimiti. Ne isključujte televizor tijekom snimanja. U tom slučaju televizor izlazi iz PVR načina i prelazi u stanje pripravnosti. Na nekim šifriranim kanalima (uz upotrebu CI+ modula) snimanje je blokirano. 4.2 Programirano snimanje Prebacite se na kanal na kojem će sadržaj koji želite snimiti biti emitiran. Pritisnite EPG na daljinskom upravljaču kako biste prikazali elektronički programski vodič. Trenutno aktivni kanal bit će istaknut na zaslonu koji se pojavi. Pritisnite CRVENU tipku na daljinskom upravljaču i otvorite pojedinosti o programu u izborniku snimača tako da pomoću tipki pq odaberete stavku, a tipkama t u promijenite postavku. Na primjer, ako emisija počinje u 20:30 istoga dana, unesite 30 u odjeljak Minute, 20 u odjeljak Sati, a zatim odgovarajući datum. Primijenite isti postupak za unos vremena završetka. Odaberite način snimanja: Jedanput, Svakodnevno ili Tjedno. Pritisnite ENTER za potvrdu odabira. Prikazat će se raspored svih snimanja. Više informacija o rasporedu pronaći ćete u poglavlju 4.3.3. Snimanje će biti aktivno i u stanju pripravnosti. NAPOMENA: Snimanje je moguće samo ako je priključen USB uređaj. Ako pregledavate elektronički programski vodič (EPG), slijedite postupke na stranici funkcija EPG-a. 4.3 Elektronički programski vodič (EPG) EPG je kratica za Digital Electronic Programme Guide (Digitalni elektronički programski vodič). Vodič pružaju davatelji televizijskog programa i sadrži informacije o emisijama. U digitalnom načinu možete mu pristupiti pritiskom tipke EPG na daljinskom upravljaču. Pritisnite EPG kako biste prikazali elektronički programski vodič. Na drugoj traci odozgo prikazuje se trenutni datum i vrijeme. Na donjem popisu bit će istaknut trenutno aktivni kanal. Morate "aktivirati" kanal o kojem želite saznati više informacija putem EPG-a. Da biste to učinili, odaberite kanal pomoću tipki pq, a zatim za potvrdu pritisnite ENTER. Da biste provjerili buduća emitiranja, prebacite se prema UP u polje datuma pomoću tipke p. Pomoću tipke u odaberite datum koji želite provjeriti. Pritisnite tipku u 2 kako biste se prebacili u gornju traku na zaslonu, a zatim pritisnite t u za odabir popisa kanala Channel List. Na drugoj traci tada se prikazuje jedan od dostupnih kanala. Prebacite se na kanal za koji želite pregledati informacije pomoću tipki t u. Informacije o programu ubrzo će se pojaviti. Pomoću tipki pq prebacujte se kroz odjeljke vremena. Za izlaz iz programskog vodiča pritisnite MENU. 4.3.1 Snimanje iz EPG-a Prebacite se na kanal na kojem će sadržaj koji želite snimiti biti emitiran. Pritisnite EPG na daljinskom upravljaču kako biste prikazali elektronički programski vodič. Trenutno aktivni kanal bit će istaknut na zaslonu koji se pojavi. Pritisnite INDEX za prebacivanje u gornju traku na zaslonu, a zatim pomoću tipki t u prikažite popis svih emisija na tom kanalu. Odaberite sadržaj koji želite snimati pomoću tipki pq, a zatim pritisnite CRVENU tipku kako biste prikazali izbornik već podešenog snimanja. Da biste potvrdili snimanje, pritisnite ENTER. Prikazat će se ažurirani raspored. Pregledajte detaljne informacije o različitim načinima snimanja s televizora na USB uređaj. 10

4.3.2 Informacije Pritisnite ZELENU tipku za prikaz informacija o odabranom programu. 4.3.3 Raspored Pritisnite ŽUTU tipku kako biste prikazali Schedule List (Raspored). Odaberite događaj pomoću tipki pq te pritisnite CRVENU tipku kako biste izbrisali događaj. 4.3.4 Podsjetnik Pritisnite PLAVU tipku za prikaz izbornika podsjetnika. Pomoću tipki pq odaberite stavku, a tipkama t u promijenite postavku. Pritisnite ENTER kako biste dodali događaj podsjetnika u raspored. Prikazat će se ažurirani raspored. 5.0 POSTAVKE IZBORNIKA 5,1. Upravljanje izbornikom (DTV način) Za izlaz iz glavnog izbornika pritisnite MENU. Pomoću tipki t u odaberite stavku. Pritisnite ENTER da biste otvorili stavku. Podizbornike birajte tipkama pqt u i ENTER. Za izlaz iz stavke pritisnite MENU. 5.1 Izbornik slike Picture Mode Colour Temperature Aspect Ratio Noise Reduction MPEG NR 5.2 Izbornik zvuka Sound Mode Bass Treble Balance Auto Volume Surround Sound AD Switch Odaberite način automatskog upravljanja slikom. Dostupne opcije su Dynamic, Standard, Mild (Dinamički, Standardno, Umjereno) i User (Korisnik). Odaberite opći ton boja na slici. Dostupne opcije su Cool, Medium, Warm (Hladno, Srednje, Toplo) i User (Korisnik). Odabir omjera širine i visine slike. Dostupno je 16:9, 4:3, Just Scan, Zoom1 i Zoom2. Napomena: Neke opcije nisu dostupne za sve izvore signala. Uklanja šumove na slici. Dostupne opcije su Off, Low, Middle (Isključeno, Nisko, Srednje) i High (Visoko). Uklanja šumove nastale tijekom stvaranja signala digitalne slike. Dostupne opcije su Off, Low, Middle (Isključeno, Nisko, Srednje) i High (Visoko). Odaberite omiljeni način reprodukcije zvuka za svaki izvor signala. Dostupne opcije su Standard, Music, Movie, Sports (Standardno, Glazba, Film, Sport) i User (Korisnik). Podešavanje niskih frekvencija zvuka. Podešavanje visokih frekvencija zvuka. Upravljanje balansom zvuka između lijevog i desnog zvučnika (slušalice). Podešava glasnoću ovisno o ulaznoj razini zvuka. Opcije su On (Uključeno) i Off (Isključeno). Uključuje Surround zvuk. Uključuje Audio opis. Možete podesiti i glasnoću. Kada je uključena funkcija audio opisa, govornik opisuje što se događa na zaslonu za slijepe i slabovidne osobe. (Dostupno samo u DTV načinu.) 11

5.3 Kanal 5.3.1 Automatsko pretraživanje (samo u DVB-T/C načinu) Prvo pomoću tipki t u odaberite vrstu pretraživanja DVB-T, ATV ili DVB-T+ATV (DVB-T za pretraživanje digitalnih postaja, a ATV za analogne). Za nastavak pritisnite q. Pritišćite pq t u kako biste označili državu instalacije, a zatim pritisnite ENTER za početak pretraživanja. NAPOMENA: Ako imate aktivnu antenu, uključite je u izborniku Channel, a zatim pokrenite pretraživanje. 5.3.2 Napredno pretraživanje (samo u DVB-S načinu) Pristupite postavkama satelita ključnima za pretraživanje programa putem DVB-S izvora. Postavke satelitske antene Postavke satelitske antene treba podesiti za svaki satelit prije pretraživanja kanala. Satellite LNB Type LNB Power: 22KHz DISEqC1.0/1.1 Odaberite satelit za ovaj TV. Provjerite odgovara li vrsta LNB-a vašoj satelitskoj anteni Podesite napajanje za LNB (obično 13/18 V). Odaberite 22KHz kako biste uključili/isključili prekidač za 22K. Automatski način (preporučen) koristi se za uključivanje ili isključivanje 22KHz ovisno o vrsti LNB-a. Odaberite način DiSEqC za odabrani LNB. Označite Satellite i pritisnite ENTER kako biste pristupili popisu satelita te odaberite jedan od njih. Označite LNB Type i pritisnite ENTER kako biste odabrali vrstu LNB-a. Provjerite odgovara li prekidač 22KHz, DISEqC1.0/1.1 odabranom satelitu. Kada dovršite prethodne postupke, pritisnite PLAVU tipku za pretraživanje kanala. 5.3.3 Ručno pretraživanje (samo u DVB-T/C načinu) Služi za ručno pretraživanje i pohranu kanala. Odaberite vrstu izvora DVB-T ili DVB-C i ručno pretražite digitalne programe. U izborniku Channel odaberite DTV Manual Tuning i pritisnite ENTER. Pritišćite t u kako biste odabrali Channel No. (Br. kanala), a zatim pritisnite ENTER za početak pretraživanja. Pretraživanje se prekida kada se program pronađe. Taj se program pohranjuje na trenutnom kanalu. Ako želite prekinuti pretraživanje, pritisnite MENU. 5.3.4 ATV ručno pretraživanje (samo u DVB-T/C načinu) Prvo odaberite vrstu izvora za ATV. U izborniku Channel odaberite ATV Manual Tuning i pritisnite ENTER. Označite i pritišćite pq kako biste odabrali Storage To 1 (može biti drugi broj), Sound System i Channel No.. Zatim odaberite pretraživanje i pritisnite ENTER za početak pretraživanja. Pritisnite u za pretraživanje prema višim vrijednostima. Pritisnite t za pretraživanje prema nižim frekvencijama. Pretraživanje se prekida kada se program pronađe. Taj se program pohranjuje na trenutnom kanalu. Ako želite prekinuti pretraživanje, pritisnite MENU. 12

Fino podešavanje Upotrijebite ovu opciju za manja podešavanja frekvencije pojedinačnog kanala. Fino podešavanje obično nije potrebno. Međutim, na području slabijeg prijema upotrijebite fino podešavanje kako biste postigli bolju kvalitetu slike i zvuka. Odaberite kanal koji želite fino podesiti. U izborniku Channel odaberite ATV Manual Tuning i pritisnite q kako biste istaknuli Fine-Tune (Fino podešavanje). Pritišćite t u kako biste fino podesili za najbolju kvalitetu slike i zvuka. 5.3.5 Postavke kanala Programme Edit Signal Information Cl information Uređivanje programa. Pomoću TIPKI U BOJI na daljinskom upravljaču možete preskakati programe, preimenovati ih, izbrisati ili premjestiti te ih dodati na popis favorita pritiskom tipke FAV. Prikaz informacija o trenutnom DTV kanalu. Omogućuje biranje iz CAM izbornika. Odaberite Cl izbornik na temelju izbornika PC kartice. 5 V Antenna Power Ova je opcija dostupna samo za DVB-T izvor, odaberite On za uključivanje napajanja TV antene. Odaberite Off kako biste isključili ovu funkciju. Software Update (OAD) OAD Tuning * Samo za neke regije. 5.3.6 Opcije OSD Language Odaberite On kako biste uključili ažuriranje softvera televizora. Odaberite Off kako biste isključili ovu funkciju.* Ako je ažuriranje softvera (OAD) isključeno, ova je opcija onemogućena. Opcija OAD scan omogućuje pretraživanje kanala u potrazi za OAD ažuriranjima.* Odabir jezika u izbornicima. Audio Languages/Subtitle Languages Biranje govornog jezika/jezika titlova. TTX Language Time HDMI CEC PVR File System Factory Reset SW Version Software Update (USB) Odabir jezika teleteksta za različite regije. (Vrijeme) Možete podesiti opcije Auto Sync, Clock, Time Zone, Summer Time, Sleep Timer (Automatska sinkronizacija, Sat, Vremenska zona, Ljetno vrijeme, Štoperica za spavanje) i Auto Sleep (Automatsko spavanje). Pritisnite za ulazak u podizbornike. HDMI CEC: Uključivanje i isključivanje funkcije HDMI CEC. Auto Standby: televizor će se automatski prebaciti u stanje pripravnosti. Device List: Kada je opcija HDMI CEC postavljena na ON (Uključeno), možete provjeriti popis priključenih uređaja. Postavka snimanja videozapisa. Ova opcija funkcionira samo tijekom prijema digitalnog TV programa i dok je priključen USB disk. Vraćanje na tvorničke postavke. Prikazuje trenutnu verziju softvera i naziv modela Priključite USB uređaj sa softverom za nadogradnju sustava televizora. 13

NAPOMENA: Opcije Audio Languages, Subtitle languages (Govorni jezik, Jezik titlova) i PVR File System (PVR datotečni sustav) funkcioniraju samo u DVB-S/DVB-C/DVB-T načinu. Korisnički podaci pohranjeni u televizoru bit će potpuno izgubljeni nakon upotrebe ove funkcije. Nemojte isključivati televizor tijekom nadogradnje softvera. Televizor u suprotnom može postati neupotrebljiv, za što STRONG ne preuzima nikakvu odgovornost. 5.4 Zaključavanje Lock system Zaključavanje sustava možete postaviti na On (Uključeno) i Off (Isključeno). Set Password Postavljanje lozinke (početna lozinka je 0000) Block Programme Parental Guidance Izvoz baze podataka Uvoz baze podataka 6.0 USB Omogućuje blokiranje programa. Podešavanje roditeljskog nadzora. Za spremanje korisničke baze podataka (kao što je popis kanala ili postavke) na USB uređaj. Za uvoz korisničke baze podataka. 6.1 Podsjetnik prilikom uporabe USB reproduktora 1. Neki USB uređaji za pohranu možda neće biti kompatibilni s ovim televizorom. 2. Izradite sigurnosnu kopiju podataka na USB uređaju kako biste ih zaštitili od gubitaka, kvarova itd. STRONG ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitke proizašle iz zloupotrebe ili kvarova. Sigurnosno kopiranje podataka odgovornost je korisnika. 3. Učitavanje velikih datoteka može trajati nešto dulje. 4. Brzina prepoznavanja USB uređaja za pohranu ovisi o predmetnom uređaju. 5. Prilikom priključivanja ili odspajanja USB uređaja za pohranu pazite da TV ne bude u USB načinu, u suprotnom može doći do oštećenja USB uređaja ili datoteka pohranjenih na njemu. 6. Koristite samo USB UREĐAJE formatirane u datotečnom sustavu FAT16, FAT32 ili NTFS (samo reprodukcija) koji podržava operacijski sustav Windows. Ako je uređaj formatiran korisničkim programom koji Windows ne podržava, možda neće biti prepoznat. 7. Prilikom upotrebe USB tvrdog diska koji zahtijeva zaseban izvor napajanja, pazite da snaga tj. napajanje ne prelazi 500 ma. U suprotnom će se sustav televizora prebaciti u stanje pripravnosti. Iskopčajte USB tvrdi disk i ponovo pokrenite sustav televizora. 8. Ako datotečni format nije podržan ili je datoteka oštećena, prikazat će se poruka "Unsupported file". 9. Za obradu FHD (Full HD) slike treba više vremena i to ne ovisi o televizoru. Budite strpljivi. 10. Ovaj televizor možda neće podržavati neke multimedijske datoteke promijenjenog ili naprednog formata kodiranja i sl. 11. Pregledajte poglavlje 9. Dodatak pronaći ćete popis podržanih datotečnih formata za USB reprodukciju. 6.2 USB izbornik Pritisnite SOURCE i odaberite USB. Možete gledati filmove, fotografije i slušati glazbu pohranjenu na 14

USB uređajima za pohranu. Priključite USB uređaj na USB priključak i odaberite vrstu multimedije na početnoj stranici: Movie (Film), Music (Glazba) ili Photo (Fotografije). Pritisnite enter ENTER i na zaslonu će se pojaviti priključeni USB uređaj. Ponovo pritisnite ENTER za prikaz mapa i datoteka. Pomoću tipki pq odaberite mapu, pritisnite ENTER kako biste je otvorili i odabrali datoteke, a zatim ih označite pomoću tipke ENTER. Označite datoteku koju prvu želite reproducirati, pritisnite tipku u PAUZA] za početak reprodukcije ili odaberite datoteku i pritisnite tipku u PAUZA] za izravnu reprodukciju. Za prekid reprodukcije i povratak u višu mapu pritisnite 3. Nastavite pritiskati RETURN za prelazak u više mape. Ponovite postupak za odabir i reprodukciju druge vrste multimedije. NAPOMENA: Ako odaberete jednu od triju vrsta multimedije, npr. Movie (Film), mape će prikazivati samo videozapise. 6.2.1 Prikazivanje filmova Pritisnite INFO za prikaz trake izbornika ili izlazak iz nje (Fig. 7). Pomoću tipki za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču možete obaviti odgovarajuće postupke. Play & Pause/Stop/Prev./Next (Reprodukcija i pauza/stop/prethodno/sljedeće Za reprodukciju ili pauziranje pritisnite tipku u 2. Pritisnite 3 za prekid reprodukcije. Pritisnite 7 8 za reprodukciju prethodne ili sljedeće datoteke. Pritisnite INFO i pomoću tipki t u označite odgovarajuću ikonu na kontrolnoj traci te pritisnite ENTER. Televizor će pokrenuti odgovarajuću funkciju. Fast Reverse/Fast Forward (Premotavanje/Brzo naprijed) Držite pritisnutu tipku 5 6 nekoliko sekundi za prikaz tijeka reprodukcije, a zatim pritisnite tipku u 2 za reprodukciju s novog položaja. Play Mode Information Go to time Aspect Ratio 6.2.2 Reprodukcija glazbe Fig. 7 Označite odgovarajuću ikonu i pritisnite ENTER za prebacivanje u drugi način reprodukcije. Označite odgovarajuću ikonu i pritisnite ENTER za prikaz informacija o videozapisu koji se prikazuje. Preskakanje na određenu vremensku točku. Označite odgovarajuću ikonu i pritisnite ENTER kako biste otvorili zaslon za unos vremenske točke. Pomoću tipki t u pomaknite pokazivač i unesite vrijeme pomoću numeričkih tipki. Pritisnite ENTER. Reprodukcija će započeti od odabrane vremenske točke. Označite gumb i pritisnite ENTER kako biste odabrali omjer širine i visine slike. Pritisnite INFO za prikaz trake izbornika ili izlazak iz nje (Fig. 8). Pomoću tipki za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču možete obaviti odgovarajuće postupke. Fig. 8 Play & Pause/Stop/Prev./Next (Reprodukcija i pauza/stop/prethodno/sljedeće Za reprodukciju ili pauziranje pritisnite tipku u 2. Pritisnite 3 za prekid reprodukcije. Pritisnite 7 8 za reprodukciju prethodne ili sljedeće datoteke. Pomoću tipki t u označite odgovarajuću ikonu na kontrolnoj traci te pritisnite ENTER. Televizor će pokrenuti odgovarajuću funkciju. 15

Fast Reverse/Fast Forward (Premotavanje/Brzo naprijed) Držite pritisnutu tipku 5 6 nekoliko sekundi za prikaz tijeka reprodukcije, a zatim pritisnite tipku u 2 za reprodukciju s novog položaja. Repeat Information Označite ikonu i pritisnite ENTER. Možete birati između 3 načina rada: None za onemogućavanje funkcije, 1 za ponavljanje samo jedne pjesme i All za ponavljanje cijelog popisa. Označite ikonu i pritisnite ENTER za prikaz informacija o glazbi koja se reproducira. NAPOMENA: Ako odaberete samo neke datoteke na popisu za reprodukciju, tipke 7 8 prebacuju samo između odabranih datoteka. Ovaj izbornik prikazuje samo podržane datoteke. Datoteke drugih datotečnih nastavaka se ne prikazuju, iako su možda pohranjene na USB uređaju. Prekomjerno modulirana mp3 datoteka može uzrokovati distorziju zvuka tijekom reprodukcije. Ovaj televizor podržava prikaz riječi pjesama (na engleskom). Maksimalan broj znakova po retku je 48. Glazbena datoteka i ona koja sadrži riječi trebaju biti istog naziva kako bi se tijekom reprodukcije glazbe prikazivale riječi. Ako uz glazbu želite na zaslonu prikazivati povezane riječi, te datoteke morate pohraniti u istu mapu i moraju imati datotečni nastavak.irc. 6.2.3 Pregledavanje fotografija Pritisnite INFO ili q za prikaz trake izbornika ili izlaz iz nje (Fig. 9). Pomoću tipki za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču možete obaviti odgovarajuće postupke. Play & Pause/Stop/Prev./Next (Reprodukcija i pauza/stop/prethodno/sljedeće Za reprodukciju ili pauziranje pritisnite tipku u 2. Pritisnite 3 za prekid reprodukcije. Pritisnite 7 8 za reprodukciju prethodne, odnosno sljedeće datoteke. Pomoću tipki t u označite ikonu na kontrolnoj traci te pritisnite ENTER. Televizor će pokrenuti odgovarajuću funkciju. Repeat Info Označite ikonu i pritisnite ENTER. Možete birati između 3 načina rada: None za onemogućavanje funkcije, 1 za ponavljanje samo jedne pjesme i All za ponavljanje cijelog popisa. Fig. 9 Označite gumb i pritisnite ENTER za prikaz informacija o prikazanoj fotografiji. Rotate Označite ikonu na traci izbornika i pritisnite ENTER za rotaciju slike za 90 stupnjeva u smjeru kazaljki na satu ili obratno. Zoom In/Zoom Out Move View Označite ikonu na traci izbornika i pritisnite ENTER za povećanje ili smanjenje zumiranja slike. Kada je slika povećana, upotrijebite ovu funkciju za pomicanje prikaza. Označite ovu ikonu, pritisnite ENTER, a zatim pomoću tipki t upq pomaknite prikaz. NAPOMENA: Funkcija pomicanja dostupna je samo kada je slika povećana. 16

7.0 OTKLANJANJE POTEŠKOĆA Prije nego što se obratite servisu, potražite mogući uzrok poteškoće i rješenje u sljedećim informacijama. Ako televizor ne radi kako treba nakon provjere, obratite se ovlaštenom servisu ili dobavljaču za STRONG. Također možete poslati e-poštu službi za podršku putem našeg web-mjesta www.strong.tv. Problem Nema slike, nema zvuka Nema boje Daljinski upravljač ne funkcionira Nema slike, zvuk je u redu Slika je u redu, nema zvuka Nepravilne crte na slici "Snijeg", prekidi i smetnje Dvostruke slike Smetnje radijske frekvencije Reprodukcija videozapisa (ili vremenski pomak) uzrokuje zamrzavanje slike i slične smetnje, osobito u slučaju HD sadržaja. Mogući uzrok i rješenje 1. Provjerite funkcionira li osigurač ili kratkospojnik. 2. Priključite drugi električni uređaj u utičnicu kako biste provjerili je li ispravna. 3. Loš je kontakt utikača i utičnice 4. Provjerite izvor signala. 1. Promijenite sustav boja. 2. Podesite zasićenost. 3. Isprobajte drugi kanal. Slika će možda biti crno-bijela. 1. Promijenite baterije. 2. Baterije nisu pravilno postavljene. 3. Glavno napajanje nije priključeno. 1. Podesite svjetlinu i kontrast. 2. Možda je došlo do smetnji emitiranog programa. 1. Pritisnite tipku za povećanje glasnoće. 2. Zvuk je prigušen, pritisnite! kako biste ga ponovo uključili. 3. Promijenite zvučni sustav. 4. Možda je došlo do smetnji emitiranog programa. Obično su uzrokovane lokalnim smetnjama čiji su izvor automobili, svjetiljke koje simuliraju dnevno svjetlo i sušila za kosu. Podesite antenu kako biste smanjili te smetnje. Ako se antena nalazi u rubnom području pokrivenosti signalom na kojem je signal slab, na slici se mogu pojavljivati točkice te može dolaziti do prekida. Ako je signal vrlo slab, možda ćete morati postaviti posebnu antenu kako biste poboljšali prijem. 1. Podesite položaj i orijentaciju unutarnje/vanjske antene. 2. Provjerite priključak antene. 3. Fino podesite kanal. 4. Isprobajte drugi kanal. Možda je došlo do smetnji emitiranog programa. Dvostruke slike uzrokovane su televizijskim signalima koji dolaze iz dva smjera. Jedan je izravan, a drugi je posljedica odbijanja od visokih zgrada, brda i sl. Promjena orijentacije ili položaja antene može poboljšati prijem. Ove smetnje uzrokuju pokretne "valove" ili dijagonalne crte na slici, a u nekim slučajevima mogu uzrokovati gubitak kontrasta slike. Pronađite izvor radijskih smetnji i uklonite ga. Brzina čitanja USB uređaja ili zapisivanja na njega možda je preniska. Upotrijebite USB uređaj odgovarajuće brzine i kapaciteta. Klasični USB memorijski uređaji ("stikovi") možda neće podržavati dovoljnu brzinu. 17

Problem Nema signala ili je slab, prijem je isprekidan. Loša slika tijekom guste kiše. Mogući uzrok i rješenje a) Kabeli su možda labavo priključeni, možda je vlaga prodrla na kabele ili priključke, možda je trenutno jaka kiša ili oluja. Provjerite priključke kabela, LNB i drugu opremu povezanu između LNB-a i prijemnika ili provjerite antenu. Pričekajte da kiša/oluja prestane. Za savjet se obratite lokalnom stručnjaku za satelitske antene. b) Satelitska antena nije usmjerena prema odgovarajućem satelitu. Podesite antenu. Za savjet se obratite lokalnom stručnjaku za satelitske antene. c) Satelitska antena je premalena, na putu signala nalazi se drveće ili zgrade. d) Upotrijebite veću antenu ili promijenite njezin položaj. Signal je presnažan, antena je prevelika. Priključite uređaj za slabljenje signala na LNB ulaz. Za savjet se obratite lokalnom stručnjaku za satelitske antene. Gusta kiša oslabit će satelitske signale, a ispod određene razine doći će do prekida. Provjerite je li satelitska antena instalirana sukladno standardima kako biste efekte kiše sveli na minimum. Za savjet se obratite lokalnom stručnjaku za satelitske antene. NAPOMENA: Ako se problem nastavi i nakon što primijenite ova rješenja, obratite se lokalnoj službi za podršku ili pošaljite e-poštu službi za podršku putem našeg web-mjesta www.strong.tv. 8.0 SPECIFIKACIJE Audio Audioizlaz: Video Pokrivenost kanala: Sustav: Priključci 24 inča, 32 inča 1 x ZEMALJSKI/KABELSKI 1 x LNB 2 x HDMI 1 x TV SCART 1 x slušalice 1 x USB 1 x CI+ utor 1 x kabel napajanja 6 W + 6 W DVB-T2:174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz DVB-C: 50/-858 MHz DVB-S2: 950 MHz-2.150 MHz DTV: DVB-T2, DVB-S2, DVB-C ATV: PAL/SECAM (BG/DK/1) AV: PAL, NTSC 18

Priključci 40 inča 1 x ZEMALJSKI/KABELSKI 1 x LNB 1 x HDMI 1 x TV SCART 1 x slušalice 1 x USB 1 x CI+ utor 1 x kabel napajanja Priključci 49 inča, 55 inča, 65 inča 1 x ZEMALJSKI/KABELSKI 1 x LNB 3 x HDMI 1 x TV SCART 1 x S/PDIF (coax.) 2 x USB 1 x slušalice 1 x CI+ utor 1 x PC IN 1 x PC AUDIO IN 1 x AV IN 1 x kabel napajanja Opći podaci Radni napon: 100 ~ 240 V AC 50/60 Hz Potrošnja energije: 24 : maks. 40 W, uobičajeno 25 W 32 : maks. 65 W, uobičajeno 35 W 40 : maks. 74 W, uobičajeno. 55 W 49 : maks. 120 W, uobičajeno. 90 W 55 : maks. 150 W, uobičajeno 99 W 65 : maks. 190 W, uobičajeno. 154 W Potrošnja energije u stanju pripravnosti: 24 : <0.5 W 32 : 0,4 W 40, 49, 55, 65 : 0.5 W Radna temperatura: +5 C ~ +35 C Temperatura pohrane: -15 C ~ +45 C Radna vlažnost: 20 ~ 80% relativne vlažnosti bez kondenzacije Vlažnost pohrane: 10 ~ 90% relativne vlažnosti bez kondenzacije Dimenzije (ŠxVxD) u mm: 24 : 554 x 131.5 x 371 32 : 735 x 466 x 166 40 : 907 x 212 x 557 49 : 1103 x 686 x 264 55 : 1240 x 264 x 767 65 : 1468 x 300 x 893.5 Neto masa: 24 : 2.2 kg 32 : 4,5 kg 40 : 7.5 kg 49 : 12.7 kg 55 : 15 kg 65 : 24 kg 19

JAMSTVENI LIST Broj jamstva: Naziv i model aparata: Serijski broj aparata: Datum prodaje:. Potpis i pečat trgovine:. MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTE ZA RUKOVANJE I UVJETE JAMSTVA UVJETI JAMSTVA: 1. Jamstveni rok počinje teći od datuma kupnje i traje 24 mjeseca. 2. Ako se proizvod ne popravi u roku 45 dana, biti će zamijenjen novim ili adekvatnom zamjenom. 3. Troškovi prijevoza proizvoda na popravak u jamstvenom roku izvan mjesta ovlaštenog servisa idu na teret davaoca jamstva uz prethodan dogovor. Na upit stranke, u jamstvenom roku i van-jamstvenom roku, servis može izići na lice mjesta uz naplatu troškova dolaska i eventualnog prijevoza proizvoda.troškovi se dogovaraju s ovlaštenim servisom. CHIPOTEKA kao prodavač je osigurao servisno održavanje i potrebne rezervne dijelove u vijeku trajanja proizvoda, sukladno zakonskim odredbama. Jamstveni list vrijedi samo za područje republike hrvatske. JAMSTVO SE NE PRIZNAJE AKO: 1. Nije predočen ispravno popunjen jamstveni list s računom. 2. Kupac se nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda. Proizvod je mehanički oštećen (nepravilnim rukovanjem ili transportom).

JAMSTVENI LIST 3. Preinačen je ili uklonjen serijski broj sa uređaja. 4. Proizvod je otvaran, prepravljen ili popravljan od neovlaštene osobe. Uređaj je stradao od udara groma ili priključka na električnu instalaciju neodgovarajućeg napona ili neodgovarajućim spajanjem na drugi uređaj. 5. Jamstveni list mora biti original i odgovarati tipu aparata, sadržavati datum kupnje, pečat trgovine i upisan tvornički broj uređaja. 6. Neispravnost pojedinačnih piksela kad je broj neispravnosti manji od sljedećih vrijednosti: 1. Tamni pikseli: 7 2. Svijetli pikseli: 3 3. Ukupno tamnih i svijetlih: 8 7. Pojava neovisna o proizvođaču, uključujući, ali se ne ograničavajući na područja koja su slabo pokrivena ili uopće nisu pokrivena DVB-T signalom. 8. Bilo koja ograničenja proizvoda i/ili specifičnosti opisane u Knjižici s uputama, uključujući, ali se ne ograničavajući na USB priključak za održavanje. CENTRALNI SERVIS: Zagreb Silnica A. Žaje 10 (01) 4666-888 Silnica@silnica.hr OVLAŠTENI SERVISI: Bjelovar Ježić color servis P. Zrinskog 13 (043) 243 500 color-servis@bj.htnet.hr Dubrovnik Radan elektronik centar Ob. Pape i.pavla ii br. 17 (020) 321 500 ljubisa.radan@du.t-com.hr Osijek Poljak electronic J.J.Strossmayera 43 (031) 284-350 poljak-electronic@os.htnet.hr Pazin Cronex d.o.o. Saše šantela 34 (052) 624 444 servis@cronex.hr Pleternica Rtv servis kalaica A.M. Relkovića 6 (034) 251 778 rtv.servis.kalaica@po.t-com.hr Rijeka Elko Int. Brigada 13b (051) 546 142 drazen.elko@inet.hr Sisak Sorić elektronika A. Starčevića 35 (044) 549-117 44Ele@sk.t-com.hr Split Tv elektronik kiki Draginjina 3 (021) 567-964 josko.bitanga@st.htnet.hr Split Robot commerce Ul.4. Gardijske brigade (021) 430-270 truzic@robot.hr Split Olah tv servis A. Starčevićeva 14 (021) 480-545 geza.olah@gmail.com Zadar Alta Vukovarska 3 c (023) 327-666 alta@zd.t-com.hr Slavonski brod Construo-mat Trg ignjata a. Brlica 4 (035) 627 050 service@construomat.com Varaždin Rtv-servis keček P. P. Njegoša 14/1 (042) 331 440 rtv-servis@vz.t-com.hr