Auris
Auris. Odlučite biti drugačiji. Dizajn Spreman na sve tako bismo najlakše opisali izgled nove Toyote Auris. Više nego ikada do sada ističe svoj prepoznatljiv, dinamičan dizajn. Inovacije Najnaprednija automobilska tehnologija ili najnapredniji hibridni sustav Hybrid Synergy Drive -uvijek će biti prostora za razvoj nove ideje. Izgled Automobil podređen vozaču s praktičnim prtljažnim prostorom i dovoljno pametnih rješenja, u obliku pretinaca za odlaganje. Kvaliteta Osvježen i prepoznatljiv izgled s profinjenim materijalima i završnom obradom visoke kvalitete, predstavlja izuzetno primamljivo i ugodno okruženje. Vožnja Novi Auris dizajniran je kako bi pružio sve u jednom: ugodnije i dinamičnije iskustvo vožnje. 2
3
Auris hibrid. Pridružite se revoluciji. Auris hibrid pravi je izazov za sva osjetila, a hibridna tehnologija nezaobilazna je kod spomena mobilnosti uz niske emisije štetnih plinova. Poboljšana aerodinamičnost i unaprijeđena tehnologija Hybrid Synergy Drive jamče užitak u vožnji. Vodeći je u klasi po potrošnji goriva i emisiji CO, što jamči niske troškove vlasništva. Premda sve Auris modele odlikuje jedinstven dizajn, hibridni Auris je ipak poseban. Sadrži detalje poput grafitnih ukrasa na prednjoj rešetki hladnjaka, posebno dizajniran difuzor i atraktivne aluminijske naplatke. 4
5
6
Kad vožnja postaje užitak. Novi Auris dizajniran je kako bi pružio iskustvo dinamične vožnje. Odlikuje ga niži položaj sjedenja, sofisticirani ovjes i bolja upravljivost, kao i unaprijeđen električni servo upravljač za bolji odziv u vožnji te veću stabilnost na cesti. Model opremljen 1,6-litrenim Valvematic benzinskim motorom sada je dostupan s mjenjačem MultiDrive S. Radi se o bezstupanjskom automatskom mjenjaču (CVT) koji u Sport načinu rada omogućuje bolju kontrolu i vožnju s boljim odzivom, osobito prilikom vožnje u zavojima. Na hibridnim modelima, CVT mjenjač dodatno je optimiziran kako bi ubrzanje bilo uglađeno. 7
Kompaktan i prostran. 8
9
Očekujte vrhunsku kvalitetu i udobnost. 10
11
12
Otvoren za nove ideje. Stražnji dio novog Aurisa je širi, a prtljažnik duži za 90 mm kako bi utovar dužih predmeta bio što je moguće lakši. Zapremina prtljažnika povećana je na 360 litara (također i na hibridnom modelu). A u slučaju da trebate više prostora, 60:40 djeljiva sjedala sa sustavom Easy Flat jednostavno se mogu preklopiti čime zapremina prtljažnika raste do 1.200 litara. Toyota Auris iznenadit će vas mnoštvom praktičnih pretinaca za odlaganje, poput dvostrukog poda u prtljažniku, police za odlaganje, držača za osam boca, držača za mobilni telefon te tri utičnice od 12V. 13
Zakoračite u svijet tehnološki naprednih ideja. Toyota Touch Toyota Touch je 6,1" zaslon u boji osjetljiv na dodir s multimedijalnim značajkama na kojem se prikazuju informacije o vozilu. MP3 i ipod uređaji mogu se povezati putem sustava Bluetooth ili USB priključka. Sustav ima i mogućnost primanja/slanja SMS poruka na zaslonu, mogućnost pregledavanja fotografija putem USB-a i još nekoliko dodatnih aplikacija. Navigacija s kompletnom kartografijom Toyota Touch & Go sadrži sustav za navigaciju s kompletnom kartografijom i funkcijom lokalnog internetskog pretraživanja, prikaza informacija o stanju u prometa uživo, upozorenja na sigurnosne kamere za mjerenje brzine vožnje i mogućnost traženja interesnih točaka. Dostupnost ovisi o razini opreme. Go modul dostupan je uz nadoplatu na postojeći Toyota Touch sustav. 14
Sigurnija vožnja unatrag Sustav Toyota Touch povezan je s kamerom za vožnju unatrag kako bi vožnja unatrag bila praktičnija i sigurnija. Odgođeno gašenje prednjih svjetala (Follow-me-Home) Pametna značajka koja vam pomaže kod izlaska iz vozila u mraku. Prednja svjetla ostaju upaljena nakon gašenja motora i automatski se isključuju nakon 30 sekundi. Dostupnost ovisi o razini opreme. Serijski na svim razinama opreme. 15
Motori koji zadovoljavaju sve norme. 16
Motor Maksimalna snaga Potrošnja goriva* CO emisija* Ubrzanje Dostupno na razinama opreme 1,33 Dual VVT-i 6 brzinski ručni mjenjač 99 KS 5,5 l/100 km 128 g/km 12,6 sekundi 0 100 km/h TERRA, LUNA, STYLE, SPORT 1,6 Valvematic 6 brzinski ručni mjenjač 132 KS 5,9 l/100 km 138 g/km 10,0 sekundi 0 100 km/h TERRA, LUNA, STYLE, SOL, SPORT 1,4 D-4D 6 brzinski ručni mjenjač 90 KS 4,2 l/100 km 109 g/km 12,5 sekundi 0 100 km/h TERRA, LUNA, STYLE, SPORT 2,0 D-4D 6 brzinski ručni mjenjač 124 KS 4,3 l/100 km 112 g/km 10,0 sekundi 0 100 km/h STYLE, SOL, SPORT 1,8 HSD Automatski mjenjač (CVT) 136 KS 3,8 l/100 km 87 g/km 10,9 sekundi 0 100 km/h LUNA, STYLE, SPORT * Mješovita vožnja. Brojke mogu varirati ovisno o razini opreme. Za detalje molimo kontaktirajte ovlaštenog Toyota partnera. 17
Zaštita bez kompromisa. 18
Kvaliteta i sigurnost ključne su značajke Toyote Auris. Sustavi aktivne sigurnosti pomažu nam izbjeći moguće opasne situacije. Radi se o sustavima: ABS s EBD-om, sustavu za pomoć pri kočenju (BA), sustavu za nadzor stabilnosti vozila (VSC), sustavu protiv proklizavanja (TRC), sustavu za pomoć pri kretanju na uzbrdici (HAC) i funkciji automatskog uključivanja stop svjetla u slučaju opasnosti. Kako bi osigurali najvišu razinu sigurnosti za putnike, Toyota Auris opremljena je sa 7 SRS zračnih jastuka, uključujući zračne jastuke za vozača i suvozača, zračne jastuke za zaštitu koljena, bočne zračne jastuke i zračne zavjese. Konstrukcija prednjeg dijela vozila i položaj motora također su optimizirani kako bi osigurali najbolju moguću zaštitu za pješake. 19
Auris izvana TERRA Glavne karakteristike 15" čelični naplatci Srebrna letvica prednjeg odbojnika Vanjska zrcala u boji vozila Pokazivači smjera integrirani u vanjska zrcala Električno pomična i grijana vanjska zrcala LED dnevna svjetla Follow-me-home funkcija (odgođeno gašenje svjetala) LUNA Glavne karakteristike (dodatno na Terra) 16" čelični naplatci s poklopcima Prednja maska s kromiranim detaljima Stražnji branik s kromiranim detaljima Stražnja kamera Prednja svjetla za maglu 20
STYLE Glavne karakteristike (dodatno na Luna) 16" aluminijski naplatci Kromirana dekoracija okvira prozora Kromirani završetak ispušne cijevi Piano Black, crni detalji visokog sjaja na gornjem dijelu vrata, stražnjem i prednjem braniku Paketi opreme mogu varirati ovisno o motorima. 21
Auris izvana SPORT Glavne karakteristike (dodatno na Style) 17" aluminijski naplatci Zatamnjena stražnja stakla Električno preklopiva vanjska zrcala Brisači sa senzorom za kišu 22
SOL Glavne karakteristike (dodatno na Sport) 16" aluminijski naplatci S-IPA sustav samostalnog parkiranja s prednjim i stražnjim parking senzorima Paketi opreme mogu varirati ovisno o motorima. 23
Auris unutrašnjost TERRA Glavne karakteristike Automatski klima uređaj Tri 12V utičnice (naprijed, straga, prtljažnik) Audio prekidači na upravljaču Putno računalo Radio i CD uređaj s WMA i MP3 mogućnostima 4 zvučnika AUX-in priključak USB priključak Sustav pomoći pri naglom kočenju (BA) Sustav pomoći pri kretanju uzbrdo (HAC) Kontrola stabilnosti vozila (VSC) Zračni jastuci (SRS) 7 zračnih jastuka 24
LUNA Glavne karakteristike (dodatno na Terra) Kožni upravljač i ručica mjenjača Toyota Touch 6,1" zaslon u boji Kontrole telefona na upravljaču Bluetooth hands-free sustav Zaslon kamere za stražnje parkiranje Pomoć pri vožnji unatrag, oznake 6 zvučnika Titanium detalji na središnjoj konzoli i vratima STYLE Glavne karakteristike (dodatno na Luna) Tempomat Dvojno dno prtljažnika Komplet za jednostavan popravak gume Paketi opreme mogu varirati ovisno o motorima. 25
Auris unutrašnjost SPORT Glavne karakteristike (dodatno na Style) Električno pomicanje stražnjih stakala Elektrokromatsko unutarnje zrcalo (ovisno o motoru) Sportska sjedala Karbonski detalji na središnjoj konzoli i vratima Kartica ključ (ovisno o motoru) Senzor za kišu (ovisno o motoru) 26
SOL Glavne karakteristike (dodatno na Sport) Automatski dvozonski klima uređaj Sjedala u kombinaciji koža-tkanina Grijana prednja sjedala Kožni detalji na središnjoj konzoli i vratima Multi-informacijski zaslon Paketi opreme mogu varirati ovisno o motorima. 27
Auris hibrid izvana LUNA Glavne karakteristike 15" aluminijski naplatci Srebrna letvica prednjeg odbojnika Vanjska zrcala u boji vozila Električno pomicanje i grijanje vanjskih zrcala LED dnevna prednja svjetla LED stražnja svjetla Follow-me-home funkcija (odgođeno gašenje svjetala) Svjetla za maglu s kromiranim obrubom STYLE Glavne karakteristike (dodatno na Luna) Kromirana letvica na bočnim staklima Stražnji branik sa grafitnim detaljima Srednji dio vrata u sjajnoj crnoj boji (Piano Black) 28
SOL Glavne karakteristike (dodatno na Style) 17" aluminijski naplatci Kromirane letvice na maski hladnjaka Električno preklopiva vanjska zrcala 29
Auris hibrid unutrašnjost LUNA Glavne karakteristike Sustav nadzora stabilnosti vozila (VSC) 7 zračnih jastuka (SRS) Automatski klima uređaj Električno pomicanje prednjih stakala Daljinsko centralno zaključavanje Toyota Touch 6,1" zaslon u boji, Bluetooth Zaslon kamere za stražnje parkiranje 30 Upravljanje audio sustavom i telefonom sa upravljača AUX i USB ulaz za vanjske audio uređaje Sustav za uspinjanje uz strminu (HAC) Multi-informacijski zaslon Pokretanje motora pritiskom na gumb Putno računalo Tri 12V utičnice (naprijed, straga, prtljažnik) Stop & Start sustav automatskog pokretanja i gašenja STYLE Glavne karakteristike (dodatno na Luna) Dvojno dno prtljažnog prostora Tempomat S-IPA sustav samostalnog parkiranja Prednji i stražnji parking senzori
SOL Glavne karakteristike (dodatno na Style) Električno pomicanje prednjih i stražnjih stakala Elektrokromatsko osvrtno zrcalo Kartica ključ Sustav za samostalno otključavanje vozila Brisači sa senzorom za kišu Senzor sumraka Automatski dvozonski klima uređaj Sjedala u kombinaciji kože i tkanine Grijana prednja sjedala Električno podešavanje vozačevog sjedala u lumbalnom dijelu Središnji naslon za ruku presvučen kožom Kožni detalji na središnjoj konzoli i vratima 31
Dodatna oprema Uz originalnu Toyota dodatnu opremu, svaki dan sa vašim Aurisom biti će još ispunjeniji. Bilo da želite pojačati atraktivnost vozila ili ga obogatiti opremom za slobodne aktivnosti i rekreaciju, dodatna će vam oprema pomoći da izrazite svoju osobnost i oplemenite svog vjernog pratitelja. 1. Krovni prtljažnik Aerodinamičan dizajn i velika zapremina omogućuju prijevoz još više prtljage na putovanjima. 2. Stražnji nosač za bicikl Spaja se na Toyotinu kuku za vuču, za siguran transport jednog ili dva bicikla. 3. Bočne zaštitne letvice Elegantan stil i zaštita od manjih ogrebotina. 4. Ukrasni pragovi Ove aluminijumske letvice predstavljaju atraktivan detalj prilikom ulaska u kabinu vašeg automobila. Molimo, kontaktirajte vašeg lokalnog partnera Toyote za informacije o asortimanu dodatne opreme. 1. 3. 2. 4. 32
5. Ukrasni završetak ispušne cijevi Ovaj atraktivan detalj odlikuje se sportskim dizajnom i kromiranim premazom. 6. Zaštitna pločica za stražnji branik Pločica od poliranog čelika je elegantna zaštita branika prilikom utovara ili istovara prtljage. 7. Bravice za naplatke Kromirane bravice sa jedinstvenim kodiranim ključem za maksimalnu sigurnost aluminijumskih naplataka. 8. Montažno-demontažna kuka za vuču Dizajnirana u Toyoti kako bi se savršeno uklopila sa šasijom Aurisa. Mogućnost uklanjanja kuke kada se ne koristi očuvati će sjajan izgled vašeg automobila. 9. Ambijentalno osvjetljenje Plavo osvjetljenje noću povećava sigurnost i pruža atraktivnost. 5. 7. 9. 6. 8. 33
Boje 040 Bijela 070 Biserno bijela *1F7 Srebrna* 3R3 Crvena* 4V8 Brončana* * Metalik. 34
1G6 Siva* 1H2 Tamno plava* 209 Crna* 8N0 Svijetlo plava* 8T7 Plava* 35
Kotači i presvlake 15" čelični naplatci s poklopcima (8-krakova) Standard na TERRA 16" čelični naplatci s poklopcima (8-krakova) Standard na LUNA 17" aluminijski naplatci (5-krakova) Standard na SPORT 15" aluminijski naplatci (5-dvostrukih krakova) Standard na LUNA i STYLE hibrid 17" aluminijski naplatci (5-dvostrukih krakova) Standard na SOL hibrid 16" aluminijski naplatci (5-dvostrukih krakova) Standard na STYLE, SOL 36
Crno/plava tkanina Standard na TERRA Crna tkanina Standard na LUNA, STYLE Crna sportska sjedala Standard na SPORT Crna kombinacija kože i tkanine Standard na SOL 37
Specifikacije EKOLOŠKE PERFORMANSE 1,33 Dual VVT-i 6 brzinski ručni mjenjač 1,6 Valvematic 6 brzinski ručni mjenjač 1,6 Valvematic Automatski mjenjač (CVT) 1,4 D-4D 6 brzinski ručni mjenjač 1,4 D-4D Automatski mjenjač (MultiMode) 2,0 D-4D 6 brzinski ručni mjenjač 1,8 HSD Automatski mjenjač (CVT) Potrošnja goriva (primjenjivi propisi) Vrsta goriva benzin benzin benzin dizel dizel dizel benzin Mješovita vožnja (l/100 km) 5,5/5,6* 5,9/6,1 5,7/5,8 4,2 4,2/4,3 4,3/4,4 3,8/3,9 Gradska vožnja (l/100 km) 7,0 7,9 7,4/7,5 5,0 4,9/5,0 5,2/5,3 3,7/3,9 Vožnja izvan grada (l/100 km) 4,7/4,8* 4,8/5,0 4,8/4,9 3,7 3,8/3,9 3,8/3,9 3,7/3,9 Gradacija goriva preporučena Eurosuper 95 Eurosuper 95 Eurosuper 95 Eurodiesel BS Eurodiesel BS Eurodiesel BS Eurosuper 95 Emisija CO Mješovita vožnja (g/km) 128/130* 138/140 134/136 109 109/112 112/115 87/91 Gradska vožnja (g/km) 162/163* 181/183 173 129 128/129 135/138 85/89 Vožnja izvan grada (g/km) 108/111* 113/115 111/114 98 99/101 99/102 86/90 Emisije ispušnih plinova (direktiva EC 715/2007 s posljednjom izmjenom EC 630/2012J) Euro klasa EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J Buka u prolazu (db(a)) 73 73 73 72 72 74 71 Buka u mirovanju (db(a)) 73 77 77 73 73 76 69 Potrošnja goriva i vrijednosti CO se mjere u kontroliranom okruženju, u skladu sa europskim zakonom izdanim od strane Europske komisije. Za više informacija o osnovnom modelu vozila ili ako ste zainteresirani za kupnju takvog vozila, molimo kontaktirajte Toyota Motor Europe NV/SA. Potrošnja goriva i vrijednosti CO vašeg vozila mogu se razlikovati od izmjerenih vrijednosti. Način vožnje kao i drugi faktori (kao što su uvjeti na putu, promet, stanje vozila, dodatna oprema, teret, broj putnika...) imaju ulogu u određivanju potrošnje goriva automobila i emisije CO. * Sa Stop & Start i 17" kotačima. Sa 17" kotačima. 38
MOTOR 1,33 Dual VVT-i 6 brzinski ručni mjenjač 1,6 Valvematic 6 brzinski ručni mjenjač, Automatski mjenjač (CVT) 1,4 D-4D (90 KS) 6 brzinski ručni mjenjač, 1,4 D-4D (90 KS) Automatski mjenjač (MultiMode) 2,0 D-4D (124 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 1,8 HSD (136 KS) Automatski mjenjač (CVT) Broj cilindara 4 4 4 4 4 Mehanizam ventila DOHC 16 ventila sa Dual VVT-i DOHC 16 ventila sa Valvematic SOHC 8 ventila DOHC 16 ventila DOHC 16 ventila sa VVT-i Sustav ubrizgavanja goriva Direktno ubrizgavanje Direktno ubrizgavanje Common rail tehnologija Common rail tehnologija Direktno ubrizgavanje Zapremina (cm ) 1329 1598 1364 1998 1798 Maksimalna snaga (kw/o/min) 73/6000 97/6400 66/3800 91/3600 73/5200 Maksimalna snaga (KS) 99 132 90 124 136 Maksimalni okretni moment 128/3800 3800 160/4400 4400 205/1800 2800 310/1600 2400 142/4000 4000 (Nm/o/min) Omjer kompresije 11,5 : 1 10,7 : 1 16,5 : 1 15,8 : 1 13,0 : 1 Hibridna baterija: Vrsta Nickel-metal Hydride Hibridna baterija: Kapacitet Ah (hr) 6,5 PERFORMANSE 1,33 Dual VVT-i 6 brzinski ručni mjenjač 1,6 Valvematic 6 brzinski ručni mjenjač 1,6 Valvematic Automatski mjenjač (CVT) 1,4 D-4D 6 brzinski ručni mjenjač 1,4 D-4D Automatski mjenjač (MultiMode) 2,0 D-4D 6 brzinski ručni mjenjač 1,8 HSD Automatski mjenjač (CVT) Maksimalna brzina (km/h) 175 200 190 180 180 200 180 Ubrzanje 0 100 km/h (sek.) 12,6 10,0 11,1 12,5 14,7 10,0 10,9 Ubrzanje 0 400m (sek.) 18,6 17,5 18,2 18,4 19,9 17,2 17,5 Koeficijent otpora zraka 0,290 0,290 0,290 0,280 0,280 0,280 0,280 KOČNICE Kočnice prednje Kočnice stražnje Samoventilirajući diskovi Diskovi 39
Specifikacije OVJES 1,33 Dual VVT-i (99 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 1,6 Valvematic (132 KS) 6 brzinski ručni mjenjač, Automatski mjenjač (CVT) 1,4 D-4D (90 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 1,4 D-4D (90 KS) Automatski mjenjač (MultiMode) 2,0 D-4D (124 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 1,8 HSD (136 KS) Automatski mjenjač (CVT) Ovjes prednji MacPherson MacPherson MacPherson MacPherson MacPherson MacPherson Ovjes stražnji Uzdužni nosač Neovisní Uzdužni nosač Neovisní Neovisní Neovisní DIMENZIJE I TEŽINE 1,33 Dual VVT-i (99 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 15" 1,33 Dual VVT-i (99 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 16" 1,6 Valvematic (132 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 1,6 Valvematic (132 KS) Automatski mjenjač (CVT) 1,4 D-4D (90 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 15" kotači 1,4 D-4D (90 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 16" kotači 1,4 D-4D (90 KS) Automatski mjenjač (MultiMode) 2,0 D-4D (124 KS) 6 brzinski ručni mjenjač 1,8 HSD (136 KS) Automatski mjenjač (CVT) 1,8 HSD (136 KS) Automatski mjenjač (CVT) Bruto masa vozila (kg) 1735 1735 1805 1830 1815 1815 1815 1915 1815 1840 Masa praznog vozila (kg) 1185 1240 1210 1280 1270 1335 1295 1360 1245 1305 1270 1335 1275 1330 1400 1460 1370 1425 1380 1430 Kapacitet vuče prikolice s 1000 1000 1300 1300 1000 1000 1000 1500 0 0 kočnicama (kg) Kapacitet vuče prikolice 450 450 450 450 450 450 450 450 0 0 bez kočnica (kg) Dužina (mm) 4275 4275 4275 4275 4275 4275 4275 4275 4275 4275 Širina (mm) 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 Visina (mm) 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 Međuosovinski razmak (mm) 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 Minimalni radijus okretanja (m) 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 Kapacitet spremnika goriva (l) 50 50 50 50 50 50 50 50 45 45 Kapacitet prtljažnika, dužina (mm) 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 40
KOTAČI TERRA LUNA STYLE SPORT SOL 15" čelični naplatci 16" čelični naplatci 15" aluminijski naplatci / (hibrid) / (hibrid) 16" aluminijski naplatci 17" aluminijski naplatci / (hibrid) Rezervna guma Kit za popravak guma = Standard = Opcija = Nije dostupno * Sa 16" kotačima. Sa 16" kotačima. 1525 mm na 1,33 Dual VVT-i i 1,4 D-4D modelima. 1460 mm 1525 mm* 755 mm 2600 mm 920 mm 1515 mm 1760 mm 4275 mm 1760 mm 41
Pojmovnik Saznajte više o Auris tehnologiji. Senzor kiše Automatski senzor kiše trenutno namješta odgovarajuću brzinu i interval rada brisača. Prednja svjetla s funkcijom dodatnog osvjetljavanja nakon isključenja kontakta Follow-me-home Funkcija koju aktivira vozač za veću sigurnost i praktičnost noću, a zahvaljujući kojoj prednja svjetla ostaju upaljena dodatnih 30 sekundi nakon parkiranja kako bi vam automobil osvijetlio put do ulaznih vrata kuće. Senzor svjetla Senzor svjetla nadzire razinu osvjetljenja i automatski pali prednja svjetla u uvjetima slabog osvjetljenja. Automatski rad dugih svjetala (AHB) Automatska duga svjetla (AHB) su dizajnirana za osiguravanje optimalne vidljivosti za sve vozače tijekom noćne vožnje. Kamera pored unutrašnjeg retrovizora detektire svjetla nadolazećeg vozila i u isto vrijeme prati jačinu ulične rasvjete. Sustav automatski prebacuje između dugih i kratkih svjetala, kako bi se vozač u potpunosti mogao koncentrirati na vožnju. Sigurna i praktična opcija. 42
Sustav olakšanog ulaska i pokretanje Umjesto konvencionalnog ključa, sustav olakšanog ulaska i pokretanje uključuje primopredajnik koji omogućuje otključavanje vrata povlačenjem ručke i njihovo zaključavanje pritiskom na tipku. Za pokretanje ili gašenje motora, jednostavno pritisnite Start/Stop tipku. Sve što trebate učiniti je nositi ključ pametnog sustava ulaska u džepu ili torbici. Jednostavna inteligentna pomoć prilikom parkiranja (Simple IPA) Jednostavna inteligentna pomoć prilikom parkiranja automatski Vas upravlja u odabrano parkirno mjesto bilo između dva vozila ili iza jednog. Ultrazvučni senzori koriste se na prednjem bočnem dijelu branika kako bi identificirali potrebno parking mjesto. Sustav automatski obavlja operacije okretanja upravljača. Na vama je da jednostavno držite kontrolu brzine kretanja unatrag i S-IPA će za vas parkirati vaše vozilo. 43
Pojmovnik Saznajte više o Auris tehnologiji. Z račni jastuci (SRS) 7 zračnih jastuka Ovaj model je opremljen sa sedam zračnih jastuka. Oni uključuju SRS prednje zračne jastuke za vozača i suvozača, bočne zračni jastuke za prednja sjedala, te SRS zračne zavjese koje štite putnike na prednjim i stražnjim sjedalima. Kontrola stabilnosti vozila (VSC) VSC automatski po potrebi aktivira svaku pojedinačnu kočnicu i kontrolira snagu motora kako bi pomogao u zadržavanju stabilnosti i spriječio proklizavanje vozila prilikom oštrih skretanja ili u zavojima na skliskim površinama. Sustav kočenja sa zaštitom od blokiranja (ABS) s elektronskom raspodjelom sile kočenja (EBD) ABS sprečava blokiranje kotača tijekom kočenja. EBD nadopunjuje ovu optimiziranu raspodjelu sile kočenja između svakog kotača kako bi se kompenzirala različita opterećenja. Zajedno, ova dva sustava vam pomažu da zadržite kontrolu upravljanja prilikom snažog kočenja. Sustav pomoći pri naglom kočenju (BA) Ako poželite naglo zaustaviti vozilo, BA će to prepoznati i osigurati dodatnu kočionu silu. To omogućuje da ABS djeluje maksimalno učinkovito. 44
Sustav pomoći pri kretanju uzbrdo (HAC) HAC pomaže osigurati lagano kretanje na strmim usponima održavanjem aktiviranih kočnica do 2 sekunde nakon što se pusti papučica kočnice. To sprečava kotrljanje vozila unatrag. Aktivira se jačim pritiskanjem papučice kočnice nakon zaustavljanja dokle god je ručica mjenjača u bilo kojoj brzini za vožnju prema naprijed. Kontrola proklizavanja (TRC) Ako prenaglo ubrzate, što uzrokuje okretanje pogonskih kotača u prazno, TRC će automatski smanjiti snagu motora i kontrolirati silu kočenja kako bi se vratilo dobro prianjanje kotača na cestu. 45
Biti vlasnik Toyote Auris znači uživati u bezbrižnosti koju vam jamči Toyotina dokazana predanost kvaliteti i vrhunskoj usluzi. Dizajniran kako bi trošak održavanja bio minimalan Sveobuhvatna kontrola ispravnosti i sigurnosti Niske cijene rezervnih dijelova i radnih sati Inteligentno konstruiran Auris je dizajniran i konstruiran kako bi trošak redovnog održavanja bio minimalan. Manje je dijelova potrebno servisirati, a oni kojima je to i potrebno, trajniji su te su njihovi servisni intervali dulji. Dijelovi koje je potrebno servisirati u Aurisu su lako dostupni zbog čega su vremenski normativi za popravak minimalni. Konkurentna cijena originalnih Toyota rezervnih dijelova osigurava najniže troškove održavanja vašeg Aurisa. Kvaliteta Toyota usluge Ovlašteni Toyota partneri stoje na raspolaganju kako bi vam bili na usluzi i savjetovali vas u slučaju servisnih potreba. Vašem Aurisu potreban je redovni servis, ovisno o vrsti i uvjetima vožnje, jednom u svake dvije godine ili nakon 30.000 km (ovisno o tome koji od uvjeta nastupi prvi). Međuservis (uljni servis) treba obaviti svake godine ili nakon 15.000 km (ovisno o tome koji od uvjeta nastupi prvi). Kontrola ispravnosti hibridnog sustava Toyota originalni rezervni dijelovi Auris je dizajniran kako bi trošak izvanrednih popravaka bio minimalan. Elementi koji apsorbiraju energiju prilikom udarca ugrađeni su u branike, a dijelovi čija je zamjena skupa nalaze se podalje od područja najčešćih oštećenja, dok su dijelovi karoserije koji se najčešće oštećuju pričvršćeni vijcima, odnosno nisu zavareni. Zbog toga je opseg oštećenja ograničen koliko je to god moguće, a oštećeni se dijelovi jednostavno skidaju, zamjenjuju ili popravljaju. U konačnici to podrazumijeva niske troškove zamjene rezervnih dijelova i manje utrošenih radnih sati. 46 Toyotin servisni interval za hibridna vozila Posebno je zadovoljstvo što smo osigurali i prošireno jamstvo za hibridnu bateriju*. Prošireno jamstvo započinje nakon tvorničkog i potrebno ga je produžiti svake godine ili svakih 15.000 km (ovisno o tome koji od uvjeta prvi nastupi). Jamstvo je moguće produžiti do 10 godina od datuma prve registracije.
godina 5Toyota jamstvo bez ograničenja godine 3pomoći na cesti 3 godine jamstva na dodatnu opremu Sveobuhvatno jamstvo Trogodišnje jamstvo pokriva bilo koje oštećenje koje je nastalo u proizvodnji ili sklapanju. Vrijedi tri godine normalnog korištenja ili 100.000 km (što prije nastupi), bez ograničenja kilometraže za prvu godinu. Ako dođe do imobilizacije vozila zbog kvara (kao rezultat kvara pokrivenog 3. godišnjim jamstvom), jamstvo pokriva troškove vuče vozila do najbližeg ovlaštenog Toyota servisa. Toyota 5-godišnje jamstvo stupa na snagu nakon isteka trogodišnjeg jamstva proizvođača za vozilo i traje do isteka 5. godine bez ograničenja kilometara, računajući od dana primopredaje vozila. Trogodišnje jamstvo na boju pokriva površinsko hrđanje i greške u boji na obojenim stranicama karoserije koje su nastale zbog greške u materijalu, na vremenski period od 3 godine, neovisno o kilometraži. 12-godišnje jamstvo na perforacije pokriva sve perforacije na karoseriji (probijanje hrđe iznutra prema van) koje nastaju uslijed prohrđavanja uzrokovanog greškama u materijalu ili izradi, neovisno o prijeđenoj kilometraži. Petogodišnje jamstvo na hibridne sklopove pokriva određene dijelove pogonskog sustava hibridnog vozila. Vrijedi 5 godina ili 100.000 km, ovisno o tome koji od uvjeta nastupi prvi. Toyota Eurocare Kako bi bezbrižno uživali u vožnji, 3 godine pružamo Toyota Eurocare uslugu pomoći na cesti u više od 40 europskih zemalja. U slučaju problema s Aurisom, Toyota Eurocare nudi vam nekoliko mogućnosti kako biste ostali mobilni. Viša razina sigurnosti Sigurnosni sustav na Aurisu prošao je rigorozna 5-minutna testiranja te osigurava izvanrednu zaštitu. Alarm i blokadu paljenja odobrile su najveće europske osiguravajuće tvrtke. Toyota dodatna oprema Toyota dodatna oprema dizajnirana je i proizvedena na isti način, s istovjetnom kvalitetom i pažnjom kao Toyota vozila. Napravljena po mjeri za vašu Toyotu, savršeno se uklapa i daje dašak elegancije, udobnosti i praktičnosti. Budući je ispitana u najrigoroznijim uvjetima, potpuno je pouzdana i izdržljiva. Kako biste bili još sigurniji, sva originalna Toyota dodatna oprema ima trogodišnje jamstvo kada se kupuje zajedno s vozilom. * Više pojedinosti o Toyotinom servisnom intervalu za hibridna vozila potražite kod svog ovlaštenog Toyota partnera. Više pojedinosti o Toyota jamstvu potražite kod svog ovlaštenog Toyota partnera. Belgija 5 godina, Portugal i Danska 1 godina. 47
Toyota brine o zaštiti okoliša. 60 % manje CO je korišteno u proizvodnji Aurisa od 1993 Nacionalni prodajni centri Logistički centri vozila Logistički centri dodatna oprema/ rezervni dijelovi Proizvodna postrojenja Tvrtke partneri za podršku Trening centri Kao svjetskoj korporaciji cilj nam je biti tamo gdje nas kupci trebaju, i zato smo prisutni na brojnim tržištima u Europi. Zahvaljujući toj činjenici rokovi isporuke su kraći čime značajno štedimo vrijeme, što u konačnici ima pozitivan učinak na kupce i okoliš. Dizajniranje vašeg automobila Cilj nam je proizvodnja ultimativnog ekološkog automobila. Kako bi proizveli što zeleniji automobil Toyota je razvila vlastiti sustav ocjenjivanja ekološke podobnosti vozila Ecological Vehicle Assessment System ili ECO- Vas. Radi se o složenom pristupu procjene vozila tijekom životnog vijeka, počevši od rane faze razvoja, prije same proizvodnje vozila. Utjecaj Aurisa hibrida na okoliš u kombinaciji s 1,8-litrenim benzinskim motorom prikazan je kroz analizu životnog ciklusa a brojke pokazuju 33% manje emisija CO (ugljičnog dioksida), 14% manje emisija NOx (dušičnih oksida), 33% manje emisija NMHC (ugljikovodika bez metana), 13% manje PM (krutih čestica) i 16% manje emisija SOx (sumpornih oksida). Proizvodnja vašeg automobila Mi u Toyoti, radimo sve kako bi se osigurali učinkovitu zaštitu okoliša tijekom čitavog procesa proizvodnje. Između 1993. i 2008. godine štetni utjecaj na okoliš po svakom proizvedenom automobilu u tvornici Toyota Motor Manufacturing u Ujedinjenom Kraljevstvu (TMUK) neprekidno se smanjivao, što je rezultiralo smanjenjem potrošnje energije za 70%, smanjenjem potrošnje vode za 74% i smanjenjem organskih sastojaka promjenjivih svojstava za 75%. Razina otpada također je smanjena za 65% a tvornica otpad više ne šalje na odlagališta. Osim toga, TMUK prva je automobilska tvrtka u Ujedinjenom Kraljevstvu certificirana za sustav upravljanja zaštitom okoliša prema standardu ISO 14001 još od 1996 godine. 48
U fazi dizajniranja i proizvodnje, Toyotin cilj su čišći motori. Zahvaljujući sustavu Toyota Optimal Drive postižemo i više od toga. Svaki sastavni dio motora je optimiziran kako bi se smanjila ukupna masa vozila, trenje ili jednostavno rečeno poboljšao njegov rad. Toyota Optimal Drive jamstvo je laganijih, kompaktnijih motora i naprednih mjenjača. Uživajte u manjim emisijama štetnih plinova i većoj uštedi goriva, a da to ne utječe na užitak vožnje. To je nova era u dizajnu motora. Potpuno hibridno vozilo donosi potpuno zadovoljstvo Toyotin jedinstveni sustav Hybrid Synergy Drive najnaprednija je hibridna tehnologija na svijetu. Izvanrednu učinkovitost u potrošnji goriva, niske emisije CO i visoke performanse omogućava inteligentna kombinacija dva elektromotora i snažnog 1,8-litrenog benzinskog motora. Najprikladniji način rada odabire se automatski tijekom vožnje. 95 % 20 30 niža potrošnja goriva i emisija CO vašeg % Aurisa moguće je reciklirati Isporuka vozila i rezervnih dijelova Toyota se uvijek trudi koristiti najučinkovitije i ekološki najpodobnije načine za logistiku i isporuku. Prodaja i servisiranje automobila Razvili smo održiv program u maloprodajnoj mreži Toyota partnera širom Europe s ciljem smanjenja potrošnje energije i vode te smanjenja otpada. Program obuhvaća sve, od obnavljanja kišnice, uvođenja dodatnih izolacija na krovu i korištenja obnovljivih izvora energije kod novoizgrađenih objekata pa sve do ispitivanja potrošnje energije za utvrđivanje poboljšanja učinkovitosti kod postojećih partnera. Što kada vaše vozilo dođe do kraja svog životnog vijeka? 95% Aurisa hibrida moguće je reciklirati, a automobili proizvedeni u Toyotinim tvornicama u Ujedinjenom Kraljevstvu upotrebljavaju čak do 17,3 kg recikliranog materijala (plastični i izolacijski materijali).100% materijala je kodirano a četiri teška metala su uklonjena u potpunosti sukladno odredbi 2000/53/EC. Osim toga, naša politika zaštite okoliša podrazumijeva kako Toyota vozačima nudi inovativne načine za povrat rabljenih automobila. Detaljnije informacije posjetite: www.toyota.eu ili kontaktirajte najbližeg Toyota partnera. Vozite pametno i odgovorno Ispravnom vožnjom možete smanjiti potrošnju goriva i emisije CO 20 30%. 01. Uklonite sav dodatan teret i teret s krova. 02. Isplanirajte rutu i izbjegavajte obilaske. 03. Izbjegavajte korištenje automobila za kraća putovanja. 04. Redovito provjeravajte tlak u gumama. 05. Servisirajte svoj automobil sukladno uputama za rukovanje. 06. Ranije prebacite u viši stupanj prijenosa. 07. Klima uređaj upotrebljavajte samo kada je to nužno. 08. Pratite i ponašajte se sukladno stanju u prometu. 09. Tijekom vožnje držite prozore zatvorene. 10. Isključite motor ako morate čekati duže od 60 sekundi. 49
Za Toyotu, kvaliteta je način života. Ništa nije toliko dobro da ne bi moglo biti i bolje. Toyota Auris je napravljen po najvišim standardima kvalitete u Toyotinoj tvornici u Burnastonu, Ujedinjeno Kraljevstvo. 50
51
Ukoliko želite isprobati Auris ili želite saznati više informacija, molimo kontaktirajte najbližeg Toyota partnera ili posjetite našu internet stranicu www.toyota.hr/auris Prema našim saznanjima, sve informacije sadržane u ovoj brošuri bile su točne u vrijeme tiskanja. Detalji specifikacija i opreme navedeni u ovoj brošuri promjenjivi su sukladno lokalnim odredbama i uvjetima te se mogu razlikovati od modela dostupnih u vašoj zemlji. Pojedinosti o lokalnim specifikacijama i opremi potražite lokalno kod najbližeg Toyota partnera. Boje karoserije uživo mogu se razlikovati od onih tiskanih u ovoj brošuri. Mogućnost učitavanja kodova QR Codes prisutnih u ovoj brošuri može se razlikovati, ovisno o tome koji se skener koristi. Toyota ni u kojem slučaju ne snosi odgovornost ukoliko vaš uređaj nije u mogućnosti očitati QR Codes. Tvrtka Toyota Motor Europe zadržava pravo izmjena detalja i specifikacija bez prethodnog slanja obavijesti. 2013 by Toyota Motor Europe NV/SA ( TME ). Kopiranje bilo kojeg dijela ove publikacije zabranjeno je bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Toyota Motor Europe. 02/13/AURIS/CRO/1500