Turistička agencija Dream Land Kralja Milana 15, Vračar, 11000 Beograd Tel 011/630-5500 011/32 32 386 Fax 011/630-5501 office@dreamland.travel www.dreamland.travel LEFKADA Sopstveni i autobuski prevoz *Cene u tabeli su izražene po osobi, na bazi 10 noćenja. * Cene koje su označene zvezdicom(*) prve tri i poslednje tri smene su paket aranžmani i obuhvataju 10 noćenja+autobuski prevoz, po osobi iz Beograda (dok se kod svih ostalih smena autobuski prevoz dodatno naplaćuje-po tabeli u delu "prevoz"). Doplata za polazak iz Novog Sada je 10 eura po osobi. Samo kod ovih smena se u slučaju sopstvenog prevoza cena umanjuje 40 eura po osobi. Vila Lefkas 10 NOCI/11 DANA Apartman 1/2 149* 199* 229* 249 289 319 339 339 319 269 259* 219* 159* Apartman 1/2+1 135* 179* 199* 189 219 239 259 259 239 209 219* 189* 139* Autobuski prevoz Vila Island View 10 NOCI/11 DANA STUDIO 1/2 129* 169* 189* 189 219 259 299 299 269 209 229* 179* 119* STUDIO 1/2+1 115* 139* 159* 129 169 199 209 209 195 139 189* 159* 99* DUPLEX 1/3 139* 169* 199* / / / / / / / 209* 169* 109* DUPLEX 1/4 109* 149* 175* 139 189 209 219 219 209 159 189* 139* 99* Doplata za autobuski prevoz
Vila George 10 NOCI/11 DANA Studio 1/2 119* 159* 169* 169 199 229 269 269 239 189 219* 169* 109* Autobuski prevoz Vila Filios 10 NOCI/11 DANA Studio 1/2 129* 169* 199* 219 249 299 319 319 299 229 239* 199* 149* Studio 1/2+1 115* 139* 169* 169 199 229 249 249 229 169 199* 169* 119* Doplata za BUS prevoz Vila Afedra 10 10 10 Studio 1/2 139* 169* 195* 209 249 299 319 319 299 229 239* 199* 159* Studio 1/3 125* 149* 169* 169 199 229 249 249 229 169 199* 169* 139* Doplata za BUS PREVOZ Vila Margarita Beach 10 noci/ 11 dana 10 10 10 APP 1/2 169* 199* 249* x x x x x x x 259* 189* 149* APP 1/3 139* 169* 199* 165 229 259 269 269 259 189 209* 169* 129* APP 1/4 109* 149* 175* 139 189 209 219 219 209 159 189* 139* 89* Doplata za autobuski prevoz
Htl App Georgio Palace 10 NOCI/11 DANA Studio 1/2 149* 189* 219* 229 289 329 349 349 329 249 249* 209* 149* Autobuski prevoz Hotel Villagio Maistro USLUGA: ND 10 10 Studio 1/2 249* 249 269 299 329 389 449 449 339 289 269* 229* Studio 1/3 219* 199 229 249 269 309 349 349 275 219 229* 199* Mezoneta 1/4 199* 149 189 215 239 279 319 319 259 165 189* 165* Apartman 1/4 209* 159 199 225 249 289 329 329 269 175 199* 175* Mezoneta 1/5 189* 139 179 199 219 249 279 279 229 149 179* 159* BUS PREVOZ PROGRAM PUTOVANJA AUTOBUSOM (TERMINI: 05, 06, 06, 06, 07, 07, 07, 08, 08, 08, 09, 09, 09 polazak autobusa je dan ranije u odnosu na navedene datume) 1-2 DAN: Polazak sa ugovorenog odredišta dan ranije u odnosu na datume iz tabele, prema dogovorenoj satnici. Dolazak u Sivotu/Pargu/Lefkadu u prepodnevnim satima. Smeštaj u ugovorene smeštajne jedinice od 00 sati. NOĆENJE 3-11 DAN: Slobodni dani za individualne aktivnosti, odmor, obilaske i izlete. NOĆENJE./USLUGA PO PROGRAMU/ 12-13 DAN: Napuštanje smeštajnih jedinica do 09:00 h. Slobodno vreme do polaska autobusa. Polazak po dogovorenoj satnici. Dolazak u mesto polaska u ranim jutarnjim satima. ARANŽMAN OBUHVATA: Smeštaj u studijima/apartmanima na bazi 10 noćenja, usluge pretstavnika agencije i organizacije putovanja. ARANŽMAN NE OBUHVATA: Prevoz po izboru autobusom (cene navedene u segment AUTOBUSKI PREVOZ) BORAVISNA TAKSA U GRCKOJ - Od 01.01.2018. u hotelima I privatnom smestaju predviđeno je naplaćivanje boravišnih taksi. Cene se odnose po smeštajnoj jedinici dnevno. -Takse u studijima/apartmanima iznosiće 0,50 eura dnevno po studiju/apartmanu.
Takse su podložne promenama i plaćaju se na licu mesta (na dan dolaska). - međunarodno zdravstevno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja i individualne troškove. - održavanje higijene smeštajnih jedinica tokom boravka kao i sredstva za higijenu ( važi samo za privatni smeštaj ) - fakultativne izlete i ulaznice, kao i ostale individualne i nepomenute troškove POPUSTI ZA DECU U APP: Dete do 7 godine u zajedničkom ležaju besplatno. Dvoje dece do 10 godina, u pratnji dve punoplatežne osobe u trokrevetnom studiju-apartmanu, mogu da koriste jedan zajednički ležaj I plaćaju po 50% cene smeštaja. PREVOZ: Prevoz turističkim autobusom (klima, TV, audio i video oprema). Polazak iz Beograda dan uoči smene oko 15:00 sati, tačno mesto polaska I satnica će se znati 2 dana pred put. GOSTI SU U OBAVEZI DA 2 DANA RANIJE PROVERE TAČNO VREME I MESTO POLASKA. Organizator zadržava pravo da u slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika, realizuje prevoz sa drugom agencijom ili prevoznikom koji ima isti datum i mesto putovanja, što se može odraziti na promenu satnice polazaka. CENA PREVOZA: Cena prevoza u oba pravca za polazak iz Beograda (sa usputnim stanicama do Niša) za odrasle 70, za decu do 12 godina 60 ; u jednom pravcu 60 za odrasle i 50 za decu 12 godina. Cena prevoza iz Novog Sada povratna karta odrasli 80 eura, deca do 12 god. 70 eura. Jedan pravac iz Novog Sada za odrasle iznosi 70 eur, a za decu do 12 god. 60 eur. Iz Niša, povratna karta za odrasle iznosi 65 eur, a za decu do 12 god. 55 eur. Jedan pravac za odrasle iz Niša je 55 eur a za decu do 12 god. 45 eur. Raspored sedenja u autobusu je određen redosledom prijave. Ukoliko stranke iu želju da odaberu sedište, to je moguće uz doplatu od 15,00 eura po osobi. Takvi zahtevi se podnose i uplaćuju prilikom prijave za aranžman. NAPOMENA: Iz Novog Sada moze biti organizovan i transfer kolima, mini autobusom, drugim autobusom do Beograda (vrsta prevoznog sredstva zavisi od broja putnika za aktuelni polazak). PLAĆANJE: Cene su izražene u evrima, po osobi, a plaćanje se vrši isključivo u dinarima po prodajnom kursu BANCA INTESA - AD BEOGRAD na dan uplate. Rezervacija je konačna uplatom avansa. Prilikom prijave putnik je u obavezi da odabere način plaćanja. Započeti način plaćanja ne može se kasnije menjati. *Avans 30% prilikom rezervacije, ostatak 15 dana pre polaska. *Avans 40% prilikom rezervacije, ostatak odloženo, deponovanjem čekova gradjana ili administrativnom zabranom do 12.2019. god. uz uvećanje ostatka aranžmana od 2% mesečno, na ime manipulativnih troškova. *Kreditnim karticama BANKE INTESA na 4 rate bez kamate *ON-LINE plaćanje karticom direktno putem sajta www.dreamland.travel NAPOMENA: Početak korišćenja apartmana studia od 14:00 sati na dan dolaska a napuštanje apartmana studia zadnjeg dana boravka u 09:00 sati. Higijenu u apartmanima studiima gosti sami održavaju. Eventualne neispravnosti i nedostatke u apartmanima prijaviti odmah predstavniku agencije. Putnici su obavezni da prilikom ulaska u smeštaj, predaju 1 pasoš, koji će im biti vraćen na dan odlaska. Svaku pričinjenu štetu putnik je u obavezi da nadoknadi vlasniku objekta pre napuštanja smeštaja. Svaka oštećenje, koje je postojalo u apartmanu prilikom ulaska, a nije prijavljeno predstavniku, tretiraće se kao šteta, koju su pričinili putnici koji trenutno borave unutra. *Putnici su dužni da poštuju kućni red objekta u kom su smešteni, u suprotnom vlasnik objekta ima pravo da ih iz istog udalji, a agencija ne snosi nikakvu odgovornost, niti obavezu, niti je dužna da vrati pare putnicima * Dimenzije ležaja u Grčkoj se razlikuju od naših standarda. Grčki standard za normalan ležaj je 75-80 cm sa 185-190 cm, francuz 120 x 190 cm i bračni ležaj 145-155 cm sa 180-190 cm. Pomoćni ležaj u svim objektima u Grčkoj je na sklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili fotelje na rasklapanje, manjih dimenzija. *Putnici su dužni da prihvate dodeljeno im mesto u autobusu. U slučaju zahteva za odredjena autobuska sedišta, putnici mogu izvršiti doplatu 15,00 eura po sedištu prilikom rezervacije svog aranžmana. *Organizator zadržava pravo da putem LAST MINUTE ponude proda svoje slobodne kapacitete po cenama koje su drugačije od onih u cenovniku. Stranke koje su uplatile aranžman po cenama objavljenim u ovom cenovniku neu pravo da potražuju nadoknadu na ime razlike u ceni. *Svi putnici su obavezni da poštuju važeće zakonske i carinske propise za iznošenje dinara i deviza iz zemlje. * Proveriti 2 dana pre putovanja tačno mesto sastanka i vreme polaska. *Postoji mogucnost skupljana putnika duz auto-puta na usputnim predvidjenim stajalistima (bezinske pumpe, hoteli/moteli),
ne postoji mogucnost ulaska u gradove. * Putnici, koji koriste autobuski prevoz, duzni su da poštuju ograničenje za prtljag, i to je 1 kofer do 25 kg po punoplatežnom putniku. * Za sve informacije date usmenim ili elektronskim putem agencija ne snosi odgovornost. Validan je samo pisani program putovanja istaknut u prostorijama agencija. * Organizator putovanja zadržava pravo promene programa putovanja usled nepredviđenih objektivnih okolnosti (npr. gužva na granicama, gužva u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predviđenog za obilazak...) * Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika obavezni su da sve putnike upoznaju sa ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i Opštim uslovima putovanja organizatora putovanja * Putnici koji poseduju inostrani pasoš dužni su sami da se informišu kod nadležnog konzulata o uslovima koji važe za odredišnu ili tranzitnu zemlju (vizni, carinski, zdravstveni i dr.) i da sami blagovremeno i uredno obezbede potrebne uslove i isprave *Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju Evropske unije *MOLIMO VAS DA PAZLJIVO PROCITATE NAPOMENE, JER SU ONE SASTAVNI DEO OVOG PROGRAMA PUTOVANJA. * Organizator putovanja zadržava pravo da u slučaju promene cene prevoza promeni cenu putovanja, kao i da u slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika i drugih objektivnih okolnosti otkaže putovanje ili ga realizuje u saradnji sa drugom agencijom o čemu je dužan obavestiti putnika najkasnije pet (5) dana pre predviđenog početka putovanja. Minimum za realizaciju putovanja po polasku: autobus-40 prijavljenih putnika i usled nedovoljnog broja putnika organizator putovanja ima pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana pre termina polaska. Organizator putovanja zadrzava pravo korekcije ugovorene cene pre početka putovanja usled promene u kursu razmene valute ili promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima. Molimo Vas da pažljivo pročitate Opšte uslove putovanja I NAPOMENE (koje su sastavni deo ovog programa). Organizator putovanja je Turistička agencija Sole Azur, licenca OTP br. 27/2016 (ex 142/2010). Uz ovaj program važe Opšti uslovi putovanja Turističke agencije Sole Azur uskladjeni sa Yuta standardom i Zakonom o turizmu i NAPOMENE. Organizator putovanja zadržava pravo korekcije ugovorene cene pre početka putovanja usled promene u kursu razmene valute ili promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima. LEFKADA Avionski prevoz *CENE U CENOVNIKU SU IZRAŽENE PO OSOBI NA BAZI 10 NOCI+ AVIONSKI PREVOZ (CENA NE OBUHVATA AERODROMSKE TAKSE I TRANSFER) Vila Margarita Beach 10 noci/ 11 dana APP 1/2 359 x x x x x x x 369 299 APP 1/3 309 315 379 409 419 419 409 339 319 279 APP 1/4 279 289 339 359 369 369 359 309 299 249
Vila Island View Studio 1/2 299 339 369 409 449 449 419 359 339 289 Studio 1/2+1 269 279 319 349 359 359 345 289 299 269 Duplex 1/3 309 x x x x x x x 319 279 Duplex 1/4 285 289 339 359 369 369 359 309 299 249 Vila George Studio 1/2 279 319 349 379 419 419 389 339 329 279 Vila Filios Studio 1/2 309 369 399 449 469 469 449 379 349 299 Studio 1/2+1 279 319 349 379 399 399 379 319 309 279 Vila Afedra Studio 1/2 305 359 399 449 469 469 449 379 349 309 Studio 1/3 279 319 349 379 399 399 379 319 299 279
Vila Lefkas Apartman 1/2 339 399 439 469 489 489 469 419 369 329 Apartman 1/2+1 309 339 369 389 409 409 389 359 329 299 Hotel App Georgio Palace Studio 1/2 329 379 439 479 499 499 479 399 359 319 Hotel Villagio Maistro USLUGA: ND Studio 1/2 399 419 449 479 539 599 599 489 439 379 Studio 1/3 349 379 399 419 459 499 499 425 369 339 Mezoneta 1/4 299 339 365 389 429 469 469 409 315 299 Apartman 1/4 309 349 375 399 439 479 479 419 325 309 Mezoneta 1/5 289 329 349 369 399 429 429 379 299 289 PROGRAM PUTOVANJA AVIONOM: 1. dan Beograd Lefkada. Pocetak programa putovanja sastankom ucesnika na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu, u holu za medarodne polaske, 2 SATA PRE ZVANIC NO OBJAVLJENOG VREMENA POLETANJA AVIONA. ( proveriti dva dana ranije tac no vreme poletanja aviona i mesto sastanka ). Let JU 5348 ( Air Serbia). Planirano vreme poletanja iz Beograda 12:55. Prevoz avionom (carter let) na relaciji Beograd Preveza. ( let traje oko 1h i 20 min ). Planirano sletanje u Prevezu je u 15:15 po lokalnom vremenu. Po sletanju, transfer do izabranog smeštaja. Smeštaj od 14:00 casova ( postoji mogućnost ranijeg smeštaja, u zavisnosti od raspoloživosti slobodnih soba u hotelu )
2 11. dan Boravak na bazi 10 noćenja u izabranom smeštaju na bazi odabrane usluge. 11. dan Napuštanje smeštaja. Slobodno vreme do transfera na aerodrom u Prevezi. Let JU 5349 (Air Serbia). Planirano vreme poletanja iz Preveze u 16:05 po lokalnom vremenu. Carter let do Beograda. Dolazak u Beograd. Planirano vreme sletanja u Beograd je u 16: Kraj aranžmana. CENA ARANŽMANA SADRŽI: * avionski prevoz carter let na relaciji Beograd Preveza Beograd kompanijom Air Serbia * usluga smeštaja na bazi odabrane usluge iz tabele, za odabrani termini iz tabele * servis predstavnika naše agencije ili ino-partnera na destinaciji * troškovi organizacije programa CENA ARANŽMANA NE SADRŽI: aerodromske takse 37 EUR ( Beograd, Preveza, DCV taksa) ne plaćaju deca do 2 godine. YQ taksa 10 EUR (taksa avio kompanije za poskupljenje goriva, plaća se u agenciji ). Iznos YQ taksi je podložan promeni i zavisi od devijacije cene goriva na tržištu. U slučaju povećanja taksi, putnik je u obavezi da izvrši doplatu pre započetog putovanja ne plaćaju deca do 2 godine. boravišnu taksu u Grckoj, koja se naplaćuje od 01.01.2018. dnevno po sobi: hoteli 3* - 1,5.Plaćanje boravišne takse se vrši na recepciji hotela ili apartmana. Trošak transfera aerodrom-odabrani objekat-aerodrom u iznosu 30 eura po osobi (deca do 2 god GRATIS) međunarodno zdravstveno osiguranje za ceo period boravka (izdaje se u agenciji, osigurana suma je 30.000 ). Za detalje raspitati se u agenciji. Preporučujemo međunarodno zdravstveno osiguranje Osiguranje od otkaza ili prekida turistickog putovanja. Placa se prilikom ugovaranja aranzmana. Potrebne informacije mogu se dobiti u agenciji. PREPORUKA AGENCIJE JE DA PUTNICI POSEDUJU OBE VRSTE OSIGURANJA. održavanje higijene smeštajnih jedinica tokom boravka kao i sredstva za higijenu ( važi samo za privatni smeštaj ) fakultativne izlete i ulaznice, kao i ostale individualne i nepomenute troškove V A Ž N A N A P O M E N A: Vreme poletanja aviona određuje avio kompanija u zavisnosti od raspoloživosti aviona. Postoji mogućnost večernjih i noćnih letova i da se u tom slučaju ne stigne na predviđeni obrok. To ne može biti predmet žalbe putnika, jer je činjenično stanje nastupilo usled objektivnih okolnosti na koje organizator putovanja nije mogao da utiče. Postoji mogućnost da se po dolasku u hotel dobije hladni obrok ili lanč paket (zavisi da li smeštajni objekat ima tu mogućnost). PLAĆANJE: Cene su izražene u evrima, po osobi, a plaćanje se vrši isključivo u dinarima po prodajnom kursu BANCA INTESA -AD BEOGRAD na dan uplate. Rezervacija je konačna uplatom avansa. Prilikom prijave putnik je u obavezi da odabere način plaćanja. Započeti način plaćanja ne može se kasnije menjati. *Avans 30% prilikom rezervacije, ostatak 15 dana pre polaska. *Avans 40% prilikom rezervacije, ostatak odloženo, deponovanjem čekova gradjana ili administrativnom zabranom do 12.2019. god. uz uvećanje ostatka aranžmana od 2% mesečno, na ime manipulativnih troškova. *Kreditnim karticama BANKE INTESA na 4 rate bez kamate *ON-LINE plaćanje karticom direktno putem sajta www.dreamland.travel U slučaju poremaćaja na tržištu roba i usluga, ili monetarnom tržištu ili nedovoljnog broja prijavljenih putnika, organizator putovanja zadržava pravo na korekciju cena na neplaćeni deo aranžmana. Za uplaćeni deo aranžmana cena ostaje nepromenjena. NAPOMENA: Početak korišćenja apartmana studia od 14:00 sati na dan dolaska a napuštanje apartmana studia zadnjeg dana boravka u 09:00 sati. Higijenu u apartmanima studiima gosti sami održavaju. Eventualne neispravnosti i nedostatke u apartmanima prijaviti odmah predstavniku agencije. Putnici su obavezni da prilikom ulaska u smeštaj, predaju 1 pasoš, koji će im biti vraćen na dan odlaska. Svaku pričinjenu štetu putnik je u obavezi da nadoknadi vlasniku objekta pre napuštanja smeštaja. Svaka oštećenje, koje je postojalo u apartmanu prilikom ulaska, a nije prijavljeno predstavniku, tretiraće se kao šteta, koju su pričinili putnici koji trenutno borave unutra.
*Putnici su dužni da poštuju kućni red objekta u kom su smešteni, u suprotnom vlasnik objekta ima pravo da ih iz istog udalji, a agencija ne snosi nikakvu odgovornost, niti obavezu, niti je dužna da vrati pare putnicima * Dimenzije ležaja u Grčkoj se razlikuju od naših standarda. Grčki standard za normalan ležaj je 75-80 cm sa 185-190 cm, francuz 120 x 190 cm i bračni ležaj 145-155 cm sa 180-190 cm. Pomoćni ležaj u svim objektima u Grčkoj je na sklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili fotelje na rasklapanje, manjih dimenzija. * Jačina signala Wi-Fi internet konekcije zavisi od kvaliteta signala koji pruža lokalni provajdera koga je vlasnik vile odabrao i od trenutnog broja korisnika na mreži. Organizator putovanja ne može da utiče i nije odgovoran za kvalitet Wi- Fi konekcije. * Postoji mogućnost razlikovanja smeštajnih jedinica u izgledu u okviru istog smeštajnog objekta. *Besplatni prtljag Putnik ima pravo na 1 besplatan prtljag maksimalne tezine 20kg kao i na rucni do 5 kg (svaki kilogram preko dozvoljenog se dodatno naplaćuje od strane avio prevoznika).. Nije dozvoljeno imati u ručnom prtljagu oštre predmete (makaze, nož...) i tečnost preko 100 ml *Organizator zadržava pravo da putem LAST MINUTE ponude proda svoje slobodne kapacitete po cenama koje su drugačije od onih u cenovniku. Stranke koje su uplatile aranžman po cenama objavljenim u ovom cenovniku neu pravo da potražuju nadoknadu na ime razlike u ceni. *Svi putnici su obavezni da poštuju važeće zakonske i carinske propise za iznošenje dinara i deviza iz zemlje. * Proveriti 2 dana pre putovanja tačno mesto sastanka i vreme polaska. * Za sve informacije date usmenim putem agencija ne snosi odgovornost. Validan je samo pisani program putovanja istaknut u prostorijama agencija * Organizator putovanja zadržava pravo promene programa putovanja usled nepredviđenih objektivnih okolnosti (npr. gužva na granicama, gužva u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predviđenog za obilazak...) * Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika obavezni su da sve putnike upoznaju sa ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i Opštim uslovima putovanja organizatora putovanja * Putnici koji poseduju inostrani pasoš dužni su sami da se informišu kod nadležnog konzulata o uslovima koji važe za odredišnu ili tranzitnu zemlju (vizni, carinski, zdravstveni i dr.) i da sami blagovremeno i uredno obezbede potrebne uslove i isprave *Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju Evropske unije *MOLIMO VAS DA PAZLJIVO PROCITATE NAPOMENE, JER SU ONE SASTAVNI DEO OVOG PROGRAMA PUTOVANJA. *Minimum za realizaciju putovanja po polasku 140 prijavljenih putnika i usled nedovoljnog broja putnika organizator putovanja ima pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana pre termina polaska. Organizator putovanja zadrzava pravo korekcije ugovorene cene pre početka putovanja usled promene u kursu razmene valute ili promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima Molimo Vas da pažljivo pročitate Opšte uslove putovanja I NAPOMENE (koje su sastavni deo ovog programa). Organizator putovanja je Turistička agencija Sole Azur, licenca OTP br. 27/2016 (ex 142/2010). Uz ovaj program važe Opšti uslovi putovanja Turističke agencije Sole Azur uskladjeni sa Yuta standardom i Zakonom o turizmu.