strana 1 od 14 Poglavlje 1. IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U PROMET Podpoglavlje 1.1 Identifikacija hemikalije Trgovačko ime UZIN KE 570 Registarski broj hemikalije podataka Podpoglavlje 1.2 Identifikovani načini korišćenja hemikalije i načini korišćenja koji se ne preporučuju Namena Disperzijski lepak za tekstilne podne obloge Način korišćenja koji se ne dodatnih podataka preporučuje Podpoglavlje 1.3 Podaci o snabdevaču (proizvođač/uvoznik/distributer) 1.3.1 Proizvođač Naziv Unihem d.o.o. Podpoglavlje 1.4 Adresa Kajakaška cesta 30 SLO-1211 Ljubljana Telefon/Fax Tel.: +386 1 51 10 200 Fax.: +386 1 51 16 290 e-mail adresa lica zaduženog za prodaja@unihem.si Bezbednosni list Uvoznik/distributer Naziv UNIHEM TRADING D.O.O. Adresa Kumodraška 257 11000 Beograd Telefon/Fax +381 11 3989-044/+381 11 3989-088 (pon.- pet. 8h-16h) e-mail adresa lica zaduženog za nebojsa.milivojevic16@gmail.com Bezbednosni list Broj telefona za hitne slučajeve CENTAR ZA KONTROLU TROVANJA: +381 11 3608 440 Dostupno 0-24h +381 11 2661 122 +381 11 2662 755 Poglavlje 2. Identifikacija opasnosti Podpoglavlje 2.1 Klasifikacija hemikalije Ovaj proizvod nije klasifikovan kao opasan u skladu sa Pravilnikom o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda ("Sl. glasnik RS", br. 59/2010, 25/2011 i 5/2012) i Pravilnikom o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno
strana 2 od 14 harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN ("Sl. glasnik RS", br. 64/10 i 26/11 i 105/13) 2.1.1 Klasifikacija prema Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN Klasa/kategorija Obaveštenje o opasnosti opasnosti 2.1.2 Klasifikacija prema Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda Oznake opasnosti Oznake rizika i pisano upozorenje 2.1.3 Dodatna obaveštenja dodatnih podataka Podpoglavlje 2.2 Elementi obeležavanja Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN Podpoglavlje 2.3 Identifikator proizvoda Indeksni broj Piktogrami opasnosti Reči upozorenja Obaveštenja o opasnosti Obaveštenja o merama predostrožnosti Dodatni podaci o opasnostima UZIN KE 570 Ostale opasnosti dodatnih informacija EUH208- Sadrži : Reakciona smeša: 5-hlor-2-metil-4-izotiazolin-3-ona(EC br.. 247-500-7) i 2-metil-2H-izotiazol-3-ona ( EC br.. 220-239-6)(3:1) može da izazove alergijsku reakciju.
strana 3 od 14 Poglavlje 3. SASTAV/PODACI O SASTOJCIMA Podpoglavlje 3.1 Podaci o sastojcima supstance Nije primenjivo na smeše Podpoglavlje 3.2 Podaci o sastojcima smeše CAS/ EC/ Indeksni broj 1330-20-7/ 215-535-7/ 601-022-00-9 Broj registracije po REACHu % mase Sastojci Klasifikacija prema (DSD/DPD) Pravilniku / 1,0-<5,0 ksilen R10 Xn, R20/21 Xi, R38 Klasifikacija prema (CLP/GHS) Pravilniku Zap. teč. 3, H226 Ak. toks. 4, H312 Ak. toks. 4, H332 Irit. kože 2, H315 124-17-4 / 1,0-<3,0 2-(2- butoxyethoxy)ethyl acetate 64742-49-0/ 265-151-9/ 649-328-00-1 / 1,0-<3,0 Benzin(nafta), obrađen vodonikom laki Nije klasifikovan F, R11 Xn, R65 Xi, R38 R67 N, R51/53 Nije klasifikovan Zap. teč. 1, H224 Asp. 1, H304 Irit. kože 2, H315 Vod.živ.sred. - hron.2, H411 Napomena P* * Supstanca sadrži manje od 0,1% m/m benzena. Pun tekst R i H oznaka dat je u Poglavlju 16 Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda ("Sl. glasnik RS", br. 59/2010, 25/2011 i 5/2012) Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN ("Sl. glasnik RS", br. 64/10 i 26/11 i 105/13) Poglavlje 4. MERE PRVE POMOĆI Podpoglavlje 4.1 Opis mera prve pomoći Opšte napomene Ukloniti povređenog iz zone izlaganja Nakon udisanja Obezbediti svež vazduh ili osobu izneti na svež vazduh. U težim slučajevima potražiti pomoć lekara.u slučaju nesvestice obezbeditii stabilan bočni položaj u transportu Nakon kontakta sa Zahvaćenu kožu temeljno isprati sa dosta vode i sapunom da kožom bi se uklonili svi tragovi proizvoda. Nakon kontakta sa Ako je potrebno, ukloniti kontaktna sočiva, raširiti kapke i
strana 4 od 14 Podpoglavlje 4.2 Podpoglavlje 4.3 očima Nakon gutanja Lična zaštita osobe koja pruža prvu pomoć temeljno ispirati vodom najmanje 20 minuta. Konsultovati lekara (oftamologa). Ne izazivati povraćanje. Konsultovati lekara ili centar za kontrolu trovanja. Pri prebacivanju u bolnicu poneti ovaj Bezbednosni list ili pokazati etiketu. Najvažniji simptomi i efekti, akutni i odloženi Nakon udisanja dodatnih informacija Nakon dodira sa dodatnih informacija kožom Nakon dodira sa dodatnih informacija očima Nakon gutanja dodatnih informacija Dodatne dodatnih informacija informacije Hitna medicinska pomoć i poseban tretman Pri prebacivanju unesrećene osobe u bolnicu sa sobom poneti ovaj Bezbednosni list ili pokazati etiketu. Lečiti prema simptomima. Poglavlje 5. MERE ZA GAŠENJE POŽARA Podpoglavlje 5.1 Sredstva za gašenje požara Odgovarajuća CO 2, prah za gašenje ili raspršeni mlaz vode. Veći požar gasiti sredstva raspršenim mlazom vode ili penom otpornom na alkohol. Neodgovarajuća Voda u punom mlazu. sredstva Podpoglavlje 5.2 Posebne opasnosti koje mogu nastati od supstanci i smeša Opasni produkti Iritirajući gasovi i pare. sagorevanja Podpoglavlje 5.3 Savet za vatrogasce posebnih zahteva za vatrogasce. Nositi aparat za disanje. Poglavlje 6. MERE U SLUČAJU UDESA Podpoglavlje 6.1 Lične predostrožnosti, zaštitna oprema i postupci u slučaju udesa 6.1.1 Za lica koja se ne ubrajaju u interventno/obučeno osoblje Zaštitna oprema Nositi zaštitnu opremu opisanu u poglavlju 8. Obezbediti odgovarajuću ventilaciju. Slediti uputstvo za bezbednu upotrebu opisanu u poglavlju 7. Postupci podataka
strana 5 od 14 sprečavanja udesa Postupci u slučaju Zbrinuti nezaštićene ljude. Obezbediti dotok svežeg vazduha. udesa 6.1.2 Za interventno/obučeno osoblje Nositi odgovarajuću zaštitnu opremu opisanu u poglavlju 8.2.2. Podpoglavlje 6.2 Predostrožnosti koje se odnose na životnu sredinu Sprečiti isticanje i izlivanje u vodotokove i odvode. Obavestiti odgovarajuće državne organe u slučaju ispuštanja proizvoda u vodotokove ili kanalzaciju u skladu sa zakonskim propisima. Podpoglavlje 6.3 Mere koje treba preduzeti i materijal za sprečavanje širenja i sanaciju 6.3.1 Za sprečavanje širenja Upotrebiti sredstvo za neutralizaciju. Pokupiti materijalom, koji apsorbuje tečnost (pesak, dijatomejska zemlja, univerzalni adsorbenti) 6.3.2 Za sanaciju Odstraniti kontaminirani material (poglavlje 13). 6.3.3 Ostali podaci podataka Podpoglavlje 6.4 Upućivanje na druga poglavlja Videti poglavlja 8 i 13. Poglavlje 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE Podpoglavlje 7.1 Predostrožnosti za bezbedno rukovanje 7.1.1 Mere zaštite Mere za sprečavanje požara dodatnih informacija Mere za sprečavanje dodatnih informacija stvaranja aerosola i prašine Mere zaštite životne sredine dodatnih informacija 7.1.2 Saveti o opštoj higijeni na radnom mestu Nositi zaštitnu odeću, zaštitne rukavice i naočare za začtitu očiju i lica. Kontaminiranu odeću skinuti. Ne skladištiti u blizini hrane i pića. Izbegavati dodir sa kožom i očima. Ne udisati gas, paru i aerosol. U slučaju kontakta sa očima ili kožom odmah započeti sa ispiranjem vodom. Za vreme pauze ili na kraju rada oprati ruke. Podpoglavlje 7.2 Uslovi za bezbedno skladištenje, uključujući nekomatibilnosti Tehničke mere i uslovi dodatnih informacija skladištenja Materijali za ambalažu Orginalna ambalaža proizvođača Zahtevi za skladišni prostor i Skladištiti u dobro zatvorenoj ambalaži, na suvom i ambalažu hladnom mestu. Zahtevi za opremanje dodatnih informacija skladišta Ostali podaci o uslovima Držati dalje od izvora paljenja ne pušiti.
strana 6 od 14 Podpoglavlje 7.3 skladištenja Posebni načini korišćenja Preporuke Posebna rešenja za industrijski sektor Zaštititi od elektrostatičkog naelektrisanja. Zaštititi od toplote i direktnog sunčevog zračenja. dodatnih informacija dodatnih informacija Poglavlje 8. KONTROLA IZLOŽENOSTI Podpoglavlje 8.1 Parametri kontrole izloženosti Sastojci CAS broj Granične vrednosti izloženosti Biološke granične vrednosti Ksilen Benzin(nafta), laka, obrađena vodonikom 1330-20-7 64742-49-0 442mg/m 3 podataka 350 mg/m 3 podataka Podpoglavlje 8.2 Kontrola izloženosti i lična zaštita 8.2.1 Odgovarajuća tehnička kontrola Mere za sprečavanje Izbegavati dodir sa očima i izlaganja za vreme kožom. Nositi suvu odeću. preporučene upotrebe: Skinuti kontaminiranu odeću. Strukturne mere za sprečavanje izloženosti Koristiti odgovarajuće ventilacione sisteme ili zatvorene sisteme. Radove izvoditi u dobro provetrenoj prostoriji. Omogućiti dobru ventilaciju Organizacione mere za sprečavanje izloženosti Tehničke mere za sprečavanje izloženosti 8.2.2 Lična zaštitna sredstva 8.2.2.1 Zaštita očiju i lica Preporučljiva upotreba zaštitnih naočara koja će onemogućiti kontakt sa očima. 8.2.2.2 Zaštita kože Zaštita ruku Preporučljiva upotreba zaštitnih rukavica.
strana 7 od 14 Zaštita tela 8.2.2.3 Zaštita respiratornog sistema Preporučuju se nitrilne rukavice, butilne, sa naznačenim vremenom prodiranja. Koristiti odeću koja pruža potpunu zaštitu kože (prirodna vlakna, poput pamuka) i prikladnu obuću koja obuhvata čitavo stopalo, otpornu na vodu koje će onemogućiti kontakt proizvoda sa kožom. Po potrebi koristiti kremu za zaštitu kože. Nije neophodna kada je ventilacija adekvatna. U suprotnom upotrebiti respuirator sa filterom ( standard EN141) 8.2.2.4 Termičke opasnosti Nisu dostupnih informacija 8.2.3 Kontrola nad izloženošću životne sredine Mere za sprečavanje izloženosti supstanci/smeši: Izbegavati ispuštanje proizvoda u životnu sredinu. Ne dopustiti da proizvod dospe do vodotokova. Strukturne mere za sprečavanje izloženosti Organizacione mere za sprječavanje izloženosti Tehničke mere za sprečavanje izloženosti: podataka Omogućiti dobru ventilaciju podataka Poglavlje 9. FIZIČKA I HEMIJSKA SVOJSTVA Podpoglavlje 9.1 Podaci o osnovnim fizičkim i hemijskim svojstvima hemikalije Vrednost Izgled Beličasta tečnost Miris Blag, karakterističan Prag mirisa Nije određen ph vrednost ( 20 C) 7 Metoda
strana 8 od 14 Tačka topljenja/ tačka mržnjenja Nije određena Početna tačka ključanja Nije određena Temperatura paljenja >100 C Brzina isparavanja Nije određena Zapaljivost Nije određena Gornja/donja granica zapaljivosti Nije samozapaljiv ili eksplozivnosti Napon pare na 20 C Nije eksplozivan Gustina pare na 20 C Nije određena Relativna gustina 1,4 g/cm 3 Rastvorljivost Disperguje se u vodi Koeficijent raspodele u sistemu Nije određen n-oktanol/voda Temperatura samopaljenja Nije određena Podpoglavlje 9.2 Temperatura razlaganja Viskozitet: dinamički na 20 C kinematički Eksplozivna svojstava Oksidujuća svojstva Ostali podaci podataka Nije određena 30000 mpas - dinamički Nije primenjivo Nije primenjivo Poglavlje 10. REAKTIVNOST I STABILNOST Podpoglavlje 10.1 Reaktivnost Proizvod nije reaktivan Podpoglavlje 10.2 Hemijska stabilnost Proizvod je stabilan (uz pravilno i suvo skladištenje). Pri upotrebi u skladu sa uputstvom, proizvod se ne razgrađuje. Podpoglavlje 10.3 Mogućnost Nisu poznate nastanka opasnih reakcija Podpoglavlje 10.4 Uslovi koje treba izbegavati Pod dejstvom vlage hidrolizuje i oslobađa se metanol Podpoglavlje 10.5 Nekompatibilni materijali Nisu poznati Podpoglavlje 10.6 Opasni proizvodi razgradnje Oslobađa metanol pri razgradnji
strana 9 od 14 Poglavlje 11. TOKSIKOLOŠKI PODACI Podpoglavlje 11.1 Podaci o toksičnim efektima dostupnih informacija Korozivno oštećenje kože/iritacija Teško oštećenje oka/iritacija oka Senzibilizacija respiratornih organa ili kože Senzibilizacija kože Senzibilizacija respiratornih organa Mutagenost germinativnih ćelija Karcinogenost Toksičnost po reprodukciju Specifična toksičnost za ciljni organ jednokratna izloženost Specifična toksičnost za ciljni organ - višekratna izloženost Opasnost od aspiracije Nije primenljivo. Poglavlje 12. EKOTOKSIKOLOŠKI PODACI Podpoglavlje 12.1 Toksičnost Akutna toksičnost Doza Vrema izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena / / / / / / dostupnih podataka Ostali organizmi / / / / / dostupnih podataka Hronična toksičnost Doza Vrema izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena / / / / / / dostupnih podataka Ostali organizmi / / / / / dostupnih podataka
strana 10 od 14 Napomena: dodatnih informacija Podpoglavlje 12.2 Perzistentnost i razgradljivost Nije primenljivo. Podpoglavlje 12.3 Potencijal bioakumulacije Particioni koeficijent n-oktanol-voda podataka Faktor biokoncentracije (BCF) podataka Hronična ekotoksičnost podataka Podpoglavlje 12.4 Podpoglavlje 12.5 Mobilnost u zemljištu Poznata ili predpostavljena raspodela u životnoj sredini Površinski napon Adsorpcija/desorpcija Rezultati PBT I vpvb procene Nije primenljivo. podataka podataka podataka Podpoglavlje 12.6 Ostali štetni efekti dodatnih informacija Poglavlje 13. ODLAGANJE Podpoglavlje 13.1 Metode tretmana otpada 13.1.1 Odlaganje proizvoda/ambalaže Ne dozvoliti da dospe do podzemnih voda, vodotoka ili u kanalizaciju. Odložiti u skladu sa zakonskim propisima. Ambalaža: Samo prazna i očišćena ambalaža može da se reciklira angažovanjem ovlašćenih kompanija. 13.1.2 Registarski broj otpada informacija 13.1.3 Načini obrade otpada U skladu sa važećim zakonskim propisima 13.1.4 Mogućnost izlivanja u kanalizaciju
strana 11 od 14 Sprečiti isticanje i izlivanje u vodotokove i odvode. 13.1.5 Ostale preporuke za odlaganje U skladu sa važećim zakonskim propisima Poglavlje 14. PODACI O TRANSPORTU Nije opasan u skladu sa prevozom opasnih materija ADR/RID, ADN, IMDG, ICAO, IATA-DGR Drumski/železnički transport (ADR/RID) Podpoglavlje 14.1 UN broj Nije primenljivo Podpoglavlje 14.2 UN naziv za teret u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.3 Klasa opasnosti u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.4 Ambalažna grupa Nije primenljivo Podpoglavlje 14.5 Opasnost po životnu sredinu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.6 Posebne predostrožnosti za korisnika Nije primenljivo Podpoglavlje 14.7 Transport u rasutom stanju Nije primenljivo Transport unutrašnjim vodenim putevima (ADN) Podpoglavlje 14.1 UN broj Nije primenljivo Podpoglavlje 14.2 UN naziv za teret u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.3 Klasa opasnosti u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.4 Ambalažna grupa Nije primenljivo Podpoglavlje 14.5 Opasnost po životnu sredinu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.6 Posebne predostrožnosti za korisnika Nije primenljivo Podpoglavlje 14.7 Transport u rasutom stanju Nije primenljivo Transport unutrašnjim vodenim putevima tankerima (ADN) Podpoglavlje 14.1 UN broj Nije primenljivo Podpoglavlje 14.2 UN naziv za teret u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.3 Klasa opasnosti u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.4 Ambalažna grupa Nije primenljivo Podpoglavlje 14.5 Opasnost po životnu sredinu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.6 Posebne predostrožnosti za korisnika Nije primenljivo Podpoglavlje 14.7 Transport u rasutom stanju Nije primenljivo Morski transport (IMDG) Podpoglavlje 14.1 UN broj Nije primenljivo Podpoglavlje 14.2 UN naziv za teret u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.3 Klasa opasnosti u transportu Nije primenljivo
strana 12 od 14 Podpoglavlje 14.4 Ambalažna grupa Nije primenljivo Podpoglavlje 14.5 Opasnost po životnu sredinu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.6 Posebne predostrožnosti za korisnika Nije primenljivo Podpoglavlje 14.7 Transport u rasutom stanju Nije primenljivo Vazdušni transport (ICAO) Podpoglavlje 14.1 UN broj Nije primenljivo Podpoglavlje 14.2 UN naziv za teret u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.3 Klasa opasnosti u transportu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.4 Ambalažna grupa Nije primenljivo Podpoglavlje 14.5 Opasnost po životnu sredinu Nije primenljivo Podpoglavlje 14.6 Posebne predostrožnosti za korisnika Nije primenljivo Podpoglavlje 14.7 Transport u rasutom stanju Nije primenljivo Dodatne informacije dodatnih informacija Poglavlje 15. REGULATORNI PODACI Podpoglavlje 15.1 Propisi u vezi sa bezbednošću, zdravljem i životnom sredinom EU propisi Autorizacija i/ili ograničenja u upotrebi Autorizacija podataka Ograničenja podataka Ostale EU uredbe EC Uredba 1272/2008 (CLP), Direktiva 1999/45/ΕC, Uredba REACH Nacionalna Zakon o hemikalijama ( Sl. Glasnik RS br. 36/2009 i 88/10 regulativa i 92/11 i 93/12). Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i reklamiranju hemikalije i određenog proizvoda ("Sl. glasnik RS", br. 59/2010, 25/2011 i 5/2012). Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN ("Sl. glasnik RS", br. 64/10 i 26/11 i 105/13). Pravlnik o ograničenjima i zabranama proizvodnje,stavljanja u promet i korišćenja hemikalija koje predstavljaju neprihvatljiv rizik po zdravlje ljudi i životnu sredinu ( Sl. glasnik RS br. 90/2013, 25/15) Zakon o upravljanju otpadom ( Sl. Glasnik RS br. 36/2009 i 88/2010). Zakon o ambalaži i ambalažnom otpadu ( Sl. Glasnik RS
strana 13 od 14 br. 36/2009) Pravilnik o kategorijama, ispitivanju i klasifikaciji otpada ( Sl. Glasnik RS br. 56/2010) Podpoglavlje 15.2 Procena bezbednosti hemikalije Za ovu smešu procena bezbednosti hemikalije nije sprovedena. Poglavlje 16. OSTALI PODACI Navođenje izmena Promena u sastavu maseni udeli Skraćenice DSD- Dangerous Substances Directive DPD- Dangerous Preparations Directive CLP- Classification, Labelling and Packaging GHS- Globally Harmonised System PBT-perzistentan, bioakumulativan i toksičan vpvb-veoma perzistentan, veoma bioakumulativan ADR/RID- European Agreements on the transport of Dangerous goods by Road/Railway IATA-International Air Transport Association IMDG-International agreement on the Maritime transport of Dangerous LD50 - Letalna koncentracija 50 (koncentracija koja dovodi do smrtnosti 50% ispitanih životinja) EC50 - Efektivna koncentracija 50 (koncentracija koja izaziva toksični efekat kod 50% ispitanih životinja) IC50 - Inhibitorna koncentracija 50 (koncentracija koja izaziva inhibiciju rasta kod 50% ispitanih vodenih biljki) Osnovna literatura i izvori podataka Bezbednosni list proizvođača Odgovarajuće R i H oznake (broj i pun tekst) R: R10 R11 R65 R20/21 R38 R67 Zapaljivo Lako zapaljivo Štetno: može izazvati oštećenje pluuća ako se proguta Štetno ako se udiše i ako je u kontaktu sa kožom Iritativno za kožu Pare mogu izazvati pospaniost i nesvesticu R51/53 Toksično po vodene organizme, može izazvati dugotrajne štetne efekte u vodenoj životnoj sredini
strana 14 od 14 H: H226 H224 H304 H312 H332 H315 H336 H411 Zapaljiva tečnost i para Veoma lako zapaljiva tečnost i para Može izazvati smrt ako se proguta i dospe do disajnih puteva Štetno u kontaktu sa kožom Štetno ako se udiše Izaziva iritaciju kože Može da izazove pospanost i nesvesticu Toksično po živi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama Saveti za obuku podataka