DRAFT

NDËRMARRJA HIDROEKONOMIKE IBËR - LEPENC SH.A. HYDRO - ECONOMIC ENTERPRISE IBËR - LEPENC J.S.C. VODOPRIVREDNO PREDUZEĆE IBËR - LEPENC D.D. OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE Na osnovu člana 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 tum pripreme obaveštenja: 21.06.2017 Nabavka br: IL 17 024 136 Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA: Albanski Srpski Engleski DEO I: UGOVORNI AUTORITET I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA) Zvaničan naziv: VP Ibar Lepenac D.D. Adresa UA: Ul. Bill Klinton br. 13 Grad: Pristina Poštanski broj: 10.000 Mesto: Kosovo Lice za kontakt: Albinot Heta Telefon: 038 524 999 038 526 070 Email: ilprokurimi@gmail.com Fax: 038 526 159 Internet adresa (po potrebi): www.iber-lepenc.org Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Ugovor se dodeljuje od strane Centralne agencije za nabavke Ukoliko je odgovor sa da, specifikuj identitet svih ugovornih autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili se pozivi na Aneks. DEO II: PREDMET UGOVORA II.1 OPIS II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Nabavka IT opreme II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju radovi, snabdevanje ili usluge koja najviše odgoara posebnom predmetu vašeg ugovora) Rad Snabdevanje Usluge

Izvršenje Plan i izvršenje Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove Kupovina Finansijski zakup (lizing) Zakup Kupovina na kredit Njihovo kombiniranje Glavna tačka ili lokacija radova II.1.3 Obaveštenje obuhvata Glavno mesto isporuke Ibar Lepenc direktoriju u Pristini Glavno mesto izvršavanja Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora Nabavka IT opreme II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 30-00-00-00-9 II.1.7) Varijante su prihvaćene: II.1.8) Podela na grupe: II.I.9) U slučaju jednog ili više delova (ako se primenjuje): Maksimalan broj delova koji mogu biti dodeljeni jednom ponuđaču je: II.1.10) Informacije u vezi sa delovima (ako se primenjuje) II.1.11) Predviđena vrednost ugovora: 9,400.00 Euro

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA Količina ili opšte polje (uključujući sve delove i opcije, po potrebi) Nr Opis Jedinica Kolicina PC Brand Name 1 6 1.a. Monitor za PC 23-24 Same Brand 2 1.b. Monitor za PC 20-21 Same Brand 4 2 PC Brand Name 3 2.a. Monitor za PC 20-21 Same Brand 3 3 Printer B&W Brand Name 2 4 Printer LaserJet Color 1 5 Fotokopje 1 6 USB flash memory 16GB, 3.0 2 7 USB flash memory 64GB 1 8 External HDD 2TB; 2.5 ; USB 3.0 1 9 UPS 600 VA 6 10 UPS 1200 VA 3 11 Mouse laser, USB 1 II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK Trajanje: Za period 20 dana (od potpisivanja ugovora) ili Početak: Posle potpisivanja ugovora prema planu menadziranje ugovora. Završetak: Za period 20 dana DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja ili % od vrednosti ugovora. III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi): III.1.3 Ostali određeni uslovi čiji je predmet izvršenje ugovora: Ako da, opiši posebne uslove III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE III.2.1) Uslovi podobnosti 1. Izjava pod zakletvom da ekonomski operater ispunjava uslov podobnosti iz zakona, treba da se podnese Anex br 2. 2. g č g š - original ili overenu kopiju

3. Potvrda iz Privrednog suda - ž g đ operater ispunjava uslov podobnosti b š b h š š. O g. Traže se dokumentovani dokazi: 1. Izjava pod zakletvom, (original). 2. Potpisana izjava poreske administracije iz zemlje osnivanja ekonomskog operatera - original ili overenu kopiju 3. Potverda od Privrednog suda original ili overenu kopiju Dokaz o zahtevima podobnosti ( pod 2 i 3 )treba da bude zatražen da podnese ponuđač kome ugovorni autoritet namerava da dodeli ugovor pre ob a an a ba esten a za dode u u o ora do u ent ora u b t dosta en od strane ponu a a pre dode e u o ora epodno en e t do u enata n e o a ponuda e b t odb ena e nasta t sa dru o ran ran ponu a e III.2.2) Profesionalna podobnost 1. R g S č K R g / š mestu osnivanja (Certifikat o registraciju biznesa). 2. Certifikat izdat fiskalni broj iz PAK-a; Traže se dokumentovani dokazi: 1. Certifikat o registraciju biznesa - (kopije). 2. Certifikat izdat fiskalni broj iz PAK-a (kopije). III.2.3) Ekonomski I finansijski kapaciteti Traže se dokumentovani dokazi III.2.4) Tehničke I profesionalne mogućnosti 1. E š š 2 ( ) g prirode u 3 (tri) godine (2014, 2015, 2016). 2. E b b g b b đ đ za period od najmanje 36 meseci Traže se dokumentovani dokazi 1. (2) š š č h č. 2. D g č EO. III.3) Uslovi specificni za ugovore o uslugama III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu III.3.2) Pravna lica treba da daju imena I profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga DEO IV: POSTUPAK IV.1) VRSTA POSTUPKA [klikni na jednu i izbriši ostale] IV.1.1) Vrsta postupka Kvotiranje cena

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU Najniža cena IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Ako da, Prethodno obaveštenje o nameri: Ostale publikacije (po potrebi): IV.3.2) Uslovi za dobijanje tenderskog dosijea: Vremenski rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum 19.06.2017 vreme 15:00 preko email: ilprokurimi@gmail.com Dokumenta se plaćaju Ako je da, cena Uslovi i metoda plaćanja: IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera: tum: 30.06.2017; vreme: 13:30; mesto: NH Ibër Lepenc Sh.a.- Rr. Bill Klinton nr. 13 IV.3.4) Vremenski rok za prijem tendera je skraćen Ako je odgovor da, navedite razloge IV.3.5 )li je potrebna garancija tendera Ako je odgovor da, iznos garancije tendera Validnost garancije tendera u danima ili mesecima IV.3.6) Period validnosti tendera: 60 danima IV.3.7) Sastanak otvaranja tendera tum: 30.06.2017; vreme: 14:00; mesto: NH Ibër Lepenc Sh.a.- Rr. Bill Klinton nr. 13, Kancelarija br. 27 DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/l-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/l-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru. V.2) DODATNE INFORMACIJE Ekonomski operater imaće pravo da preda tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.