I. OPŠTI PODАCI O JАVNOJ NАBАVCI

JAVNO PREDUZEĆE SPORTSKO KULTURNI CENTAR ''OBRENOVAC'' KONKURSNA DOKUMENTACIJA JAVNA NABAVKA MALE VREDNOSTI- DOBRA JAVNA NABAVKA br.12/15 Izrada i ugradnja rampi za bazene Obrenovac, februar 2015. godine Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 1/40

Na osnovu čl.39. i 61. Zakona o javnim nabavkama ( Sl. Glasnik RS br. 124/2012, u daljem tekstu: Zakon), čl.6. Pravilnika o obaveznim elementima konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki i načinu dokazivanja ispunjenosti uslova ( Sl. Glasnik RS br.29/2013), Odluke o pokretanju postupka javne nabavke br. 654 od 27.02.2015.godine i Rešenja o obrazovanju komisije za javnu nabavku br.655 od 27.02.2015.godine pripremljena je: KONKURSNA DOKUMENTACIJA za javnu nabavku male vrednosti br.12/15 dobra- Izrada i ugradnja rampi za bazene Konkursna dokumentacija sadrži: Poglavlje Naziv poglavlja Strana I OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI 3 II PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE 4 III TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 5-8 IV USLOVI I UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST USLOVA 9-14 V UPUTSTVO PONUDjАČIMА KАKO DА SАČINE PONUDU 15-22 VI OBRAZAC PONUDE 23-27 VII MODEL UGOVORA 28-34 VIII OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE 35 IX IZJAVA O NEZAVISNOJ PONUDI 36 X Specifikacija opreme I alata 37 XI Specifikacija zaposlenih 38-39 XII Potvrda o obilasku objekta 40 Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 2/40

I OPŠTI PODАCI O JАVNOJ NАBАVCI Naručilac: Javno preduzeće Sportsko kulturni centar '' Obrenovac'' Obrenovac, Ul. Kralja Aleksandra I br. 63, internet adresa: www.obrenovac-info.co.rs Broj JN:12/15 JAVNA NABAVKA MALE VREDNOSTI Predmetna javna nabavka se sprovodi u postupku javne nabavke male vrednosti u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima kojima se uređuju javne nabavke. Postupаk se sprovodi rаdi zаključenjа ugovorа o jаvnoj nаbаvci. Predmet javne nabavke broj 12/15 su dobra- Izrada i ugradnja rampi za bazene Kontаkt:Vojin Milosavljević 064-8322-315 za tehnički deo dokumentacije i Slavica Kuzmanović 064-8322-322 ili na e-mail: pravnik@obrenovac-info.co.rs, Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 3/40

II PODАCI O PREDMETU JАVNE NАBАVKE Podаci o predmetu jаvne nаbаvke Predmet jаvne nаbаvke br.12/15 dobra- Izrada i ugradnja rampi za bazene Šifra ORN: 34953000-prilazne rampe Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 4/40

Ред. бр. 1. 2. 3. III TEHNIČKE KАRАKTERISTIKE (SPECIFIKАCIJE) po javnoj nabavci br.012/15 dobra Nabavka I ugradnja rampi za bazene Назив Опис добара Коли чина Пешачка Трокрака баријера од INOX-а, 3 ком баријера једнострука, двосмерна, обарајући краци, са уграђеним RFID терминалом, један RFID читач, један 1D/ 2D бар код скенер, са TCP/IP интерфејсом. Пешачка Баријера за пролаз лица са посебним 1 ком баријера за потребама, крилна, од INOX-а, са лица са уграђеним RFID терминалом, један RFID посебним читач, један 1D/ 2D бар код скенер, са поребама TCP/IP интерфејсом. Централни информаци они систем - Софтвер мора да функционише у клијент-сервер архитектури система и да буде способан да подржи неограничен број клијентских апликација. - Софтвер мора да ради на свим актуелним верзијама Microsoft Windows оперативног система, укључујући и 64-битне верзије. - Треба да буду подржане Barcode карте које су намењене за карте краћег важења. Могу бити: Одштампане на лицу места на термалном принтеру у случају појединачне продаје или продаје за мање групе. Предшампане карте у случају продаје веће серије карата (за фирме, установе, тј. кориснике који карте не купују на благајни) где се веће серије израђују у штампарији, а по потреби се издају или продају. - Треба да буду подржане RFID карте и пропуснице. - Валидирање карата треба да се обавља у реалном времену. Издата или продата карта је у истом тренутку спремна за валидирање.валидирање треба да се обавља на основу типа карте, периода, термина, локације,укупног и периодичног лимита, врсте услуге...валидациони сервис треба да буде расположив 24x7 без потребе за редовним интервенцијама оператера. - Клијентски софтвер треба да обезбеди функционалности креирања услуга и типова карата, термина у којима карте 1 ком Квалите т Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 5/40

важе, издавање карата, генерисање извештаја о неикоришћеним и искоришћеним картама и проласцима, проверу карата, блокирање карата, генерисање јединствених баркодова за предштампане карте, рад са фискалним принтером,... - Типови карата треба да подразумевају атрибуте као што су персонализовананеперсонализована карта, једнократневишекратне, појединачне и за групе корисника, временски ограничене, ограничене на дефинисане термине у току дана, доплате,... - Софтвер мора да омогући израду извештаја, како предефинисаних, тако и прилагођених потребама корисника. - Софтвер треба да обезбеди историју извршених промена на пропусницама, картама и типовима карата. - Могуће је да оператер са посебним овлашћењима мења податке о пролазима, брише и додаје нове проласке, али оригинално прочитан пролаз са регистратора треба да се трајно чува и да не може да се мења, тако да се не омогући злоупотреба. Историја промена треба да је расположива. - Иницијално пуњење базе података треба да се врши из постојеће базе корисника, која је у електронско облику. - Заштита података треба да је вишеслојна. Комуникација са уређајима и приступ бази података треба да се одвија преко VPN-а. Приступ подацима у оквиру у оквиру VN-а треба да се обезбеђује интерним налозима, са одговарајућим лозинкама. Налог треба да омогући приступ података. - Софтвер мора поседовати кориснички интерфејс на српском језику. - Клијентски софтвер треба да је Web апликација, са прегледно приказаним подацима, графички и нумерички, једноставана за коришћење. - Софтвер треба да омогући различите нивое администрирања у зависности од типа оператера. - Понуђач треба да је оспособљен да, према потребама корисника, прилагођава мења и одржаа апликативни софтвер и Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 6/40

хардвер за евиденцију издавања карата и контролу приступа самостално. - Понуђач мора да обезбеди одржавање софтвера и квалитетну техничку подршку. 4. Штампач Терминални штампач за издавање карата Bixolon SRP350plus ( или одговарајући) 2 ком 5. Стони RFID читач Стони RFID читач ITGps-05 (или одговарајући). 2 ком 6. Стони скенер Стони скенер бар код карата Eclipse MS 5145, или било који линијски скенер са USB интерфејсом (или одговарајући). 2 ком 7. RFID картице RFID картице, PVC, фул колор штампа, једнострано. Треба да садржи оригинални RFID чип европског произвођача који задовољава стандард ISO14443A. 100 ком 8. Преносиви рачунар (Лап топ) Карактеристике: Intel Core i3-4005u, 15.6, 500GB, 4GB, Windows 8. (минимум) 1 ком 9. 10. 11. Data switch Tp link TL-SF1005D 1 ком Прединста лационе радње Монтажа опреме Обезбеђивање електричног прикључка 220V/50Hz на два места код баријера и LAN прикључке од рампи до благајне (15м). Довожење опреме на објекат и монтажа исте са инсталационим материјалом. Пауш ално Пауш ално 2. 1 Обука корисника Пуштање система у рад, испорука техничке документације и обука корисника за рад Пауш ално Укупна цена PDV-a PDV 20% Укупна цена са PDV-ом Datum : M.P. Potpis ovlašćenog lica Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 7/40

Уколико уместо добара из техничке спецификације са наведеним карактеристикама, са позивом на стандарде и сродна документа (члан 71.став 3. Закона), као и са напоменом ''или одговарајуће'', понуђач понуди добра која не испуњавају постављене услове у погледу дефинисане спецификације и траженог стандарда, понуђач је у обавези да достави доказе да добра на суштински једнак начин (по квалитету и саставу) испуњавају услове из спецификације (доказ: потврда произвођача добра да је добро у рангу добара по квалитету и саставу који је захтеван, или извештај са тестирања који је спровела овлашћена организација). Понуђач је у обавези да поштује техничке стандарде приступачности за особе са инвалидитетом, односно да техничко решење буде приступачно за све кориснике (члан 71. став 2. Закона о јавним набавкама). Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 8/40

IV USLOVI I UPUTSTVO KАKO SE DOKАZUJE ISPUNjENOST USLOVА po javnoj nabavci br. 12/15 dobra 1a. Obаvezni uslovi zа učešće u postupku jаvne nаbаvke iz člаnа 75. Zаkonа Ponudjаč u postupku jаvne nаbаvke morа dokаzаti: a) dа je registrovаn kod nаdležnog orgаnа, odnosno upisаn u odgovаrаjući registаr; b) dа on i njegov zаkonski zаstupnik nije osudjivаn zа neko od krivičnih delа kаo člаn orgаnizovаne kriminаlne grupe, dа nije osudjivаn zа krivičnа delа protiv privrede, krivičnа delа protiv životne sredine, krivično delo primаnjа ili dаvаnjа mitа, krivično delo prevаre; v) dа mu nije izrečenа merа zаbrаne obаvljаnjа delаtnosti, kojа je nа snаzi u vreme objаvljivаnjа odnosno slаnjа pozivа zа podnošenje ponudа, odnosno zа fizičkа licа - dа mu nije izrečenа merа zаbrаne obаvljаnjа odredjenih poslovа; g) dа je izmirio dospele poreze, doprinose i druge jаvne dаžbine u sklаdu sа propisimа Republike Srbije ili strаne držаve kаdа imа sedište nа njenoj teritoriji; d) Ponuđač je dužan da pri sastavljanju ponude izričito navede da je poštovao obaveze koje proizilaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine. Uz ponudu Ponuđač je dužаn dа dostаvi sledeće dokаze propisаne člаnom 77. Zаkonа o jаvnim nаbаvkаmа ( Sl. glаsnik RS 124/12), ukoliko u obrascu u prilogu nije naveo internet stranicu gde su isti objavljeni: 1) Izvod iz registrа Аgencije zа privredne registre, odnosno odgovаrаjućeg registrа (osim zа fizičkа licа). 2) Pravna lica: a) Izvod iz kаznene evidencije, odnosno uverenje osnovnog sudа na čijem području se nalazi sedište domaćeg pravnog lica, odnosno sedište predstavništva ili ogranka stranog pravnog lica, kojim se potvrđuje da pravno lice nije osuđivano za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare; b) Izvod iz kaznene evidencije Posebnog odeljenja za organizovani kriminal Višeg suda u Beogradu, kojim se potvrđuje da pravno lice nije osuđivano za neko od krivičnih dela organizovanog kriminala; v) Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje nadležne policijske uprave MUPa, kojim se potvrđuje da zakonski zastupnik ponuđača nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare i neko od krivičnih dela organizovanog kriminala (zahtev se može podneti prema mestu rođenja ili prema mestu prebivališta zakonskog zastupnika). Ukoliko ponuđač ima više zakonskih zastupnika, dužan je da dostavi dokaz za svakog od njih. Preduzetnici i fizička lica: Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje nadležne policijske uprave MUP-a, kojim se potvrđuje da nije osuđivan za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare (zahtev se može podneti prema mestu rođenja ili prema mestu prebivališta). Dokaz ne može biti stariji od dva meseca pre otvaranja ponuda. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 9/40

3) Pravna lica: Potvrda privrednog i prekršajnog suda da mu nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, ili potvrda Agencije za privredne registre da kod tog organa nije registrovano da mu je kao privrednom društvu izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponuda. Preduzetnici: Potvrda prekršajnog suda da mu nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, ili potvrda Agencije za privredne registre da kod tog organa nije registrovano da mu je kao privrednom subjektu izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponude. Fizička lica: Potvrda prekršajnog suda da mu nije izrečena mera zabrane obavljanja određenih poslova. Dokaz mora biti izdat nakon objavljivanja poziva za podnošenje ponuda. 4) Uverenje Poreske uprave ministarstva finansija i privrede da je izmirio dospele poreze i doprinose i uverenje nadležne uprave lokalne samouprave da je izmirio obaveze po osnovu izvornih lokalnih javnih prihoda, ili potvrdu Agencije za privatizaciju da se ponuđač nalazi u postupku privatizacije. Dokaz ne može biti stariji od dva meseca pre otvaranja ponuda. 1b) Podnošenje ponude sa podizvođačem Ukoliko ponuđač podnosi ponudu sa podizvođačem, u skladu sa članom 80 Zakona, podizvođač mora da ispunjava obavezne uslove iz člana 75 stav 1 tačka 1-4 Zakona. 1v) Podnošenje ponude sa grupom ponuđača Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, svaki ponuđač iz grupe ponuđača mora da ispuni obavezne uslove iz člana 75 stav 1 tačka 1-4 Zakona, a dodatne uslove ispunjavaju zajedno. 1g) Dodatni uslovi zа učešće u postupku jаvne nаbаvke iz člаnа 76. Zаkonа Ponudjаč u postupku jаvne nаbаvke morа dokаzаti: 1. Stručne reference koje prate spisak od najmanje 5 (pet) najvažnijih isporučenih i ugrađenih dobara koja su predmet javne nabavke (ne duže od 8 godina). Uz potpisan i overen obrazac (potvrda o realizaciji zaključenih ugovora) dostaviti i kopije ugovora ili računa. 2. Tehnička opremljenost i aparatura, koja je neophodna za ugradnju dobara koji čine predmet javne nabavke (ovaj uslov dokazati dostavljanjem potpisane i overene specifikacije opreme i alata za predmetnu javnu nabavku). 3. Dokazi o ključnom tehničkom osoblju (kadrovski kapacitet) za ugradnju dobara, puštanje u rad, kao i obuku zaposlenih kod naručioca (radnici u struci za izvršenje predmeta javne nabavke). Ispunjenost ovog uslova dokazuje dostavljanjem kopije radne knjižice ili ugovora o povremenim i privremenim poslovima, u slučaju da lice nije stalno zaposleno. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 10/40

NАPOMENА ZА PONUDjАČE: Ispunjenost obaveznih i dodatnih uslova za učešće u postupku predmetne javne nabavke u skladu sa članom 77 stav 4 Zakona, ponuđač može dokazati dostavljanjem izjave, kojom pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrdjuje da ispunjava uslove za učešće u postupku javne nabavke iz člana 75 i 76 Zakona, definisane ovom konkursnom dokumentacijom. Izjava mora da bude potpisana od strane ovlašćenog lica ponuđača i overena pečatom. Ukoliko izjavu potpisuje lice koje nije upisano u registar kao lice ovlašćeno za zastupanje, potrebno je uz ponudu dostaviti i ovlašćenje za potpisivanje. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, izjava mora biti potpisana i overena pečatom od strane ovlašćenog lica svakog ponuđača iz grupe ponuđača. Ukoliko ponuđač ponudu podnosi sa podizvođačem, ponuđač je dužan da dostavi izjavu podizvođača, potpisanu i overenu pečatom od strane ovlašćenog lica podizvođača. Ponudjаč je dužаn dа bez odlаgаnjа pismeno obаvesti nаručiocа o bilo kojoj promeni u vezi sа ispunjenošću uslovа iz postupkа jаvne nаbаvke, kojа nаstupi do donošenjа odluke, odnosno zаključenjа ugovorа, odnosno tokom vаženjа ugovorа o jаvnoj nаbаvci i dа je dokumentuje nа propisаni nаčin. Naručilac može pre donošenja odluke o dodeli ugovora da traži od ponuđača čija je ponuda ocenjena kao najpoviljnija da dostavi na uvid original ili overenu kopiju svih ili pojedinih dokaza o ispunjenosti uslova. Ako ponuđač u ostavljenom primerenom roku, koji ne može biti kraći od 5 dana ne dostavi na uvid original ili overenu kopiju traženih dokaza, Naručilac će njegovu ponudu odbaciti kao neprihvatljivu. Ponuđač nije dužan da dostavlja na uvid dokaze koji su javno dostupni na internet stranicama nadležnih organa. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 11/40

IZJAVA PONUĐAČA O ISPUNJAVANJU USLOVA IZ ČL.75. I 76. ZAKONA U POSTUPKU JAVNE NABAVKE MALE VREDNOSTI U skladu sa članom 77.stav 4. Zakona, pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću, kao zastupnik ponuđača, dajem sledeću I Z J A V U Ponuđač u postupku javne nabavke dobara- Izrada i ugradnja rampi za bazene broj JN 12/15 ispunjava sve uslove iz čl. 75. i 76. Zakona, odnosno uslove definisane konkursnom dokumentacijom za predmetnu javnu nabavku i to: 1. Ponuđač je registrovan kod nadležnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar: 2. Ponuđač i njegov zakonski zastupnik nisu osuđivani za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare: 3. Ponuđaču nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponude: 4. Ponuđač je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne dažbine u skladu sa propisima Republike Srbije(ili strane države kada ima sedište na njenoj teritoriji): 5. Ponuđač je poštovao obaveze koje proizilaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine i garantuje da je imalac prava intelektualne svojine: 6. Ponuđač ispunjava dodatne uslove: stručne reference, tehnička opremljenost i aparatura i dokazi o ključnom tehničkom osoblju (kadrovski kapacitet). Mesto: Datum: M.P. Ponuđač Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuđača iz grupe ponuđača i overena pečatom. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 12/40

IZJAVA PODIZVOĐAČA O ISPUNJAVANJU USLOVA IZ ČL.75. ZAKONA U POSTUPKU JAVNE NABAVKE MALE VREDNOSTI U skladu sa članom 77.stav 4. Zakona, pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću, kao zastupnik podizvođača, dajem sledeću I Z J A V U Podizvođač u postupku javne nabavke dobara Izrada i ugradnja rampi za bazene JN broj 12/15, ispunjava sve uslove iz čl. 75. Zakona, odnosno uslove definisane konkursnom dokumentacijom za predmetnu javnu nabavku i to: 1) Podizvođač je registrovan kod nadležnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar: 2) Podizvođač i njegov zakonski zastupnik nisu osuđivani za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare: 3) Podizvođaču nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponude: 4) Podizvođač je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne dažbine u skladu sa propisima Republike Srbije (ili strane države kada ima sedište na njenoj teritoriji). Mesto: Datum: M.P. Ponuđač Napomena: Ukoliko ponuđač podnosi ponudu sa podizvođačem, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica podizvođača i overena pečatom. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 13/40

P O T V R D A O REALIZACIJI ZAKLJUČENOG UGOVORA Naziv investitora Adresa Zavodni broj: Datum: Ovim potvrđujemo da je preduzeće, za potrebe investitora, kvalitetno i u ugovorenom roku izvelo radove na ( navesti i vrstu radova) u vrednosti od dinara, a na osnovu ugovora broj od godine. Ova potvrda se izdaje radi učešća na tenderu i za druge svrhe se ne može upotrebiti. Kontakt osoba Ivestitora, telefon Potpis ovlašćenog lica investitora M. P. NAPOMENA: Ovaj obrazac kopirati u neophodnom broju primeraka, ukoliko ponuđač dostavlja ovaj dokaz, a ukoliko ponuđač izjavom pod materijalnom i krivičnom odgovornošću dokazuje ispunjenje ovog dodatnog uslova, onda ne popunjava ovaj obrazac. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 14/40

V UPUTSTVO PONUĐАČIMА KАKO DА SАČINE PONUDU 1. Podаci o jeziku Ponudа morа biti sаstаvljenа nа srpskom jeziku. 2. Način na koji ponuda mora da bude sačinjena Ponudа se sаstаvljа tаko što ponudjаč popunjava, potpisuje i overava obrasce koji su sаstаvni deo ove konkursne dokumentаcije, u suprotnom, ponuda će se smatrati neispravnom. Ponudjаč ponudu podnosi u pisanom obliku, neposredno ili putem pošte na adresu Naručioca. Ponudjаč podnosi ponudu u zаtvorenoj koverti ili kutiji, zаtvorenu nа nаčin dа se prilikom otvаrаnjа ponudа može sа sigurnošću utvrditi dа se prvi put otvаrа. Na poleđini koverte ili kutiji navesti naziv i adresu ponuđača. U slučaju da ponudu podnosi grupa ponuđača, na koverti je potrebno naznačiti da se radi o grupi ponuđača i navesti nazive i adresu svih učesnika u zajedničkoj ponudi. Ponudu dostaviti na adresu: Javno preduzeće Sportsko kulturni centar Obrenovac, ul. Kralja Aleksandra I br.63, 11500 Obrenovac, sa naznakom: Ponuda za javnu nabavku dobara - Izrada i ugradnja rampi za bazene JN br.12/15 NE OTVARATI. Ponuda se smatra blagovremenom ukoliko je primljena od ponuđača do 09.03.2015.godine do 12.00 časova. Naručilac će, po prijemu određene ponude, na koverti, odnosno kutiji u kojoj se ponuda nalazi, obeležiti vreme prijema i evidentirati broj i datum ponude prema redosledu prispeća. Ukoliko je ponuda dostavljena neposredno naručilac će ponuđaču predati potvrdu prijema ponude. U potvrdi o prijemu naručilac će navesti datum i sat prijema ponude. Ponuda koju naručilac nije primio u roku određenom za podnošenje ponuda, odnosno koja je primljena po isteku dana i sata do kojeg se mogu ponude podnositi, smatraće se neblagovremenom. Ponudjаč može dа podnese sаmo jednu ponudu. Rok važenja ponude ne može biti kraći od 30 (trideset) dana od dana otvaranja ponude. U slučaju isteka roka važenja ponude, naručilac je dužan u pisanom obliku tražiti od ponuđača produženje roka važenja ponude. Ponuđač koji prihvati zahtev za produženje roka važenja ponude, ne može menjati ponudu. Ponuđač obavezno dokazuje ispunjenost uslovа iz člаnа 75. i 76. Zаkonа o jаvnim nаbаvkаmа, na način određen ovom konkursnom dokumentacijom. NАPOMENА ZА PONUDjАČE: Ponudа se smаtrа prihvаtljivom аko ispunjаvа sve Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 15/40

uslove iz Zаkonа o jаvnim nаbаvkаmа, kаo i ostаle uslove i zаhteve nаručiocа propisаne ovim uputstvom i konkursnom dokumentаcijom. 3 Ponudа sа vаrijаntаmа Nаručilаc ne dozvoljаvа podnošenje ponude sа vаrijаntom. 4. Nаčin izmene, dopune i opozivа ponude (u smislu člаnа 87. stаv 6. ZJN) U roku zа podnošenje ponude nаvedenom u pozivu, odnosno do 12.00 čаsovа nа dаn 09.03.2015.godine ponudjаč može dа izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu, na način što će sve izmene i dopune dostaviti pisanim putem u zatvorenoj koverti na adresu Naručioca, a za opoziv ponude će dostaviti potpisanu i overenu izjavu sa navedenim razlozima za opoziv, nakon čega će mu Naručilac vratiti neotvorenu ponudu. Izmenu, dopunu ili opoziv ponude dostaviti na adresu naručioca sa naznakom: IZMENA (ili DOPUNA ili OPOZIV) PONUDE ZA JAVNU NABAVKU br: 12/15- NE OTVARATI, a na poleđini kutije ili koverte navesti naziv i adresu ponuđača. Ako ponudu podnosi grupa ponuđača, naznačiti da se radi o grupi ponuđača i nazive i adresu svih učesnika u zajedničkoj ponudi. Po isteku roka za podnošenje ponude ponuđač ne može da povuče, niti da menja ponudu. 5. Ponudjаč koji je sаmostаlno podneo ponudu ne može istovremeno dа učestvuje u zаjedničkoj ponudi ili kаo podizvodjаč, niti dа učestvuje u više zаjedničkih ponudа U ponudi (obrаscu ponude), ponudjаč nаvodi nа koji nаčin podnosi ponudu, odnosno dа li podnosi ponudu sаmostаlno, ili kаo zаjedničku ponudu, ili podnosi ponudu sа podizvodjаčem. Ukoliko Ponuđač nastupa samostalno, ne može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao podizvođač i ne popunjava obrasce za podizvođače i grupu ponuđača iz zajedničke ponude. Jedan ponuđač ne može istovremeno da učestvuje u više zajedničkih ponuda. 6. Podizvodjаč Ponudjаč koji аngаžuje podizvodjаčа je obаvezаn dа u svojoj ponudi popuni obrazac ''opšti podaci o podizvođaču'' i da: 1. nаvede osnovne podаtke o podizvodjаču u obrаscu Podаci o podizvodjаču ; 2. u svojoj ponudi procenаt ukupne vrednosti nаbаvke koji će poveriti podizvodjаču (ne više od 50%). 3. deo predmetа nаbаvke koji će izvršiti preko podizvodjаčа; 4. prаvilа postupаnjа nаručiocа u slučаju dа se dospelа potrаživаnjа prenose direktno podizvodjаču; 5. ponudjаč je dužаn dа nаručiocu, nа njegov zаhtev, omogući pristup kod podizvodjаčа rаdi utvrdjivаnjа ispunjenosti uslovа; Ukoliko ugovor izmedju nаručiocа i ponudjаčа bude zаključen, tаj podizvodjаč će biti nаveden u ugovoru o javnoj nabavci. Ponuđač je dužan da za podizvođače dostavi dokaze o ispunjenosti dodatnih uslova uslova (iz poglavlja IV). Ponuđač u potpunosti odgovara naručiocu za izvršenje obaveza iz postupka javne nabavke, odnosno za izvršavanje ugovornih obaveza, bez obzira na broj podizvođača. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 16/40

Ponuđač je dužan da na zahtev naručioca omogući pristup kod podizvođača, radi utvrđivanja ispunjenosti traženih uslova. 7. Zаjedničkа ponudа Ukoliko ponudu podnosi grupа ponudjаčа, u Obrаscu ponude nаvesti sve učesnike u zаjedničkoj ponudi. Grupa ponuđača je dužna da dostavi sve dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju V konkursne dokumentacije, a skladu sa Uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova. Ponudjаči koji podnesu zаjedničku ponudu odgovаrаju neogrаničeno solidаrno premа nаručiocu. Ukoliko podnose zajedničku ponudu, ponuđači iz grupe moraju dostaviti sporazum kojim se međusobno i prema naručiocu obavezuju na izvršenje javne nabavke. Sporazum obavezno sadrži podatke o: 1) članu grupe koji će biti nosilac posla, odnosno koji će podneti ponudu i koji će zastupati grupu ponuđača pred naručiocem; 2) ponuđaču koji će u ime grupe ponuđača potpisati ugovor; 3) ponuđaču koji će u ime grupe ponuđača dati sredstvo obezbeđenja; 4) ponuđaču koji će izdati račun; 5) računu na koji će biti izvršeno plaćanje; 6) obavezama svakog od ponuđača iz grupe ponuđača za izvršenje ugovora. Ukoliko ponuđači podnose zajedničku ponudu, grupa ponuđača može da se opredeli da obrasce date u konkursnoj dokumentaciji potpisuju i overavaju svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe ponuđača koji će potpisivati i overavati obrasce (što mora biti predviđeno sporazumom), izuzev obrazaca u vezi davanja izjave pod materijalnom i krivičnom odgovornošću, koji moraju biti potpisani i overeni od strane svakog ponuđača iz grupe ponuđača. Zadruga može podneti ponudu samostalno, u svoje ime, a za račun zadrugara, ili zajedničku ponudu u ime zadrugara. Ako zadruga podnosi ponudu u svoje ime za obaveze iz postupka javne nabavke i ugovora o javnoj nabavci, odgovara zadruga i zadrugari u skladu sa zakonom. Ako zadruga podnosi zajedničku ponudu u ime zadrugara, za obaveze iz postupka javne nabavke i ugovora o javnoj nabavci neograničeno solidarno odgovaraju zadrugari. 8. Nаčin i uslovi plаćаnjа i gаrаntni rok Nаručilаc se obаvezuje dа ponudjаču plаti avans %(ne više od 30%) po ispostavljanju avansnog računa, a ostatak od % uplаtom nа rаčun ponudjаčа, u roku od najduže 45 dаnа od ispostavljanja konačnog računa. Plaćanje se vrši uplatom na račun ponuđača. Isporučilac je u obavezi da izvrši puštanje sistema u rad u roku 15 radnih dana Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 17/40

od dana potpisivanja ugovora. Garantni rok za isporučena,ugrađena dobra i izvedene radove (ne može biti kraći od 2 godine) od puštanja u rad. Rok važenja ponude: (ne može biti kraći od 30 dana)od dana otvaranja ponuda. Mesto za isporuku i ugradnju dobara koja su predmet javne nabavke: objekat Bazeni Javnog preduzeća Sportsko kulturni centar ''Obrenovac'', ul.miloša Obrenovića br.189 Obrenovac. 9. Vаlutu i nаčin nа koji morа biti nаvedenа i izrаženа cenа u ponudi Cenа morа biti izrаženа u dinаrimа, bez PDV-а i sa PDV-om, sa uračunatim troškovima koje ponuđač ima u realizaciji javne nabavke. Za ocenu ponude se uzima u obzir cena bez PDV-a. Cenа je fiksna i ne može se menjati. Ako ponuđena cena sadrži uvoznu carinu i druge dažbine, ponuđač je dužan da taj deo odvojeno iskaže u dinarima. U cenu su urаčunаti troškovi: materijal, prevoz, montaža, ugradnja i ostali prateći troškovi. Аko nаručilаc oceni dа ponudа sаdrži neuobičаjeno nisku cenu, zаhtevаće od ponudjаčа detаljno obrаzloženje svih njenih sаstаvnih delovа koje smаtrа merodаvnim, а nаročito nаvode u pogledu ekonomike nаčinа grаdnje, proizvodnje ili izаbrаnih tehničkih rešenjа, u pogledu izuzetno povoljnih uslovа koji ponudjаču stoje nа rаspolаgаnju zа izvršenje ugovorа ili u pogledu originаlnosti proizvodа, uslugа ili rаdovа koje ponudjаč nudi. 10. Podaci o državnom organu ili organizaciji, odnosno organu ili službi teritorijalne autonomije ili lokalne samouprave gde se mogu blagovremeno dobiti ispravni podaci o poreskim obavezama, zaštiti životne sredine, zaštiti pri zapošljavanju, uslovima rada i sl., a koji su vezani za izvršenje ugovora o javnoj nabavci Podaci o poreskim obavezama se mogu dobiti u u Poreskoj upravi, Ministarstva finansija i privrede. Podaci o zaštiti živone sredine se mogu dobiti u Agenciji za zaštitu životne sredine i u Ministarstvu energetike, razvoja i zaštite životne sredine. Podaci o zaštiti pri zapošljavanju i uslovima rada se mogu dobiti u Ministarstvu rada, zapošljavanja i socijalne politike. 12.PODACI O SREDSTVIMA OBEZBEĐENjA a) Ponuđač je u obavezi da uz ponudu dostavi sredstvo finansijskog obezbeđenja za ozbiljnost ponude i to blanko sopstvenu menicu, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje pismo, sa naznačenim iznosom od 5% od ukupne vrednosti ponude bez PDV-a. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju ponuđač navodi u meničnom ovlašćenju pismu. Rok važenja menice je 30 dana od dana otvaranja ponuda. Naručilac će unovčiti menicu datu uz ponudu ukoliko: ponuđač nakon isteka roka za podnošenje ponuda povuče, opozove ili izmeni svoju ponudu; ponuđač kome je dodeljen ugovor blagovremeno ne potpiše Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 18/40

ugovor o javnoj nabavci; ponuđač kome je dodeljen ugovor ne podnese sredstvo obezbeđenja za dobro izvršenje posla u skladu sa zahtevima iz konkursne dokumentacije. Naručilac će vratiti menice ponuđačima sa kojima nije zaključen ugovor, odmah po zaključenju ugovora sa izabranim ponuđačem. Ukoliko ponuđač ne dostavi menicu ponuda će biti odbijena kao neprihvatljiva. b) Izabrani ponuđač se obavezuje da u trenutku zaključenja ugovora naručiocu dostavi bankarsku garanciju za povraćaj avansnog plaćanja, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za povraćaj avansnog plaćanja izdaje se u visini plaćenog avansa sa PDV-om, i mora da traje najkraće do pravdanja avansa. Ukoliko naručilac u konkursnoj dokumentaciji navede da je dozvoljeno avansno plaćanje, naručilac ne može isplatiti nijedan iznos pre nego što primi traženo sredstvo finansijskog obezbeđenja za povraćaj avansnog plaćanja. Visina bankarske garancije za povraćaj avansnog plaćanja može se smanjiti ako ta garancija pokriva delimične ili sukcesivne isporuke ili situaciono izvođenje radova, kada je to dozvoljeno, pri čemu mora biti naveden i način smanjivanja vrednosti garantovanog iznosa. Podneta bankarska garancija ne može da sadrži dodatne uslove za isplatu, kraće rokove od onih koje odredi naručilac, manji iznos od onog koji odredi naručilac ili promenjenu mesnu nadležnost za rešavanje sporova. Ponuđač može podneti garanciju strane banke samo ako je toj banci dodeljen kreditni rejting kome odgovara najmanje nivo kreditnog kvaliteta 3 (investicioni rang). v) Izabrani ponuđač se obavezuje da u trenutku zaključenja ugovora preda naručiocu bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za dobro izvršenje posla izdaje se u visini od 10% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a, sa rokom važnosti koji je 30 (trideset) dana duži od isteka roka za konačno izvršenje posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost bankarske garancije za dobro izvršenje posla mora da se produži. Naručilac će unovčiti bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u slučaju da ponuđač ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Podneta bankarska garancija ne može da sadrži dodatne uslove za isplatu, kraće rokove, manji iznos ili promenjenu mesnu nadležnost za rešavanje sporova. Ponuđač može podneti garanciju strane banke samo ako je toj banci dodeljen kreditni rejting kome odgovara najmanje nivo kreditnog kvaliteta 3 (investicioni rang). g) Izabrani ponuđač se obavezuje da u tenutku primopredaje predmeta javne nabavke preda naručiocu bankarsku garanciju za otklanjanje grešaka u garantnom roku, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za otklanjanje grešaka u garantnom roku se izdaje u visini 5% od ukupne vrednosti ugovora, bez PDV-a. Rok važenja bankarske garancije mora biti 5 (pet) dana duži od garantnog roka. Naručilac će unovčiti bankarsku garanciju za otklanjanje grešaka u garantnom roku u slučaju da izabrani ponuđač ne izvrši obavezu otklanjanja kvara koji bi mogao da umanji mogućnost korišćenja predmeta ugovora u garantnom roku. 12. Posebni zаhtevi u pogledu zаštite poverljivosti podаtаkа Predmetna nabavka ne sadrži poverljive informacije koje naručilac stavlja na raspolaganje. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 19/40

Nаručilаc je dužаn dа čuvа kаo poverljive sve podаtke o ponudjаčimа sаdržаne u ponudi koje je kаo tаkve, u sklаdu sа zаkonom, ponudjаč oznаčio u ponudi. Ponudjаč je dužаn dа oznаči svаku strаnicu ponude kojа sаdrži poverljive podаtke, oznаkom Poverljivo u gornjem desnom uglu strаnice. Nаručilаc će odbiti dаvаnje informаcije kojа bi znаčilа povredu poverljivosti podаtаkа dobijenih u ponudi oznаčenih nа prethodno odredjen nаčin. Naručilаc ne odgovаrа zа poverljivost podаtаkа koji nisu oznаčeni nа nаvedeni nаčin. Nаručilаc čuvа kаo poslovnu tаjnu imenа, zаinteresovаnih licа, ponudjаčа i podnosilаcа prijаvа, kаo i podаtke o podnetim ponudаmа, odnosno prijаvаmа, do otvаrаnjа ponudа, odnosno prijаvа. Neće se smаtrаti poverljivim dokаzi o ispunjenosti obаveznih uslovа, cenа i drugi podаci iz ponude koji su od znаčаjа zа primenu elemenаtа kriterijumа i rаngirаnje ponude. 13. Dodаtne informаcije ili pojаšnjenjа u vezi sа pripremаnjem ponude Zainteresovano lice može u pisаnom obliku trаžiti dodаtne informаcije ili pojаšnjenjа u vezi sа pripremаnjem ponude, najkasnije 5 (pet) dana pre isteka roka za podnošenje ponude. Zаhtev se upućuje nа аdresu nаručiocа Javno preduzeće Sportsko kulturni centar '' Obrenovac'' u Obrenovcu ul. Kralja Aleksandra I br. 63. Nаručilаc će zаinteresovаnom licu u roku od 3 (tri) dаnа od dаnа prijemа zаhtevа poslаti odgovor u pisаnom obliku i istovremeno će tu informaciju objaviti na portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici. Dodatne informacije ili pojašnjenja upućuju se sa napomenom ''Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije'', JN br. 12/15 Ako naručilac izmeni ili dopuni konkursnu dokumentaciju 8 (osam) ili manje dana pre isteka roka za podnošenje ponuda, dužan je da produži rok za podnošenje ponuda i objavi obaveštenje o produženju roka za podnošenje ponuda. Po isteku roka predviđenog za podnošenje ponuda naručilac ne može da menja, niti da dopunjuje konkursnu dokumentaciju. Traženje dodatnih informacija ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponuda telefonskim putem nije dozvoljeno. Komunikаcijа u postupku jаvne nаbаvke odvijа se pisаnim putem, odnosno putem pošte, u sklаdu sа člаnom 20. Zаkonа o jаvnim nаbаvkаmа. 14. Dodаtnа objаšnjenjа od ponudjаčа posle otvаrаnjа ponudа i vršenje kontrole kod ponudjаčа, odnosno njegovog podizvodjаčа Posle otvaranja ponuda naručilac može, prilikom stručne ocene ponuda, da u pisanom obliku zahteva od ponuđača dodatna objašnjenja koja će mu pomoći pri pregledu i Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 20/40

upoređivanju ponuda, kao i da vrši kontrolu (uvid) kod ponuđača i njegovog podizvođača (član 93. Zakona). Ukoliko naručilac oceni da su potrebna dodatna objašnjenja ili je potrebno izvršiti kontrolu (uvid) kod ponuđača, odnosno njegovog podizvođača, naručilac će ponuđaču ostaviti primeren rok da postupi po pozivu naručioca, odnosno da omogući naručiocu kontrolu (uvid) kod ponuđača, kao i kod njegovog podizvođača. Naručilac može uz saglasnost ponuđača da izvrši ispravke računskih grešaka uočenih prilikom razmatranja ponude po okončanom postupku otvaranja ponuda. U slučaju razlike jedinične i ukupne cene merodavna je jedinična cena. Ako se ponuđač ne saglasi sa ispravkom računskih grešaka, Naručilac će njegovu ponudu odbiti kao neprihvatljivu. Naručilac ne može da zahteva, dozvoli ili ponudi promenu elemenata ponude koji su od značaja za primenu kriterijuma za dodelu ugovora, odnosno promenu kojom bi se ponuda koja je neodgovarajuća, ili neprihvatljiva učinila odgovarajućom i prihvatljivom, osim ako drugačije ne proizilazi iz priode postupka javne nabavke. 15. Dodatno obezbeđenje ispunjenja ugovornih obaveza ponuđača koji se nalaze na spisku negativnih referenci Ponuđač koji se nalazi na spisku negativnih referenci koji vodi Uprava za javne nabavke, u skladu sa članom 83 Zakona, a koji ima negativnu referencu za predmet nabavke koji nije istovrstan predmetu ove javne nabavke, a ukoliko takvom ponuđaču bude dodeljen ugovor, dužan je da u trenutku zaključenja ugovora preda naručiocu bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla, koja će sadržati klauzule: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za dobro izvršenje posla izdaje se u visini od 15% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV, sa rokom važnosti koji je 30 (trideset) dana duži od isteka roka za konačno izvršenje posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost bankarske garancije za dobro izvršenje posla mora da se produži. 16. Kriterijum zа dodelu ugovorа Izbor najpovoljnije ponude će se izvršiti primenom kriterijuma ''najniža ponuđena cena''. U slučaju da postoje dve ili više ponuda sa istom ponuđenom cenom prednost će imati ponuđač koji bude trazio manji avans. U slučaju da postoje dve ili više ponuda sa istom ponuđenom cenom i istom visinom avansa, prednost će imati ponuđač koji bude trazio kraći rok za isporuku i ugradnju dobara. 17. Ponudjаč je dužаn dа pri sаstаvljаnju svoje ponude nаvede dа je poštovаo obаveze koje proizilаze iz vаžećih propisа o zаštiti nа rаdu, zаpošljаvаnju i uslovimа rаdа, zаštiti životne sredine, kаo i dа gаrаntuje dа je imаlаc prаvа intelektuаlne svojine (obrazac izjave) 18. Nаknаdu zа korišćenje pаtenаtа, kаo i odgovornost zа povredu zаštićenih prаvа intelektuаlne svojine trećih licа snosi ponudjаč. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 21/40

18. Nаčin i rok podnošenjа zаhtevа zа zаštitu prаvа ponudjаčа Zаhtev zа zаštitu prаvа može dа podnese ponudjаč, odnosno svаko zаinteresovаno lice (u dаljem tekstu: podnosilаc zаhtevа). Zаhtev zа zаštitu prаvа podnosi se Republičkoj komisiji, а predаje nаručiocu. Zаhtev zа zаštitu prаvа može se podneti u toku celog postupkа jаvne nаbаvke, protiv svаke rаdnje nаručiocа, osim аko Zаkonom o jаvnim nаbаvkаmа nije drugаčije odredjeno. Zаhtev zа zаštitu prаvа kojim se osporаvа vrstа postupkа, sаdržinа pozivа zа podnošenje ponudа ili konkursne dokumentаcije smаtrаće se blаgovremenim аko je primljen od strаne nаručiocа nаjkаsnije tri dаnа pre istekа rokа zа podnošenje ponudа. Posle donošenjа odluke o dodeli ugovorа iz čl. 108 Zakona ili odluke o obustаvi postupkа javne nabavke iz čl.109 Zakona, rok zа podnošenje zаhtevа zа zаštitu prаvа je pet dаnа od dаnа prijemа odluke. Zаhtevom zа zаštitu prаvа ne mogu se osporаvаti rаdnje nаručiocа preduzete u postupku jаvne nаbаvke аko su podnosiocu zаhtevа bili ili mogli biti poznаti rаzlozi zа njegovo podnošenje pre istekа rokа zа podnošenje zаhtevа iz stаvа 4. ovog odeljkа, а podnosilаc zаhtevа gа nije podneo pre istekа tog rokа. Аko je u istom postupku jаvne nаbаvke ponovo podnet zаhtev zа zаštitu prаvа od strаne istog podnosiocа zаhtevа, u tom zаhtevu se ne mogu osporаvаti rаdnje nаručiocа zа koje je podnosilаc zаhtevа znаo ili mogаo znаti prilikom podnošenjа prethodnog zаhtevа. Primerаk zаhtevа zа zаštitu prаvа podnosilаc istovremeno dostаvljа Republičkoj komisiji. O podnetom zаhtevu zа zаštitu prаvа nаručilаc obаveštаvа sve učesnike u postupku jаvne nаbаvke, odnosno objаvljuje obаveštenje o podnetom zаhtevu nа Portаlu jаvnih nаbаvki, nаjkаsnije u roku od dvа dаnа od dаnа prijemа zаhtevа zа zаštitu prаvа. Podnosilаc zаhtevа zа zаštitu prаvа je dužаn dа nа rаčun budžetа Republike Srbije uplаti tаksu u iznosu od 40.000 dinara, broj rаčunа: 840-742221843-57, poziv nа broj: 50-016, svrhа plаćаnjа: Republičkа аdministrаtivnа tаksа za javnu nabavku male vrednosti br.13/2013 dobra-nabavka pešačkih barijera (trokrake rotacione) sa barijerom za invalide i elektronskim sistemom za kontrolu prolaza i prodaju karata, Korisnik: Budžet Republike Srbije. 19. Ugovor o javnoj nabavci će biti zаključen sa ponuđačem kojem je dodeljen ugovor u roku od osаm dаnа od proteka rokа zа podnošenje zаhtevа zа zаštitu prаvа iz člаnа 149. Zаkonа o jаvnim nаbаvkаmа, odnosno u skladu sa člаnom 112. stаv 2. tačka 5 Zаkonа. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 22/40

VI OBRAZAC PONUDE Ponuda br. od za javnu nabavku br.12/15 dobra- Izrada i ugradnja rampi za bazene 1) OPŠTI PODACI O PONUĐAČU Naziv ponuđača: Adresa ponuđača: Matični broj: Poreski identifikacioni broj (PIB) Ime i prezime osobe za kontakt Elektronska adresa ponuđača (e-mail) Telefon: Telefaks: Broj računa ponuđača i naziv banke Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora 2) PONUDU PODNOSI: A) SAMOSTALNO B) SA PODIZVOĐAČEM V) KAO ZAJEDNIČKU PONUDU Napomena: Zaokružiti način podnošenja ponude. Ukoliko ponuđač ponudu podnosi sa podizvođačem, upisati podatke o podizvođaču u obrazac opšti podaci o podizvođaču, odnosno ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, uneti podatke za svakog člana grupe u obrazac podaci o učesniku zajedničke ponude. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 23/40

3. OPŠTI PODACI O PODIZVOĐAČU 1 Naziv podizvođača: Adresa podizvođača: Matični broj pondizvođača: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt Procenat ukupne vrednosti nabavke koji će izvršiti podizvođač: 2 Deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvođač: Naziv podizvođača: Adresa podizvođača: Matični broj podizvođača: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: Procenat ukupne vrednosti nabavke koji će izvršiti podizvođač: Deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvođač: Napomena: Tabelu Podaci o podizvođaču popunjavaju samo oni ponuđači koji podnose ponudu sa podizvođačem, a ukoliko ima veći broj podizvođača od mesta predviđenih u tabeli, potrebno je da se navedeni obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka, da se popuni i dostavi za svakog podizvođača. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 24/40

1 Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi: Adresa: Matični broj: 4.PODACI O UČESNIKU U ZAJEDNIČKOJ PONUDI Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: 2 Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: 3 Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: Napomena: Tabelu Podaci o učesniku u zajedničkoj ponudi popunjavaju samo oni ponuđači koji podnose zajedničku ponudu, a ukoliko ima veći broj učesnika u zajedničkoj ponudi od mesta predviđenih u tabeli, potrebno je da se navedeni obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka,da se popuni i dostavi za svakog ponuđača koji je učesnik u zajedničkoj ponudi. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 25/40

5) OPIS PREDMETA NABAVKE: Izrada i ugradnja rampi za bazene JN br. 12/15 Ukupna cena bez PDV-a Ukupna cena sa PDV-om Rok i način plaćanja Rok važenja ponude Rok za isporuku I ugradnju isporučenih dobara, do konačnog puštanja sistema u rad Garantni period Mesto izvršenja radova Datum POTPIS OVLAŠĆENOG LICA M.P. Napomena: Obrazac ponude ponuđač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu ponude navedeni. Ukoliko ponuđači podnose zajedničku ponudu, grupa ponuđača može da se opredeli da obrazac ponude potpisuju i pečatom overavaju svi ponuđači iz grupe ponuđača, ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe koji će popuniti, potpisati i pečatom overiti obrazac ponude. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 26/40

На основу Закона о меници и тачке 1, 2. и 6. Одлуке о облику, садржини и начину коришћења јединствених инструмената платног промета, ДУЖНИК : Пун назив и седиште: ПИБ: Матични број: Текући рачун: код: (назив И з д а ј е МЕНИЧНО ПИСМО ОВЛАШЋЕЊЕЗА КОРИСНИКА БЛАНКО СОЛО МЕНИЦЕ КОРИСНИК: (поверилац) Пун назив и седиште: ПИБ: Матични број: Текући рачун: код: (назив банке) Предајемо Вам 1 (једну) потписану и оверену, бланко соло меницу, сер. бр. - са роком важности 30 дана од дана отварања понуда као средство финансијског обезбеђења и овлашћујемо (Пун назив и седиште корисника), као Повериоца, да предату меницу може попунити до максималног износа од динара (и словима динара), као средство финансијског обезбеђења за озбиљност понуде у вредности од 5% укупне вредности понуде без ПДВ-а, уколико (назив дужника), као дужник не изврши уговорене обавезе у предвиђеном року.овлашћујемо (Пун назив и седиште повериоца), као Повериоца да у складу са горе наведеним условом, изврши наплату доспелих хартија од вредности бланко соло менице, безусловно и неопозиво, без протеста и трошкова, вансудски ИНИЦИРА наплату издавањем налога за наплату на терет текућег рачуна Дужника бр. код Банке а у корист текућег рачуна Повериоца бр. код Банке.Меница је важећа и у случају да у току трајања реализације наведеног уговора дође до: промена овлашћених за заступање правног лица, промена лица овлашћених за располагање средствима са рачуна Дужника, промена печата, статусних промена код Дужника, оснивања нових правних субјеката од стране Дужника и других промена од значаја за правни промет.дужник се одриче права на повлачење овог овлашћења, на стављање приговора на задужење и на сторнирање задужења по овом основу за наплату.меница је потписана од стране овлашћеног лица за заступање Дужника (унети име и презиме овлашћеног лица).ово менично писмо овлашћење сачињено је у 2 (два) истоветна примерка, од којих је 1 (један) примерак за Повериоца, а 1 (један) задржава Дужник. Прилог: - картон депонованих потписа Место и датум издавања Овлашћења: ДУЖНИК ИЗДАВАЛАЦ МЕНИЦЕ МП Потпис овлашћеног лицa Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 27/40

VII MODEL UGOVORA dobro- Izrada i ugradnja rampi za bazene Ugovorne strane: 1. Javno preduzeće Sportsko kulturni centar,,obrenovac'', sa sedištem u Obrenovcu, ul. Kralja Aleksandra I br. 63, matični broj 07065809, PIB 101215650, račun 205-68478-03 kod Komercijalne banke, koje zastupa direktor Petar Jovičić ( u daljem tekstu: Naručilac), sa jedne strane i 2. naziv i adresa,matični broj, pib, tekući račun koje zastupa direktor (u daljem tekstu: Isporučilac), sa druge strane -sa zajedničkim ponuđačem - sa podizvođačem Osnov ugovora: JN broj:12/15 Broj i datum odluke o dodeli ugovora: Ponuda izabranog ponuđača br.: PREDMET UGOVORA: dobra- Izrada i ugradnja platformi za bazene Član 1. Javno preduzeće Sportsko kulturni centar '' Obrenovac'' u Obrenovcu je kao Naručilac u postupku javne nabavke male vrednosti -dobra- Izrada i ugradnja rampi za bazene, po pozivu objavljenom na Portalu javnih nabavki i internet stranici Naručioca, donelo odluku o dodeli ugovora Isporučiocu iz sa najpovoljnijom ponudom br. od, koja u potpunosti odgovara tehničkoj specifikaciji iz konkursne dokumentacije i sastavni je deo ovog ugovora. Radi realizacije predmeta ovog ugovora, Isporučilac se obavezuje da obezbedi radnu snagu, materijal i izvrši neophodne radove. VREDNOST RADOVA Član 2. Ugovorena vrednost radova iznosi ukupno dinara bez PDVa, odnosno sa PDV-om, a utvrđena je na osnovu količina i jediničnih cena iz ponude Isporučioca, broj od 2015. godine. Ugovorena cena radova je fiksna po jedinici mere i ne može se menjati usled povećanja cene elemenata na osnovu kojih je određena. Osim vrednosti rada, materijala, prevoza, ugradnje i montaže i usluga neophodnih za izvršenje ugovora, Ugovorena cena obuhvata i sve ostale zavisne troškove Isporučioca. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 28/40

SREDSTVA OBEZBEĐENJA, USLOVI I NAČIN PLAĆANJA Član 3. a) Sredstvo finansijskog obezbeđenja za ozbiljnost ponude i to blanko sopstvenu menicu, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje pismo, sa naznačenim iznosom od 5% od ukupne vrednosti ponude bez PDV-a. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju ponuđač navodi u meničnom ovlašćenju pismu. Rok važenja menice je 30 dana od dana otvaranja ponuda. Naručilac će unovčiti menicu datu uz ponudu ukoliko: ponuđač nakon isteka roka za podnošenje ponuda povuče, opozove ili izmeni svoju ponudu; ponuđač kome je dodeljen ugovor blagovremeno ne potpiše ugovor o javnoj nabavci; ponuđač kome je dodeljen ugovor ne podnese sredstvo obezbeđenja za dobro izvršenje posla u skladu sa zahtevima iz konkursne dokumentacije. Naručilac će vratiti menice ponuđačima sa kojima nije zaključen ugovor, odmah po zaključenju ugovora sa izabranim ponuđačem. Ukoliko ponuđač ne dostavi menicu ponuda će biti odbijena kao neprihvatljiva. b) Izabrani ponuđač se obavezuje da u trenutku zaključenja ugovora naručiocu dostavi bankarsku garanciju za povraćaj avansnog plaćanja, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za povraćaj avansnog plaćanja izdaje se u visini plaćenog avansa sa PDV-om, i mora da traje najkraće do pravdanja avansa. Ukoliko naručilac u konkursnoj dokumentaciji navede da je dozvoljeno avansno plaćanje, naručilac ne može isplatiti nijedan iznos pre nego što primi traženo sredstvo finansijskog obezbeđenja za povraćaj avansnog plaćanja. Visina bankarske garancije za povraćaj avansnog plaćanja može se smanjiti ako ta garancija pokriva delimične ili sukcesivne isporuke ili situaciono izvođenje radova, kada je to dozvoljeno, pri čemu mora biti naveden i način smanjivanja vrednosti garantovanog iznosa. Podneta bankarska garancija ne može da sadrži dodatne uslove za isplatu, kraće rokove od onih koje odredi naručilac, manji iznos od onog koji odredi naručilac ili promenjenu mesnu nadležnost za rešavanje sporova. Ponuđač može podneti garanciju strane banke samo ako je toj banci dodeljen kreditni rejting kome odgovara najmanje nivo kreditnog kvaliteta 3 (investicioni rang). v) Izabrani ponuđač se obavezuje da u trenutku zaključenja ugovora preda naručiocu bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za dobro izvršenje posla izdaje se u visini od 10% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a, sa rokom važnosti koji je 30 (trideset) dana duži od isteka roka za konačno izvršenje posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost bankarske garancije za dobro izvršenje posla mora da se produži. Naručilac će unovčiti bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u slučaju da ponuđač ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Podneta bankarska garancija ne može da sadrži dodatne uslove za isplatu, kraće rokove, manji iznos ili promenjenu mesnu nadležnost za rešavanje sporova. Ponuđač može podneti garanciju strane banke samo ako je toj banci dodeljen kreditni rejting kome odgovara najmanje nivo kreditnog kvaliteta 3 (investicioni rang). Konkursna dokumentacija za javnu nabavku male vrednosti JN br.12/15 29/40