Fibula DOO Beograd, Resavska 32 licenca OTP 6/2010. od 27.01.2010. PIB: SR103220817 Tekući račun:160-106023-70 www.fibula.rs info@fibula.rs fibula@sbb.rs 011/655 89 38 MOSKVA I ST. PETERBURG POLAZAK: 06.10.2019. POVRATAK: 12.10.2019. 7 dana / 6 noći GARANTOVANI POLAZAK Garantovana realizacija fakultativnog programa Cena u EUR iz tabele + aerodromske takse 125 EUR po osobi CENA ARANŽMANA po osobi u 1/2 sobi: 545 Dete 2-12 god. u pratnji 2 odrasle osobe (dopunski ležaj) 490 Treća odrasla osoba 545 Doplata za 1/1 sobu 125 Smeštaj treće odrasle osobe u dvokrevetnoj sobi, na dopunskom ležaju*, isključivo na upit * dopunski ležaji su nestandardni i nepogodni za osobe krupnije građe
Moskva je jedan od nekoliko, po mnogim kriterijumima, najvažnijih gradova sveta. Prestonica je carske i moderne Rusije. Ona je veliki naučni, kulturni, politčki, privredni i turistički centar jednog dela sveta (malo je reći Rusije), riznica kulture koja čuva blago i drevno nasleđe u veličanstvenim zdanjima čuvenog Kremlja i pod zlatnim i šarenim kupolama za nju karakterističnih pravoslavnih svetinja... Sankt Peterburg SEVERNA VENECIJA. Grad i luka na ušću Neve u finski zaliv baltičkog mora. Ovu 6-milionsku metropolu, svakako jednu od najlepših na svetu, kao novu prestonicu Rusije, osnovao je 1701. godine Petar Veliki, istovremeno i tvorac moćne države ruskog naroda. Odmah nakon stupanja na presto proputovao je Evropu da bi upoznao njena kulturno umetnička i tehnička dostignuća. Umni i daroviti vladar dovodio je najpoznatije evropske umetnike, arhitekte i druge stručne ljude da bi sazdao prestoni grad kome je nadenuo svoje ime... PROGRAM PUTOVANJA: 1. dan 06.10. Beograd Moskva nedelja Sastanak grupe dva sata pre poletanja na aerodromu Nikola Tesla. Let avio kompanije AirSerbia za Moskvu u 06:35 časova (let JU 650). Dolazak na moskovski aerodrom u 10:15 časova. Sa aerodroma panoramsko razgledanje grada autobusom: centar grada, Crveni trg, Kremlj, Crkva Vasilija Blaženog, Boljšoj teatar, Hram Hrista Spasitelja, Novodevičji manastir, vidikovac Vrapčeva brda i Univerzitet "Lomonosov", Poklonaja gora (Park Pobede) i dr. (bez ulaska u objekte). Transfer do hotela. Smeštaj. Slobodno vreme. Fakultativni program: Moskovski metro, jedan od najlepših i najstarijih metroa na svetu, u kojem čak 44 stanice imaju status kulturnog nasleđa. Obilazak nekoliko najznačajnijih metro stanica, koje su nalik na muzeje bogato dekorisane skulpturama, mozaicima, pozlaćenim floralnim ornamentima, mermernim stubovima i portretima nacionalnih heroja. Noćenje. 2. dan 07.10. Moskva ponedeljak Doručak. Fakultativni program: Kremlj, najstariji deo Moskve i njen politički, duhovni i istorijski centar, kompleks neponovljiv po svojoj arhitektonskoj i umetničkoj lepoti. Obilazak teritorije, Uspenske crkve u kojoj su krunisani svi ruski carevi, Arhangelske crkve, Car zvona i Car topa, kao i poseta Patrijaršijskoj palati. Slobodno vreme. Večernja Moskva sa reke - vožnja ekskluzivnim brodom-restoranom Radisson. Veličanstven pogled sa reke na noćnu Moskvu, jedan od najlepše osvetljenih gradova na svetu. Noćenje. 3. dan 08.10. Moskva utorak Doručak. Fakultativni program: Sergijev Posad (bivši Zagorsk, 70 km od Moskve), jedan od najstarijih i najvećih ruskih manastirskih kompleksa, centar ruskog pravoslavlja i duhovnosti, ranije rezidencija ruskog patrijarha. Obilazak Troice Sergijeve Lavre, bisera drevnoruske umetnosti i arhitekture. Lavra je, razvijajući se od usamljene drvene crkve u sred šume u XIV veku, imala različite uloge koje su bile od velikog značaja za rusku istoriju. Muzej Kosmonautike, jedan od najposećenijih muzeja u Moskvi, poseduje veliki broj originalnih predmeta, opreme, kao i skafandere koje su nosili čuveni kosmonauti Jurij Gagarin i Aleksej Leonov u svojim ekspedicijama. Muzej poseduje i svemirske satelite, rakete, munrover robotsko vozilo, kao i maketu svemirske stanice Mir u prirodnoj veličini koja je otvorena za obilazak. Slobodno vreme. Noćenje. 4. dan 09.10. Moskva Sankt Peterburg sreda Doručak. Transfer do železničke stanice. Putovanje za Sankt Peterburg u 09:30 časova savremenim vozom Sapsan. Dolazak u Sankt Peterburg u 13:20 časova. Sa železničke stanice panoramsko razgledanje grada autobusom: Nevski prospekt, Kazanjski sabor, Dvorski trg, Admiralitet, Vasiljevsko ostrvo, Ermitaž, Isakijevska saborna crkva, Bronzani konjanik (bez ulaska u objekte). Transfer do hotela. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme. Noćenje. 5. dan 10.10. Sankt Peterburg četvrtak Doručak. Fakultativni program: Peterhof - Ruski Versaj, letnju carsku rezidenciju Petra Velikog, nastalu u XVIII veku po nalogu samog cara prema uzoru na Versaj. Obilazak obuhvata šetnju kroz veličanstven park, razgledanje čuvenih fontana sa 250 pozlaćenih skulptura i izlazak na obalu Finskog zaliva sa kojeg se pruža veličanstven pogled na zaliv, Kronštat i Sankt Peterburg. Puškin-Carsko Selo, letnja rezidencija Ekaterine Velike, prekrasan dvorac i park površine 34 km 2. Enterijer dvorca fascinira sjajem umetničkih predmeta od
poludragog kamena, zlata, portretima dinastije Romanovih. Povodom 300-godišnjice osnivanja Sankt Peterburga završena je obnova čuvene Ćilibarske dvorane, koja je Katarininom dvorcu vratila stari sjaj. Slobodno vreme. Noćenje. 6. dan 11.10. Sankt Peterburg petak Doručak. Fakultativni program: Vožnja kanalima i Nevom, specifičnim niskim brodovima prilagođenim za prolazak kroz kanale i ispod niskih mostova, zbog kojih je ovaj grad dobio i naziv Severna Venecija. Pogled na znamenitosti grada i njegovu arhitekturu sa legendarne reke Neve i nekih od mnoštva kanala, ostavlja jedinstven utisak i sećanje. Petropavlovska tvrđava, istorijsko jezgro grada, unutar čijih zidina se nalaze Petropavlovska saborna crkva u kojoj su sahranjeni svi ruski imperatori (počev od Petra I), Istorijski muzej Sankt Peterburga, kao i čuvene tamnice. Slobodno vreme. Noćni Sankt Peterburg i podizanje mostova, do pozicije sa koje se najbolje vidi ovaj spektakl, koji predstavlja svakodnevnicu ovog grada, doći će se posle kraćeg noćnog panoramskog razgledanja grada. Noćenje. 7. dan 12.10. Sankt Peterburg Beograd subota Doručak. Slobodno vreme. Fakultativni program: Ermitaž, obilazak jednog od najvećih muzeja na svetu, u zdanju Zimskog dvorca, sa preko 3 miliona eksponata. Njegova neprocenjiva zbirka izložena je u 6 zgrada rasporedjenih na Dvorskom trgu i duž reke Neve. Glavna zgrada je Zimski dvorac koji je nekada bio rezidencija ruskih careva, a u njegovoj bogatoj zbirci izdvajaju se remek dela Leonarda Da Vinčija, Ticijana, Rembranta, Mikelanđela i drugih. Muzej je poznat i po arheološkoj zbirci, zbirci skulptura, zbirci srednjevekovne evropske umetnosti, ali i po svom baroknom izgledu i arhitekturi. Transfer do aerodroma. Let avio kompanije Air Serbia za Beograd u 21:35 časova (let JU 675). Dolazak u Beograd u 23:20 časova. Kraj usluge. Cena aranžmana obuhvata: avio prevoz na svim relacijama letovima Air Serbia: - 06.10. Beograd-Moskva - 12.10. Sankt Peterburg-Beograd; prevoz vozom Sapsan Moskva-Sankt Peterburg 09.10; smeštaj u Moskvi u hotelu Delta 4* u dvokrevetnim sobama sa doručkom; smeštaj u Sankt Peterburgu u hotelu Azimut 4* u dvokrevetnim sobama sa doručkom; transfere prema programu; turistički program: panoramsko razgledanje Moskve i Sankt Peterburga; usluge pratioca grupe i stručnih lokalnih vodiča; troškove organizacije aranžmana. Cena aranžmana ne obuhvata: Troškove avio-taksi (cca 125, podložno je promeni); Fakultativni program u Moskvi i Sankt Peterburgu; Individualne troškove. Opisi hotela: Moskva, Hotel Delta 4* www.izmailovo.ru Položaj: Hotel Delta se nalazi u hotelskom kompleksu Izmailovo. Metro stanica je na oko 100 m od hotela. Sama vožnja metroom do Crvenog trga traje 15 min (pešačka distanca 25-30 min). U sklopu kompleksa je sve što je turistima i gostima grada potrebno - jeftini restorani brze hrane, tržni centar, kao i velika pijaca suvenira. Hotel je u potpunosti renoviran. Sadržaj: restoran, bar, Wi Fi internet, konferencijske sale. Smeštaj: hotel raspolaže standardnim dvokrevetnim sobama. Svaka soba ima kupatilo (tuš/ WC), fen, SAT TV, telefon, mini frižider, sef uz doplatu, Wi Fi. Usluga: doručak - samoposluživanje, švedski sto.
Sankt Peterburg, Hotel Azimut 4* www.azimuthotels.com Lokacija: Hotel se nalazi u admiralitetskoj četvrti, u najvišoj zgradi istorijskog dela Sankt Peterburga, u širem centru grada, pored reke Fontanke. Hotel je modernog dizajna sa novim konceptom organizacije "SMART", koji uzima u obzir potrebe modernih putnika. Na 10 minuta hoda od hotela nalazi se metro stanica i do strogog centra (stanica Nevski prospekt) ima dve stanice vožnje. Sadržaj: dva restorana, bar, Spa centar, bazen. Na teritoriji celog hotela funkcioniše besplatan Wi Fi. Sobe: svaka soba je opremljena sa sefom, satelitskom televizijom, radnim stolom, fenom za kosu, kupatilom sa tuš kabinom. Usluga: Doručak na bazi buffet - švedski sto. Fakultativni program: Moskva Obilazak Moskovskog metroa 10 EUR Kremlj (teritorija, 2 Saborne crkve, Patrijaršijska palata) 35 EUR * Krstarenje rekom Moskvom 35 EUR Sergijev Posad (bivši Zagorsk) 40 EUR Muzej Kosmonautike 30 EUR Sankt Peterburg Peterhof, park sa fontanama 45 EUR Puškin (Carsko selo) 55 EUR * Vožnja kanalima i Nevom 30 EUR Petropavlovska tvrđava 30 EUR Noćni Sankt Peterburg i podizanje mostova 30 EUR Ermitaž 40 EUR U sve cene izleta uračunato je: vodič, autobus, ulaznice, slušalice * Prijavljivanje i plaćanje izleta Kremlj i Puškin (Carsko selo) obavezno je prilikom uplate aranžmana ili najkasnije do 12.09.2019. Na licu mesta, kao i nekoliko dana pre polaska, neće biti moguće. Realizacija i cene fakultativnog programa su garantovani, nezavisno od broja prijavljenih putnika. Realizacija i cene fakultativnog programa su garantovani, nezavisno od broja prijavljenih putnika. Za broj prijavljenih putnika ispod 15, program će se realizovati javnim prevozom, metroom. Polazak je garantovan, prema sledećim uslovima: - minimum putnika za realizaciju programa sa vodičem-pratiocem je 15; - za 14-8 prijavljenih putnika, program će se realizovati bez promene cene i bez vodiča-pratioca iz Beograda, ali sa dodatnim angažovanjem lokalnih vodiča na srpskom jeziku u Moskvi i St.Peterburgu; - za 7 i manje prijavljenih putnika, cena će biti uvećana za 30 %. Uslovi otkaza: - do 21 dan pre početka putovanja, zadržava se iznos od 50 EUR - od 20-8 dana pre početka putovanja, zadržava se 60% od uplaćenog iznosa - od 8 dana do početka putovanja, 100% od uplaćenog iznosa VAŽNE NAPOMENE: Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava. Pre putovanja proverite važnost pasoša!!! Za putovanje u Rusku federaciju, potrebno je da pasoš važi još 6 meseci nakon povratka sa putovanja. Putnici koji nisu državljani Srbije u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju i kroz koje prolaze. Mole se putnici da vode računa o svojim putnim ispravama, novcu i stvarima kako na polasku, tako i u toku trajanja aranžmana i boravka na destinaciji. Organizator putovanja ne može snositi odgovornost u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađe, tuče itd.) već je to u isključivoj nadležnosti lokalnih policijskih službi, kojima se u ovom slučaju treba odmah obratiti. Putnici mogu da se odluče za vrstu usluge (noćenje sa doručkom, polupansion ili all inclusive) samo prilikom rezervacije aranžmana! Programom
predviđene usluge (noćenje sa doručkom, polupansion ili all inclusive) se pružaju od trenutka ulaska putnika u hotel/apartman, do trenutka napuštanja hotela/apartmana, a prema hotelskim pravilima. U sobe se ulazi prvoga dana boravka posle 14:00 časova, ako drugačije nije ugovoreno i napuštaju se u 10:00 časova poslednjeg dana boravka! Razmeštaj po sobama u hotelu, vrši isključivo recepcija hotela, na licu mesta, na šta organizator putovanja, ne može da utiče. Trokrevetne sobe su često nedovoljno prostrane, obično veličine standardne dvokrevetne sobe sa jednim pomoćnim ležajem drvene ili metalne konstrukcije na rasklapanje i uglavnom ne odgovaraju očekivanjima putnika. Pomoćni ležaj je manje veličine od standardnog ležaja, uglavnom drvene ili metalne konstrukcije na rasklapanje i nije udoban za odraslu osobu. Strogo je zabranjeno unošenje hrane i pića u hotelski objekat i iznošenje hrane i pića iz hotelskog restorana. U slučaju promene broja korisnika u okviru ugovorene smeštajne jedinice (odustanka nekog od putnika sa ugovora), obavezna je korekcija strukture smeštajne jedinice i shodno tome i cene aranžmana po važećem cenovniku. Minimalni broj punoplatežnih osoba je određen brojem osnovnih ležaja u smeštajnoj jedinici. Molbe i napomene u rezervaciji nisu sastavni deo ugovora, tj. nisu ugovorena obaveza te, samim tim nisu obavezujuće. Neki od dopunskih sadržaja smeštajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i promena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo zavise od smeštajnih objekata (npr. sef, parking, mini bar, TV, klima). Jačina signala Wi-Fi internet konekcije zavisi od kvaliteta signala koji pruža lokalni provajder kojeg je vlasnik smeštajnog objekta odabrao i od trenutnog broja korisnika na mreži. Organizator putovanja ne može da utiče i nije odgovoran za kvalitet Wi-Fi konekcije. USLOVI PLAĆANJA: Plaćanje se vrši u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu za efektivu Banca Intesa, na dan uplate. NAČIN PLAĆANJA: Gotovinsko plaćanje: 40% od ukupne cene aranžmana prilikom rezervacije, preostali iznos najkasnije do 12.09.2019.; Platne kartice: Visa, Master, Maestro, Dina (isti uslovi kao gotovina); Kreditne kartice Banca Intesa na 6 rata bez uvećanja (40% od ukupne cene aranžmana odmah, ostatak na rate). Plaćanje na rate čekovima građana: 40% akontacije od ukupnog iznosa cene aranžmana; preostali iznos se uplaćuje deponovanim čekovima građana tako da poslednja rata dospeva najkasnije 15. decembar 2019. godine. (čekovi se deponuju na dan potpisivanja ugovora i moraju imati dospeće 15.-tog u mesecu). Preko računa: uz profakturu izdatu od strane Fibula Air Travel. Cenovnik br. 01 od 15.04.2019. Organizator putovanja: FIBULA AIR TRAVEL AGENCY. U slučaju nedovoljnog broja putnika organizator putovanja ima pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana pre polaska. U slučaju otkaza aranžmana od strane organizatora putovanja, uplaćena sredstva organizator vraća putniku u roku od 5 dana. Opšti uslovi putovanja agencije Fibula Air Travel su sastavni deo ovog programa. Opisi hotela dostupni su na zvaničmom web site-u Fibula Air Travel www.fibula.rs Licenca OTP 6/2010 od 27.01.2010, polisa osiguranja od insolventnosti i odgovornosti za slučaj šteta nanete putniku 300059971 od 24.01.2019. do 01.10.2019. DDOR NOVI SAD osiguranje