jer liječenje je umijeće i umjetnost because treatment is a skill and art Međunarodni kongres / International Congress

Транскрипт

1 VI. Kongres Društva nastavnika opće / obiteljske medicine (DNOOM) 6 th Congress of The Association of Techers in General Practice / Family Medicine (ATGP/FM) TERCIJARNA PREVENCIJA NEUROLOŠKIH, PSIHIČKIH I ONKOLOŠKIH BOLESTI U OBITELJSKOJ MEDICINI TERTIARY PREVENTION OF NEUROLOGICAL, MENTAL AND ONCOLOGICAL DISEASES IN FAMILY MEDICINE jer liječenje je umijeće i umjetnost because treatment is a skill and art Međunarodni kongres / International Congress Zagreb Hotel Antunović th 15 th March 2015 Preliminarni program / Preliminary programme

2 Svečano otvaranje kongresa Opening ceremony Pozivamo Vas na svečano otvaranje kongresa u petak 13. ožujka u sati u Hotelu Antunović We are delighted to welcome you at the official opening ceremony of the Congress on Friday, 13 March 2015, at 7:00 pm at the Antunović Hotel Uz zabavni program i domjenak veselimo se zajedničkom druženju We are also pleased to invite you to the entertainment programme and the welcoming reception Slobodan ulaz imaju svi registrirani sudionici kongresa Free entrance for all the registered participants of the Congress

3 Svečana večera Gala dinner Bogat zabavni program i brojne nagrade održat će se u subotu 14. ožujka u sati Entertainment and award show will be held on Saturday, 14 March at 8.30 pm. Slobodan ulaz imaju svi registrirani sudionici kongresa Free entrance for all the registered participants of the Congress

4

5 SADRŽAJ - TABLE OF CONTENTS SADRŽAJ - TABLE OF CONTENTS... 5 KONGRESNI ODBORI CONGRESS COMMITTEES VODIČ ZA PREDAVAČE GUIDELINES FOR SPEAKERS Izjava o interesu - Declaration of interest VODIČ ZA SUDIONIKE GUIDELINES FOR ATTENDEES Akreditacija / Accreditation, name badge Poster sekcija - Poster exhibition ZNANSTVENI PROGRAM / PREGLED SCIENTIFIC PROGRAMME/OVERVIEW ZNANSTVENI PROGRAM SCIENTIFIC PROGRAMME Petak Friday 13 th March Subota Saturday 14 th of March Subota Saturday 14 th March Nedjelja Sunday 15 th March DRUŠTVENI PROGRAM SOCIAL PROGRAMME Petak Friday, Subota - Saturday, SPONZORIRANE SESIJE SPONSORED SESSIONS Petak Friday 13 th March Subota Saturday 14 th March Nedjelja Sunday 15 th March KONGRESNE INFORMACIJE CONGRESS INFORMATION TEHNIČKI ORGANIZATOR PROFESSIONAL CONGRESS ORGANIZER MJESTO ODRŽAVANJA KONGRESA CONGRESS VENUE REGISTRACIJA REGISTRATION KOTIZACIJA CONFERENCE FEE ZAJEDNIČKA SESIJA S DRUGIM ORGANIZACIJAMA OBITELJSKE MEDICINE JOINT SESSION WITH OTHER ORGANISATIONS OF FAMILY MEDICINE

6 LISTA PREDAVAČA, AUTORA - LIST OF LECTURERS, AUTHORS POPIS IZLAGAČA - LIST OF EXHIBITORS TLOCRT HOTELA - HOTEL FLOOR PLAN JAVNI PRIJEVOZ GRADA ZAGREBA - ZAGREB CITY TRANSPORT JAVNI PRIJEVOZ KARTA AUTOBUSNIH LINIJA GRADA ZAGREBA ZAGREB CITY BUS TRANSPORT JAVNI PRIJEVOZ KARTA TRAMVAJSKIH LINIJA GRADA ZAGREBA ZAGREB CITY TRAM TRANSPORT

7 POZDRAVNA RIJEČ Dragi prijatelji i kolege, kao i do sada VI. Kongres DNOOM-a bit će održan od 13. do 15. ožujka u Zagrebu. Zagreb smo izabrali kao mjesto okupljanja prvenstveno zbog njegova središnjega zemljopisnog položaja u zemlji i dobre prometne povezanosti s drugim područjima u Hrvatskoj, ali i izvan nje, kako bismo bili lakše dostupni svim liječnicima obiteljske medicine i svima koji s njima surađuju. U znanstvenom programu uvijek nastojimo obraditi jednu temu, vezanu uz novosti koje se u medicinskoj znanosti pojavljuju. Nastojimo inovativnu znanost pretočiti u praktični rad i tako olakšati svakom liječniku da znanstvena riječ do njega dopre, poboljšavajući tako kvalitetu njegova rada i posljedično zbrinjavanje naših pacijenata. Ove godine međutim tema nije jedna, bolesti su različite (psihičke, neurološke i onkološke), ali je naglasak na novostima u njihovu liječenju. Novost će ove godine biti i zajednički rad svih profesionalnih stručnih društava Republike Hrvatske, zemalja u okruženju i pojedinih zemalja članica Asocijacije ljekara opšte/porodične medicine jugoistočne Europe. Tema zajedničke sesije je palijativna skrb i grupna praksa. Govorit ćemo i o prisilnoj hospitalizaciji psihičkih bolesnika. Palijativna skrb je problem naše struke. Kontinuirana cjeloživotna briga o pacijentu nastavlja se i u posljednjim danima njegova života, kada je potrebno njemu i obitelji koja ga okružuje pomoći da ta njega bude na što većoj razini uz psihološku i zdravstvenu pomoć koju im mi možemo pružiti. Postupci koji uključuju palijativnu skrb trebali bi se ujednačiti, sada na razini regije, a kasnije i šire uz napisane smjernice. Rad na tim smjernicama naš je širi zadatak na kojem ćemo uz pomoć i profesionalnih stručnih društava zemalja u okruženju u skoroj budućnosti više raditi. Stoga vas pozivamo da, među ostalim, svojim doprinosom poboljšate kvalitetu sesije o palijativnoj skrbi. Posebno je zanimljiv dio posvećen grupnoj praksi liječnika u Domu zdravlja i koncesionara u kojem se govori kako se udruživanjem može poboljšati kvaliteta našeg rada. Zanimljiva je mogućnost udruživanja unutar Doma zdravlja. Kao i svake godine priredili smo vam i zanimljive radionice. Moram priznati da bi bez farmakološke industrije, koja je uvijek otvorena novom načinu rada s liječnicima obiteljske medicine, sve ovo bilo teško napraviti. Stoga će uz program biti tiskan i napis o svakoj tvrtki, sa svim podatcima koje liječnici o tim tvrtkama trebaju znati, da im se i na taj način olakša dostupnost informacija o lijekovima kojima se svi mi služimo. 7

8 Još jednom, nadam se da će vas specifičan pristup poučavanju novosti u medicini, zanimljiv i dinamičan program potaknuti da nam se pridružite te svojom nazočnosti i aktivnim sudjelovanjem povećate kvalitetu rada u našoj prelijepoj struci, obiteljskoj medicini. Bogat društveni program učinit će da se svi osjećamo ugodno i opušteno. Veselim se zajedničkom druženju. Srdačno Predsjednica DNOOM-a, Biserka Bergman Marković, sa svim članovima Znanstvenoga i Organizacijskog odbora 8

9 WELCOME SPEECH Dear friends and colleagues, This VI Congress of ATGP/FM will be, as before, held in Zagreb from 13 th till 15 th of March. ATGP/FM has chosen Zagreb as a meeting place for the Congress primarily because of its central position and good traffic connections inside and outside Croatia, in order to be more easily accessible to all family practitioners and all those who cooperate with them. In the scientific programme we always try to analyse a topic related to the news in medical science. We seek to translate innovative science into practical work and thus facilitate scientific knowledge reaching every doctor, improving the quality of his/her work and consequently the care of our patients. However, this year we do not have one, but three themes (mental, neurological, and oncological), with an emphasis on the news in their treatment. This year, the novelty will be the joint work of all professional societies of family medicine in Croatia and countries in the region. The theme of the joint session will be palliative care. We all feel that palliative care is a special problem in our profession. Continuous entire life care of patients extends to last days of life too, when the family practitioner needs the patient together with his/her family in organizing multi professional help at the best possible level. Procedures of palliative care should be equalized at the regional level, and later spread farther by written guidelines. Work on these guidelines is a formidable task. In the near future, we will have to put our heads together in working on this task with the help of professional and expert societies in the countries of the region. Therefore, we are inviting you together with the Scientific Committee of the Congress ATGP/FM and family medicine professional societies and other experts to contribute and improve the quality of these sessions. The part devoted to the group practice within health centers and with concessionaires is especially interesting, since integration can contribute to improving the quality of our work. As every year, we have prepared interesting workshops. I have to admit that without pharmacological industry which is always open to new methods of working with family physicians, all of this would be hard to realize. Therefore, a special booklet about each company individually will be printed with the programme, with all the information that doctors need 9

10 to know about them, thus facilitating the availability of information about medicines which we all have at disposal. Once again, I hope that this specific approach to teaching innovations in medicine, and interesting and dynamic programme will motivate you to join us and with your contribution and active participation increase the quality of work in our beautiful profession, family medicine. A rich social programme will make you all feel comfortable and relaxed. I am looking forward to our time together. Yours sincerely Professor Biserka Bergman Marković, president of ATGP/FM With all the members of the Scientific and Organizing Committee. 10

11 KONGRESNI ODBORI CONGRESS COMMITTEES ORGANIZATOR KONGRESA CONGRESS ORGANIZER Društvo nastavnika opće/obiteljske medicine (DNOOM) Association of Teachers in General Practice/Family Medicine (ATGP/FM) PREDSJEDNICA KONGRESA I PREDSJEDNICA DNOOM-a PRESIDENT ATGP/FM and CONGRESS PRESIDENT prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, dr. med. DOPREDSJEDNICA DNOOM-a VICE PRESIDENT, ATGP/FM prof. dr. sc. Milica Katić, dr. med. TAJNICA DNOOM-a SECRETARY, ATGP/FM dr. sc. Venija Cerovečki, dr. med. RIZNIČARKA DNOOM-a TREASURER, ATGP/FM Verica Blaževac TAJNICA KONGRESA CONGRESS SECRETARY dr. sc. Jasna Vučak, dr. med. /jasna.vuchak@zd.t-com.hr Kontakt osoba za prezentacije Contact person for presentations dr. sc. Miro Hanževački, dr. med. / miroslav.hanzevacki1@zg.t-com.hr Urednica web-stranice Webmaster Valerija Bralić Lang, dr. med. / valerija.bralic@ net.hr ZBORNIK - PROCEEDINGS Glavna urednica Zbornika / Chief editor prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković Tehnički urednici Zbornika Technical Proceedings Editors dr. sc. Ksenija Kranjčević, dr. med. / ksenkran@inet.hr doc. dr. sc. Davorka Vrdoljak, dr. med./ davorka.vrdoljak@mefst.hr dr. sc. Stanka Stojanović Špehar, dr. med. / ssspehar1@inet.hr Recenzentice Zbornika Reviewer prof. dr. sc. Sanja Blažeković Milaković prof. dr. sc. Milica Katić Lektorica za hrvatski jezik - Croatian language proofreading izv. prof. dr. sc. Jadranka Nemeth-Jajić Lektorica za engleski jezik English language proofreading Asenka Kramer 11

12 Kontakt osoba za suradnju s inozemstvom Contact person for international cooperation dr. sc. Venija Cerovečki, dr. med. /venija.cerovecki@mef.hr Kontakt osoba za postere Contact person for poster presentations dr. sc. Stanislava Stojanović Špehar, dr. med. / ssspehar1@inet.hr IZVRŠNI ODBOR DNOOM-a EXECUTIVE BOARD ATGP/FM prof. dr. sc. Bergman Marković, Biserka, dr. med., prof. dr. sc. Katić, Milica, dr. med., dr. sc. Cerovečki, Venija, dr. med., prim. mr. sc. Lončar, Josip, dr. med., doc. dr. sc. Ozvačić Adžić, Zlata, dr. med., dr. sc. Kranjčević, Ksenija, dr. med., Verica Blaževac ORGANIZACIJSKI ODBOR KONGRESA CONGRESS ORGANIZING COMMITEE Bralić Lang, Valerija, dr. med., dr. sc. Cerovečki Nekić, Venija, dr. med., dr. sc. Hanževački, Miro, dr. med., dr. sc. Ivezić Lalić, Dragica, dr. med., dr. sc. Kranjčević, Ksenija, dr. med., prim. mr. sc. Lončar, Josip, dr. med., Maltar Zorić, Suzana, dr. med., dr. sc. Stojanović Špehar, Stanka, dr. med., doc. dr. sc. Vrdoljak, Davorka, dr. med., dr. sc. Vučak, Jasna, dr. med. ZNANSTVENI ODBOR KONGRESA CONGRESS SCIENTIFIC COMMITTEE prof. dr. sc. Bergman Marković, Biserka, dr. med., doc. dr. sc. Diminić Lisica, Ines, dr. med., prof. dr. sc. Gmajnić, Rudika, dr. med., prof. dr. sc. Katić, Milica, dr. med., prof. dr. sc. Tiljak, Hrvoje, dr. med., doc. dr. sc. Vrca Botica, Marija, dr. med., doc. dr. sc. Vrdoljak, Davorka, dr. med. POČASNI ZNANSTVENI ODBOR KONGRESA CONGRESS HONORARY SCIENTIFIC COMMITTEE dr. sc. Balenović Antonija, prof. dr. sc. Batić Mujanović, Olivera, dr. med. /Tuzla, Federacija BiH/, prof. dr. sc. Beganlić, Azijada, dr. med. /Tuzla, Federacija BiH/, prof. dr. sc. Blažeković Milaković, Sanja, dr. med., doc. dr. sc. Bukmir, Leonardo, dr. med., dr. sc. Busneag, Karmen, dr. med. /Bukurešt, Rumunjska/ prof. dr. sc. Kalimanovska Oštrić, Dimitra, dr. med. /Beograd, Srbija/, doc. dr. sc. Kašuba Lazić, Đurđica, dr. med., prof. dr. sc. Kersnik, Janko, dr. med. /Maribor, Slovenija/, prof. dr. sc. Lionis, Christos, dr. med. / Heraklion, Kreta, Grčka/ doc. dr. sc. Ongel, Kurtulus, dr. med. /Izmir, Turska/ doc. dr. sc. Pribić, Sanda, dr. med., prim. Sukriev, Ljubin, dr. med. /Skoplje, Makedonija/ prof. dr. sc. Račić, Maja, dr. med. /Foča, Republika Srpska/, doc. dr. sc. Stavrić, Katerina, dr. med. /Skoplje, Makedonija/, prof. dr. sc. Švab, Igor, dr. med. /Ljubljana, Slovenija/ 12

13 VODIČ ZA PREDAVAČE GUIDELINES FOR SPEAKERS Servisni centar za predavače smješten je u Dvorani Vip A Salonu u, nadamo se, ugodnoj i opuštenoj atmosferi, svaki dan za trajanja kongresa od 9 do 17 sati. Svoja predavanja molim Vas predajte do na adresu: miroslav.hanzevacki1@zg.t-com.hr. Na kongresu ćete moći prekontrolirati svoje predavanje i molimo Vas da ga predate stručnom osoblju. Time ćete osobno potvrditi svoju prezentaciju. U servisnom centru nalazit će se demo računalo kako bi predavači mogli isprobati korištenje daljinskog upravljača. Računalo će imati Windows 7 i Office Za sva tehnička pitanja bit će Vam na raspolaganju tehničko osoblje. Molimo Vas da se držite vremenskog okvira (sat će odbrojavati minute u desnom gornjem kvadrantu monitora). Posljednju minutu radno predsjedništvo upozorit će Vas da iznesete zaključak. Service Center for Teachers is located in VIP A SALOON with hopefully pleasant and relaxed atmosphere, every day from 09 to 17. Please, submit your lectures till 10/03/2015 to miroslav.hanzevacki1@zg.t-com.hr You will be able to check your lectures at the Congress. Please hand your lecture over to the professional staff. This will be considered a verification of your presentation. There will be a demo computer available at the Service centre to test how the remote control works. The computer will be provided with Windows 7 and Office Technical staff will be at your disposal for all technical questions. Please keep to time. (a clock will count down the minutes in the right upper quadrant of the monitor). Chairs will remind you to start with your conclusion at the beginning of the last minute of your lecture. Izjava o interesu - Declaration of interest Postojanje mogućeg sukoba interesa ne znači nužno pogrešku. Međutim, etička obveza DNOOM-a je obavijestiti sudionike kako pojedini odnosi ne bi izazvali moguću nenamjernu pogrešku. Stoga će Znanstveni odbor uime DNOOM-a objaviti mogući sukob interesa za predavače, predsjednike radnog predsjedništva i izlagače postera. Svi su oni zamoljeni da dostave izjavu o sukobu interesa Znanstvenom odboru kongresa DNOOM-a. The existence of potential conflict of interest does not necessarily indicate a bias. However it is ATGP/FM s ethical obligation to inform participants so that they are made aware of any relationship that might cause unintentional bias. Therefore, the Congress Scientific Committee, on behalf of ATGP/ FM, will declare possible conflict of interest for: Speakers, Chair of the 13

14 Working Committee and Poster Presenters. They are kindly asked to deliver declaration of a conflict of interest to the ATGP/FM Scientific Committee. VODIČ ZA SUDIONIKE GUIDELINES FOR ATTENDEES Promjene Programa Programme changes DNOOM ne može preuzeti odgovornost za promjene programa koje bi mogle nastati zbog vanjskih ili nepredviđenih okolnosti. ATGP/FM cannot assume liability for any changes in the Conference programme due to external or unforeseen circumstances. Akreditacija / Accreditation, name badge Sudionici su zamoljeni da nose svoje autorizacije cijelo vrijeme kongresa. Boje imaju sljedeće značenje: Participants are required to wear their name badge at all times during the Congress. The colors of the badge have the following meaning. 14 Predavači - Lecturers Sudionici - Attendees Izlagači - Exibitors Kongresno osoblje Congress staff Znanstveni odbor nastoji stalno poboljšavati oblik i kvalitetu sesija. Ove smo godine poboljšali program kongresa dajući pojedinim osobama, koje su razvile svoju ekspertnost iz pojedinih područja, vođenje pojedinih sesija. Njihov je zadatak na kraju svake sesije donijeti glavne poruke i zaključak. Voditelji sesije će biti i voditelji radnog predsjedništva tako da će i rasprava nakon sesije biti stručno vođena. Imat ćete priliku postaviti pitanja i predavačima i voditeljima sesije, na što su svojim predavanjem stvarno htjeli uputiti. Svake godine imamo sve više debata, koje su uvijek intrigantne, imamo i više predavanja uvaženih eksperata. Prvi put ove godine uveli smo i zajedničko predavanje specijalista kardiologa i specijalista obiteljske medicine (tandem talk). Oni će u zajedničkom predavanju razmotriti istu temu na različit način, jer nam je i metoda rada različita. Uvijek izaberemo intrigantnu temu za našu već dobro poznatu i vrlo popularnu interaktivnu sesiju sa sudionicima, u kojoj odgovaraju sudionici kongresa na postavljena pitanja, a vrhunski stručnjaci specijalisti kliničari i specijalisti obiteljske medicine, daju objašnjenje na točan odgovor. Primjerice na postavljena pitanja odgovore će dati specijalisti kliničari iz svoje domene rada ili

15 specijalisti obiteljske medicine iz naše prakse. Trudili smo se da postignemo suradnju između sudionika i stručnjaka, trudit ćemo se da potaknemo sudionike na odgovaranje, a sve zajedno na kvalitetnu raspravu. I na kraju nastojimo uvijek imati vrlo praktične radionice koje su uvijek dobro primljene i posjećene, prvenstveno radi iskustva koje sudionici steknu takvim praktičnim načinom rada. Posebno nam je važna sesija o palijativnoj skrbi u kojoj će sudjelovati sve zemlje okupljene u Asocijaciji liječnika opće/obiteljske medicine jugoistočne Europe. To nam je polazišna točka za smjernice o palijativnoj skrbi koje postaju stvarno potrebne nama koji se s tim problemom susrećemo u svakodnevnom radu. Na kraju će biti i okrugli stol o toj temi. Our Scientific Committee permanently seeks to improve the form and quality of sessions. This year we have appointed experts with their expertise developed in certain fields, to coordinate some sessions. Their task is to summarise the main messages and the conclusion after every session. Sessions coordinators will coordinate the Working Committee, resulting in expert coordination of the discussion after sessions. Both the lecturers and the coordinators will be available for questions to clarify what exactly their lectures were targeting. We have a growing number of debates every year. These debates are always interesting. We also have several lectures which will be delivered by distinguished experts. This year we have, for the first time, a tandem talk by a cardiologist and a family specialist. They will reflect upon the same theme in different ways, because their methods are different. We always choose an intriguing theme for our well-known and popular interactive session with the participants, where they answer questions while the first-rate experts, clinical specialists and family physicians, give explanations related to their answers. For example, clinical specialists or family physicians will answer questions from their field of work. We have been aiming at achieving cooperation between the participants and experts, we will try to encourage our participants to answer, and all the present attendees to achieve the best quality of discussion. Finally, we always try to have very practical workshops which have always been well accepted and attended, primarily due to participants acquiring experience through such method of work. The session on palliative care with all the countries in the Association of General Practice/Family Medicine in South East Europe participating, is of special importance for us. That is the starting point for palliative care guidelines which are becoming necessary for us who encounter that problem in our everyday work. At the end we will have a round table about this theme. 15

16 Poster sekcija - Poster exhibition Poster sesija imat će svoj prostor, otvoren tijekom trajanja kongresa. Posteri moraju biti napravljeni prema propozicijama objavljenima na našoj web-stranici. Sažetci postera bit će objavljeni u Zborniku radova kongresa. Autori postera mogu postere postaviti na za to predviđene panoe tijekom jutra u subotu, a molimo ih da usmeno prezentiraju svoj uradak za trajanja ocjenjivanja postera koje će biti u subotu 14. ožujka od do sati. The poster session will have its poster area, open during the Congress. Posters have to follow the guidelines on our web-page. Poster summaries will be published in the Conference Proceedings. Authors are asked to present their posters during the poster evaluation session on Saturday, 14 March, from 5 to 6:30 pm. 16

17 ZNANSTVENI PROGRAM SCIENTIFIC PROGRAMME REGISTRACIJA REGISTRATION 7:30-9:00 Petak Friday 13 th March SPECIFIČNOST PRISTUPA BOLESNIKU S KRONIČNIM BOLESTIMA U OBITELJSKOJ MEDICINI - SPECIFICS OF THE CHRONIC PATIENT APPROACH IN FAMILY MEDICINE (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Radno predsjedništvo: Chairs doc. dr. sc. Đurđica Kašuba Lazić, dr. med., doc.dr. sc. Goranka Petriček, dr. med., prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, dr. med Bolesniku usmjerena klinička metoda: teorijske postavke, važnost i uloga u dijagnozi i liječenju kroničnih bolesti Patient centred clinical method: theoretical basis, importance and role in diagnosing and treatment of chronic diseases doc. dr. sc. Goranka Petriček, spec. obiteljske med. (family physician) Model programirane skrbi za kroničnog bolesnika bitna odrednica holističke, bolesniku usmjerene, kvalitetne zdravstvene zaštite Model of chronic disease management programming crucial feature of holistic, patient centred, quality health care doc. dr. sc. Đurđica Lazić, spec. obiteljske med. (family physician) Važnost obiteljskog pristupa u skrbi za kronične bolesnike Importance of family approach in chronic patient care doc. dr. sc. Marija Vrca Botica, spec. obiteljske med. (family physician) Unaprjeđenje suradnje s drugim dionicima skrbi za kronične bolesnike Improving cooperation with other participants in chronic patient care prim. Ljiljanka Jurković, spec. obiteljske med. (family physician) 17

18 Značajke konzultacije u ordinaciji liječnika obiteljske medicine Characteristics of consultaion in family medicine office doc. dr. sc. Davorina Petek, spec. obiteljske med. (family physician) Komunikacija s kroničnim bolesnikom i teške komunikacije u obiteljskoj medicini Communication with chronic patient and difficult communications in family medicine mr. sc. Lidija Prlić, spec. obiteljske med. (family physician) Rasprava 10 minuta Discussion 10 minutes Zaključak sesije: Proaktivni pristup liječnika obiteljske medicine u skrbi za bolesnike koji boluju od kroničnih bolesti Conclusion: Family physician s proactive approach in the chronic patient care doc. dr. sc. Đurđica Kašuba Lazić, spec. obiteljske med. (family physician) doc. dr. sc. Goranka Petriček, spec. obiteljske med. (family physician) STANKA ZA KAVU (Dvorana Beethoven) COFFE BREAK (Hall Beethoven) Radno predsjedništvo Chairs prim. Slavko Lovasić, spec. obiteljske med., dr. sc. Carmen Bousneag, dr. med., spec. obiteljske med., doc. dr. sc. Marija Vrca Botica, spec. obiteljske med PANEL (Amgen) (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) OSTEOPOROZA - OSTEOPOROSIS prof. dr. sc. Darko Kaštelan, spec. endokrinolog (endocrinologist) prim. Tatjana Nikolić, spec. fizijatar (physiatrist) dr. sc. Jasna Vučak, spec. obiteljske med. (family physician) Suzana Maltar Zorić, spec. obiteljske med. (family physician) Moderator: prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković (family physician) 18

19 SATELITSKI SIMPOZIJ (Servier) (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) ZATAJIVANJE SRCA - HEART FAILURE Kako možemo poboljšati kliničke ishode bolesnika sa zatajivanjem srca? How can we improve the clinical outcome for patients with heart failure? akademik Davor Miličić, spec. kardiolog (cardiologist) Uloga liječnika obiteljske medicine u liječenju zatajivanja srca Family physician s role in the heart failure treatment prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, spec. obiteljske med. (family physician) SATELITSKI SIMPOZIJ (Servier) (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) DEPRESIJA I MOTIVACIJA - DEPRESSION AND MOTIVATION Depresija i motivacija: može li agomelatin pomoći? Depression and motivation: can agomelatine help? doc. dr. sc. Marina Šagud, spec. psihijatar (psychiatrist) STANKA ZA RUČAK (Dvorana Beethoven) LUNCH BREAK (Hall Beethoven) Radno predsjedništvo Chairs prof. dr. sc. Azijada Beganlić, spec.obiteljske med., Suzana Maltar Zorić, spec. obiteljske med., prof. dr. sc. Ljubin Kirov, spec. obiteljske med DEBATA (KRKA) (Dvorana Tomislav 3-8 DEBATE - (Hall Tomislav 3-8) Jesu li svi NSAR lijekovi jednaki po nuspojavama u odnosu na kardiovaskularnu bolest Are all NSAID equal in sideeffects related to cardiovascular disease 19

20 Pro: doc. dr. sc. Ines Diminić, spec. obiteljske med. (family physician) Contra: prof. dr. sc. Jasna Čerkez Habek (cardiologist) Replika 3 min - Replica 3 min. Pro doc. dr. sc. Ines Diminić, spec. obiteljske med. (family physician) - Replica 3 min. Replika 3 min - Replica 3 min. Contra prof. dr. sc. Jasna Čerkez Habek (cardiologist) Moderator: prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, spec. obiteljske med. (family physician) SATELITSKI SIMPOZIJ (Dvorana Tomislav 3-8) SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) DERMATOLOŠKA ONKOLOGIJA - DERMATOLOGICAL ONCOLOGY Klinička slika i poteškoće u diferencijalnoj dijagnostici melanoma Clinical presentation and problems in differential diagnosis of melanoma prof. dr. sc. Mirna Šitum, dermatolog (PhD, dermatologist) Rasprava - Discussion Uloga dermatoskopije u dijagnostici melanoma The role of dermatoscopy in melanoma diagnostics Sanja Poduje, dr. med., dermatolog (dermatologist) Rasprava Discussion Najčešći zloćudni epidermalni tumori kože dijagnostika, klinička slika i liječenje The most common epidermal malignant tumors diagnosing, clinical presentation and treatment dr. sc. Marija Buljan, dermatolog (PhD, dermatologist) Rasprava - Discussion 20

21 SATELITSKI SIMPOZIJ (Medis Adria) (Dvorana Tomislav 3-8) SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) Inovativna kombinacija oksikodona i naloksona bol i nuspojave pod kontrolom Innovative combination of oxycodone and naloxone pain and side effects under control prim. dr. Mira Fingler, spec. anesteziolog (anesthetist) prof. dr. sc. Milica Katić, spec. obiteljske med. (family physician) STANKA ZA KAVU (Dvorana Beethoven) COFFEE BREAK (Hall Beethoven) TERCIJARNA PREVENCIJA ONKOLOŠKIH BOLESTI TERTIARY PREVENTION OF ONCOLOGICAL DISEASES (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) prof. dr. sc. Milica Katić i prof. dr. sc. Rudika Gmajnić Radno predsjedništvo Chairs prof. dr. sc. Milica Katić, spec. obiteljske medicine, prof. dr. sc. Rudika Gmajnić, spec. obiteljske med., prim. Ljubin Sukriev, dr. med Uvod: Zadatci liječnika obiteljske medicine u tercijarnoj prevenciji bolesnika sa zloćudnim bolestima Introduction: Family physician s tasks in the tertiary prevention of oncological diseases prof. dr. sc. Rudika Gmajnić, spec. obiteljske med. (family physician) Specifičnost pristupa onkološkom bolesniku u obiteljskoj medicini Characteristics of the oncological patient approach in family medicine prof. dr. sc. Milica Katić, spec. obiteljske med. (family physician) Specifično onkološko liječenje i praćenje onkoloških bolesnika - što, kada i kako Treatment and Follow-up in Cancer Patients What to do, when and how? prof. dr. sc. Fedor Šantek, spec. onkolog (oncologist) 21

22 Modaliteti liječenja bolesnika sa zloćudnim bolestima hematopoetskog sustava Treatment modalities for patients with malignant diseases of the hematopoetic system prof. dr. sc. Ana Planinc Peraica (haematologist) Palijativna skrb onkoloških bolesnika u domu bolesnika Palliative care of the oncological patient in the home doc. dr. sc. Sanda Pribić, spec. obiteljske med. (family physician) Potporno liječenje onkoloških bolesnika u obiteljskoj medicini Supportive care of the oncological patient in family medicine prim. dr. Rajka Šimunović, spec. obiteljske med. (family physician) Hitna stanja u onkoloških bolesnika Emergencies in the oncological patient prim. dr. Slavko Lovasić, spec. obiteljske med. (family physician) Rasprava - Discussion Zaključci: Što liječnik obiteljske medicine mora znati i primijeniti u tercijarnoj prevenciji onkoloških bolesti? Conclusions: What the family physician needs to know and practice in the tertiary prevention of oncological diseases? prof. dr. sc. Milica Katić, spec. obiteljske med. (family physician) prof. dr. sc. Rudika Gmajnić, spec. obiteljske med. (family physician) SVEČANOST OTVORENJA OPENING CEREMONY POZDRAVNE RIJEČI WELCOME ADDRESSES Zlatna riječ Golden words Predavanje - Lecture prof. dr. sc. Milica Katić, dr. med. Predavanje Lecture prof. dr. sc. Janko Kersnik, dr. med. /Maribor, Slovenija/ Glazbena točka Piece of music DOMJENAK DOBRODOŠLICE WELCOME RECEPTION 22

23 Subota Saturday 14 th of March TERCIJARNA PREVENCIJA KRONIČNIH NEUROLOŠKIH BOLESTI TERTIARY PREVENTION OF CHRONIC NEUROLOGICAL DISEASES (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, doc. dr. sc. Ines Diminić Radno predsjedništvo Chairs doc. dr. sc. Ines Diminić Lisica, spec. obiteljske med., prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, primarius, spec. obiteljske med., prof. dr. sc. Olivera Batić-Mujanović, primarius, dr. med Uvod: Liječenje bolesnika s moždanim udarom Introduction: Treatment of patients with stroke doc. dr. sc. Ines Diminić Lisica, spec. obiteljske med. (family physician) Prevencija moždanog udara zbrinjavanjem fibrilacije atrija Stroke prevention by managing atrial fibrillations dr. sc. Ksenija Kranjčević, spec. obiteljske med. (family physician) Neurodegenerativne bolesti Neurodegenertive diseases prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, prim., spec. obiteljske med. (family physician) Moždani udar u mlađih osoba Stroke in younger patients dr. sc. Nina Marković Bašić, spec. obiteljske med. (family physician), dr. Roberta Marković (family physician) Glavobolje Headaches Valerija Bralić Lang, spec. obiteljske med. (family physician) Vrtoglavice i cervikogene vrtoglavice Dizziness and cervicogenic vertigo dr. sc. Jasna Vučak, spec. obiteljske med. (family physician) 23

24 Rehabilitacija kroničnih neuroloških bolesnika Rehabilitation of chronic neurological patients doc. dr. sc. Leonard Bukmir, spec. obiteljske med. (family physician) Rasprava - Discussion Zaključak: Specifičnosti rada s neurološkim bolesnikom Conclusion: Work with the neurological patient prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, prim., spec. obiteljske med. (family physician) doc. dr. sc. Ines Diminić, spec. obiteljske med. (family physician) STANKA ZA KAVU (Dvorana Beethoven) COFFEE BREAK (Hall Beethoven) Radno predsjedništvo Chairs prim. Suzana Kumbrija, spec. obiteljske med., dr. Snežana Janković, spec. obiteljske med., dr. Dragica Ivezić Lalić, spec. obiteljske med SATELITSKI SIMPOZIJ (Boerhinger Ingelheim) SATELLITE SYMPOSIUM (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Liječimo li šećernu bolest ispravno oralnim hipoglikemizantnim lijekovima Are we treating diabetes properly with oral hypoglycemic drugs? Pro (7 minuta): Davorka Herman Mahečić, spec. endokrinolog (endocrinologist) Contra (7 minuta): Valerija Bralić Lang, spec. obiteljske medicine (family physician) Replika 3 minute za svakoga Replica 3 minutes per participant Moderator: prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković (family physician) 24

25 DEBATA (Boerhinger Ingelheim) - DEBATE (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Liječimo li KOPB ispravno? Are we treating COPD properly? Pro (7 minuta): prof. dr. sc. Sanja Popović Grle, pulmolog (pulmologist) Contra (7 minuta): dr. sc. Ksenija Kranjčević, spec. obiteljske medicine (family physician) Replika 3 minute za svakoga Replica 3 minutes per participant Moderator: prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, prim., spec. obiteljske med. (family physician) DEBATA (Boerhinger Ingelheim) DEBATE (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Liječenje fibrilacije atrija novim oralnim antikoagulantnim lijekovima Treatment of atrial fibrillation with a new oral anticoagulant medication dr. sc. Nikola Bulj, spec. kardiolog (cardiologist) Valerija Bralić Lang, spec. obiteljske med. (family physician) MEET THE EXPERT (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Multipla skleroza Sclerosis multiplex prof. dr. sc. Vanja Bašić Kes, spec. neurolog (neurologist) doc. dr. sc. Marija Vrca Botica, spec. obiteljske medicine (family physician) MEET THE EXPERT (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Multipla skleroza Sclerosis multiplex prof. dr. sc. Vanja Bašić Kes, spec. neurolog (neurologist) doc. dr. sc. Marija Vrca Botica, spec. obiteljske medicine (family physician) 25

26 MEET THE EXPERT (TBC) (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Parkinsonova bolest Parkinson s disease doc. dr. sc. Srđana Telarević, spec. neurolog (neurologist) MEET THE EXPERT (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Hitna stanja u neurologiji Emergency in neurology prim. dr. sc. Svjetlana Šupe, spec.neurolog (neurologist) STANKA ZA RUČAK - LUNCH BREAK (Dvorana Beethoven - Hall Beethoven) Radno predsjedništvo Chairs dr. sc. Jasna Vučak, spec. obiteljske med., dr. Draginja Radanović, spec. obiteljske med., doc. dr. sc. Sanda Pribić, spec. obiteljske med SATELITSKI SIMPOZIJ (Abott) (Dvorana Tomislav 3-8) SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) Malnutricija - vidljiva, mjerljiva i izlječiva Malnutrition measurable, visible and curable prof. dr. sc. Željko Krznarić, spec. gastroenterolog (gastroenterologist) Klinički značaj malnutricije i važnost nutritivne potpore u različitim kliničkim stanjima doc. dr. sc. Davorka Vrdoljak, spec. obiteljske medicine (family physician) Uloga liječnika obiteljske medicine u ranom prepoznavanju i liječenju malnutricije The role of family physicians in early detection and treatment of malnutrition MEET THE EXPERT / Tandem talk / (Salvus) (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Fibrilacija atrija Atrial fibrillation dr. sc. Vjekoslav Radeljić, spec. kardiolog (cardiologist) dr. sc. Ksenija Kranjčević, spec. obiteljske med. (family physician)

27 SATELITSKI SIMPOZIJ (Bayer) (Dvorana Tomislav 3-8) SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) Rivaroksaban: važnost pridržavanja antikoagulantne terapije kod fibrilacije atrija Rivaroksaban: the importance of adherence to anticouagulant therapy in atrial fibrillation dr. sc. Jasna Vučak, spec. obiteljske medicine (family physician) doc. dr. sc. Krešimir Štambuk, spec. kardiolog (cardiologist) DEBATA (JGL) DEBATE (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Farmakološko vrs. nefarmakološko liječenje depresija Pharmacological vs. non-pharmacological treatment of depression Pro (10 min) dr. sc. Stanka Stojanović Špehar, spec. obiteljske med. (family physician) Contra (10 min) prof. dr. sc. Hrvoje Tiljak, spec. obiteljske med. (family physician) Replika 3 minute za svakoga Replica 3 minutes per participant Zaključak - Conclusion Moderator: prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, prim., spec. obiteljske med. (family physician) TERCIJARNA PREVENCIJA MENTALNIH BOLESTI (Dvorana Tomislav 3-8) TERTIARY PREVENTION OF MENTAL DISEASES (Hall Tomislav 3-8) prof. dr. sc. Hrvoje Tiljak i dr. sc. Stanka Stojanović Špehar Radno predsjedništvo Chairing prof. dr. sc. Hrvoje Tiljak, spec. obiteljske med., dr. sc. Stanka Stojanović Špehar, spec. obiteljske med., prof. dr. sc. Sanja Blažeković Milaković Uvod: Trendovi u psihijatriji: anksioznost ili depresivnost Introduction: Trends in psychiatry: anxiety or depression dr. sc. Stanka Stojanović Špehar, spec. obiteljske med. (family physician) 27

28 Uloga LOM-a u ranom prepoznavanju minimalnog kognitivnog popuštanja Role of the family physician in early detection of minimal cognitive impairment dr. sc. Miro Hanževački, spec. obiteljske med. (family physician) Uloga LOM-a u skrbi za bolesnika s PTSP-om Role of the family physician in PTSD patient care prim. Hrvoje Vuković, dr. med., spec. obiteljske med. (family physician), dr. Mia Bajković, spec. obiteljske med. (family physician) Uloga liječnika obiteljske medicine u liječenju depresivnog bolesnika s osvrtom na najnovije Kliničke smjernice za liječenje depresivnog poremećaja iz godine The role of family physicians in the treatment of depressive patients with a view of the latest clinical guidelines for treating depressive disorders from Ivana Kelava, dr. med., spec. obiteljske med. (family physician) Uloga LOM-a u skrbi za bolesnike s bolesti ovisnosti Role of the family physician in the care of the addicted patient mr. sc. Jelena Ević, dr. med., spec. obiteljske med. (family physician) Uloga LOM-a u praćenju farmakoterapije u bolesnika s mentalnim bolestima Role of the family physician in the follow up of the pharmacological therapy of patients with mental diseases prim. Suzana Kumbrija, spec. obiteljske med. (family physician) Zbrinjavanje kardiovaskularnih čimbenika rizika kod bolesnika s mentalnim bolestima Management of cardivascular risk factors in patients with mental diseases Suzana Maltar Zorić, dr. med., spec. obiteljske med. (family physician) Rasprava Discussion Zaključak Conclusion prof. dr. sc. Hrvoje Tiljak, spec. obiteljske med. (family physician) 28

29 STANKA ZA KAVU (Dvorana Beethoven) molimo sudionike da kavu uzmu sa sobom na radionice COFFEE BREAK (Hall Beethoven) participants are kindly asked to take their coffee to workshops RADIONICE WORKSHOPS Zbrinjavanje bolesnika s kroničnom ranom (Dvorana Bach) Managing the patient with a chronic wound (Hartmann) (Chamber Bach) Tamara Sinožić, spec. obiteljske med. (family physician) Dragan Soldo, spec. obiteljske med. (family physician) Vlatka Čavka, dermatolog (dermatologist) TENS, ultrazvuk, laser u ordinaciji obiteljske medicine (Dvorana Strauss) TENS, ultrasound and laser in family physician s office (BTL) (Chamber Strauss) dr. sc. Dragica Ivezić Lalić, spec. obiteljske med. (family physician) Milkica Ivezić Lalić, bacc. fizioterapije (physiotherapist) Komunikacija mentora s nesuradljivim specijalizantom (iskustvo iz EURACTA, Leonardo tečaj) (Dvorana Vivaldi) Mentor s communication with uninterested trainee (experience from EURACT, Leonardo Course) (Chamber Vivaldi) doc. dr. sc. Đurđica Lazić Kašuba, spec. obiteljske med. (family physician) Balint Balint (Dvorana Chopin Chamber Chopin) dr. sc. Stanka Stojanović Špehar, spec. obiteljske med. (family physician) Čitanje spirometrijskih nalaza (Dvorana Mozart) Interpreting the spirometry test (Chamber Mozart) dr. sc. Ksenija Kranjčević, spec. obiteljske med. (family physician) SVEČANA VEČERA GALA DINNER (zabavni program kviz) 29

30 30 Subota Saturday 14 th of March RADIONICA PALIJATIVNA SKRB U OBITELJSKOJ MEDICINI U ZEMLJAMA U OKRUŽENJU WORKSHOP: FAMILY MEDICINE PALLIATIVE CARE IN THE COUNTRIES OF THE REGION (Dvorana Tomislav 2 Hall Tomislav 2) Moderator: prof. dr. sc. Milica Katić Radno predsjedništvo Chairs prof. dr. sc. Ljubima Despotova Toleva, spec. obiteljske med. (family physician), dr. med., doc. dr. sc. Katarina Stavrić, spec. obiteljske med. (family physician), prim. Dean Klančić, spec. obiteljske med. (family physician) Palijativna njega u Federaciji BiH Palliative care in the Federation of Bosnia and Herzegovina prof. dr. sc. Olivera Batić-Mujanović, spec. porodične med. (PhD, family physician) Palijativna skrb u Bugarskoj u obiteljskoj medicini težak put prema kvalitetnoj zdravstvenoj zaštiti Palliative care in Bulgarian General Practice difficult road to quality care prof. dr. sc. Lyubima Despotova-Toleva (PhD, family physician) Palijativna skrb u Bugarskoj Palliative care in Bulgaria Assoc. prof. dr. Ljubomir Kirov (PhD, family physician) Palijativna njega u Republici Srpskoj Palliative care in the Republika Srpska prof. dr. sc. Maja Račić (PhD, family physician) Zbog čega se pacijenti na palijativnom lečenju najčešće obraćaju za pomoć lekarima u Hitnoj pomoći Why palliative patients usually turn to doctors in the Emergency centres for help prim. dr. Slavoljub Živanović (family physician)

31 Obiteljska medicina i briga o pacijentu s demencijom predstavlja cilj prevencije psiholoških komplikacija i promjene ponašanja Family medicine and the care process of dementia patients having as main goal the prevention of psychological and behavioral complications doc. dr. sc. Carmen Bousneag (PhD, family physician) Uloga obiteljskog liječnika i tima opće medicine u zajednici u dijagnostici i brizi za pacijenta u terminalnoj skrbi The role of family doctor and the community care team in the diagnosis and the care of psychiatric patients that need compulsory hospitalization Maria Moglan, spec. psihijatar (psychiatrist) STANKA ZA KAVU (Dvorana Beethoven) COFFEE BREAK (Hall Beethoven) Organizacija palijativne skrbi u Makedoniji Organisation of palliative care in Macedonia prim. dr. Ljubin Sukriev (family physician) Zdravstvena njega na kraju života etičke dileme End of life health care - ethical dilemmas prof. dr. sc. Olivera Batić-Mujanović, spec. obiteljske med. (PhD, family physician) Palijativna njega u Sloveniji Palliative care in Slovenia prim. Dean Klančić (family physician) doc. dr. sc. Danica Rotar, spec. obiteljske med. (PhD, family physician) Prikaz rada Službe za kućno lečenje u Domu zdravlja Obrenovac, Srbija Presentation of home treatment service in Health Centre, Obrenovac Serbia Prim. Snežana Janković, dr. med. (family physician) Prikaz 10 godišnjeg rada službe kućno lečenje vezano za palijativnu skrb u Beogradu, Srbija Presentation of 10 years of home palliative care services in Belgrade, Serbia prim. Predrag Rošić, dr. med. (family physician) 31

32 Palijativna skrb u komuni, obiteljskih doktora u Turskoj Palliative Care Utilities for Family Doctors in Turkey Assoc. prof. Kurtulus Ongel, PhD, family physician, Department Head of Family Medicine, Izmir Katip Celebi University, Faculty of Medicine, Turkey Palijativna skrb u komuni, Izmir, Turska Palyat İzmir Project for Palliative Care Utilities in Turkey Prof. Gökhan AKBULUT, PhD, family physician, Director of Izmir Tepecik Education and Research Hospital, Turkey Palijativna skrb u ruralnim područjima Palliative care in the rural environment Tanja Pekez Pavliško, dr med., spec. obiteljske med. (family physician) OKRUGLI STOL: Palijativna skrb - Zaključci ROUND TABLE: Palliative care - Conclusions Prof. dr. sc. Milica Katić, Ines Balint, Dragan Soldo, mr. sc. Nevenka Vinter Repalust, Dean Klančić, mr. sc. Draško Kuprešak, Carmen Busneag, prim. Slavoljub Živanović, prof. Ljubima Despotova Toleva, izv. prof. Ongel Kurtulus, Draginja Radunović, dr. med STANKA ZA RUČAK (Dvorana Beethoven) LUNCH BREAK (Hall Beethoven) 32

33 ORGANIZACIJA RADA U OBITELJSKOJ MEDICINI ORGANISATION OF WORK IN FAMILY MEDICINE PRISILNA HOSPITALIZACIJA PSIHIČKOG BOLESNIKA INVOLUNTARY MENTAL PATIENT HOSPITALISATION Moderator: dr. sc. Miro Hanževački, spec. obiteljske med. (family physician) Radno predsjedništvo - Chairs dr. Ines Balint, spec. obiteljske med. (family physician), dr. Dragan Soldo, spec. obiteljske med. (family physician), mr. sc. dr. Nevenka Vinter Repalust, spec. obiteljske med. (family physician) Prisilna hospitalizacija psihičkog bolesnika Involuntary mental patient hospitalization mr. sc. dr. Nevenka Vinter Repalust, spec. obiteljske med. (family physician), prim. dr. Hrvoje Vuković, spec. obiteljske medicine (family physician) Prisilna hospitalizacija psihijatrijskog bolesnika Involuntary psychiatric patient hospitalization Dijana Ramić Severinac, dr. med., spec. obiteljske med. (MD, family physician) Finansiranje doktora opšte/porodične medicine Crne Gore Financing the work of general practitioners/family physicians in Montenegro Radunović Draginja, dr. med., spec. obiteljske med. (family physician) Organizacija rada obiteljske medicine u Republici Srpskoj Organisation of family medicine work in the Republika Srpska mr. sc. Draško Kuprešak, dr. med., spec. obiteljske med. (family physician) Nevladine strukovne udruge i EU fondovi Non-government professional associations and EU funds Ines Balint, dr. med., spec. obiteljske med. (family physician) Grupne prakse u Domu zdravlja Group practice in the Health centre dr. sc. Miro Hanževački, spec. obiteljske med. (family physician) 33

34 Grupna praksa liječnika u koncesiji: želje i mogućnosti Group practice of GPs in concession: desires and possibilities Rodić Josipa, dr. med., spec. obiteljske medicine (family physician) Organizacija porodične medicine u Makedoniji od samostalnosti do danas Organisation of Family medicine in Macedonia from indepenence till today Kiril Soleski, spec. obiteljske med. (family physician) Finansiranje porodične medicine u Makedoniji Financing of work in family medicine in Macedonia Katerina Kovacevic, spec. obiteljske med. (family physician) Kontinuirana medicinska edukacija i porodičini lekar u Makedoniji Continuous medical education and family physicion in Macedonia Filip Lokvenec, spec. obiteljske med. (family physician) OKRUGLI STOL: Tema Grupna praksa u primarnoj zdravstvenoj zaštiti ROUND TABLE: Theme group practice in the primary health care dr. sc. Miro Hanževački, spec. obiteljske med. (family physician), dr. sc. Antonija Balenović, Ines Balint, spec. obiteljske med. (family physician), Daniela Hamulka, spec. obiteljske med. (family physician), mr. sc. Neveka Vinter Repalust, spec. obiteljske med. (family physician), Josipa Rodić, spec. obiteljske med. (family physician), prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, spec. obiteljske med. (family physician) 34

35 Nedjelja, Sunday 15 th March EDUKACIJA LOM-a KAO PREDUVJET KVALITETNOG RADA EDUCATION OF THE FAMILY PHYSICIAN AS A PREREQUISITE FOR QUALITY WORK (Dvorana Beethoven Hall Beethoven) doc. dr. sc. Davorka Vrdoljak i dr. sc. Venija Cerovečki Radno predsjedništvo Chairs doc. dr. sc. Davorka Vrdoljak, spec. obiteljske med., dr. med., dr. sc. Venija Cerovečki, spec. obiteljske med., dr. med., doc. dr. sc. Zalika Klemenc-Ketiš, spec. obiteljske med Kvalitetna edukacija liječnika kao preduvjet kvalitetne zdravstvene zaštite Quality education of the doctor as a prerequisite for quality health care dr. sc. Venija Cerovečki, spec. obiteljske med. (family physician) Značaj medicine temeljene na dokazima i Cochrane kolaboracije u zbrinjavanju bolesnika s kroničnim bolestima: bolesnik s karcinomom prostate Importance of EBM and Cochrane collaboration in the management of chronic patients: the patient with prostate cancer doc. dr. sc. Davorka Vrdoljak, spec. obiteljske med. (family physician) Pismo pacijentu kao doprinos kvaliteti zbrinjavanja bolesnika s kroničnim bolestima A letter to the patient as a contribution to the quality of chronic patient care dr. sc. Nataša Mrduljaš Đujić, spec. obiteljske med. (family physician) Trajna medicinska izobrazba specijalista obiteljske medicine korištenjem novijih pristupa: skupine parnjaka i mrežnih tečajeva Permanent medical education of family physicians using new approaches: Interest groups and network courses mr. sc. Sanja Bekić, spec. obiteljske med. (family physician) Organizacija rada s kroničnim bolesnicima Organisation of work with chronic patients doc. dr. sc. Zalika Klemenc-Ketiš, spec. obiteljske med. (family physician) 35

36 Rasprava Discussion Zaključak: Osnovne značajke kvalitete rada u obiteljskoj medicini Conclusion: Key characteristics of family medicine quality of work doc. dr. sc. Davorka Vrdoljak, spec. obiteljske med. i dr. sc. Venija Cerovečki, spec. obiteljske med. (family physicians) STANKA ZA KAVU (Dvorana Tomislav) COFFEE BREAK (Hall Tomislav) Radno predsjedništvo Chairs dr. sc. Ksenija Kranjčević, spec. obiteljske med., Valerija Bralić Lang, spec. obiteljske med., Tanja Pekez Pavliško, spec. obiteljske med Prve hrvatske smjernice za dijagnostiku i liječenje bolnih stanja kralježnice upotrebom minimalno invazivnih procedura First Croatian guidelines for diagnostics and treatment of low back pain using minimally invasive procedures doc. dr. sc. Karlo Houra, spec. neurokirurgije (neurosurgeon), Darko Perović, dr. med., spec. kirurgije (surgeon), mr. sc. Dražen Kvesić, spec. kirurgije (surgeon), Damir Kovač, spec. neurokirurgije (neurosurgeon), prof. dr. sc. Leonardo Kapural, spec. anesteziologije i intenzivnog liječenja (anesthesist and spec. of intensive care) Uloga liječnika obiteljske medicine u ranom otkrivanju neuroendokrinih tumora Role of family physician in early detection of neuroendocrine tumors Dragan Soldo, spec. obiteljske med. (family physician) Odabir antiepileptika za kontrolu napadaja u epilepsije uzrokovane primarnim i sekundarnim tumorima mozga Selecting antiepileptic drugs for seizure control in epilepsy caused by primary and secondary brain tumors Gordana Kiteva-Trencevska, spec. obiteljske med. (family physician) 36

37 Kako pratiti napredak specijalizanata tijekom specijalističke izobrazbe iz obiteljske medicine i pomoći im u izradi portfolija Assessing the achievement of residents during specialty training programme for family medicine and assistance in the portfolio preparation dr. sc. Venija Cerovečki, spec. obiteljske med. (family physician), doc. dr. sc. Goranka Petriček, spec. obiteljske med. (family physician), doc. dr. sc. Davorka Vrdoljak, spec. obiteljske med. (family physician), doc. dr. sc. Zlata Ožvačić Adžić, spec. obiteljske med. (family physician) RADIONICE WORKSHOPS Kako dobrom regulacijom glikemije spriječiti neželjeni kardiovaskularni događaj Regulation of glycaemia in the prevention of the cardiovascular event (Bauerfiend) (Dvorana Strauss Chamber Strauss) dr. sc. Dragica Ivezić Lalić, spec. obiteljske medicine (family physician) Kako kritički razmatrati rezultate znanstvenog rada Critical considerations of the results of scientific work (Dvorana Mozart Chamber Mozart) Žarko Bajić Prikaz grupe za podršku (Dvorana Chopin) Presentation of a support group (Chamber Chopin) Vesna Oršulić, spec. obiteljske med. (family physician) Izvanzglobni reumatizam - liječenje lokalnim infiltracijama kortikosteroida Extra-articular rheumatism treatment with local infiltration of corticosteroids (Dvorana Vivaldi Chamber Vivaldi) prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković (family physician) dr. sc. Jasna Vučak, spec obiteljske med. (family physician) dr. sc. Ksenija Kranjčević, spec. obiteljske med. (family physician) RUČAK LUNCH (Dvorana Tomislav / Hall Tomislav) ZATVARANJE KONGRESA - CLOSING 37

38 DRUŠTVENI PROGRAM SOCIAL PROGRAMME Petak Friday, SVEČANOST OTVORENJA OPENING CEREMONY POZDRAVNE RIJEČI WELCOME ADDRESSES Predavanje Lecture Prof. dr. sc. Antun Budak prof. dr. sc. Milica Katić, dr. med. /Zagreb, Hrvatska/ Predavanje Lecture prof. dr. sc. Janko Kersnik, dr. med. /Maribor, Slovenija/ Glazbena točka Piece of music DOMJENAK DOBRODOŠLICE WELCOME RECEPTION 20:30 SVEČANA VEČERA GALA DINNER Subota - Saturday,

39 SPONZORIRANE SESIJE SPONSORED SESSIONS Petak, Friday 13 th March PANEL (Amgen) PANEL (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) OSTEOPOROZA OSTEOPOROSIS prof. dr. sc. Darko Kaštelan, spec. endokrinolog (endocrinologist) prim. Tatjana Nikolić, spec. fizijatar (physiatrist) dr. sc. Jasna Vučak, spec. obiteljske med. (family physician) Suzana Maltar Zorić, spec. obiteljske med. (family physician) Moderator: prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković (family physician) SATELITSKI SIMPOZIJ (Servier) SATELLITE SYMPOSIUM (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) ZATAJIVANJE SRCA HEART FAILURE Kako možemo poboljšati kliničke ishode bolesnika sa zatajivanjem srca? How can we improve the clinical outcome for patients with heart failure? akademik Davor Miličić, spec. kardiolog (cardiologist) Uloga liječnika obiteljske medicine u liječenju zatajivanja srca The role of the family physician in the heart failure treatment prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, spec. obiteljske med. (family physician) SATELITSKI SIMPOZIJ (Servier) (Dvorana Tomislav 3-8 / SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) DEPRESIJA I MOTIVACIJA DEPRESSION AND MOTIVATION Depresija i motivacija: može li agomelatin pomoći? Depression and motivation: can agomelatine help? doc. dr. sc. Marina Šagud, spec. psihijatar (psychiatrist) DEBATA (KRKA) DEBATE (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Jesu li svi NSAR lijekovi jednaki po nuspojavama u odnosu na kardiovaskularnu bolest Are all NSAID equal in side effects related to cardiovascular disease 39

40 Pro: doc. dr. sc. Ines Diminić, spec. obiteljske med. (family physician) Contra: prof.dr. sc. Jasna Čerkez Habek, spec. kardiolog (cardiologist) Replika 3 min za svakoga Replica 3 minutes per participant Moderator: Biserka Bergman Marković, spec. obiteljske med. (family physician) SATELITSKI SIMPOZIJ (Medis Adria) (Dvorana Tomislav 3-8) SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) Inovativna kombinacija oksikodona i naloksona bol i nuspojave pod kontrolom Innovative combination of oxycodone and naloxone pain and side effects under control prim. dr. Mira Fingler, spec. anesteziolog (anesthetist) prof. dr. sc. Milica Katić, spec. obiteljske med. (family physician) Subota, Saturday 14 th March SATELITSKI SIMPOZIJ (Boerhinger Ingelheim) (Dvorana Tomislav 3-8) SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) Liječimo li šećernu bolest ispravno oralnim hipoglikemizantnim lijekovima Are we treating diabetes properly with oral hypoglycemic drugs? Pro (7 minuta): Davorka Herman Mahečić, spec. endokrinolog (endocrinologist) Contra (7 minuta): Valerija Bralić Lang, spec. obiteljske medicine (family physician) Replika 3 minute za svakoga - Replica 3 minutes per participant Moderator: prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković (family physician) DEBATA (Boerhinger Ingelheim) (Dvorana Tomislav 3-8) DEBATE (Hall Tomislav 3-8) Liječimo li KOPB ispravno? Are we treating COPD properly? Pro (7 minuta): prof. dr. sc. Sanja Popović Grle, pulmolog (pulmologist) Contra (7 minuta): dr. sc. Ksenija Kranjčević, spec. obiteljske medicine (family physician) 40

41 Replika 3 minute za svakoga Replica 3 minutes per participant Moderator: Biserka Bergman Marković, spec. obiteljske med. (family physician) DEBATA (Boerhinger Ingelheim) (Dvorana Tomislav 3-8) DEBATE (Hall Tomislav 3-8) Liječenje fibrilacije atrija novim oralnim antikoagulantnim lijekovima Treatment of atrial fibrillation with new oral anticoagulation medication dr. sc. Nikola Bulj, spec. kardiolog (cardiologist) Valerija Bralić Lang, spec. obiteljske med. (family physician) MEET THE EXPERT (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Multipla skleroza Sclerosis multiplex prof. dr. sc. Vanja Bašić Kes, spec. neurolog (neurologist) doc. dr. sc. Marija Vrca Botica, spec. obiteljske medicine (family physician) MEET THE EXPERT (Alkaloid) (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Epilepsija Epilepsy Prof. dr. sc. Ivan Bielen, spec. neurolog (neurologist) SATELITSKI SIMPOZIJ (Abott) (Dvorana Tomislav 3-8) SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) Malnutricija - vidljiva, mjerljiva i izlječiva Malnutrition: visible, measurable and curable Klinički značaj malnutricije i važnost nutritivne potpore u različitim kliničkim stanjima The clinical significance of malnutrition and the importance of nutritional support in a variety of clinical conditions prof. dr. sc. Željko Krznarić, spec. gastroenterolog (gastroenterologist) Uloga liječnika obiteljske medicine u ranom prepoznavanju i liječenju malnutricije The role of family physicians in early detection and treatment of malnutrition doc. dr. sc. Davorka Vrdoljak, spec. obiteljske med. (family physician) 41

42 MEET THE EXPERT Tandem talk / (Salvus) (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Fibrilacija atrija Atrial fibrillation dr. sc. Vjekoslav Radeljić, spec. kardiolog (cardiologist) dr. sc. Ksenija Kranjčević, spec. obiteljske med. (family physician) SATELITSKI SIMPOZIJ (Bayer) (Dvorana Tomislav 3-8) SATELLITE SYMPOSIUM (Hall Tomislav 3-8) Rivaroksaban: važnost pridržavanja antikoagulantne terapije kod fibrilacije atrija Rivaroxaban: the importance of adherence to anticouagulant therapy in atrial fibrillation dr. sc. Jasna Vučak, spec. obiteljske med. (family physician) doc. dr. sc. Krešimir Štambuk, spec. kardiolog (cardiologist) DEBATA (JGL) DEBATE (Dvorana Tomislav 3-8 / Hall Tomislav 3-8) Farmakološko vrs. nefarmakološko liječenje depresija Pharmacological vs. non-pharmacological treatment of depression Pro (10 min) - dr. sc. Stanka Stojanović Špehar, spec. obiteljske med. (family physician) Contra (10 min) - prof. dr. sc. Hrvoje Tiljak, spec. obiteljske med. (family physician) Replika 3 minute za svakoga Replica 3 minutes per participant Zaključak - Conclusion Moderator: prof. dr. sc. Biserka Bergman Marković, spec. obiteljske med. (family physician) RADIONICE WORKSHOPS Zbrinjavanje bolesnika s kroničnom ranom (Hartmann) (Dvorana Bach) Taking care of patients with a chronic wound (Hartmann) (Chamber Bach) Tamara Sinožić, spec. obiteljske med. (family physician) Dragan Soldo, spec. obiteljske med. (family physician) Vlatka Čavka, dermatolog (dermatologist) 42

43 TENS, ultrazvuk, laser u ordinaciji obiteljske medicine TENS, ultrasound and laser in the family physician s office (BTL) (Dvorana Strauss Chamber Strauss) dr. sc. Dragica Ivezić Lalić, spec. obiteljske med. (family physician) Milkica Ivezić Lalić, bacc. fizioterapije (physiotherapist) Nedjelja, Sunday 15 th March RADIONICE WORKSHOPS Kako dobrom regulacijom glikemije spriječiti neželjeni kardiovaskularni događaj Regulation of glycaemia in the prevention of the cardiovascular event (Bauerfiend) (Dvorana Strauss Chamber Strauss) dr. sc. Dragica Ivezić Lalić, spec. obiteljske medicine (family physician) 43

44 KONGRESNE INFORMACIJE CONGRESS INFORMATION TEHNIČKI ORGANIZATOR PROFESSIONAL CONGRESS ORGANIZER GRUPA CONVENTA, Nova Ves 62, Zagreb Tel: , , Fax: sanja.suhic@conventa.hr Web: MJESTO ODRŽAVANJA KONGRESA CONGRESS VENUE Hotel Antunović Zagrebačka avenija Zagreb, Hrvatska KONGRESNI JEZIK CONGRESS LANGUAGE Službeni jezici su hrvatski i engleski. The official languages of the Congress are Croatian and English. REGISTRACIJA REGISTRATION Kongresni registracijski centar Congress registration desk Svi kongresni materijali bit će u kongresnom registracijskom stolu u ulaznoj sali Hotela Antunović All Congress materials will be at the Congress registration desk at the entrance hall of the Antunović Hotel. Radno vrijeme Opening hours Petak, Friday March 06 7:00 20:00 Subota, Saturday March 07 8:00 19:00 Nedjelja, Sunday March 08 8:00 14:00 During These opening hours the congress registration desk can be reached at: , KOTIZACIJA CONFERENCE FEE Kategorija Category Liječnici Physicians Izlagači Exhibitors Prateće osobe Accompanying Persons 44 Rana registracija Early registration do / until ,00 kn (+PDV) 212 EUR (+ VAT) 500,00 kn (+PDV) 66 EUR (+ VAT) 500,00 kn/66 EU (+PDV - VAT) Kasna i on site registracija Late and on-site registration od / from ,00 kn (+PDV) 265 EUR (+VAT) 800,00 kn (+PDV) 106 EUR (+ VAT) 800,00 kn/106eu (+PDV VAT)

45 Kotizacija uključuje The Conference Fee includes: Kongresne materijale Congress materials Pristup svim aktivnostima na kongresu Admission to all congress sessions Ručak i kavu tijekom stanki Lunch and coffee during breaks Svečanost otvorenja i koktel dobrodošlice (za sudionike, sponzore i prateće osobe) Opening Ceremony and Welcome Reception (for participants, sponsors and accompanying persons) Svečanu večeru Gala Dinner Plaćanja kotizacije oslobođeni su studenti koji aktivno sudjeluju na kongresu posterom. Students who actively participate in the congress with a poster are exempt from the registration fee payment. Kotizacija se uplaćuje na žiroračun tehničkog organizatora: Coventa grupa d.o.o., OIB , Banka: Erste & Steiermarkische Bank , Poziv na broj: dnoom ; ime i prezime The Conference fee is payable to Conventa group, Erste & Steiermarkische Bank, Reference number: dnoom ; name and surname, swift code ESBCHR22, IBAN HR Sve troškove uplate snosi uplatitelj. Payers bear the costs of payment. 45

46 ZAJEDNIČKA SESIJA S DRUGIM ORGANIZACIJAMA OBITELJSKE MEDICINE JOINT SESSION WITH OTHER ORGANISATIONS OF FAMILY MEDICINE Ova posebno značajna sesija organizirana je u suradnji svih profesionalnih strukovnih društava obiteljske medicine zemalja u okruženju s nadom povezivanja s vodećim zdravstvenim institucijama i zdravstvenom vlasti te prema društvima drugih specijalnosti s kojima dijelimo brigu za zajedničkog pacijenta. Ove godine s nama su stručna društva obiteljske medicine Crne Gore i Bugarske. Sigurni smo da ćemo naš entuzijazam za poboljšanje kvalitete zdravstvene skrbi naših pacijenata širiti i na zemlje u regiji, pomažući jedni drugima u poboljšanju organizacije rada. Ove godine je, osim navedenoga, tema zajedničkog druženja i rada palijativna skrb i prisilna hospitalizacija psihijatrijskog pacijenta. Posebno bih izdvojila temu o grupnoj praksi. Jačajući naše odnose jačamo i našu struku, obiteljsku medicinu i tako poboljšavamo zdravlje nacije. This especially important session has been organised in collaboration with all professional associations of family medicine from the countries of the region hoping to connect with leading health institutions and health authorities and associations of other specialties with whom we share care Of our patients. This year we have professional associations of Montenegro and Bulgaria here. We are sure to spread our enthusiasm to improve the quality of health care of our patients to the countries of the region, helping each other in the improvement of work organisation. This year, besides the theme of our socialising and work, we have the palliative care and the involuntary hospitalisation of the psychiatric patient. I would especially like to highlight the theme of group practice. Strengthening our relationships, we are strengthening our profession, family medicine and improving our nations health. 46

47 LISTA PRISUTNIH PROFESIONALNIH STRUČNIH DRUŠTAVA LIST OF PROFESSIONAL ASSOCIATIONS PRESENT 1. Национално сдружение на общопрактикуващите лекари в България National association of general practitioners of Bulgaria (NAGPB) Predsjednik / President: prof. dr. Ljubomir Kirov 2. Udruženje doktora opšte/ porodične medicine Crne Gore National association of general practitioners/ family physicians of Montenegro Predsjednik / President: dr. Draginja Radunović 3 Udruženje ljekara/liječnika porodične/obiteljske medicine Federacije Bosne i Hercegovine National association of general practitioners/family physicians of the Federation of Bosnia and Herzegovina Predsjednik / President: mr. sc. Zaim Jatić 4. Udruženje lekara opšte/ porodične medicine Makedonije National association of general practitioners/family physicians of Macedonia Predsjednik / President: Nada Anicin, dr.med. 5. Udruženje lekara opšte/ porodične medicine Republike Srpske National association of general practitioners/family physicians of the Republika Srpska Predsjednik/President: mr. sc. Draško Kuprešak 6. Udruženje lekara opšte/ porodične medicine Srbije National association of general practitioners/family physicians of Serbia Predsjednik / President: prim. dr. Mirjana Mojković 7. Zdruga porodične medicine Slovenije National association of family medicine of Slovenia Predsjednik / President: doc.dr. Danica Rotar Pavlić 8. Asocijacija opće medicine Turske National association of general medicine of Turkey (TAHUD) Predsjednik / President: prof. dr. Okay Basak 9. Societatea Academică de Medicină a Familiei, Rumunia Academic Society of Family Medicine, Rumunia Predsjednik / President: dr. Rodica Tanasesku 47

48 10. Kordinacija Hrvatske obiteljske medicine (KOHOM) Croatian Coordination of Family Physicians Predsjednik / President: dr. Ines Balint 11. Hrvatska udruga obiteljske medicine (HUOM) Croatian Society of Family Physicians of the Croatian Medical Association Predsjednik / President: prim. Dragomir Petric 12. Hrvatsko društvo obiteljskih doktora Hrvatskog liječničkog zbora (HDOD-HLZ) Croatian Society of Family Physicians of the Croatian Medical Association Predsjednik / President: dr. Dragan Soldo 13 Hrvatska udruga koncesionara primarne zdravstvene zaštite (HUKPZZ) Croatian Association of Concessionaires of primary health care Predsjednik / President: dr. Josipa Rodić Većina nabrojanih stručnih društva članice su: Majority of the above mentioned professional associations are members of: 14. Asocijacije liječnika opće/ obiteljske medicine jugoistočne Europe Association of General Practice/Family Medicine in South East Europe Predsjednik / President: prim. Ljubin Sukriev 48

49 LISTA PREDAVAČA, AUTORA LIST OF LECTURERS, AUTHORS LISTA PREDAVAČA PROGRAM ZBORNIK Akbulut G. 32 Bajić Ž. 37 Bajković M Balint I. 29, 32, 33, 34, 48 Bašić Kes V. 25, 41 Bašić Marković N. 23, 30, Batić-Mujanović O. 12, 23, 30, 31 Bekić S Bergman Marković B. 14, 15, 18, 19, 20, Bielen I. 19 Bousneag C. 18, 23, 31 Bralić Lang V. 36, 40, Bukmir L. 12, Bulj N. 19, 25 Buljan M. 20 Čavka V. 42, 29 Čerkez Habek J. 40, 20 Cerovečki V. 35, 36, Despotova Toleva LJ. 30, 32 Diminić Lisica I. 20, 23, 24, Ević J. 28 Fingler M. 21, 40 Gmajnić R. 21, Hanževački M. 28, Harlović D. 43 Herman Mahečić D. 24, 40 Houra K. 36 Ivezić Lalić D. 24, 29, 37, 43 Ivezić Lalić M. 29, 43 Janković S. 24, 31 Jurković LJ Kapural L. 36 Kaštelan D. 18, 39 Katić M. 21, 22, 30, Kelava I Kersnik J. 22, 38 Kirov LJ. 30, 47 Kiteva-Trencevska 36 Klančić D. 30, 31, 32 Klemenc- Ketiš Z Kovač D. 36 Kovacevik K. 34 Kranjčević K. 23, 29, 36, 37, 40, Krznarić Ž. 26, 41 Kumbrija S. 26, Kuprešak D. 32, 33, 47 Kvesić D. 36 LISTA PREDAVAČA PROGRAM ZBORNIK Lazić Kašuba Đ. 17, 18, Lokvenec F. 34 Lovasić S. 18, Maltar Zorić S. 28, 29 Marković Bašić N. 23 Marković R Miličić D. 19, 39 Moglan M. 31 Mrduljaš Đujić N Nikolić T. 39 Ongel K. 32 Oršulić V. 37 Ozvačić Adžić Z, 12 Pekez Pavliško T. 32, 36 Perović D. 36 Petek D Petriček G Planinc Peraica A Poduje S. 20 Popović Grle S. 25, 40 Pribić S. 22, Prlić L Račić M. 30 Radeljić V 26, 42 Radunović D. 32, 33 Ramić Severinac D. 33 Rodić J. 34 Rošić P. 31 Rotar D. 31, 47 Šagud M. 19, 39 Šantek F. 21 Šimunović R Sinožić T. 29, 42 Šitum M. 20 Soldo D. 29, 32, 33, 36, 48 Soleski K 34 Stojanović Špehar S. 21, 31, Sukriev Lj. 26 Šupe S Telarević S. 27, 28, Tiljak H. 32, 33, 34 Vinter Replust N. 32, 33, 34 Vrca Botica M. 17, 18, 25, Vrdoljak D. 26, 35, 36, 37, Vučak J. 28, Vuković H. 30, Živanović S. 49

50 LISTA AUTORA POSTERA LIST OF POSTER AUTHORS Akbulut G. 453, 455, 473 Ambrinac K. 435 Anicin N. 485, 487 Atanasovska S 473, 485, 487 Aydoğdu B. 453, 455 Barićev-Novaković Z. 437, 461 Batinić T. 441 Bergman Marković B. 479 Bosnić I. 443 Bralić Lang V. 447, 449, 481 Brandalik A. 445 Brkić I. 443 Bužan Gržinić B. 437 Copetti Modrčin M 437 Ćosić V. 471 Čota S. 447, 449 Čutura DM. 447, 449 Çam D, 473 Daneva L. 485, 487 Diminić Lisica I. 469 Franjić O. 445 Gergorić B. 461 Gmajnić R. 445, 463, 471 Grgurović D. 451 Güçlü Y.A. 453, 455, 473 Houra K. 475 Jadranić S. 457 Jakovčević A. 445 Jovanovac I. 463 Karabeg V. 459 Kılıç Öztürk Y 453, 455, 473 Kobale R. 469 Košćak A. 463 Kovacevik K. 485, 487 Kranjčević K. 443 Križanović A. 467 Kumbrija S. 441 Kovačić T. 465 Lisica I. 469 Ljubičić D. 435 Lovrinić Đ. 491 Maltašić I. 471 Marić J. 469 Matijević M. 445 Mergen H. 453, 455, 473 Muha.I 463 Öngel K. 453, 455, 473 Öztaş B. 453 Peček I. 483 Pejić H. 435 Periša I. 435 Pernar Lj. 457 Perović D. 475 Pjevač Nada 477 Pjevač Neda 477 Pongrac I. 471 Predovan M. 479 Pribić S. 435 Prtorić A 479 Serec T. 481 Šimunović M. 489 Smailović U. 483 Stavrik K. 485, 487 Stojanović-Špehar S. 459 Sukriev Lj. 485, 487 Tabak V. 467 Tundzeva M. 485, 487 Vujević D. 489 Vujević M. 489 Vuknić M. 463 Zavidić T

51 POPIS IZLAGAČA (abecednim redom) LIST OF EXHIBITORS (in the alphabetical order) ABBOTT LABORATORIES Ltd. ABBVIE d.o.o. ALKALOID d.o.o. BAUERFIEND d.o.o. BAYER d.o.o. BELUPO d.d. BOERHINGER INGELHEIM Zagreb d.o.o. BTL d.o.o. ERGOMED ISTRAŽIVANJA ZAGREB d.o.o. GENERALI OSIGURANJE d.d. INTELIKON d.o.o JADRAN GALENSKI LABORATORIJ d.d. KRKA FARMA d.o.o. MCS Grupa d.o.o. MEDIA d.o.o. MEDiLAB d.o.o. Poslovna jedinica dijabetes dijagnostika MEDiLAB d.o.o. Poslovna jedinica njega rana MEDIS ADRIA d.o.o. MILSING d.o.o. NOVADERM d.o.o. OKTAL PHARMA d.o.o. PAUL HARTMANN d.o.o. PFIZER CROATIA d.o.o. PHARMAS d.o.o. PHARMA SWISS d.o.o. PLIVA CROATIA LTD. PROVIDENS d.o.o. REMEDIA d.o.o. SALVUS d.o.o. SANDOZ d.o.o. SIMPS S d.o.o. STADA d.o.o. SERVIER PHARMA d.o.o. STOMA MEDICAL d.o.o 51

52 52 TLOCRT HOTELA I. KAT - HOTEL FLOOR PLAN 1 th FLOOR

53 TLOCRT HOTELA II. KAT - HOTEL FLOOR PLAN 2 nd FLOOR 53

54 JAVNI PRIJEVOZ GRADA ZAGREBA - ZAGREB CITY TRANSPORT Obavijest za osobe koje će se služiti javnim prijevozom. Do hotela se može doći tramvajem br. 17 i br. 5 u smjeru Prečko. Potrebno je sići na predzadnjoj tramvajskoj postaji prije kraja. Naziv je postaje Slavenskoga. Nakon toga treba nastaviti pješice prema sjeveru do Slavonske avenije, na čijem se raskrižju nalazi Hotel Antunović. Postoji i direktna autobusna linija za hotel. Autobus polazi s Ljubljanice, linija br. 115, u smjeru Špansko. Potrebno je izaći iz autobusa ispred samog hotela. Do Ljubljanice iz centra grada voze tramvaji br. 12, 9 i 3. For those who will be served by public transport, the Hotel Antunović can be reached by tram No. 17 and No. 5 in the direction of PREČKO. It is necessary to get off at the penultimate stop before the end. The name of the stop is Slavenskog. After that, continue on foot to the north and cross the Slavonian avenue. The Antunović Hotel is at the intersection, in front of you. There is a direct line to the hotel by bus No. 115 which departs from Ljubljanica, in the direction of ŠPANSKO. You need to get off the bus in front of the hotel. If you want to come to Ljubljanica from the city centre, you need to take the tram No. 12, 9, or 3. 54

55 JAVNI PRIJEVOZ KARTA AUTOBUSNIH LINIJA GRADA ZAGREBA ZAGREB CITY BUS TRANSPORT 55

56 JAVNI PRIJEVOZ KARTA TRAMVAJSKIH LINIJA GRADA ZAGREBA ZAGREB CITY TRAM TRANSPORT 56