KATALOGIZACIJE SEĆANJA KAO TEHNIKE PRIPOVEDANJA SOPSTVA 1 (Dž. D. Selindžer, Simor: uvod i Vladimir Tasić, Oproštajni dar)

Транскрипт

1 Marko M. Bogunović ISSN Univerzitet u Novom Sadu eissn Filozofski fakultet UDK tomasmarkinger@gmail.com originalni stručni rad KATALOGIZACIJE SEĆANJA KAO TEHNIKE PRIPOVEDANJA SOPSTVA 1 (Dž. D. Selindžer, Simor: uvod i Vladimir Tasić, Oproštajni dar) S A Ž E TA K: R a d s e ba v i u p o r e d nom a n a l i z om dva ju p r o z n i h t ek st o va n a st a l i h u r a z l i či t om v r em e n s ko m r a z d o blj u ko ji s u a n al oš k i veom a bl is k i: k r a ć i m p r o z n i m s a s t a vo m Si mor: uvod (1959) D e j v i d a D ž. S e l i n d ž e r a i r o m a n o m O p r o š t a j n i d a r (2 0 01) V l a d i m i r a Ta si ć a. P r i p o ve d n i s a s t a v i s u t e m a t s k i i t e h n ič k i ve o m a bl i s k i: n a r a t o r i ko r i s t e ko m e m o r a t iv n i t o n k a ko bi r a z r e ši l i m i s t е r ioz n e bi o g r a fi je s vo je p r e m i nu le b r a ć e. U r a d u s e ko r i s t e sl ič n i c i t a t i i z t e k s t o v a k a ko bi s e p ok a z a lo n a ko ji n a č i n i z a b r a n i n a r at or i kor is t e t e hn ike k a t a lo g i z o va nja s e ć a nja u c i lju fo r m i r a nja izvesnog no vog sop stva u sve tu po sle smr ti bli ske oso be. Ide se pu tem re pre zen ta ci je s jed ne stra - n e sl ičn i h, a l i p r ip ove d n i h m e t o d a s a je d i n s t ve n i m o b e le ž ji m a ko ji m s e s eć anja u r eđ uj u p r em a i z g r a d nji s o p s t v a a n e e k s pl i k a c i ji s u š t i n e n e o d r e đ e n e d r u go s t i ko ja bi s e m o g l a i š č e k i v a t i u t o k u r a z v i ja nja r a d nje. Už i v a nje u pi s a nju s o p s t v a, u k a t a lo g i z o v a nju i u r e đ i v a nju s e ć a nja p o s t a je s r ž t e k s t a u m e s t o p o t e n c i ja l n o o č e k i v a n og n a r a t iv n og r a z r e š e nja z a ple t a. Ključ ne re či: se ća nje, ka ta lo gi za ci ja, sop stvo, pi sa nje, pse u do me mo ar, na ra tiv no zna nje Si mor: uvod je po sled nji pro zni sa stav ko ji je Se lin džer ob ja vio. Iza šao je u Njujor k e r u ju n a me se ca god ine. K asn ije je p onovo objavlje n z aje dno s a pr ič om s a ko jom je t e m at sk i i z u z et no bl iz a k, Pod ignite v iso k o k rov n u g re d u, te sa r i. Obič no se sma tra da ovaj Se lin dže rov knji žev ni za mah za vr ša va sa gu o Gla so vi ma, po ro dici ko ja p o no s no p r i p a d a v i s o koj s r e d njoj k l a si s a Me n he nt n a. Poje d i n i k r it ič ar i s u d is k va l i fi ko va l i ov u pro z u k a o p o k a z a t elj pi šče vog u mo r a od l i k a ko ji m je v re me nom po stao op sed nut. Vo ren Frenč je čak išao to li ko da le ko da je ovoj pri či u svom kri tičkom ese ju od re kao sva ku ozbilj nost ko ju bi umet nič ko de lo tre ba lo da no si sa so bom (French 1963: 160). S dru ge stra ne, Ihab Ha san je is ta kao prin cip ti ši ne kao po kret a č a for m a l n i h t e n d e n ci ja ( H a s a n 1963: 19 20) u p o z n i m Se l i n d ž e r o v i m no ve la m a, n a r o č i t o u Po d ig n i te v i s o k o k r ov n u g r e d u, te s a r i i Si mor: uvod, ko je s u fa bu l a r no u s ko p o ve z a n e. K r i t i č a r s k a o č e k i va nja s u bi l a a p s o lu t n o i z n e ve r e n a i č a k n a si l n o 1 Rad je proizašao iz istoimenog seminarskog rada nastalog u okviru kursa Postmoderna knji žev nost i teorija na masterskim studijama Komparativne književnosti sa teorijom književnosti u škol skoj 2012/2013. godini pod mentorstvom doc. dr Vladimira Gvozdena.

2 156 Marko M. Bogunović d e kon s t r u i s a n a p o sle d njom p r i č om o Si mo r u. Se l i n d ž e r je p r vo u bio Si mo r a (o d no - sno, ovaj je iz vr šio sa mo u bi stvo) u pri či S a v r še n d a n z a b a n a n a - r i b e (1948), da bi ga po tom u pri ča ma o Fre ni (1955), Zu i ju (1957) oži veo u raz go vo ri ma dru gih. U pri či Vi so k o p o d ig n i te k r ov n u g re d u, te sa r i (1955, 1963) ovaj lik do ži vlja va vr hu nac a n t i d r a m a t ič no s t i, je r g a, p o m i šlje nju k r i t i č a r a, Se l i n d ž e r ne s u o č a va n i s a je d n i m li kom u pri po ved nom to ku, već ga svo di na pred met raz go vo ra, da bi u Si mor: uvod ova tač ka iz ob li če no sti jed nog knji žev nog li ka bi la sve de na na mo no lo šku me di ta - ci ju o d r u gom, ko jom s e z a p r a vo m i s t e r i o z n i p r i p o ve d a č ( p r e d s t a vlja s e k a o Ba d i) p r o či š ć a va i, n a ne k i n a či n, p r ip oved a čk i s amo z a d o vo lja va. Na r o či t o je d o ve d e n u pi ta nje pro blem ka rak te ra kada pripovedač transformiše ovaj književni lik od ne - s r e ć nog s a mo u bi c e d o e k s t a t ič no s r e ć nog e k s c e n t r ič nog p e s n i k a -ge n i ja. U pro z nom t ek st u Opro štaj ni dar (2001), ko ji je sam Vla di mir Ta sić ozna čio k a o s vo je v r s n i k n ji ž e v n i k o n č e r t o, a ko ji je zb og la k š eg s p o r a z u me va nja p r i hva ć e n k a o r o m a n (ia ko je ž a n r ov sk a ko le blji vo s t n a z n a č e n a u p a r a t e k s t u i z u z e t no va ž n a i z a s a m i n t e r p r e t a t iv n i p r i st u p), p r at imo p r ič u koja je l inea rno s asv i m p r ihvat ljiva. I z v r e me n sk i u d a lje ne p e r s p e k t i ve, s a mo s ve s n i n a r a t or (u d a lje m t e k s t u b r at-n a r a t or) z a p oč i nje p r i č u o je d n o m h l a d n o m d e c e m b r a r s ko m d a nu, u k a n a d s koj p r o v i n c i ji, ka da je pri mio po šilj ku sa pe pe lom svog pre mi nu log bra ta. Okvir pri če či ne pre u zima nje ove po šilj ke i nje no da lje oda ši lja nje u gla zu ru za grn čar ski pred met, ko ji na kra ju da na iz ra đu je že na bra ta -na ra to ra, uči niv ši to ne zna ju ći isti nu o pra voj sa drž in i k ut ije. I zm eđ u ove d ve d r am at ičn e t a čke u p r i č i, b r a t- n a r a t o r n i ž e s e ć a nja n a svo ju m la do st, p ok uš avajući d a r a zr ad i l i k svog m i st e r i o z nog b r a t a, ko ji, s a z n a ć e mo k a s n ije, u je d nom t r e nut k u ne st a je d a se v i š e n i k a d a ne v r a t i. Par alelno s a s eć anjim a n a b r at a i Nov i S a d, ko ji je n a p u s t io jo š k a s n i h o s a m d e s e t i h god in a, b r a t- n ar at o r p o d r ob n o ob a ve š t a v a č i t a o c a o s v i m r u t i n s k i m a k t iv n o s t im a koje je ob avlja o t og pre sud nog d a na u svom ž i vo t u. Ia ko m i ste r i o z n i br at i nje go va sud bi na, či ji su de t a lji ne po zna ti i sa mom na ra to ru, sa či nja va ju sre di šnji deo pri če, ja sno je da je po sre di is po - ve d n a ko me mo r a ci ja ko ja z a k r aj nji ci lj ne p o s t a vlja v i s o ke s t a n d a r d e p r i p o ve d nog r a z r e š e nja, ve ć u sme r a va p a ž nju n a v r lo r a z u đe n k a t a log se ć a nja, s p r et no p o ve z a n i h u form a lno veom a z r e lu c e l i nu ko ja evo ci r a mu z ič k i ko m a d. Se ć a nja n a p o koj nog bra ta sred stvo su ko jim brat-na ra tor po no vo us po sta vlja ve zu sa sa mim so bom. Na s a mom k r a ju t e k s t a, onog t r e nut k a k a d a ot k r i va č u d e s no me s t o n a ko je m z a v r š a va p e p e o nje go vog b r a t a, on, s e ć a ju ći s e t i h o s e ć a nja d o t a n či n a, i s t i č e mo r e p r a z n i ne ko je je ot krio u se bi (Ta sić 2001: 132). Iz ovog mo ra pra zni ne po kre nu lo se či ta nje i pi s a nje, ko je je, o či g le d no, p o mo g lo b r a t u - n a r a t o r u d a s ve d e o p s eg s vo ji h s e ć a nja na ra zu man ni vo, da kon so li du je svoj svet i da omo gu ći se bi na sta vak ži vo ta. Kol i ko go d bi le t e m a t s k i bl i s ke, p r i č e o d vo ji c i b r a ć e 2 p o s e d u ju d r u g a č i ju for mal nu ob ra du, jed na ko in te re sant nu u me ri od no sa pre ma su bjek ti vi za ci ji na ra - 2 In te re sant no je da oba pa ra bra će u ove dve knji ge ne sa mo što ima ju ve o ma neo bič no bli zak od nos već, što je naj ve ća ma te ri jal na slič nost ovih pa ro va, igra ju jed ni pro tiv dru gih sto ni te nis, igru p r e b a c i v a nja lo p t i, š t o f u n k c i o n i š e k a o m e t a fo r a s vo je v r s n e ig r e p r e b a c i v a nja m i sl i.

3 KATALOGIZACIJE SEĆANJA KAO TEHNIKE PRIPOVEDANJA tor skog sop stva. Oba pi sca stva ra ju vr lo ja ke, bes kom pro mi sne, knji žev no ne pot ku - plji ve l i ko ve, va n r e d no n a d a r e ne, a l i u bi t i ne i z r e ci ve, m i s t ič ne i d u ho v i t e; ob o ji c a s u ot p a d n i ci o d z a je d n i c e, e t ič k i d i s k r i m i n i s a n i; i s p o lja va ju ve l i k u ko l i či nu r e l i g i o - zno sti ko ja se manife stu je u apo krif nim prak sa ma, u žan rov skoj i formativnoj eklekt i ci; ob o ji c a s u s t r a n ci u s ve t u, z a g le d a n i u a l t e r n a t iv ne me a n d r e k u l t u r e, a le r g ič n i na ušto glje nost i ogra ni če nja kon ven ci ja ; oba bra ta su do ži ve la neobjašnjivi, nedore - č e n i k r aj, ko ji č a k n i p r i p o ve d a či nji ho v i h p o ve s t i n i s u u s t a nju d a ob u hva t e. Si mor se ubi ja od mah na po čet ku, me đu tim, to ni je do kra ja le gi ti mi zo va no, ni ti je ar gu - men to va no sa pri bli žno ja snom pret po stav kom. Brat ne i me no vanog na rato ra u Oprošt a j n o m d a r u p a k d o ž i vlja va ne k u v r s t u e pi fa n i je u K a me n ič kom p a r k u, p o t om t r či ku ći i sle de ćeg ju tra ne sta je bez tra ga, da bi se po ja vio go di na ma po sle u ur ni (umro je od pro ši re nja sr ca). Aure mi ste ri o zno sti ko je okru žu ju ova dva knji žev na li ka go - t o vo s u r e l i g i oz n e p r ir od e i z b og t og a s e p r ip oved a č i ob a p r o z n a s a s t a va u n a p r e d b r a ne o d o p t u ž bi d a p o k u š a va ju d a s a s t a ve i z ve s nu v r s t u h a g i o g r a fi je i l i ž i vo t o pi s a sve c a. Ta si ć ev p r i p o ve d a č t o či n i pu t e m ja s no n a g la š e ne i ro n i je: Ne, ne p ok uš a va m d a s t vo r i m le ge n d u p o a r ši nu ne kog t r e ć e r a z r e d nog ž i t i ja s ve t a c a ( Ta sić 20 01: 23); ili na dru gom me stu: Čak i kad bi moj cilj bio da od nje ga stvo rim sve ca (Ta sić 2001: 23). Me đu tim, ja sno je da je tekst ko ji se od vi ja pred na ma na gra ni ci pa sti ša ovog žan ra. Nje gov brat je ipak u ne kom smi slu sa vr šen, ako ne po ar ši ni ma ži ti ja, o n d a s v ak ako p r em a s t a n d a r d i m a m o r a l a s a v r e m e n og z n a nja i k r i t ič ke r a s p r a ve. Tre ba, ipak, is ta ći da je po vest o bra tu u slu ča ju O p ro št aj n og d a ra, iako či ni ve ći deo pri če, je dan vid ini ci jal ne kap sle u na ra ti vi zo va nju no vog sop stva. Se lin džer je u pri či Vi so k o p o d ig n i te k r ov n u g re d u, te sa r i di rekt no pred p o r o t o m r ođ ak a Sim or ove bud uć e ž en e, Mjur iel, ko ja mu s e p r i d r u ž i l a u b e g u s a s o p s t ve n og ve n č a nja b r a n io s vog b r a t a a r g u m e n t i m a o p e s n ič koj ge n i ja l n o s t i i uv r e ž e noj n e shva ć e no s t i Si mor a. 3 Njegovom n er a z u m lji vom k a r a k t e r u, č a k i k u l- t u r o lo š k i u d a lje nom o d nor m i r a ne d i me n z i je l i ne a r nog r a z u me va nja, p r i d r u ž u je s e op tu žba za dru štve ni eks tre mi zam i ge ne ral nu otu đe nost, so ci o pa ti ju. Sli čan je pro - blem imao i lik bra ta u O p r o št a j n o m d a r u, ko me je ot a c d i s k r e d i t o va o s p o s ob no s t i vo đe nja nor m a lnog r a z go vo r a. I h ab Ha s a n je z a u z e o me st o u o d b r a n i Se l i n d ž e ro vog s pi s at elj s kog p od uhv at a Si mor: uvod v rlo je dn os t av n i m a l i ja s n i m a r g u m e n t o m : Ka ko bi mo gao je dan m u kt a, istin ski pro sve tljen čo vek ko ji je spo znao Bo ga da bu d e opi s a n n a r a t iv nom s a ž e t o š ć u ( H a s a n 1963: 15). I z a b r an i p r i p o ve d a č u S im or u og r a đu je se od ne op hod no st i d a pr i z n a d a l i je ono št o p o k u ša va d a ob u hva t i pi sa nje m z a i s t a p a s t i š ž i t i ja s ve c a: Z a r Si mor n i je i m a o ne ke ozbi lj n i je m a ne i l i p o r o ke, z a r ni je bio sklon ne kim ni sko sti ma ko je bih mo gao da na ve dem, ma kar i uz gred? Pa šta 3 U Si mor: uvod, ova apo te o za do bi ja ese ji stič ku no tu: [...] mi slim da se naj če šće go vo ri o neobič n o - plo dn o m - m ad a - b olešljivo m p es n ik u i l i sl ik ar u koji je u ve k n e k a v r s t a n a t p r o s e č n og, m a d a n e s u m nji vo k l a sič n og n e u r o t i č a r a, č u d a k a, ko ji p o ž e l i s a m o p o v r e m e n o, a l i n i k a d a i s t i n s k i, d a p r e v a z i đ e s vo ju n e u r av n o t e ž e n o s t (S e l i n d ž e r : 85 ).

4 158 Marko M. Bogunović je on da bio? S ve ta c? Hva la bo g u, n i sa m du ž a n d a od go vo r i m n a t o pi t a nje (Se l i n d ž e r 2005 : 89). Teh n i ke k a t a log iz ovanja sećanja i pr ip o ve d a nja u ov i m t ek st o v i m a slu ž e k a o r eg ul at iv n i m eh an iz m i kojim a s e n ar at or i, u p r vo m l i c u s a efe k t o m p o s r e d o v a n e ne d r a m a t ič no s t i, k a o s u bje k t i p r i p o ve d a nja o d r e đ u ju p r e m a već e m d i sk u rs u p r ič e ko ji t e ž i d a i h kon t r o l i š e. Mo g u ć no s t ob u hva t a nja k a t a l i z a t o r a, či nje n i c a, ela b o r a cija on i z a me nju ju z a š t it n i m a p a r a t om s o p s t va ko je d o v r š a va ju u t o k u t r a ja nja t e k s t a. P r i p o ve d a či p o s t a ju a p s o lut no s u p e r i or n i n a d s o b om. Va ž n i je o d s a me p r i č e p o s t a je uve ž b a va nje t eh n i ke z a z a š t i t u s o p s t va. Ko d Ta si ć a, je d n a ko k a o i ko d Se l i n d ž e r a, is po lje na je nara tiv na re pro duk ci ja pro šlo sti (Lah man 2008: 36 ). Na ra to ri dve prič e s u p r e n o si o c i s e ć a nja k a o s ved oc i. Um eć e p a mć enja koje u d v a d at a p r oz n a s a s t a va p r e d s t a vlja ju p r i p o ve d a či ne m a p r a k t ič nu s e k ve n c u ve ć r a d i je onu ko ja i m a za cilj da poj mov no ovla da sve tom. Brat-na ra tor se na la zi na mar gi ni sop stve ne kult u r e, ko ju je jo š je d i no mo g u ć e o č uvat i n aročit i m t ehn ik am a seć anja, u s av rš avanje m ars me mo ra ti vae. Ba di Glas, svedok Simorovog ži vo ta, na la zi se na gra ni ci dru štve - n og ž i vo t a, o č ig le dn o u egz is t e nc ija ln oj i z ol a c iji, p ok uš av a d a o č uv a n ek u r an ije ste če nu sli ku o se bi de ta lji ma iz za jed nič kog ži vo ta sa Si mo rom. Be z i k a k ve n a me r e d a s e p o nu d i s a ž e t a k, ko n a č n a d e fi n i ci ja i l i r a z r e š e nje, ovi pripovedači uži va ju u sa mom či nu kon sti tu i sa nja sop stva, u pri po ved nom sa mo - z a d o vo lja va nju. I p o r e d t o g a, Ta si ć ev r o m a n u r e d no je slo ž e n u t r i c e l i ne i for m a l no je s t r o go ko n c i pi r a n. I z ko le k c i je s e ć a nja u O p r o št a j n o m d a r u i š č i t a va mo t e h n i ke upra vlja nja sop stvom, ko je pod ra zu me va ju ured nost, ja sno ću, pre gled nost i, na kra - ju, d i ja le k t i k u i z me đu mo zg a i s r c a, p r i p o ve d a nja i l i r i z m a ; t ehn ik a pis anja k a o a k t iv ne b r i ge o s o ps t v u je i mpl icitn a, s ved en a je n a p a ž lji vo sk r i ve ne r e fe r e n c e. S dru ge stra ne, Selindžerov pripovedač, iako su mu na ra tiv ni kva li te ti una pred dis kvali fi ko va ni, pred sta vlja raz u đen tekst sa iz ra že nom na ra tiv nom sa mo sve šću, na šen - di jev skom tra gu, sa eks pli cit nim ko men ta ri ma o sa mom pro ce su pi sa nja. Sa me teh - ni ke sećanja Badi Glas is po sta vlja u na iz gled ne tak tič nom, destrukturisanom mode - lu. No, Vo ren Frenč nam nu di po de lu ovog tek sta na pet ne jed na kih de lo va : pr vi d e o, ko ji Ba d i n a z i va v je r u ju ; d r u g i d e o p r e d s t a vlja Si mo r a p e s n i k a -v i d ov nja k a ; tre ći, ve o ma kra tak, deo opi su je Si mo rov pro zni stil; če tvr ti deo bi tre ba lo da opi suje Si mo rov fi zič ki iz gled, dok se po sled nji, pe ti deo vra ća na opis od re đe nih već p o z n a t i h a ne d o volj no ob ja š nje n i h Si mo r o v i h k a r a k t e r i s t i k a ( Fr e nch 196 0: ). Ia ko s e Si mor n a la z i u s r e d i š t u ove k nji ge, k r aj nje e k s p o n i r a n, n a r a t or Ba d i ko r i s t i p r i l i k u d a p r v i put d i r e k t no p r e i s pi t a p r e d či t a o ci m a (ne p o s r e d no i h a p o s t r o fi r a ju ći) ne sa mo sop stve ni sta tus pi sca ne go i ce lo kup ni po du hvat umet no sti pi sa nja. S ob - z i r o m n a t o d a je B a d i je v n avo dn i id e nt it e t d efin is a n pis anje m, njegov p os t up a k p r e i s pi t i va nje sop st va v r ši se pis anje m. P is anje, k a o i nt e nz ivn a a kt ivnost up r avljanja sop stvom, pred sta vlja iz ra žaj nu tehniku sećanja. Kod Tasića je proces pisanja stidljivo skri ven iza re zul ta ta pi sa nja ured no po slo že nih u tki vo tek sta.

5 KATALOGIZACIJE SEĆANJA KAO TEHNIKE PRIPOVEDANJA Ob e p r ič e p o la z e o d sm r t i b r a t a (st a r i jeg, Si mo r a, i m la đeg, 4 ne i me no va nog) od ko je su na ra to ri ne sa mo fi zič ki uda lje ni već i emo tiv no ogra đe ni. Nji hov po gled n a s m r t bl i ž nji h je s t e r a ci o n a la n p o g le d h r o n i č a r a ko ji p o k u š a va ju d a s a b e r u p o s t o - je će či nje ni ce i shod no to me za šti te svo je ro đa ke od za bo ra va ali i sop stve ne su bjekt e o d p a r t i k u la r i z a ci je. Ta k av o d no s d a je i m p r o s t o r a d a s e u s t i lu p s e u d o me mo a r a p r i bl i ž e u nu t r a š njoj lo g i ci l i r ske i s p o ve s t i i t a ko s a či ne h i b r id n i ž a n r ko ji p o s t u l i r a k a o m e h a n i z a m s a m o o d b r a n e. G r ad eć i ov aj m eh an iz a m, o n i s t v ar a j u s vo jev rs n e t eh n ike n a r a t i v iz ova nja sop st va, ne p r e st a no k r u ž e ći oko ist i ne ( p o d sme va ju ći joj se) da bi ona na kra ju osta la ne po zna ta. Da le ko od po ku ša ja da de ši fru ju sop stvo, nji hove t e hn i ke s e ol ič avaju u o n o m š t o Fuko n az iva p a m ć e nje o n o g a š t o s e u r a d i lo (Fu ko 2010: 80). To kom ce log tek sta ko ji nas vo di kroz me mo ar ska se ća nja bra tan a r a t o r a, p o slo ž e n a s e ć a nja ne vo d e n i k a k voj v r s t i p r e o k r e t a i l i ot k r i ć a 5 kao re zultata podrobne analize, već su sećanja, prikupljena iz me đu osta log i pi sa njem, po slu - ž il a k ako bi s e p r ik az alo s ved oč a ns t vo o ko ns t r uis an o m s o ps t v u. Na i m e, Tasić e v pri po ve dač na ne ko li ko me sta, vr lo dis kret no, ali ne ne do volj no da pa žljiv či ta lac ne bi bio spo so ban da uoči, is ti če tre nu tak pre o kre ta u zna nju o se bi, p r e o b r a ž aj ko ji je na stu pio na kon što se od lu čio da pi še o pred me tu b r i ge, da za vi ri u svo ja se ća nja, p o d s t a k nut b r a t o vom s m r ć u. P r i lo z i m a z a v r e me t a d a ili o n d a upu ću je se na vre me ka da ni je mo gao da do pre do se be i ka da je zna nje iz o sta ja lo:,,ta ko sa da mi slim; ili ose ćam. Ta da sam to mo gao sa mo da na slu tim (Ta sić 2001: 13);,, Ta da ni sam mo gao da znam da ću se be vi de ti (Ta sić 2001: 60). Po ka zne re fe ren ce su mar ke ri vreme n sk i h n i vo a. Su ge r i š u p o s t o ja nje je d nog o n d a, sta nja pre pi sa nja na spram sa d a, ka da je ak tiv nost pi sa nja do pri ne la teh ni ka ma za pri po ve da nje sop stva. Tematizacija pi s a nja, ko l i ko go d on a bi la sk r iven a u nut a r ov i h v rlo nep r imetn i h i ne n ame t lji v i h oz n a či t e lja, ne p ost o ji u g r u b om, ek s pl i cit nom ob l i k u u Ta si ć e vom pro z nom s a st a v u, k a o u slu č a ju Se l i n d ž e r a. D ok s e p o t o nji n a la z i n a t r a g u s e n t i me n t a l no - s a t i r ič ne i s - p o ves t i, n ar at o r O p r o š t a j n o g d a r a i m pl i c it n o u p u ć u je n a p r e o b r a ž aj. Te k k a d a je po čeo da se se ća, pi sa nje je pri rod no do šlo. Ja sno je da je, do du še u oba slu ča ja, pis a nje u m ne mo t eh n ič koj slu ž bi b r i ge o s o p s t v u, je r i s k u s t vo s o p s t va s e i n t e n z i v i r a i p r o ši r u je s a m i m a k t om pi s a nja ( Fu ko 2010: 76 ), ko je ž e l i d a bu d e i s p r i p o ve d a no u ne o bič noj t r e ć oj for m i, i z me đu d i ja lo g a i mo no lo g a. Na je d nom me s t u b r at-n a r a t or p o b r a ja s vo je d nev ne a k t iv no s t i n a p o slu: s a nja r i m, pi š e m, pi je m k a pu ći no ( Ta sić 2001: 77). Ba di Glas se u šen di jev skom ma ni ru obra ća či ta o ci ma, ali pred ogle da lom. 4 I n t e r e s a nt n o je d a je u d ve k r i t i ke Ta si ć e vog r o m a n a d o šlo d o id e n t ič n i h m a t e r i ja l n i h o m a š k i, i z ve d e n i h ve r o v a t n o i z p o nu đ e n i h m e h a n i z a m a h i je r a r h i z a c i je: s t a r i ji je u ve k p a m e t n i ji. Na i m e, Slo b o d a n V l a d u šić i Sl a đ a n a I l ić u p r i k a z i m a k nji ge i n si s t i r a ju d a je b r a t- n a r a t o r m l a đ i p o go d i- na ma, iako pi sac to vr lo tran spa rent no pri ka zu je na sa mom po čet ku: bio je dve go di ne mla đi od me ne (Ta sić 2001: 13). 5,,Ču vao sam to za ne ki po se ban dan, uvek od lo žen, tik na do mak ovom da nu no ipak van nje govog d om aš aja k a o kon a č n o r a z r e š e nje... Č e ga? To ne znam. Kao ko nač no raz re še nje; ne ka osta ne na to me (Ta sić 2001: 39).

6 160 Marko M. Bogunović Se ć a nja Ta si ć e vog p r i p o ve d a č a k a o d a o s t a ju u t i ši n i s o p s t va. O n a s u mu p o t r eb n a zbog ve žbe, zbog sa mo ak tiv no sti, zbog us po sta vlja nja pra vi la sva kog bu du ćeg po - n a š a nja, a ne zb og p r o c e s a d e ši f r o va nja s o p s t va ( Fu ko 2010: 80). Opro štaj ni dar otva ra re če ni ca: Mog bra ta vi še ne ma, a za tva ra: I ja sam pi sao. Iz me đu ova dva a fi r m a t iv n a p r o z n a i s k a z a o d v i ja s e k a t a lo g i z o va nje s ve d o č a n s t a va o t o me k a ko je r a z v i je n je d a n s pi s a t elj s k i d a r n a o s n o v u m n e m o t e h n i ke i n a o s n o v u opro štaj nog d a ra koji p r e dst a vlja u r n a s a p e p e lom b r a t a. O va u r n a n i je s a mo p o sle d nji d a r b r a t u, u k a z i va nje p o ve r e nja, ve ć i p r e d me t ko ji je mo t i v i s a o t eh n i k u pi s a nja. P i s a nje n i je dar, ono je teh nič ki za nat ko ji se bru si, ali mu je po tre ban dar-po kre tač. Pi sac se iron ijsk i p oig r ava s a m at er ija lnoš ć u d ar a, vel ikog z ap a dnog m it a o s t var anju. Tokom sa bi ra nja se ća nja na bra ta, brat-na ra tor ob na vlja sop stvo pu tem teh nič kih ve žbi be - le ž e nja, či t a nja, u p o r e đ i va nja, kon t e m pl i r a nja. Su šti na se mo že sa mo na slu ti ti, i na kra ju da ti u ob ri si ma: Ta ko je tvr dio moj brat, a on je (mi slim da sam to po me nuo) umeo da na slu ti su šti nu (Ta sić 2001: 96 ). Z at o je mod el p r ip oved anja s o ps t va ovd e z a d at k a o t eh n i k a k a t a lo g i z o va nja, 6 ili, ka ko bi je Fu ko na zvao, ad mi ni stra tiv na teh ni ka sa ku plja nja se ća nja. Oni ne su - d e s vo joj p r o šlo s t i, ne s t a vlja ju je u d e fi n i s a n si s t e m v r e d no s t i, ve ć je s a mo z a vo d e kao mo del po kom se za šti ću je sop stvo. To je sve što se mo že raš či ta ti. Sa mo sa kuplja nje i s e le k ci ja s e ć a nja pi s a nje m je n aj bl i ž e s u š t i n i; t eh n i k a je s u š t i n a. H a s a n je p o sle d nje, z a s a d a d a t o, p a r č e p r ič e o Gl as ov im a u p or ed io s a filoz ofijo m muz ike Džo na Kej dža (Ha san 1963: 18). Ba di de fi ni še Si mo ro vo ptič je sr ce kao ne shva tljivo (Se lin džer 2005: 93). Iako na me ra va da nam ka že ne što o nje go voj su šti ni, da p r o d r e u s r e d i š t e s vog p r i p o ve d nog m a t e r i ja la, n a r a t or ne u s p e va u ovom z a d at k u i i z o s t a vlja mo g u ć no s t d a s e bi lo k a k va s u š t i n a p ot c r t a i l i ela b o r i r a u s a mom t e k s t u. Pod sme va se ovoj mo guć no sti on da ka da, ume sto da ana li tič ki de kon stru i še ma nifes t ac ije t og n e shva t lji vog s r c a, o pi s u je s p o lja š nje d e lo ve t e l a i l i c a i n e p r e s t a no p o b r a ja z a je d n ič k a s e ć a nja. O v a e s t e ts k a fo rm a, koja n am e rn o z aobil az i s uš t in u d a ju ći p r e d no s t t eh n i ci, p o d s e ć a n a h a i k u, ko ji i s a m n a r a t or č e s t o n a vo d i k a o om i- lje n i Si mo r ov p e s n ič k i ž a n r. Sr c e je s u š t i n sk i ne r a z u m lji vo, z a v r š n a je r e č e n i c a ci t i r a n i h b r a t o vlje v i h b e leš k i u O p r ošt a jn o m d ar u, š t o uje dno p os t aje p r i p o ve d a č k i mo t iv ovog p r o z nog t e k s t a. U s r c e i l i s r e d i š t e bi lo č e g a n i je mo g u ć e p r i s t u pi t i, n i je mo g u ć e d e ši f r o va t i s r e d i š t e. Sr e d i š t e i l i s r c e p r i p o ve d a nja u O p r o št a j n o m d a r u, ko li ko god se či ni da je ono p o lo ž e no u r a z ot k r i va nje m i s t e r i je o b r a t u, je s t e i s t i n sk i n a me nje no n a r a t o r o voj te žnji da pred neo d re đe nog či ta o ca svo jih pse u do me mo a ra i sa mog se be od vi je sku - pi nu n a i z g le d p r o i z volj n i h s e ć a nja ko ja s e zbi r a ju u p o no vo o s m i šlje n i ž i vot. Z a t o je p r i p o ve d a č k i c e n t a r i z b r i s a n, p o t e n ci ja l n i p r i p o ve d a č k i m a t e r i ja l ko ji, s p o lja g le d a - 6 Ja, r e c i mo, go vor i m, t a ko r e ć i p r a v i m k a t a log, o t o l i ko t o g a i t a ko r a no o s vo m b r at u (S el i nd ž e r 2005: 89); Usko ro ću da se ma nem ka ta lo gi i za ci je (Se lin džer 2005: 90); ovu teh ni ku, kao i u o s t a lo m s ve o b u hv a t n i s t a t u s s vo je p r o z e, S e l i n d ž e r ov n a r a t o r i z r a ž a v a v r lo e k s pl i c it n o.

7 KATALOGIZACIJE SEĆANJA KAO TEHNIKE PRIPOVEDANJA no, sa či nja va od nos pre ma bratu izmešten je iz centra (ekscentriran je) i pri po vedač - kih i društvenih kon ven ci ja, oče ki va nje pro ce sa de ši fro va nja živo ta je takođe decen - t r i r a no, o s t a vlje no s a v i š ko v i m a, p r e me š t e no u či t a o c a. O no š t o p o ve z u je dve t eh n i ke p r i p o ve d a nja o s op st v u je st e p r o ble m a t i z a ci ja pi s a nja. U ob a t e k s t a, r av no me r no a l i r e š e no r a z l i či t i m p o s t u p ci m a, pi s a nje p o s t a je z n a č aj no u s m i slu a k t iv no s t i ko jom s e s u bje k t nor m i r a p r e m a s vom p r e d me t u. P r e d n a m a s u n a r a t o r i či ja je p e r s p e k t i va d a t a u t r a go v i m a p s e u d o a u t o bi o g r a fi z m a i ko ji s u i z r a z i t o s a mo s ve s n i, t o l i ko d a s e u p rv i pl a n i st ič e p r oble m a ut or it et a ( K ale r 2009 : 105). Is po sta vlja se da oni se bi od u zi ma ju ulo gu pi sca (Ta si ćev brat-na ra tor na vo di knji ge ko je je nje gov pas ras tr gao, me đu ko ji ma je i D e se t t a j n i k re a t i v n og pi sa nja). Pod ra zu me va se da je pi sac stva ra lač ki auto ri tet ko ji ume iz svo je ma šte da s t vor i i zm i šljenu p r ič u p o z akon im a k njiž evnog s t var anja. Me đut i m, b r at-n a r at or s e u O p r o š t a j n o m d a r u n e p r e s t an o p oig r ava s a m at e r i ja lo m ko ji s a č i nja va ju nje go va se ća nja, kao sa gra đom ko ja je stvar na, jer on ne ume da bu de kre a ti van i da stvo ri ne što verovatno ali iz mi šlje no. Ta ko da sam se bi do de lju je ulogu pseudoautiobiografa k a d a k a ž e: Po no vo ć u mo r a t i d a s e p o slu ž i m om r z nu t i m bi o g r a f sk i m me t o d om (Ta sić 2001: 96). Ova ulo ga va ri ra na gra ni ci fa k c i je i fi k c i je, gd e p r i p o ve d a nje s o p - st va p o st a je n a r a t i v i z o va nje nekog st va rnog s ubjek t a. O va me t o d a mu do z vo lja va d a i z b egne o č ek ivanja e pis t emofil ije, č it al a čke ž e lje z a s a z n a nje m, ko ja p o ve z u je ž e lju s a t aj nom i p r i p o ve d a nje ko je r a z l i č i t i m ele m e n t i m a o d l a ž e ovo s a z n a nje d o kra ja. Me mo ar sko ja ko je se sa jed ne fik sne tač ke sa da šnjo sti se ća to ta li te ta svo - ga pro šlog ži vo ta (Ham bur ger 1976: 304), po ma že mu da iz beg ne oče ki va nja ras - ple ta ili po en te i omo gu ća va mu da uži va u sa moj ak tiv no sti pi sa nja. Iako nas sa ma sud bi na bra to vlje vog pra ha na kra ju ro ma na mo že iz ne na di ti, ja sno je da ta kvo iz - n e n a đ e nje n e p r o i z vo d i s n a ž n e efe k t e p r i p o ve d a č kog r a s ple t a u ko joj s e o d s u t n i p r i p o ve d a č i l i p r i p o ve d a č - p o s m a t r a č o d p o č e t k a p r e d s t a vlja k a o n a r a t or i z m i šlje ne pri če ko joj je po tre ban ras plet. Brat-na ra tor je dra ma ti čan u smi slu ko ji je bli ži memo a r skoj fa n t a z m i ne go s t r o go n a r a t iv nom d i s k u r s u. Ba di Glas, iako tvr di za se be da je su štin ski pri po ve dač, u slu ča ju upo tre be l i k a svog b r at a k a o p r ip ove dnog m at er ijala i st ič e d a se n i ne u s u đu je d a p r i đe for m i k r a tke p r ič e (S el i n d ž e r 20 05: 83). O n n a m e r n o u vo d i p a r at e ks t ua lnu č injen ic u u s a m t e k s t k a ko bi i z b r i s a o g r a n i c e i z me đu for m a l nog i s k a z a fi k ci je, o d no s no k r at ke p r i č e i (a ut o) biog r a fije. U njegovom sluč aju, p olju lja n i p r i p o ve d n i a ut o r i t e t s a mog s e b e p o d r i va. Pa r a d ok s s a mog p s e u d o a u t o bi o g r a fi z m a k a o t eh n ič kog i z r a z a p r i p o ve d a nja s o ps t v a, lež i u č injen ic i d a p r ip oved a č O p r oš t a j n o g d ar a n ik ad a n e p om inje n it i jed no ime, a pre sve ga pre ćut ku je svo je sop stve no. Na taj na čin on se po i gra va sa r e a l n i m p r o z n i m ž a n r o v i m a k a k v i s u bi o g r a fi ja, aut o bi o g r a fi ja, me mo a r, ž i t i je it d., s ob zi rom na to da su ovi po naj vi še zna čaj ni zbog to ga što je glav no pi ta nje u nji ma o ko me go vo re. Ba di Glas je u S i m o r u je d a n v r hu n sk i n a s t r a n p r i p o ve d a č ko ji o d la - z i u e k st r e mnu e k sp a nz ij u d et alja koji n ai zg le d n iš t a n e govor e; n ek i k r it ič ar i s u

8 162 Marko M. Bogunović p o k u š av al i d a, z a o bi l a z n i m p u t e m, p r o n a đ u ve z u s a m og a u t o r a s a p r i p o ve d a č e m (n a vo d no mu je u ovom s a s t a v u n aj bl i ž i). K r i t i č a r i p o či nju d a s u m nja ju u id e n t i t e t, o d no s no no me n s a mog p r i p o ve d a č a ko ji s e p r e d s t a vlja k a o Ba d i Gla s. 7 Se lin džer je istraživao tehnike za va ra va nja oče ki va nja, ula ga njem ade kvat nog po ve re nja u na ra - t o r a. K a d a č i t a o c i o č e k u j u ko n a č n u o p e r a c i j u d e š i f r o v a nja n e o bi č n i h p o s t u p a k a Si mo r a Gla s a, do bi ja ju d u ga č a k mo no log s a mo sve st i ko ji, id u ći t r a gom flo b e rov skog k nji ž ev nog n i št a, kon stant no ob i gra va i oko svog po vrat nog iden ti te ta ali i oko navo d nog p r e d me t a p r i p o ve d a nja. Na k r a ju d o bi ja mo, u ob a slu č a ja, k a t a lo ge s e ć a nja ko ji id u u p r i log s a mo n a r a t o r i m a, uve k i m s e v r a ć a ju ći u no vom ob l i k u, p r e r a đe n i i l i h i p e r i r o n i z o va n i. Na d e lu n i je p a r o d i ja p r o z n i h ž a n r o va koji s e služ e i sk az im a st va r no st i, ve ć d u pla pa ro d i ja: isme va nje i s a me p se u do t eh n i ke ek s p o n i r a nja l ič no st i i l i kon t r o ve r z n i h s a d r ž a ja i z ž i vo t o pi s a d r u gog. K a d a s e p o d r a ž a va aut o bi o g r a f sk i i s k a z p r i p o ve t ke i l i p r o z nog s a s t a va u p r vom l i c u, ko ji Ke t e H a m bu r ge r n a z i va fi n - g i r a n i m i s k a z om s t va r no s t i ( H a mbu rge r 1976: 314), p o d r a z u me va s e d a o n s a d r ž i p a r a me t r e s vog s t va r nog mo d e la: n a vo đe nje i me n a, k a o p r i m a r nog s eg me n t a aut o - bi o g r a f sk i h s a s t a va. A l i ov d e ne m a m e m o a r s k og Ja ko je će se be ime no va ti Išmael i l i b a r s t a v i t i z avod ljiv i i n ic ija l V., k a o u sluč aju n ovele S t v a rn i ž iv o t S eb as t ijan a Na j t a (1941) Vla di mi ra Na bo ko va. I s t o t a ko je i s a m a p o z i ci ja pi s c a h i p e r i r o n i z o va n a. Br at-n a r a t or t v r d i k a ko ni je pi sac ( ka da bih bio pi sac 8 ), iako na kra ju ro ma na do bi ja in struk ci ju od že ne: Pi ši o to me, ko ju on pod vla či: Ja sam pi sao. On že li da nas uve ri ka ko ni je pi sac i k a ko je ovo š t o či t a mo p r o i z volj n a zbi r k a s e ć a nja, p s e u d o me mo a r. O va k av o d no s n a r a t o r a p r e m a s vo joj s ve s t i o p r e d s t a v i pi s c a id e u p r i log p o i g r a va nju s a p r i r o d om t e k s t a ko ji mo ž e d a bu d e p s e u d o a u t o bi o g r a fi ja i l i me mo a r, n a g r a n i ci ne fi k ci je, je r ga je sa sta vio pi sac-ama ter, od no sno ne ko ko je pi sao o stvar nim a ne iz mi šlje nim d o g a đ a ji m a. Mo d el p o d r i va nja s t a t u s a ne s t a bi l nog s o p s t va, ko je sk u plja s vo ja s e ć a - nja, t eh n ič k i ob r a đu je s voj ž i vot, a l i ne r ad i p ot v r d e s vog s pi s a t elj skog id e n t i t e t a ve ć sa mo zbog se be, svo je vr sni je pro du že tak auto-me di ta tiv ne ve žbe iz S i m o ra. Su bjek t fi ng ir anog i sk az a s e, d ak le, u svo joj st va r no st i m a t e r i ja l no o slo ba đ a svog pred me t a pr i če, što mu omo g u ća va d a ne ma te r i jal no is ple te pr i ču o nje mu, k a ko 7 P r i p o ved a č n e s am o d a s e o dr ič e i m en a koji m s e n a p o č e t k u p r e d s t a vlja : Evo B a d i ja Gl a s a, vra ća se na sce nu. (Ba di Glas je, na rav no, sa mo moj pse u do nim. Mo je pra vo ime je Ma jor Džordž An ti-kli maks) (Se lin džer 2005: 131), već se od ri če i pri ča ko je bi tre ba lo da je na vod no na pi sao o svom bra tu: Od na pi sao sam i te a tral no spa lio bar de se tak pri ča o nje mu a ne ke su, ne bi tre ba lo da to go vo rim, bi le pri lič no us pe le i zgod ne za či ta nje (Se lin džer 2005: 147). 8 O v aj i s k a z je p o č e t a k d u g a č ke lo gor eje u m an ir u S el i nd ž er a : K ad a bi h bio pis a c ovd e m or a m n a p o m e nu t i d a z a r a z l i k u o d, n a p r i m e r, B o hu m i l a H r a b a l a, ko ji u P r e gl a s n o j s a m o ć i tvr di da bi dru ga či je pi sao ka da bi bio pi sac, što je pa ra dok sal no jer on je ste pi sac, ja do i sta ni sam pi sac, n i t i ć u i k a d a bi t i pi s a c, je r m e r e d ov n o i z b a c u ju z a d o pi s n i h k u r s e v a pi s a nja ; t a ko d a je H r a b a lo - v a r e č e n i c a s pi s a t elj s k i a p o r e t ič n a, a m o ja s a m o lo g ič k i ko n t r a f a k t u a l n a ; z a u t e hu, a ko je t o n e k a u t e h a, t a r e č e n i c a, ova r e č e n i c a, u m eđ uv r em en u je p o s t a l a t o l i ko ko m pl i ko v a n a d a je m o r a m po če ti po no vo, od sa mog po čet ka kad bih, da kle, bio pi sac (a ni sam) (Ta sić 2001: 122).

9 KATALOGIZACIJE SEĆANJA KAO TEHNIKE PRIPOVEDANJA bi, n a k r aju k r ajeva, o s m i sl io s a mog s e b e. O d no s ne m a t e r i ja l no s t i i m a t e r i ja l no s t i s ve t a mo ž d a je p o n aj b o lje i r o n ij sk i p o t r c r t a n u r a s u t i m r a z m i šlja nji m a i a lu z i ja m a n a s r c e k a o s r e d i š nji si m b ol o s e ć a nja i si m b ol t aj ne, ne č e g a nedok u či vog, ne č e g a š t o pum pa krv kroz ljud sko te lo, ali je ne pri met no i o če mu se ne raz mi šlja. Ve li ka komp a n i ja z a me d i ci n ske s of t ve r e u ko joj je z a p o sle n b r at-n a r a t or p r o i z ve la je p r o g r a m z a si mu l a ci ju ot k u c a ja s r c a ; me đ u t i m, je d i no š t o s u u s p e l i d a p o s t ig nu je s t e je d a n ot k u c aj z a go d i nu d a n a p r o u č a va nja i t aj je e k s p e r i me nt i z v r š e n n a s v i nj skom s r c u. Po t om, b r at-n a r a t or ci t i r a b e le š ke s vog b r a t a u ko ji m a ovaj p o lu n a u č no r a s p r a vlja o va ž n o s t i s r c a z a c e lo k u p n o lju d s ko d e lo va nje. Br a t je, n a p o sle t k u, i s a m u m r o o d p r o ši r e nja s r c a: Sr č a n i z a l i s ci s u k r i la k i ne sk i h le p t i r a. Svo ji m t a n a n i m t r e p t a ji m a, on i u me ju d a i z a z o v u ne p o go d e ko je r u š e i r a z a r a ju d a le ke kon t i ne n t e ( Ta sić 20 01: 82). Te o r i ja p o kojoj s u ot k u c a ji s r c a do ve l i do P r vog s ve t skog r a t a, d e lu je ne s u v i slo. No, za pra vo, nje na sa dr ži na ni je to li ko va žna ko li ko efe kat: svi po ku ša ji da se po ve - za nost sr ca kao organa sa ljudskim osećanjima do vede do minuci ozne, hirurški pre - ci zne ela bo ra ci je u svom kraj njem is ho du svo de se na ba nal nost, jer ona ni su po trebna i te ško da do no se pro me nu. Brat-na ra tor je iako je, dok pi še, po sred nik ve li ke ko l i či ne z n a nja z a p r a vo ne mo ć a n d a s e s u o či s a r e a l n i m r a z lo z i m a ko ji s u d o ve l i d o fa t a l ne s u d bi ne nje go vog b r a t a. A lu z i ja m a n a s r c e Fr a n c a Fe r d i n a n d a, okol n i m pu t e m s e ž e l i r e ći d a je b r a t o vo p r e pu k lo s r c e z a p r a vo p o k r e t a č nje go vog ž i vo t a, a l i je e mo t iv n a d i st a n c a o s t ala nes m anjen a: on ne mož e d a u p ot pu no s t i u k r o t i p r e d me t svog pri po ve da nja; no, za to mo že po sred no da ka že mno go o sa mom se bi. Pi sa nje n a g r a n i ci aut o bi o g r af skog one mo g u ća va či t a la č k u i n t e r n a l i z a ci ju i l i ti pi fi ka ci ju is ku stva: ove stvar no sti su iz me šte ne iz in tim nog pro sto ra či ta lač kog po - i st o ve ći va nja. Teh n i k a sa bi r a nja, k a t a lo g i z o va nja i upr a vlja nja se ća nji m a slu ž i k a ko bi se pi sa nje m ne pre st a no go vo r i lo o se bi. P r i p o ve d a či ov i h n a r a t iv n i h sa st a va, k a o što smo vi de li, ne ma ju na me ru da pod vu ku bi lo ka kav kraj nji rezul tat osim da uživaju u ak tiv noj upo tre bi se ća nja. Selindžerov Badi se slu ži me to da ma dnev nič kih za pisa k a ko bi i z ve št a va o o pro ce s u pi sa nja. Pi sa nje o d pro ble m a p o st a je a k t iv n i či n i la c o d v i ja nja n a r a t iv nog k lup k a ( ko je se st al no v r a ća sa mom se bi). Ta si ć ev ne i me no va n i n a r a t or o d r i č e se bi p o t e n ci ja l no n a met nu t u u lo g u pi sca k a ko bi se oslob od io t er et a pr i č e koja kont rol iše r a d nju, o č e k i va nja, n a v i ke i n a kon cu otk r iva nek u t ajnu: v r ši t r a n sg re si ju i z pret p o st a vlje nog ž a n r a u ne de fi n i sa n i pro z n i sa st av ko ji se ko le ba n a me đ i fi k ci je i fa k ci je, me mo a r a i aut o bi o g r a fi je, mu z i ke i k nji ž ev no st i, l i r i ke i pro z e. LI T E R A T U R A French, War ren J. D. Sa lin ger. New York Twayne: Pu blis hers. Fu ko, Mi šel Teh no lo gi je sop stva. Po lja, 463: Ham bur ger, Käte L o g i k a k n ji ž e v n o st i. Be o grad: No lit. Ha san, Ihab Al most the Vo i ce of Si len ce: The La ter No ve let tes of J. D. Sa lin ger. Wi s c o n si n S t u d i e s i n C o n te m p o ra r y Li te ra t u re. 4: 5 20

10 164 Marko M. Bogunović Ilić, Sla đa na Ne što se ipak do go di lo: ogle di o sa vre me noj srp skoj pro zi se zo ne Zre nja nin: Ago ra. Ka ler, Džo na tan Te o r i ja k nji ž e v n o st i: sa s v i m k ra t a k u v o d. Be o g r a d: Slu žb e n i gla snik. Lah man, Re na te Kul tur no pam će nje i ulo ga knji žev no sti. Z e n it, 8: Se lin džer, D. Dž Si mor: uvod, Be o grad: LOM. Ta sić, Vla di mir Opro štaj ni dar. No vi Sad: Sve to vi. Vla du šić, Slo bo dan Mo zak i sr ce. L e t o p i s Ma t i c e s r p s k e. 468: M a r ko M. B o g u n o v ić CA TA L O GI Z A T I ONS OF M E MO R I E S A S T E C H N I QU E S OF NA R R A T I NG SE L V E S Su m m a r y This work de als with a com pa ra ti ve analysis of two la te texts cre a ted in dif fe rent ti me p e r i o d s wh ich a r e a n a lo g i c a l ly ve r y clos e: a s h o r t p r os a ic c o m p o si t io n S e y m o u r: A n In t r o d u c t i o n by Da vid J. Sa lin ger, and the no vel Fa r e w e ll G i f t by V l a d i m i r Ta sić. T h e n a r r a t i ve c o m p o si t i o n s are the ma ti cally and tec hni cally very clo se: the nar ra tors use a com me mo ra ti ve to ne in or der to s ol ve t h e my s t e r i o u s bi o g r a p hy of t h e i r d e c e a s e d b r o t h e r s. Si m i l a r c i t a t i o n s f r o m t h e s e t e x t s a r e used in this work in or der to show the way in which the cho sen nar ra tors use tec hni qu es of ca talo ging me mo ri es in or der to esta blish a cer tain new self in a world fol lo wing the de ath of a lo ved one. The goal is to re pre sent very aut hen tic but al so in cer tain po ints very si mi lar nar ra ti ve methods in which me mo ri es are ma na ged to wards a con struc tion of the self, and not the ex pli ca ti on of the es sen ce of the un spe ci fied ot her ness which can be an ti ci pa ted in the co ur se of the text s d e ve lo p m e nt. T he joy of w r i t i ng o n e s s el fn e s s, t h e c at alog i ng a nd o rd er i ng of m emor ie s b ec om e s the es sen ce of the text in stead of po ten ti ally ex pec ted nar ra ti ve plot re sol ving. Keywords: me mory, ca ta lo gi za tion, self, wri ting, pse u do -me mo ir, nar ra ti ve know led ge