Sigurnosno-tehnički list prema 1907/2006/EZ, Članak 31

Транскрипт

1 Strana: 1/7 ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeču Identifikacijska oznaka proizvoda - - Šifra proizvoda: Broj registracije Relevantne identificirane uporabe tvari ili smjese i uporabe koje se ne preporučuju Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. - Uporaba tvari/pripravaka Care proizvode Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list - Proizvođač/uvoznik/distributer: Auto-Teile-Ring GmbH Otto-Hirsch-Brücken 17 D Stuttgart Tel: +49 (0) Fax:+49 (0) info@cartechnic.de STAHLGRUBER d.o.o. Prosinačka 14, Kerestinec Sveta Nedjelja Hrvatska Telefon: +385 (0) Fax: +385 (0) Daljnje informacije se mogu nabaviti: Abteilung Produktsicherheit Broj telefona za izvanredna stanja National Poisons Information Service (NPIS) - Emergency call (healthcare professionals): (+44) ODJELJAK 2: Identifikacija opasnosti Razvrstavanje tvari ili smjese - Razvrstavanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Aspir. toks. 1. H304 Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav Elementi označavanja - Označivanje sukladno Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Tvar je razvrstana i označena sukladno Uredbi o razvrstavanju, označavanju i pakiranju. - Piktogrami opasnosti GHS08 - Oznaka opasnosti Opasnost - Oznake koje označavaju opasnost: Kohlenwasserstoffe, C11-C14, Isoalkane, Cycloalkane, <2% Aromaten - Oznake upozorenja H304 Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav. - Oznake obavijesti P101 Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu P102 Čuvati izvan dohvata djece. P103 Prije uporabe pročitati naljepnicu. P301+P310 AKO SE PROGUTA: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika. (Nastavak na strani 2)

2 Strana: 2/7 P331 P405 P501 (Nastavak sa strane 1) NE izazivati povraćanje. Skladištiti pod ključem. Odložite sadržaje /spremnike u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalni/međunarodnim odredbama. - Dodatni podaci: EUH066 Ponavljano izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože Ostale opasnosti - Rezultati PBT- i vpvb procjena - PBT: Ne primjenjuje se. - vpvb: Ne primjenjuje se. ODJELJAK 3: Sastav/informacije o sastojcima - Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda: EK broj: Kohlenwasserstoffe, C11-C14, Isoalkane, Cycloalkane, Broj registracije: <2% Aromaten Aspir. toks. 1., H304 - Dodatne informacije: Tekst navedenih napomena o opasnostima nalazi se u 16. odjeljku % ODJELJAK 4: Mjere prve pomoči Opis mjera prve pomoči - Opče upute: Retire la víctima afectada de la exposición. Mirno ležati i pokriti. Odjeću koja je onečišćena proizvodom, odmah ukloniti. U slučaju nesvjestice mjesta i transport u stabilnom bočnom položaju. In the event of symptoms receive medical treatment. - Nakon udisanja: Ozlijeđenu osobu izvesti na svježi zrak i ostaviti je mirno ležati. Omogućiti liječničku pomoć. - Nakon dodira s kožom: Općenito proizvod ne uzrokuje iritaciju kože.operite sapunom i vodom. - Nakon dodira s očima: Isprati oči tekućom vodom nekoliko minuta i savjetovati se s liječnikom. Oči prilikom ispiranja moraju biti otvorene. - Nakon gutanja: Isperite usta vodom. Ne izazvati povraćanje, već odmah pozvati liječnika Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju Navod o slučaju potrebe za hitnom liječničkom pomoči i posebnom obradom Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. ODJELJAK 5: Mjere gašenja požara Sredstva za gašenje - Prikladna: CO2, pijesak, prah za gašenje. Ne koristiti vodu. - Ne smiju se upotrebljavati: Puni mlaz vode Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese U požaru može doći do oslobađanja: ugljičnog monoksida (CO) Dioxido de carbono (CO2) (Nastavak na strani 3)

3 Strana: 3/7 (Nastavak sa strane 2) dušikovih monoksida (NOx) Savjeti za gasitelje požara - Posebna oprema za zaštitu vatrogasaca: Cijeli zaštitnu odjeću, uključujući samostalni aparat za disanje trošenja. - Dodatne informacije Ugroženi spremnici u okolini se hlade vodenim mlazovima. Izgorjeli ostaci i kontaminirana voda za gašenje moraju se ukloniti shodno propisima organa vlasti. ODJELJAK 6: Mjere kod slučajnog ispuštanja Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci za izvanredna stanja Postavite zaštitnu opremu i uklonite nezaštićene osobe. U slučaju djelovanja para/prašine/aerosola koristiti zaštitu disanja. Držati podalje od izvora zapaljenja Mjere zaštite okoliša Ne smije dospjeti u kanalizaciju ili vode. U slučaju dospjeća u vode ili kanalizaciju izvijestiti nadležne organe Metode i materijal za sprječavanje širenja i čiščenje Pokupiti pomoću materijala koji vežu tekućinu na sebe (pijesak, kremena zemlja, vezivo kiselina, univerzalna veziva, piljevina). Kontaminirani materijal zbrinuti kao otpad prema točci Uputa na druge odjeljke Informacije o sigurnom rukovanje vidi odjeljak 7. Informacije o osobnoj zaštitnoj opremi vidi odjeljak 8. Informacije o zbrinjavanju vidi odjeljak 13. ODJELJAK 7: Rukovanje i skladištenje Mjere opreza za sigurno rukovanje Koristiti samo u dobro provjetrenim područjima. Izbjegavati dodir s očima i kožom. Izbjegavajte temperature iznad 50 C - Upute za zaštitu od požara i eksplozije: Izvore paljenja držati podalje - ne pušiti Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajuči u obzir moguče inkompatibilnosti - Skladištenje: Skladištiti na hladnom i suhom mjestu u dobro zatvorenim bačvama. - Zahtjevi koje skladišni prostori i spremnici moraju ispunjavati: Pridržavati se zakona i propisa za skladištenje i korištenje tvari koje ugrožavaju vodu. - Upute za zajedničko skladištenje:čuvati odvojeno od oksidacionih sredstava. - Dodatne informacije o uvjetima skladištenja: Skladištiti na hladnom mjestu, zagrijavanje dovodi do povećanja tlaka i opasnosti od pucanja. - Preporučljiva temperatura skladišta: 0 C - 35 C Posebna krajnja uporaba ili uporabe Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. ODJELJAK 8: Nadzor nad izloženošču/osobna zaštita - Dodatne upute za oblikovanje tehničkih sustava: Nema daljnjih podataka, vidi odjeljak Nadzorni parametri - Nadzor izloženosti na radnom mjestu: Nije potrebno. - Dodatne informacije: Kao osnova su služili popisi, koji su bili važeći u trenutku izrade. (Nastavak na strani 4)

4 Strana: 4/7 (Nastavak sa strane 3) Nadzor nad izloženošču - Mjere osobne zaštite: - Opče zaštitne i higijenske mjere: Držati dalje od živežnih namirnica, pića i krme. Prije pauze i kraja radnog vremena oprati ruke. Izbjegavati dodir s očima i kožom. ne udisati plinove/pare/aerosole. Tijekom rada ne jesti, piti, pušiti i šmrkati. Odmah skinuti zamazanu i tekućinom natopljenu odjeću. - Zaštita organa za disanje: U slučaju nedostatne provjetrenosti zaštita disanja. - Zaštita ruku: protective gloves - Materijal za rukavice (EN 374) - Vrijeme prodiranja materijala za rukavice Detalji Zabilježite proizvođača zaštitnih rukavica za propusnost i vrijeme proboja, kao i specifične uvjete na radnom mjestu (mehaničko naprezanje, trajanje kontakta). Prilikom prvih znakova istrošenosti, iznošene zaštitne rukavice treba mijenjati. - zaštita očiju: Zaštitne naočale - Zaštita tijela: Standardna zaštitnu odjeću. ODJELJAK 9: Fizikalna i kemijska svojstva Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima - Opče informacije - Izgled: Oblik: viscous liquid Boja: Bezbojan - Miris: Karakterističan - ph vrijednost: B - Talište/ledište: <60 C - Početno vrelište i raspon vrenja: >185 C - Plamište: 63 C - Temperatura paljenja: 232 C - Temperatura samozapaljenja: Proizvod nije samozapaljiv. - Eksplozivna svojstva: Ne postoji opasnost od eksplozije proizvoda. - Granice eksplozivnosti: Donja: 0,5 Vol % Gornja: 5 Vol % - Tlak pare: Nije određeno. - Gustoča kod 20 C: 0,7666-0,7776 g/cm 3 - Topivost u / Miješanje s vodom: Netopiv. - Viskoznost: dinamička: Nije određeno. kinematička: Nije određeno. organska otapala: 98,5 Koncentracija čvrstog tijela: 1,5 % (Nastavak na strani 5)

5 Strana: 5/7-9.2 Ostale informacije Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. (Nastavak sa strane 4) ODJELJAK 10: Stabilnost i reaktivnost Reaktivnost Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju Kemijska stabilnost - Termičko raspadanje / Uvjeti koje treba izbjegavati: Ne rastvara se kod predviđene uporabe Mogučnost opasnih reakcija Nisu poznate opasne reakcije Uvjeti koje treba izbjegavati Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju Inkompatibilni materijali Oksidirajuće sredstvo Opasni proizvodi raspadanja Na gori: oslobađanje ugljičnog monoksida CO i ugljičnog dioksida CO2. Oksidi dušika (NOx) ODJELJAK 11: Toksikološke informacije Informacije o toksikološkim učincima - Akutna toksičnost - LD/LC50-vrijednosti koje su relevantne za stupnjevanje: Oralno LD50 >5.000 mg/kg (rat) - Primarno nadražujuče djelovanje: - Nagrizanje/nadraživanje kože - Ozbiljno oštečenje/nadraživanje očiju - Izazivanje preosjetljivosti dišnih putova ili kože - Dodatne toksikološke upute: Dužem ili ponovljenom kontaktu možete defat kožu i dovesti do dermatitisa. Nakon gutanja i naknadno povraćanje može uzrokovati udisanja u pluća, što dovodi do gušenja ili toksične plućni edem. - Informacije o sljedečim grupama potencijalnih učinaka: - CMR djelovanje (kancerogeno, mutageno i za reproduktivni sistem toksično djelovanje) - Mutageni učinak na spolne stanice - Karcinogenost - Reproduktivna toksičnost - TCO jednokratno izlaganje - TCO ponavljano izlaganje - Opasnost od aspiracije Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav. ODJELJAK 12: Ekološke informacije Toksičnost - Akvatična toksičnost: Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju Postojanost i razgradivost Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. (Nastavak na strani 6)

6 Strana: 6/ Bioakumulacijski potencijal Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju Pokretljivost u tlu Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. - Daljnje ekološke upute: - Opče upute: Klasa zagađenja vode 1 (Samostupnjevanje): slabo zagađuje vodu Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vpvb - PBT: Nije primjenjiv. - vpvb: Nije primjenjiv Ostali štetni učinci Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. (Nastavak sa strane 5) ODJELJAK 13: Zbrinjavanje Metode obrade otpada Sljedeći savjet odnosi na proizvod koji je materijal, a ne na bilo prerađenih proizvoda. Kada se pomiješa s drugim proizvodima druge metode zbrinjavanja otpada može biti potrebna; Ako ste u nedoumici potražiti savjet od dobavljača proizvoda ili od lokalnih vlasti. - Preporuka: Ne smije se zbrinjavati zajedno s komunalnim otpadom. Ne smije dospjeti u kanalizaciju. Odvojite kontaminirane vode kroz separator i odložiti u skladu s lokalnim propisima. - Onečiščena ambalaža: Zbrinjavanje prema službenim propisima. - Preporuka: Kontaminirana ambalaža se mora optimalno isprazniti. Ista se nakon odgovarajućeg čišćenja može ponovo uporijebiti. ODJELJAK 14: Informacije o prijevozu UN broj - ADR, IMDG, IATA poništava Pravilno otpremno ime prema UN-u - ADR, IMDG, IATA poništava Razred(i) opasnosti pri prijevozu - ADR, IMDG, IATA - klasa poništava Skupina pakiranja - ADR, IMDG, IATA poništava Posebne mjere opreza za korisnika Nije primjenjiv Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL i Kodeksom IBC Nije primjenjiv. - Transport/daljnji podaci: Prema gornjim Uredbama nije opasno dobro. - UN "Regulacija modela": poništava ODJELJAK 15: Informacije o propisima Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesu - Označivanje sukladno Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Tvar je razvrstana i označena sukladno Uredbi o razvrstavanju, označavanju i pakiranju. (Nastavak na strani 7)

7 Strana: 7/7 - Piktogrami opasnosti (Nastavak sa strane 6) GHS08 - Oznaka opasnosti Opasnost - Oznake koje označavaju opasnost: Kohlenwasserstoffe, C11-C14, Isoalkane, Cycloalkane, <2% Aromaten - Oznake upozorenja H304 Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav. - Oznake obavijesti P101 Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu P102 Čuvati izvan dohvata djece. P103 Prije uporabe pročitati naljepnicu. P301+P310 AKO SE PROGUTA: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika. P331 NE izazivati povraćanje. P405 P501 Skladištiti pod ključem. Odložite sadržaje /spremnike u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalni/međunarodnim odredbama. - UREDBA (EZ) br. 1907/2006 PRILOG XVII. Uvjeti ograničenja: 3 - Nacionalni propisi: - Upute za ograničenje zapošljavanja: Obratiti pozornost na ograničenje zapošljavanja mladeži Procjena kemijske sigurnosti Nije izvršena procjena sigurnosti tvari. ODJELJAK 16: Ostale informacije Podaci počivaju na današnjoj razini naših znanja, međutim ne predstavljaju nikakvo jamsto o osobinama materijala i ne zasnivaju nikakav ugovorni pravni odnos. - Primjena: Upute za uporabu mogu se naći u tehničkom podsjetniku. - Značenje oznakaupozorenja: H304 Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav. - Podaci Davatelj: Vidi Poglavlje 1: Daljnje informacije se mogu nabaviti. - Skračenice i kratice: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organisation LEV. Local Exhaust Ventilation RPE: Respiratory Protective Equipment RCR: Risk Characterisation Ratio (RCR= PEC/PNEC) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals CLP: Classification, Labelling and Packaging (Regulation (EC) No. 1272/2008) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative Aspir. toks. 1.: Opasnost od aspiracije 1. kategorija