СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

Транскрипт

1 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 19 XLV. ÉVFOLYAM 19. SZÁM 68. / ОДЛУКA О ОБЈАВЉИВАЊУ УКУПНОГ БРОЈА ГЛАСАЧА НА РЕФЕРЕНДУМУ НА ПОДРУЧЈУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ МОЛ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА који ће се одржати 20., 21., 22 И 23. маја године HATÁROZAT A SZAVAZÓK TELJES SZÁMÁNAK A MEGJELENTETÉSÉRŐL A MOHOLI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN MÁJUS 20., 21., 22. ÉS 23-ÁRA, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL KIÍRT REFERENDUMON / РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ БРОЈА ГЛАСАЧКИХ ЛИСТИЋА ЗА РЕФЕРЕНДУМ НА ПОДРУЧЈУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ МОЛ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА КОЈИ ЋЕ СЕ ОДРЖАТИ 20., 21., 22. И 23. МАЈА ГОДИНЕ VÉGZÉS A SZAVAZÓLAPOK SZÁMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL A MOHOLI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN MÁJUS 20., 21., 22. ÉS 23-ÁRA, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL KIÍRT REFERENDUMON / ОДЛУКA О ОБЈАВЉИВАЊУ УКУПНОГ БРОЈА ГЛАСАЧА НА РЕФЕРЕНДУМУ НА ПОДРУЧЈУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ УТРИНЕ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА који ће се одржати 20. и 21. маја године HATÁROZAT A SZAVAZÓK TELJES SZÁMÁNAK A MEGJELENTETÉSÉRŐL A TÖRÖKFALUSI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN MÁJUS 20. ÉS 21-ÉRE, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL KIÍRT REFERENDUMON / РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ БРОЈА ГЛАСАЧКИХ ЛИСТИЋА ЗА РЕФЕРЕНДУМ НА ПОДРУЧЈУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ УТРИНЕ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА КОЈИ ЋЕ СЕ ОДРЖАТИ 20. И 21. МАЈА ГОДИНЕ

2 2. страна/oldal VÉGZÉS A SZAVAZÓLAPOK SZÁMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL A TÖRÖKFALUSI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN MÁJUS 20. ÉS 21-ÉRE, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL KIÍRT REFERENDUMON / РЕШЕЊЕ (Изборна комисија Прве Месне заједнице Ада,) VÉGZÉS (Az Adai Első Helyi Közösség Választási Bizottsága) / РЕЗУЛТАТ РЕФЕРЕНДУМА НА ПОДРУЧЈУ ПРВЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА одржаног 06., и године AZ ADAI ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ DÖNTÉS MEGHOZATALA CÉJÁBÓL május 06,. 07., 08., és 09. án-én tartott REFERENDUM EREDMÉNYEIT / РЕШЕЊЕ О ДОДЕЉИВАЊУ МАНДАТА КОЈИ ПРИПАДАЈУ ПОЈЕДИНИМ ИЗБОРНИМ ЛИСТАМА НА ОСНОВУ РЕЗУЛТАТА ИЗБОРА ЗА ОДБОРНИКЕ У СКУПШТИНУ ОПШТИНЕ АДА ОДРЖАНИХ 6. МАЈА ГОДИНЕ КАНДИДАТИМА СА ТИХ ЛИСТА VÉGZÉS AZ ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE TANÁCSNOKAINAK MÁJUS 6-ÁN TARTOTT VÁLASZTÁSA EREDMÉNYÉNEK ALAPJÁN AZ EGYES VÁLASZTÁSI LISTÁKAT MEGILLETŐ MANDÁTUMOK KIOSZTÁSÁRÓL A LISTÁN SZEREPLŐ JELÖLTEKNEK / ЛИСТA КАНДИДАТА ЗА ПОНОВЉЕНО ГЛАСАЊЕ (2. КРУГ) НА ИЗБОРИМА ЗА ПОСЛАНИКЕ У СКУПШТИНУ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ У ИЗБОРНОЈ ЈЕДИНИЦИ, НА ДАН 20. МАЈ ГОДИНЕ A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI KÉPVISELŐINEK MEGVÁLASZTÁSÁRA VONATKOZÓ JELÖLŐLISTÁT A MÁJUS 20-AI MEGISMÉTELT SZAVAZÁSRA (2. KÖR)...15 бр.19/2012 Деловодни број: / Штампа и издаје Општинска управа општине Ада, Ада, Трг Ослобођења 1. soada@ada.org.rs web: Уређује Редакциони одбор. Oдговорни уредник Роланд Јанковић. Годишња претплатна цена је 2.000,00 динара. Текући рачун: са назнаком: За Службени лист општине Ада. Огласи по тарифи. Излази по потреби. Први број Службеног листа општине Ада је издат године 19/2012 szám Iktatószám: / Nyomtatja és kiadja Ada Község Közigazgatási Hivatala, Ada 24430, Felszabadulás tér 1. soada@ada.org.rs web: Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő Jankovits Roland. Az évi előfizetési ár 2.000,00 dinár. Folyószámlaszám: Ada Község Hivatalos Lapja részére A hírdetés a díjjegyzék alapján történik. Igény szerint jelenik meg. Ada Község Hivatalos Lapja első száma én jelent meg.

3 3. страна/oldal 68. На основу члана 15 ст. 1. тач. 5. и члана 42. Закона о референдуму и народној иницијативи (''Службени гласник Републике Србије'', број 48/94 и 11/98), Комисија за спровођење референдума, на седници одржаној 09.маја године доноси О Д Л У К У О ОБЈАВЉИВАЊУ УКУПНОГ БРОЈА ГЛАСАЧА НА РЕФЕРЕНДУМУ НА ПОДРУЧЈУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ МОЛ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА који ће се одржати 20., 21., 22 И 23. маја године 1. Укупан број гласача на подручју Месне заједнице Мол изноњи Ову одлуку објавити у ''Службеном листу општине Ада''. Број: 72-3/2012 Мол, 09. маја 2012.године КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ РЕФЕРЕНДУМА Председник, Снежана Звекић с.р. A referendumról és a polgári kezdeményezésről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 48/94 és 11/98 számok) 15. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint 42. szakasza alapján, a Referendumot Levezető Bizottság május 9-én megtartott ülésén meghozta a HATÁROZATOT A SZAVAZÓK TELJES SZÁMÁNAK A MEGJELENTETÉSÉRŐL A MOHOLI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN MÁJUS 20., 21., 22. ÉS 23-ÁRA, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL KIÍRT REFERENDUMON 1. A Moholi Helyi Közösség területén a szavazók teljes száma A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szám: 72-3/2012 Mohol, május 09. A REFERENDUMOT LEVEZETŐ BIZOTTSÁG Snežana Zvekić s.k. elnök 69. На основу члана 15. ст. 1. тач. 5. и члана 42. Закона о референдуму и народној иницијативи ( Службени гласник РС, број 48/94 и 11/98), Комисија за спровођење референдума, на седници одржаној 09. маја године, донела је Р Е Ш Е Њ Е О УТВРЂИВАЊУ БРОЈА ГЛАСАЧКИХ ЛИСТИЋА ЗА РЕФЕРЕНДУМ НА ПОДРУЧЈУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ МОЛ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА КОЈИ ЋЕ СЕ ОДРЖАТИ 20., 21., 22. И 23. МАЈА ГОДИНЕ 1. За референдум на подручју Месне заједнице Мол, ради доношења одлуке о увођењу самодоприна на дане 20., 21., 22. и 23. мај године, за сва бирачка места на територији Месне заједнице Мол, утврђује се укупно 6059 комада гласачких листића. 2. Број резервних гласачких листића износи 0,3% од укупног броја гласачких листића. A referendumról és a polgári kezdeményezésről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 48/94 és 11/98 számok) 15. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint 42. szakasza alapján, a Referendumot Levezető Bizottság május 9-én megtartott ülésén meghozta a VÉGZÉST A SZAVAZÓLAPOK SZÁMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL A MOHOLI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN MÁJUS 20., 21., 22. ÉS 23-ÁRA, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL KIÍRT REFERENDUMON 1. A Moholi Helyi Közösség területén május 20., 21., 22. és 23-ára, a helyi járulék bevezetéséről szóló határozat meghozatala céljából kiírt referendumon, a Moholi Helyi Közösség területén levő szavazóhelyeken, meghatározásra került a szavazólapok teljes száma, amely 6059 darabot tesz ki. 2. A tartalék szavazólapok száma az összes szavazólap számának 0,3%-a.

4 4. страна/oldal 3. Ово решење објавити у Службеном листу општине Ада Број: 72-4/2012 У Молу, 09. маја 2012.године КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ РЕФЕРЕНДУМА Председник, Снежана Звекић с.р. 3. A jelen végzés Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szám:72-4/2012 Mohol, május 09. A REFERENDUMOT LEVEZETŐ BIZOTTSÁG Snežana Zvekić s.k. elnök 70. На основу члана 15 ст. 1. тач. 5. и члана 42. Закона о референдуму и народној иницијативи (''Службени гласник Републике Србије'', број 48/94 и 11/98), Комисија за спровођење референдума, на седници одржаној 07. маја године доноси О Д Л У К У О ОБЈАВЉИВАЊУ УКУПНОГ БРОЈА ГЛАСАЧА НА РЕФЕРЕНДУМУ НА ПОДРУЧЈУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ УТРИНЕ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА који ће се одржати 20. и 21. маја године A referendumról és a polgári kezdeményezésről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 48/94 és 11/98 számok) 15. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint 42. szakasza alapján, a Referendumot Levezető Bizottság május 7-én megtartott ülésén meghozta a HATÁROZATOT A SZAVAZÓK TELJES SZÁMÁNAK A MEGJELENTETÉSÉRŐL A TÖRÖKFALUSI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN MÁJUS 20. ÉS 21-ÉRE, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL KIÍRT REFERENDUMON 1. Укупан број гласача на подручју Месне заједнице Утритне изноњи Ову одлуку објавити у ''Службеном листу општине Ада''. 1. A Törökfalusi Helyi Közösség területén a szavazók teljes száma A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Број: 58-3/2012 Утрине, 07. маја 2012.године КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ РЕФЕРЕНДУМА Председник, Ференц Обајдин с.р Szám: 58-3/2012 Törökfalu, május 07. A REFERENDUMOT LEVEZETŐ BIZOTTSÁG Obajdin Ferenc s.k. elnök 71. На основу члана 15. ст. 1. тач. 5. и члана 42. Закона о референдуму и народној иницијативи ( Службени гласник РС, број 48/94 и 11/98), Комисија за спровођење референдума, на седници одржаној 07. маја године, донела је Р Е Ш Е Њ Е О УТВРЂИВАЊУ БРОЈА ГЛАСАЧКИХ ЛИСТИЋА ЗА РЕФЕРЕНДУМ НА ПОДРУЧЈУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ УТРИНЕ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА КОЈИ ЋЕ СЕ ОДРЖАТИ 20. И 21. МАЈА ГОДИНЕ A referendumról és a polgári kezdeményezésről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 48/94 és 11/98 számok) 15. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint 42. szakasza alapján, a Referendumot Levezető Bizottság május 7-én megtartott ülésén meghozta a VÉGZÉST A SZAVAZÓLAPOK SZÁMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL A TöröKFALUSI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN MÁJUS 20. ÉS 21-ÉRE, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL KIÍRT REFERENDUMON

5 5. страна/oldal 1. За референдум на подручју Месне заједнице Утрине, ради доношења одлуке о увођењу самодоприна на дане 20. и 21. мај године, за сва бирачка места на територији Месне заједнице Утрине, утврђује се укупно 1346 комада гласачких листића. 2. Број резервних гласачких листића износи 0,3% од укупног броја гласачких листића. 3. Ово решење објавити у Службеном листу општине Ада Број: 58-4/2012 Утрине, 07. маја 2012.године КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ РЕФЕРЕНДУМА Председник, Ференц Обајдин с.р 1. A Törökfalusi Helyi Közösség területén május 20. és 21-ére, a helyi járulék bevezetéséről szóló határozat meghozatala céljából kiírt referendumon, a Törökfalusi Helyi Közösség területén levő szavazóhelyeken, meghatározásra került a szavazólapok teljes száma, amely 1346 darabot tesz ki. 2. A tartalék szavazólapok száma az összes szavazólap számának 0,3%-a. 3. A jelen végzés Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szám: 58-4/2012 Törökfalu, május 07. A REFERENDUMOT LEVEZETŐ BIZOTTSÁG Obajdin Ferenc s.k. elnök 72. На основу члана 11. ст. 1. тачке 1. Правилника о начину и поступку избора и престанку мандата Савета Месне заједнице (,,Службени лист општине Ада, бр. 8/2008, 14/2008), Изборна комисија Прве Месне заједнице Ада, на седници дана године доноси A helyi közösség tanácsa megválasztásának és mandátuma megszűnésének módjáról szóló szabályzat (Ada Község Hivatalos Lapja, 8/2008 és 14/2008 sz.) 11. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja alapján, Az Adai Első Helyi Közösség Választási Bizottsága, a én megtartott ülésén meghozza a Р Е Ш Е Њ Е ОДРЕЂУЈЕ СЕ понављање гласања у Изборној јединици бр. V на бирачком месту број 5 за избор једног члана Савета Прве Месне заједнице Ада између кандидата групе грађана, Улијан Марте и Келемен Јожефа, који су као друго и трећепласирани кандидат добили једнак број гласова. Понављање гласања у Изборној јединици бр. V за кандидате из тачке 1. диспозитива овог решења ће се одржати дана године од 7,оо до 20,оо часова. Ово решење се након правоснажности објављује у,,службеном листу општине Ада, као и на огласној табли Прве Месне заједнице. VÉGZÉST Az Adai Első Helyi Közösség Választási Bizottsága ELRENDELI a szavazás megismétlését az V. számú választási egység, 5. számú szavazóhelyén, az Adai Első Helyi Közösség Tanácsa egy tagjának megválasztására, Uliján Márta és Kelemen József között, akiket polgári csoportok jelöltek és akik második és harmadik helyezett jelöltként azonos számú szavazatot kaptak. A megismételt szavazás az V. számú választási egységben a jelen végzés kimondórészének 1. szakaszában megnevezett jelöltekre án 7,00-tól 20,00 óráig lesz megtartva. A jelen végzés a jogerőre lépését követően Ada Község Hivatalos Lapjában, valamint az Első Helyi Közösség hirdetőtábláján kerül közzétételre. О б р а з л о ж е њ е По пријему изборног материјала од бирачког одбора у Изборној јединици бр. V дана године, увидом у исти је констатовано да су два кандидата у изборној јединици, Улијан Марта и Келемен Јожеф, као друго и трећепласирани кандидати добили једнак број гласова по 153, што је констатовано у Записнику о раду Изборне комисије Прве МЗ Ада на утврђивању резултата избора за чланове Савета Прве Месне заједнице Ада у Изборној јединици бр. V. Indoklás A választási anyagnak az V. számú választási egységben levő szavazatszedő bizottságtól án való átvételét követően, és annak megtekintése után megállapításra került, hogy a választási egységben két jelölt, Uliján Márta és Kelemen József, mint második és harmadik helyezett azonos számú szavazatot kapott ( ), ami konstatálva lett az Adai Első Helyi Közösség Választási Bizottságának az Adai Első Helyi Közösség Tanácsa tagjai megválasztásán az V. számú választási egységben elért eredmény meghatározásán végzett munkájáról szóló jegyzőkönyvében.

6 6. страна/oldal У Изборној јединици се бирају 2 члана Савета Прве Месне заједнице Ада. Сходно изложеном, као и одредби члана 49. ст. 1. и 2. Правилника о начину и поступку избора и престанку мандата Савета Месне заједнице (,,Службени лист општине Ада, бр. 8/2008, 14/2008), донета је одлука о понављању гласања у року од 15 дана од дана утврђивања резултата гласања. Поновљање гласања у поменутој изборној јединици на бирачком месту бр. 5. за горе именоване кандидате ће се спровести дана године од 7,оо до 20,оо часова. Поука о правном средству: Против овог решења предлагачи кандидата могу изјавити жалбу Савету Месне заједнице у року од 24 часа од дана његовог доношења. Број: 21/ У Ади, дана г. ИЗБОРНА КОМИСИЈА ПРВЕ МЗ АДА Председник, Геци Тибор с.р A szóban forgó választási egységben az Adai Első Helyi Közösség Tanácsának két tagja kerül megválasztásra. A kifejtettekkel, valamint a helyi közösség tanácsa megválasztásának és mandátuma megszűnésének módjáról szóló szabályzat (Ada Község Hivatalos Lapja, 8/2008 és 14/2008 sz.) 49. szakasza 1. bekezdésének 2. pontjával összhangban, az Adai Első Helyi Közösség Választási Bizottsága meghozta a szavazásnak, a szavazás eredményének megállapításától számított 15 napos határidőben való megismétléséről szóló határozatot. A szavazás megismétlése az említett választási egység 5. számú szavazóhelyén, a fent megnevezett jelöltekre án 7,00-tól 20,00 óráig lesz megtartva. Jogorvoslat: A jelen végzés ellen a jelöltek panaszt nyújthatnak be a Helyi Közösség Tanácsához a meghozatalát követő 24 órás határidőben. Szám: 21/ Ada, AZ ADAI ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA Géci Tibor s.k. elnök 73. На основу члана 15. ст. 1. тач. 4. и члана 23. ст. 3. Закона о референдуму и народној иницијативи (''Службени гласник Републике Србије'', број 48/94 и 11/98), као и на основу тачке VI. ст. 2. Одлуке о расписивању референдума на подручју Прве Месне заједнице Ада ради доношења одлуке о увођењу самодоприноса (''Службени лист општине Ада'', број 14/2012), Комисија за спровођење референдума у Првој МЗ Ада, на седници одржаној године утврдила је и објављује Az adai Első Helyi közösségben a referendumot levezető Bizottság május 09. napján tartott ülésén, a referendumról és a népi kezdeményezésről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 48/94 és 11/98.sz.) 15. szakasza 1. bekezdésánek 4. pontja és a 23. szakaszának 3. bekezdése, valamint a helyi járulék bevezetéséről szóló döntés meghozatala céljából, az adai Első Helyi Közösség területén kiírt referendumról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 14/2012) VI. pontjának 2. bekezdése alapján, megállapította és közzéteszi: РЕЗУЛТАТЕ РЕФЕРЕНДУМА НА ПОДРУЧЈУ ПРВЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА одржаног 06., и године AZ ADAI ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN, A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ DÖNTÉS MEGHOZATALA CÉJÁBÓL május 06,. 07., 08., és 09. án-én tartott REFERENDUM EREDMÉNYEIT I. Резултати референдума на подручју Прве Месне заједнице Ада ради доношења одлуке о увођењу самодоприноса одржаног 06., 07., 08. и 09. маја године су: Az adai Első Helyi közösség területén, a helyi járulék bevezetéséről szóló döntés meghozatala céljából, május 06., 07., 08. és 09-én tartott referendum eredményei a következők:

7 7. страна/oldal 1. Укупан број предатих гласачких листића за гласање: A szavazáshoz leadott szavazólapok össz-száma: Укупан број неупотребљених гласачких листића: А nem felhasznált szavazólapok össz- száma: Укупан број гласача уписаних у бирачки списак и списак гласача који немају изборно право и пребивалиште на подручју МЗ: A választói névjegyzékbe bejegyzett és a HK területén szavazói joggal és lakhellyel nem rendelkező szavazók návjegyzékébe bejegyzett szavazók össz- száma: Укупан број гласача који су гласали: A szavazatukat leadók össz-száma: што износи: ami százalékban kifejezve: 54,80 % 5. Укупан број неважећих гласачких листића: Аz érvénytelen szavazólapok össz-száma: Укупан број важећих гласачких листића: Az érvényes szavazólapok össz-száma: Гласачи који су гласали изјаснили су се на следећи начин: A szavazatukat leadók a következő módon szavaztak: Заокуживањем одговора ''ДА'': Az IGEN választ bekaikázva: 1436 што износи: ami százalékban kifejezve: 63,74 % заокруживањем одовора ''НЕ'': a NEM választ bekarikázva: 817 што износи: ami százalékban kifejezve: 36,26 % 8. Према томе, пошто се на референдуму ВИШЕ од половине укупног броја гласача ( 63,74 %) изјаснило заокруживањем одговра ''ДА'' констатује се да је Одлука о увођењу самодоприноса на подручју Прве Месне заједнице Ада донета! Ezek szerint, mivel a referendumon az össz szavazó TÖBB MINT fele ( 63,74%) IGEN -t nyilatkozott, megállapitjuk, hogy a Helyi járulék bevezetéséről szóló döntés, az adai Első Helyi közösség területén meghozottnak tekinthető. II. Ове резултате референдума објавити у Службеном листу општине Ада. А referendum ezen eredményeit Ada Község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Број.: 14/2012 Szám: 14/2012 У Ади, године Adán, május 09- én КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ РЕФЕРЕНДУМА А REFERENDUMOT LEVEZETŐ BIZOTTSÁG Председник Тибор Геци с.р. Géci Tibor s.k. Elnök

8 8. страна/oldal 74. На основу члана 43. Закона о локалним изборима (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007, 34/2010 одлука УС и 54/2011), Општинска Изборна Комисија Ада, на седници одржаној 11. маја године, доноси Р Е Ш Е Њ Е О ДОДЕЉИВАЊУ МАНДАТА КОЈИ ПРИПАДАЈУ ПОЈЕДИНИМ ИЗБОРНИМ ЛИСТАМА НА ОСНОВУ РЕЗУЛТАТА ИЗБОРА ЗА ОДБОРНИКЕ У СКУПШТИНУ ОПШТИНЕ АДА ОДРЖАНИХ 6. МАЈА ГОДИНЕ КАНДИДАТИМА СА ТИХ ЛИСТА 1. Мандати који припадају појединим изборним листама на основу резултата избора за одборнике у Скупштину општине Ада одржаних 6. маја године додељују се кандидатима са тих листа, према следећем: МАНДАТИ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ: ИЗБОР ЗА БОЉИ ЖИВОТ-БОРИС ТАДИЋ, SZAVAZZON A JOBB ÉLETRE-BORIS TADIĆ 1.) _Золтан Билицки, г. економиста Ада, Ђуре Јакшића 8. 2.) _Тамаш Тот _, г., дипломирани економиста Ада, Карађорђева ) Данијела Шевић, г, дипломирани економиста, Ада, Вука Караџића ) ЈожефТобиаш, г, предузетник, Ада, Петефи Шандора ) Горан Матић, г. машински инжењер, Мол, Маршала Тита 9/а 6.) Хајналка Зелић Тормаш, г. предузетник, Мол, ЈНА 47/а 7.) др.желимир Поповић, г. гинеколог-акушер, Мол, 8. Октобар 1/б

9 9. страна/oldal 8.) Иштван Нача, г._ дипломирани правник, Ада, Вука Караџића ) Рожа Ракош, г., _ наставник хармонике Ада, Змај Јовина ) Тициан Кертвељеши, г. економски техничар Ада, Јожеф Атиле ) Атила Бучу, г. _ дипломирани правник Ада, 25. Мај ) Енико Бин, г. студент Утрине, Пушкаш Виломоша ) Оливер Пинтер, г, дипломирани академски музичар Ада, Крајишка ) Ержебет Ануш, г. трговац Мол, Новака Радонића ) Тамара Гавриловић, г. професор разредне наставе Ада, Змај Јовина ) Тибор Мучи, г._ пензионер Ада, Мите Радујкова МАНДАТИ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ: САВЕЗ ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА ИШТВАН ПАСТОР, VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG- PÁSZTOR ISTVÁN 1.) др. Елвира Тот Барна, г. специјалиста медицине рада Ada, Seleš Jožefa 25.

10 10. страна/oldal 2.) Тибор Вилагош, г. техничар права Мол, Маршала Тита ) Тибор Лехоцки, г. механичар пољопривредних машина Утрине, Едварда Кардеља ) Емилиа Кошпал Сабо, г. инжењер информатике Ада, Душана Седмакова 1. 5.) Михаљ Ковач, г. машински инжењер Ада, Трг Ослобођења 5. 6.) Тамаш Одри, г. _ инжењер хортикултуре Мол, Петефи Шандора 19/а МАНДАТИ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ: ГРУПА ГРАЂАНА ''ИРМЕЊИ ФЕРЕНЦ ФЕЦО ЗА УСПЕШНУ ОПШТИНУ УРС'', ÜRMÉNYI FERENC FECÓ A SIKERES KÖZSÉGÉRT SZER POLGÁRI CSOPORТ 1.) Ференц Ирмењи, г. дипломирани правник Ада, Јожеф Атиле 51/а 2.) Тибор Кењвеш, г. професор универзитета Ада, Петра Драпшина ) Мирјана Коњовић, г. правник Мол, Петра Драпшина 12/а 4.) Јожеф Оњецки, г. предузетник Ада, Петефи Шандора 2.

11 11. страна/oldal МАНДАТИ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ: ПОКРЕНИМО МОЛ И АДУ -ТОМИСЛАВ НИКОЛИЋ_-СТАНКА МИХАЈЛОВ, INDÍTSUK EL MOHOLT ÉS ADÁT - TOMISLAV NIKOLIĆ_-STANKA MIHAJLOV 1.) Станка Михајлов, г. предузетник Мол, Змај Јовина ) Драган Бајшански, г. електричар Мол,Народне Револуције МАНДАТИ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ: ДЗВМ АРОН ЧОНКА,VMDK CSONKA ÁRON 1.) Арон Чонка, г. професор Ада, Шоти Јожеф Ово решење има се објавити у ''Службеном листу општине Ада''. Број: / Ада, године ОПШТИНСКА ИЗБОРНА КОМИСИЈА АДА Председник, Ходик Нандор с.р A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2011) számok, 43. szakasza alapján, Az Ada Községi Választási Bizottság a én tartott ülésén meghozza a 129/2007, 34/2010 AB és V É G Z É S T AZ ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE TANÁCSNOKAINAK MÁJUS 6-ÁN TARTOTT VÁLASZTÁSA EREDMÉNYÉNEK ALAPJÁN AZ EGYES VÁLASZTÁSI LISTÁKAT MEGILLETŐ MANDÁTUMOK KIOSZTÁSÁRÓL A LISTÁN SZEREPLŐ JELÖLTEKNEK 1. A mandátumokat, amelyek az egyes választási listákat megilletik az Ada Község Képviselő-testülete tanácsnokainak május 6-án tartott választása eredményének alapján, az Ada Községi Választási Bizottság a listákon szereplő jelölteknek a következők szerint osztja ki: AZ ИЗБОР ЗА БОЉИ ЖИВОТ -БОРИС ТАДИЋ, SZAVAZZON A JOBB ÉLETRE-BORIS TADIĆ VÁLASZTÁSI LISTA MANDÁTUMAI: 1.) Bilicki Zoltán_, , közgazdász, Ada, Đura Jakšić u ) Tóth Tamás _, , okleveles közgazdász, Ada, Karađorđeva u. 62

12 12. страна/oldal 3.) Šević Danijela, , okleveles közgazdász, Ada, Vuk Karadžić u ) Tóbiás József_, _, vállalkozó, Ada, Petőfi Sándor u. 13._ 5.) Matić Goran_, _, gépészmérnök_, Mohol, Tito marsall u. 9/a _ 6.) Zelić Tormás Hajnalka, _ , vállalkozó_, Mohol, JNH u. 47/a 7.) Popović dr.želimir, , szülész-nőgyógyász, Mohol, Október 8. u. 1/b_ 8.) Nacsa István _, _, _ okleveles jogász, Ada, Vuk Karadžić u. 22._ 9.) Rákos Rózsa, , _harmonika tanár_, Ada, Zmaj Jovin u ) Körtvélyesi Tícián_, _ _, közgazdasági technikus, Ada, József Attila u ) Búcsú Attila_, _, _okleveles jogász_, Ada, Május 25. u ) Bűn Enikő_, _ , _ egyetemi hallgató, Törökfalu, Puskás Vilmos u. 12.

13 13. страна/oldal 13.) _ Pintér Olivér, _ _, okleveles akadémiai zenész_, Ada, Krajina u ) Annus Erzsébet_, _, kereskedő, _Mohol, Novak Radonić u ) Gavrilović Tamara, , osztálytanító professzor, Ada, Zmaj Jovin u ) Mucsi Tibor_, , _nyugdíjas, Ada, Mita Radujkov u A САВЕЗ ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА ИШТВАН ПАСТОР VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG- PÁSZTOR ISTVÁN VÁLASZTÁSI LISTA MANDÁTUMAI: 1.) dr. Tóth Barna Elvira, , munkaügyi szakorvos, _ Ada, Szeles József u ) Világos Tibor_, , jogásztechnikus_, _Mohol, Tito marsall u ) Lehócki Tibor_, , mezőgazdasági gépszerelő_, _Törökfalu, Edvard Kardelj u ) Kóspál Szabó Emília, _, informatikus mérnök, _ Ada, Dušan Sedmakov u ) _Kovács Mihály_, , gépészmérnök, Ada, Felszabadulás tér 5. 6.) Ódri Tamás_, _ , _ kertészmérnök_, _ Mohol, Petőfi Sándor u. 19/a

14 14. страна/oldal A ГРУПА ГРАЂАНА ''ИРМЕЊИ ФЕРЕНЦ ФЕЦО ЗА УСПЕШНУ ОПШТИНУ УРС'', ÜRMÉNYI FERENC FECÓ A SIKERES KÖZSÉGÉRT SZER POLGÁRI CSOPORТ VÁLASZTÁSI LISTA MANDÁTUMAI: 1.) Ürményi Ferenc_, _, okleveles jogász, Ada, József Attila u. 51/a 2.) Könyves Tibor, _, egyetemi professzor_, Ada, Petar Drapšin u ) _Konjović Mirjana_, _, jogász, _ Mohol, Petar Drapšin u. 12/a 4.) Onyecki József_, , vállalkozó, Ada, Petőfi Sándor u A ПОКРЕНИМО МОЛ И АДУ -ТОМИСЛАВ НИКОЛИЋ_-СТАНКА МИХАЈЛОВ, INDÍTSUK EL MOHOLT ÉS ADÁT - TOMISLAV NIKOLIĆ_-STANKA MIHAJLOV VÁLASZTÁSI LISTA MANDÁTUMAI: 1.) Mihajlov Stanka, _ , vállalkozó, Mohol, Zmaj Jovin u ) Bajšanski Dragan_, _, villanyszerelő_, _Mohol, Népforradalom u. 10._ A МАНДАТИ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ: ДЗВМ АРОН ЧОНКА, VMDK CSONKA ÁRON VÁLASZTÁSI LISTA MANDÁTUMAI: 1.) _Csonka Áron, , _ professzor, Ada, Sóti József u A jelen végzés Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szám: / Ada, ADA KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Hodik Nándor s.k elnök

15 15. страна/oldal 75. Образац: ИАПВ/В-8 На основу члана 33. став 1. Покрајинске скупштинске одлуке о избору посланика у Скупштину Аутономне Покрајине Војводине ( Службени лист АПВ, број 3/2012 пречишћен текст), Изборна комисија изборне јединице Ознака и назив изборне јединице 1. АДА на седници одржаној Место Ада Датум Утврдила је ЛИСТУ КАНДИДАТА ЗА ПОНОВЉЕНО ГЛАСАЊЕ (2. КРУГ) НА ИЗБОРИМА ЗА ПОСЛАНИКЕ У СКУПШТИНУ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ У ИЗБОРНОЈ ЈЕДИНИЦИ, НА ДАН 20. МАЈ ГОДИНЕ Ознака и назив изборне јединице 1. АДА I За кандидате утврђени су: 1. Презиме ТОБИАШ Име ЈОЖЕФ Занимање ПРЕДУЗЕТНИК Године живота 41 Место АДА Улица и број ПЕТЕФИ ШАНДОР 13 кога је предложила Назив предлагача: ИЗБОР ЗА БОЉУ ВОЈВОДИНУ БОЈАН ПАЈТИЋ 2. Презиме ИРМЕЊИ Име ФЕРЕНЦ Занимање ДИПЛОМИРАНИ ПРАВНИК Године живота 53 Место АДА Улица и број ЈОЖЕФ АТИЛЕ 51/А кога је предложила Назив предлагача: УЈЕДИЊЕНИ РЕГИОНИ СРБИЈЕ ФЕРЕНЦ ИРМЕЊИ

16 16. страна/oldal Образац: ИАПВ/В-8 II Изборна комисија изборне јединице јавно оглашава листу кандидата најкасније наредног дана од дана утврђивања листе кандидата и доставља је Покрајинској изборној комисији. Број / ИЗБОРНА КОМИСИЈА ИЗБОРНЕ ЈЕДИНИЦЕ Ознака и назив изборне јединице 1. АДА М. П. ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Име и презиме Нандор Ходик с.р Потпис

17 17. страна/oldal IAPV/V-8 űrlap A Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képviselőinek megválasztásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (VAT Hivatalos Lapja, 3/2012. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 33. szakaszának 1. bekezdése alapján, a következő választókörzet választási bizottsága A választókörzet megjelölése és elnevezése 1 ADA Helység ADA Dátum megtartott ülésén megerősítette A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI KÉPVISELŐINEK MEGVÁLASZTÁSÁRA VONATKOZÓ JELÖLŐLISTÁT A MÁJUS 20-AI MEGISMÉTELT SZAVAZÁSRA (2. KÖR) A választókörzet megjelölése és elnevezése 1 ADA I Jelölteknek a következőket erősítettük meg: 1. Családi név TÓBIÁS Utónév JÓZSEF Foglalkozás VÁLLALKOZÓ Életkor 41 Helység ADA Utca és szám PETŐFI SÁNDOR 13 akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: VÁLASZTÁS A JOBB VAJDASÁGÉRT - BOJAN PAJTIĆ 2. Családi név ÜRMÉNYI Utónév FERENC Foglalkozás OKLEVELES JOGÁSZ Életkor 53 Helység ADA Utca és szám JÓZSEF ATTILA 51/A akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: SZERBIAI EGYESÜLT RÉGIÓK ÜRMÉNYI FERENC

18 18. страна/oldal IAPV/V-8 űrlap II A választókörzet választási bizottsága a jelölőlistát legkésőbb a jelölőlista megerősítésének napját követő napon nyilvánosan kihirdeti és megküldi a Tartományi Választási Bizottságnak. Szám / VÁLASZTÓKÖRZET VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A választókörzet megjelölése és elnevezése 1 ADA P. H. A BIZOTTSÁG ELNÖKE Családi és utónév Hodik Nándor s.k. Aláírás