povuče se na samotno mjesto i ondje se moljaše

Транскрипт

1 povuče se na samotno mjesto i ondje se moljaše Svetu misu možete pratiti uživo - live stream nedjeljom u 11 sati na hrvatskom i 12:30 in english (No English mass on the14th) iz naše crkve na ovim poveznicama ili

2 MISNE NAKANE KROZ TJEDAN Ponedjeljak, 8. veljače Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Mara Ravlić (g) Kći Lucija Radoš i obitelj +Mara Ravlić (g) Sin Mile i obitelj Utorak, 9. veljače Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Iva Gabrić Miro i Iva Radoš +Sr. Tereza Gabrić Miro i Iva Radoš Srijeda, 10. veljače sv. Skolastika Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Milenko Brkić (g) Robert i Vera Miličević Na nakanu Srcu Isusovu i Marijinu Ružica Perko Četvrtak, 11. veljače Gospa Lurdska Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Blagica Bošnjak Mijo i Zdravka Grubešić +Luka Križanac Mile i Mary Pleš Petak, 12. veljače Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Na nakanu Srećko i Melita Telar Na nakanu sv. Anti Miro i Radmila Hrkać Na nakanu Blaženoj Djevici Mariji Miro i Radmila Hrkać Za sve pokojne Mary Ćurčić Za bolesnike Mary Ćurčić Za pokojne hrvatske branitelje Mary Ćurčić Na nakanu Zdravko i Anica Mlinarević Za pokojne mlade iz Posušja Zdravko i Anica Mlinarević Za pokojne iz obitelji Gudelj Ante i Ljiljana Gudelj Za pokojne iz obitelji Samardžić Ante i Ljiljana Gudelj Na nakanu N. N. +Bosiljka Primorac Robert i Jasna Zović +Blagica Bošnjak Mladenka Ćosić +Jure Buljan Mladenka Ćosić +Drago Rušnov Ružica Kokanović i obitelj +Blago Kraljević Miro i Radmila Hrkać +Ivan Babić Roditelji i sestre +Mila Marić Ivan Perko +Nevenka Primorac Miroslav i Mila Marinčić +Mila Marić Miroslav i Mila Marinčić Subota, 13. veljače Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Na čast Srcu Isusovu i Marijinu Maja Petrović Za pokojne iz obitelji Matić Ivica i Milica Petrović Za pokojne iz obitelji Petrović Ivica i Milica Petrović Za pokojne roditelje i sve pokojne Petar i Vera Šarić +Anđa i Ilija Kasalo (g) Stipe i Janja Semren +Ante Erić Mile i Marica Gagro +Slavko Dragičević Mile i Marica Gagro +Ana i Tonko Šundrić Zdenko i Antonija Bađari +Ivan i Božo Vučić Zdenko i Antonija Bađari +Božana Tavurec Zdenko i Antonija Bađari +Blago Kraljević Supruga Miroslava i djeca +Bosiljka Primorac Suprug Ivan i djeca +Blagica Bošnjak John i Gordana Marić +Jure Sušac Sestra Zdenka i Stanko Pehar i obitelj +Jure Sušac Ljubica Majić +Milica Matić Alojz i Ljubica Vidačković +Ruža Ruška Tomić Ivan i Ljubica Nosić +Smilja Boras Suprug Jure i djeca +Zlatica Krmpotić i Mladen Majić Suprug Ladislav i obitelj +Ivan Vidačković (g) Alojz i Ljubica Vidačković Nedjelja, 14. veljače nedjelja kroz godinu - B 11am - (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne 12:30 - NO ENGLISH MASS TODAY Svetu misu možete pratiti uživo - live stream - na ovim poveznicama UCZQCFDl3yoBpaXuh_mNVOiQ PRVO ČITANJE: Job 7, Čitanje Knjige o Jobu Job progovori:»nije li vojnikovanje život čovjekov na zemlji i dani mu kao dani nadničara? Kao što trudan rob za hladom žudi kao nadničar štono plaću čeka, mjeseci jada tako me zapadoše i noći su mučne meni dosuđene. Liježuć pomišljam: Kad li ću ustati? A dižuć se: Kad ću večer dočekati! I tako se kinjim sve dok se ne smrkne. Dani moji brže od čunka prođoše, promakoše hitro bez ikakve nade. Spomeni se: život moj samo je lahor i oči mi neće više vidjeti sreće!«riječ Gospodnja. OTPJEVNI PSALAM: Ps 147, 1-6 Pripjev: Hvalite Gospodina: on liječi one koji su srca skršena! Hvalite Gospodina jer je dobar, pjevajte Bogu našem jer je sladak; svake hvale on je dostojan! Gospodin gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce. On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove. On određuje broj zvijezda, svaku njezinim imenom naziva. Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj. Gospodin pridiže ponizne, zlotvore do zemlje snizuje. DRUGO ČITANJE: 1Kor 9, Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Korinćanima Braćo: Što navješćujem evanđelje, nije mi na hvalu, tà dužnost mi je. Doista, jao meni ako evanđelja ne navješćujem. Jer ako to činim iz vlastite pobude, ide me plaća; ako li ne iz vlastite pobude služba je to koja mi je povjerena. Koja mi je dakle plaća? Da propovijedajući pružam evanđelje besplatno ne služeći se svojim pravom u evanđelju. Jer premda slobodan od sviju, sām sebe svima učinih slugom da ih što više steknem. Bijah nejakima nejak da nejake steknem. Svima bijah sve da pošto-poto neke spasim. A sve činim poradi evanđelja da bih i ja bio suzajedničar u njemu. Riječ Gospodnja. EVANĐELJE: Mk 1, Čitanje svetog Evanđelja po Marku U ono vrijeme: Pošto Isus iziđe iz sinagoge, uđe s Jakovom i Ivanom u kuću Šimunovu i Andrijinu. A punica Šimunova ležala u ognjici. I odmah mu kažu za nju. On pristupi, prihvati je za ruku i podiže. I pusti je ognjica. I posluživaše im. Uvečer, kad sunce zađe, donošahu preda nj sve bolesne i opsjednute. I sav je grad nagrnuo k vratima. I on ozdravi bolesnike a bijahu mnogi i razne im bolesti i zloduhe mnoge izagna. I ne dopusti zlodusima govoriti jer su ga znali. Rano ujutro, još za mraka, ustane, iziđe i povuče se na samotno mjesto i ondje se moljaše. Potražiše ga Šimun i njegovi drugovi. Kad ga nađoše, rekoše mu:»svi te traže.«kaže im:»hajdemo drugamo, u obližnja mjesta, da i ondje propovijedam! Ta zato sam došao.«i prođe svom Galilejom: propovijedao je u njihovim sinagogama i zloduhe izgonio. Riječ Gospodnja. Peta nedjelja kroz godinu

3 VAŠI NOVČANI DAROVI NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED, PREDANI U CRKVI, ILI POSLANI PREKO ONLINE BANKING NA cfcnorval@gmail.com ili na ONLINE GIVING na našoj župnoj Web stranici ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA Beljo, Veselko i Marica $ Dragičević, Robert $ Dujmović, Ilija i Finka (u spomen na hrv. Branitelje) $1, Grubešić, Goran i Audrey $ Salapić, Dinko i Dubravka $ Samardžić, Ankica $ Vidačković, Alojz i Ljubica $ Vidačković, Anđa $ Viduka, Željko i Mare $ U spomen - + Mila Marić Alilović, Rade $ Cabral, John i Milka $ Kraljević, Miro $30.00 Marinčić, Ljubica $50.00 Prce, Stanko i Jana $ Skoko, Ilija i Dijana $50.00 Vrlić, Mirko i Nevenka $ U spomen - + Ruža Ruška Tomić SIN BOŽO I LJUBICA TOMIĆ $ ŠOLA, ANTE I ANA $40.00 CARITAS - POMOĆ ŽRTVAMA POTRESA Salapić, Dinko i Dubravka $ Miletić, Ivica i Ana $ KRUH SV. ANTE Salapić, Dinko i Dubravka $50.00 Na čast Gospe Salapić, Dinko i Dubravka $50.00 NEDJELJNI DAROVI 31. siječnja $1, Hvala svim darovateljima ONLINE GIVING vala svim darovateljima koji novčano pomažu našu H zajednicu vjernika Kraljice Mira. Do konca siječnja crkve će biti zatvorene. Vaš novčani dar možete uplatiti preko money transfer ili etransfers. U Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje na listi darovatelja, molimo Vas, obavijestite naš župni ured. Naš župni je cfcnorval@gmail.com svojoj poruci možete naznačiti je li vaš dar: nedjeljna milostinja (Sunday Collection), otplata duga (Mortgage), misne nakane (Mass Intentions), cvijeće u crkvi (Church Flowers), u spomen na pokojne (In Memory) (Fra Marko) SAVRŠENO KAJANJE I DUHOVNA PRIČEST Savršeno kajanje Budući da ne možemo poći na sakramentalnu ispovijed, možete obaviti Savršeno kajanje. Kako obaviti savršeno kajanje? Obavit ćete savršeno kajanje kad u tišini iskreno reknete u mislima svoje grijehe Gospodinu, lake i teške grijehe, pokajete se za njih moleći Pokajanje, i donesite čvrstu odluku da ćete poći na sakramentalnu ispovijed čim to bude moguće. Duhovna pričest Budući da ne možete sudjelovati u svetim misama i primiti svetu pričest, izmolite ovu molitvu da bi se duhovno pričestili. Molitvu je posebno ponudio Sveti Otac, papa Franjo: Moj Isuse, vjerujem da si stvarno prisutan u Presvetom oltarskom sakramentu. Volim Te iznad svega i želim Te u svojoj duši. Kako Te sada ne mogu sakramentalno primiti, barem duhovno dođi u moje srce. Kao već pristigloga, grlim Te i ujedinjujem se s Tobom. Ne dopusti mi da se ikada odvojim od Tebe. Amen. Preporučamo vam ovu molitvu. Koristite je da biste se duhovno sjedinili s Isusom Kristom u ovom vremenu kada se ne možemo okupljati u crkvama. Možete je moliti svaki dan. fra Marko i fra Robert OBAVIJEST O PRVOJ PRIČESTI I KRIZMI Pozivamo sve roditelje da prijave svoju djecu za pripravu za Prvu svetu pričest i Krizmu. Nazovite naš župni u- red ili se prijavite preko naše župne web stranice. Iako su ovakvi uvjeti u vrijeme dok su crkve zatvorene, pokušat ćemo se organizirati za vjeronauk i pripravu za sakramente koliko je to moguće. O načinu održavanja vjeronauka obavijestit ćemo vas tijekom veljače. Calling all parents to register their children for first communion and confirmation prep classes. Please call our parish office or visit our parish website. Although the conditions at this time are far from ideal we will organize classes to the best of our abilities. We will notify you if the classes will be online or in person. Call: (Parish office/župni ured)

4 Biskup Hamiltona Za opće dobro O žrtvama u vrijeme pandemije U prošlom broju donijeli smo pismo hamiltonskog biskupa na engleskom. Ovdje donosimo prijevod na hrvatski jezik Dragi prijatelji, Odluka da se zatvore crkve i zaustave javno slavljene mise bila je bolna za naš kler, redovništvo i puk Božji u našoj biskupiji. Iako je naša tuga zbog nemogućnosti da se okupimo na euharistijsko slavlje duboka, neke reakcije na ova zatvaranja uz to što su daleko od zahtijeva ljubavi pokazuju temeljno nerazumijevanje ne samo razloga zbog kojeg činimo ovu veliku žrtvu, nego i čiji primjer slijedimo. Mi znamo da je sveta pričest primanje Tijela i Krvi Kristove, izvor i vrhunac kršćanskog života. Njegova smrt je najveća žrtva ljubavi za nas kojoj se mi pridružujemo kada sudjelujemo u misnom slavlju i primamo pričest. Kada jedemo Njegovo Tijelo i pijemo Njegovu Krv, kažemo da mi postajemo ono što jedemo, Tijelo Kristovo. Za vrijeme pandemije združujemo se Kristu čineći ozbiljne žrtve zbog zdravlja i dobra drugih. Ovo nije stvar slabosti. Zapravo, u ovim danima žrtve, živimo nesebično, kako ispovijedamo baš kao što nas Isus potiče da živimo za opće dobro. Po svojoj definiciji žrtva je uvijek nešto teško i u ovim danima, tjednima i mjesecima žrtve približavamo se Njemu sličniji smo Njemu jer naša žrtva oponaša Njegovu! Naša djeca uče veoma važnu lekciju u ovim teškim danima: nekad moramo žrtvovati našu slobodu, privilegije i uživanja kako bi se brinuli o drugima da oni mogu živjeti! U zadnje 22 godine, imao sam milost služiti u tri različite dijeceze kao biskup: u biskupiji Labrador City Schefferville, St. George's (čije su granice proširene i preimenovane u biskupiju Corner Brook i Labrador) i Hamiltonskoj biskupiji. U prve dvi biskupije postojale su udaljene katoličke zajednice koje su rijetko kada imale priliku slaviti misu, jer nisu imale svećenika. Narod je čeznuo za euharistijom te se okupljao i radovao kad bi svećenik mogao doći slaviti misu s njima te su dobili priliku primiti Tijelo našega Gospodina. Ovo iskustvo čekanja između misa će se nastaviti za njih dugo u budućnost. Ipak, činjenica da ne mogu primiti pričest, ne priječi ih da nastave moliti i gajiti odnos ljubavi s našim Gospodinom. Krunica im je temeljna molitva, čitaju odlomak Svetog pisma od mise toga dana ili za nadolazeću nedjelju, dijele razmišljanja o Pismu i mole sa susjedima, obitelji i prijateljima. Naspram toga mi smo, u južnom Ontariju, privilegirani što imamo mnogo župa i svećenika koji na njima služe. Naša žrtva će trajati još par mjeseci, ili koliko god bude trebalo da se suzbije veliki broj ljudi naše braće i sestara koji obolijevaju od ovog zlokobnog virusa. Otkako je vlada provincije Ontario objavila zatvaranje unutar Provincije od 26. prosinca ponovno je donesena odluka da se zatvore naše župne crkve u hamiltonskoj biskupiji. Dok trenutni državni i javni zdravstveni propisi dopuštaju okupljanja od ne više od 10 ljudi za molitvu (uključujući sprovode i vjenčanja) zamoljeni smo da smanjimo sva okupljanja izvan naših domova kako bi spriječili širenje COVIDa u našoj sredini. U suglasnosti s državnim i zdravstvenim mjerama i iz obilja ljubavi, okupljanja na misama u našim crkvama, uz izuzetak sprovoda i vjenčanja (do 10 ljudi), čak i u malim brojevima, odgođeni su za vrijeme zatvaranja. Odluka da se zatvore crkve nije donesena olako i ne smije se ni na koji način shvatiti kao potkopavanje središnjeg mjesta koje za nas katolike zauzima slavlje mise i ostalih sa-

5 kramenata. Naša potreba da se skupljamo i dajemo slavu Bogu ostaje naša dužnost i spas ; naša potreba za pravim jelom, koje jedino euharistija ispunja i dalje stoji. Ipak, sada, združujemo se duhovno s našim svećenicima koji danomice slave misu i oslanjamo se na neograničene plodove mise da nas hrani. Nastavljamo moliti jedni za druge, za one koji trpe na bilo koji način za vrijeme ove pandemije i za one koji su umrli. Molimo s pouzdanjem u Božju milost, da će obećanje efikasnog cjepiva biti uskoro ispunjena te da ćemo uskoro biti u stanju vratiti se zajedničkom okupljanju u našim crkvama dajući hvalu Bogu, klanjajući sa svetim zborom i biti ponovno nahranjeni Tijelom i Krvlju našeg Gospodina. Srdačno u Kristu i Mariji Bezgrešnoj, Douglas Crosby, OMI (vlč.) Douglas Crosby, OMI Biskup Hamiltona 18. siječnja (Prijevod: fra Robert Kavelj) VAŽNO UPOZORENJE One osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u Rimokatoličkoj crkvi, zatim osobe koje žive u civilnom obliku obiteljske zajednice (Common Law Unions), a nisu ni civilno vjenčane, ne mogu ići na ispovijed i primati svetu pričest. Trebaju sudjelovati u misnom slavlju, ali ne mogu dolaziti na svetu pričest dok se njihovo stanje ne uredi prema crkvenim zakonima. Ako trebate još neke dodatne informacije, pitajte fra Marka. MOLITVENI KALENDAR U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI Svećenici, redovničke zajednice i katoličke udruge za koje se moli tijekom ovoga tjedna u hamiltonskoj biskupiji Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota Rev. Brian Quigley, M.C.C.J. Rev. Tim Theriualt za misionare Rev. Murray McDermott, C.R. Rev. Raphael Ma, C.R. Rev. Mussie A. Keflezghi, M.C.C.J. VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI U NAŠOJ ŽUPI KRALJICE MIRA I HRVATSKOM FRANJEVAČKOM SREDIŠTU, U NORVALU 14. veljače Proslava Stepinčeva dana u Župi hrvatskih mučenika u Mississaugi, (No english mass at 12:30PM) 17. veljače Čista srijeda - Početak Korizme 23. ožujka Korizmena ispovijed u Norvalu 17. travnja Sveta potvrda - Krizma 28. ožujka Cvjetnica 1. travnja Veliki Četvrtak 2. travnja Veliki Petak - Procesija s križem i obredi 3. travnja Velika Subota - Obredi Velike Subote 4. travnja USKRS 10. travnja Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 2. svibnja Prva sveta pričest 4. lipnja Početak devetnice u čast sv. Ante 30. svibnja Presveto Trojstvo - sv. misa u 9:00 sati - zaštitnik hrvatske župe u Oakville-u (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi) 12. lipnja Priprave za piknik i proslavu sv. Ante 13. lipnja Proslava sv. Ante - Piknik 18. srpnja Hodočašće u Midland - Norval organizator 6. kolovoza Početak devetnice u čast Velike Gospe 15. kolovoza Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku - zaštitnik župe u Torontu - sv. misa u 9 sati (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi) 21. kolovoza Priprava za piknik 22. kolovoza Drugi piknik - Proslava Velike Gospe - Norval 3. listopada Proslava sv. Franje Asiškoga 6. studenoga Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 28. studenoga Prva nedjelja Došašća 3. prosinca Proba za Nikolinje 4. prosinca Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera u dvorani 5. prosinca Izbori za župno vijeće i odbor Centra 14. prosinca Adventska ispovijed - Norval 24. prosinca Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30 navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca BOŽIĆ 26. prosinca Sveta Obitelj 27. prosinca Sveti Ivan, apostol i evanđelist 28. prosinca Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra Budući da ne znamo koliko dugo će trajati virusna pandemija, gore navedena događanja ovisit će o pravilima i uredbama civilnih i crkvenih vlasti.

6 NEWS FROM THE DIOCESE Anniversary Mass 2021 Registration - The Anniversary Mass scheduled for June of 2021 has been cancelled due to restrictions and concerns around COVID-19. We invite you to register your 25, 40, 50, 60 and 60 plus years of marriage on the Diocesan website at The Anniversary Mass is listed on the home page - click on the icon and you can register your anniversary. We will send you the certificate you would have received from Bishop Crosby at the Mass. PARENTING TIP OF THE MONTH - Parenting Tip 127: Two kinds of love are on display in the month of February this year one on Valentine s Day celebrating romantic love and one on Feb. 17th, Ash Wednesday, celebrating the infinite love of a merciful God. When we recognize the depth of God s love, so powerful that nothing can separate us from it, we feel secure that God is always with us. Both these loves are important and this is a great month to help children understand that God is responsible for both. Talk to them about how He created us to want to be in relationships, care about others and love important people in our lives. Help them to understand that the six weeks of Lent ends with the celebration Easter. Easter, the day we rejoice over Christ s resurrection and through his love, our ability to spend eternity in Heaven. MARRIAGE TIP OF THE MONTH - Marriage Tip 107: In February we celebrate Valentine s Day, a day created to celebrate love and a great month to think back to the days of dating we experienced with our spouses! Days when we flirted, complimented, spent endless hours talking, hated to be apart and planned and went on dates! Now compare it to your time together today have you given up all or most of these actions? Marriages that continue to have relationships that reflect their dating days feel connected, vitalized and loved. Why not consider making February a month of renewal for your marriage? Purposely create a relationship with your spouse where you give them your time and attention by making them your number one priority and ignite that same spark of love you felt in those early days of dating. Marriage Enrichment - Looking for a wonderful opportunity to spend time together as a couple, in the safety of your own home? Join the Virtual/Online Worldwide Marriage Encounter experience from March 5-7. During these stressful times, give your marriage a booster shot! Restore your loving communication with your spouse and rekindle the romance. The Marriage Encounter experience is a skill-building enrichment program where together, you, as husband and wife, learn how to be the best couple you can be. No group discussion. Based on Catholic values but open to couples of all faiths. Rediscover the love in your relationship! Contact: Marge & Gerard McCauley at gerard.marge@rogers.com or (905) or visit the website at: Ash Wednesday, February 17th, begins the Holy Season of Lent. The Diocesan Office for Evangelization and Catechesis and the Diocesan Office for Liturgy are preparing an Ash Wednesday program that can be celebrated at home with the Gospel proclamation and a brief reflection by His Excellency, Bishop Douglas Crosby. Parents may bless their children by tracing the Sign of the Cross on their foreheads, marking the beginning of the annual Lenten journey. For more information and additional resources for celebrating Lent in pandemic times, please see our Diocesan website: VIJESTI IZ BISKUPIJE Registracija za misu obljetnica braka: Misa na kojoj bi se proslavile obljetnice, planirana u lipnju 2021.godine, je otkazana zbog zabrinutosti oko COVID-a-19. Pozivamo vas da prijavite svoju 25., 40., 50., 60. (i više) obljetnicu na biskupijskoj stranici Registracija za Misu povodom bračnih obljetnica nalazi se na naslovnoj stranici pristisnite ikonu i moći ćete se registrirati. Poslat ćemo vam certifikat koji biste inače primili od biskupa Crosbyja na misi. MJESEČNI ODGOJNI SAVJET - Odgojni savjet 1217: Ovoga mjeseca osvrćemo se dvjema vrstama ljubavi, onoj vezanoj za Valentinovo kada slavimo romantičnu ljubav, te onoj koju slavimo 17-og veljače, odnosno Čista srijeda, kojom posvješćujemo beskonačnu ljubav milosrdnog Oca. Tada prepoznajemo dubinu Božje ljubavi, tako snažnu da se od nje nikada ne možemo odvojiti, dakle, osjećamo se sigurno kada znamo da je Bog uvijek uz nas. Obje vrste ljubavi su važne i bilo bi dobro da se djeci, posebno ovoga mjeseca, pomogne razumjeti kako je Bog zaslužan za obje vrste ljubavi. Pričajte djeci o tome kako nas je On stvorio sa željom za povezanosti, brigom i ljubavi za druge ljude u našim životima. Također im pomozite razumjeti da šest korizmenih tjedana završava slavljenjem Uskrsa, dana kada se radujemo Kristovom uskrsnuću i preko njegove ljubavi, mogućnosti za ulazak u vječni raj. Mjesečni bračni savjeti: Bračni savjet 107: U veljači imamo Valentinovo, dan za slavljenje ljubavi, te odlična prigoda za prisjećanje na dane zaljubljenosti i početka veze s našim supružnicima. Dani slatkorječivosti, komplimenata i beskonačnih razgovora; kada smo mrzili sve trenutke koje nismo provodili skupa, i svih onih trenutaka provedenih u planiranju izlazaka i druženja. Sada usporedite to vrijeme s onime sada. Jeste li odustali od sličnih gesti? Brakovi koji se nisu mnogo udaljili od prvih trenutaka zaljubljenosti ostaju snažni u svojoj povezanosti i ljubavi. Zašto ne bismo, ove veljače, iskoristili vrijeme za preporod vašega braka? Odvojite vrijeme i postavite svoga supružnika kao prioritet i samim time oživite onu iskru koja vas je u začetku odnosa i spojila. Obogaćenje braka - U potrazi ste za odličnom prigodom za kvalitetno provođenje vremena s vašim supružnikom u udobnosti vašega doma? Uključite se u online Marriage Encounter experience od 5. do 7. ožujka. U ovim stresnim vremenima, pružite svome braku novu razinu. Poboljšajte svoju komunikaciju i otvorite vrata novoj vrsti povezivanja. The Marriage Encounter experience pomaže u komunikacijskim vještinama za obogaćenje bračnoga iskustva gdje skupa, vi i vaš bračni suputnik, učite kako biti najbolja moguća verzija bračnog para. Bez grupnih diskusija, temeljeno na Katoličkim vrijednostima, ali i otvoren parovima svih vjeroispovijesti. Nanovo otkrijte ljubav u vašoj vezi! Kontaktirajte Marge & Gerard McCauley na gerard.marge@rogers.com ili na broj (905) ili pak posjetite stranicu: Čista srijeda, 17. veljače, početak Korizme. biskupijski ured za evangelizaciju i katehetiku i biskupijski ured za liturgiju pripremaju program za Čistu srijedu koji će vam pomoći slaviti od doma s čitanjem Evanđelja i kratkim osvrtom biskupa Douglasa Crosbya. Roditelji mogu blagosloviti svoju djecu stavljanjem znaka križa na njihovom čelu i tako označiti početak korizmenog putovanja. Za više informacija i izvora za slavljenje Korizme u vremenu pandemije, posjetite web-stranicu:

7 stay cozy indoors or outdoors with friends, food & wine Charcuterie Boards Salads Shared Plates Flat Breads Wine Flights Cocktails Mediterranean Charcuterie Boards Manchego, Feta, Halloumi, Kielbasa and Smoked Chorizo We now have Patio Heaters to extend your outdoor experience Rotational Tap Give the gift of The Olive Board this Holiday Season. sherpa blankets available for purchase Grimsby 376 Winston Road WINE (9463) Ancaster 220 Wilson Street East WINE (9463) 12pm~ 9pm Wednesday & Thursday 12pm~ 10pm Friday & Saturday 11am ~ 8pm Sunday the board.com

8 Read Me Now Marketing offers direct mail marketing solutions for all of your print and advertising needs. We specialize in automotive marketing along with your everyday marketing needs. We will work closely with you to develop ideas that will captivate your audience, create stronger brand awareness and help grow and retain sales for your business. Where We are located in Grimsby, ON (Ancaster in December 2020) servicing the Greater Toronto Area as well as Niagara. We welcome you to stop by any time during business hours or give us a call! When Offering over 25 accumulative years in marketing, design and printing. We bring to you a perfect combination of skills and strategies so that you can get the most out of your marketing dollar. How Read Me Now Marketing can help put your message in front of new people, increasing new business opportunities, customer loyalty and get greater returns on your advertising dollars! Our approach is always customer focused and we strive to build and maintain the very best relationships with each and every customer no matter how big or small the project is. Let us strategize with you! Read me now marketing can help put your message in front of new people, increasing new business opportunities, customer loyalty and get greater returns on your advertising dollars! TOLL FREE: info@readmenowmarketing.com

9 GLOBAL CROATIAN DIASPORA JOINS FORCES TO RAISE FUNDS FOR EARTHQUAKE RELIEF We are monitoring the situation in Croatia following the devastating earthquake that struck near the towns of Petrinja and Sisak, and caused major damage and loss of life. Our thoughts and prayers are with the families of those who died and are injured, all those impacted, as well as with the first responders and volunteers who continue their search and rescue operations. We know that the widespread damage to homes, hospitals, kindergartens, churches and other buildings has left many families without water, heat, electricity and shelter. Many of these same families, in the Banovina region, also suffered greatly during the Homeland War. As global Croatian organizations, we stand united with our homeland. In the days to come, we will identify opportunities where our help will be most meaningful. All funds raised will be used to help those most affected by the earthquake. In consultation with vetted organizations in Croatia, our representatives will determine how our help will be distributed. Donations can be made on GoFundMe Charity to the Croatia Earthquake Relief Fund. Please if you would like further details. Association of Croatian American Professionals Foundation Association of Croatian American Professionals Australian Croatian Chamber of Commerce NSW Australian Croatian Chamber of Commerce and Industry South Australia Canadian-Croatian Chamber of Commerce Croatian Academy of Sciences and Arts in Diaspora and Homeland Croatian Foundation of Windsor Croatian Diaspora Congress Croatian World Congress USA Crodiaspora CROWN Croatian World Network Meeting G2 National Federation of Croatian Americans Cultural Foundation Victorian Croatian Chamber of Commerce Western Australian Croatian Chamber of Commerce

10 Pogrebni Zavod Veći broj Hrvata, koji govore hrvatski, odabiru pogrebni zavod Turner & Porter Funeral Directors, od bilo kojeg pogrebnog zavoda u Mississauga-i i Toronto-u Mi znamo i razumijemo običaje zajednice U obiteljskom vlasništvu i poslovanju više od 135 godina Raspolažemo s pet zasebnih kapela, s potrebnim prostorijama za sve pogrebne prigode Veliki prostor za parkiranje, pogodno povezan s glavnim cestama i raskrsnicama 100% garancija za vaše zadovoljstvo. Ukoliko niste u potpunosti zadovoljni bilo kojom nasom uslugom, ta će usluga biti besplatna Two Convenient Mississauga Locations Peel ChaPel 2180 Hurontario Street, Mississauga (Highway 10 north of the Q.E.W.) neweduk - erin Mills ChaPel 1981 Dundas Street West, Mississauga (Just east of Erin Mills Parkway) roncesvalles ChaPel 436 Roncesvalles Avenue Three Convenient Toronto Locations Yorke ChaPel 2357 Bloor Street West butler ChaPel 4933 Dundas Street West

11 Assumption Catholic Cemetery 6933 Tomken Road Mississauga (905) Section for Croatian Community, Mausoleum and Funeral Services Visit our website at catholic-cemeteries.com

12 Dr. John Bubanovich Zubar ~ Dentist Dr. Fayaaz Jaffer Specialist Paradontologije Liječenje desnih (lalavke) NUDIMO VAM BESPLATNE ZUBNE KONSULTACIJE PRIMAMO NOVE PACIJENTE I HITNE SLUČAJEVE (Emergencies) CENTRAL MISSISSAUGA 5025 Heatherleigh Ave. Unit#9 NAZOVITE TEL: OPEN EVENINGS & SATURDAYS OTVORENI NAVEČER I SUBOTOM

13 RETIREMENT LIVING COMING SPRING 2022! Our Sales Staff Jana Beran Norman Broz Ivan Bubanovich Jennifer Forgenie Nick Skacan Frank Vrdoljak Drazen Vuckovic

14 A TRUSTED PARTNER TODAY AND TOMORROW , celebrating over 90 years Tony Sokic, CPA, CA. Professional services in auditing, accounting, estate planning, personal and corporate tax, and other expert business advice. Services outside Canada also available. Govorim Hrvatski. T: (905) E: W: Toronto Location Victoria Park Avenue, Suite 501, Toronto, M2J 5A9 T: (416) F: (416) Brampton Location County Court Blvd, Suite 200, Brampton, L6W 4P7 T: (905) F: (905)

15 Svete mise: Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom, Radnim danom u 7 sati navečer. Subotom u 5 sati popodne. Krštenja: Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije (Obrednik za krštenje). Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom. Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova. Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom uredu. Kum(a) treba pripadati Katoličkoj Crkvi, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta: krštenje, potvrdu i euharistiju i da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe. Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom. Vjenčanja: Samo subotom. Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja. Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajedničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu. Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organizira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu. Posjet bolesnicima: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći. Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak. Ispovijed: Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise. Subotom i nedjeljom prije svetih misa. U drugo vrijeme: u dogovoru sa svećenikom. ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Robert Kavelj, OFM PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara DRUGI TAJNIK: Željko Viduka ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) ; cfcrental@gmail.com ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko

16 Petrova punica poslužuje bespomoćne muškarce ko usporedimo Markov tekst s Matejem i A Lukom čini se da je njegov tekst primjeren. Marko je od mladosti bio u prijateljskoj vezi s Petrom, jer je Petar ulazio i izlazio iz kuće njegove majke Marije u Jeruzalemu (usp. Dj 12,12). Mladi Ivan Marko bio je kršten od Petra, jer je Marko još puno godina kasnije smatran njegovim duhovnim sinom u rimskoj Crkvi (usp. 1 Pet 5,13). Šimun Petar potjecao je iz Betsaide u Galileji (usp. Iv 1,44) i zajedno s bratom Andrijom posjedovao je kuću u Kafarnaumu. (O toj Petrovoj kući nemamo samo izvještaje hodočasnika nego to dokazuju i arheološki nalazi iz dvadesetog stoljeća). O ocu Šimunovu ne čujemo ništa, a njegova žena bit će puno kasnije spomenuta u Pracrkvi (usp. 1 Kor 9,5). Uz današnji evanđeoski tekst koji spominje samo njegovu punicu, nameće se pitanje: zašto se izvještava o četiri novopozvana učenika koji s Isusom idu u Petrovu kuću: I odmah mu kažu za nju (Mk 1,30) dakle o bolesnoj punici? U paralelnom tekstu po Mateju ne čujemo ništa od toga, puno više sam Isus ugleda bolesnicu i nepozvan ide k njoj. Prema Markovom tekstu također Šimun ne upućuje Isusu molbu ozdravljenja. Puno više se kaže u pluralu: odmah mu kažu za nju Pri nagovaranju učenika da Isus nešto učini nije bolest koja ih brine nego fra Jozo Župić četiri muškarca imaju problem kako pogostiti Učitelja ako sada domaćica leži u krevetu? I zaista se kaže nakon izliječenja žene: I posluživaše im (usp. 31). To je muškarcima stalo od početka. Na njihovu molbu treba gledati ne kao na nešto nesebično i kao brigu za drugoga. ogli bismo navesti M više stvari koje govore u prilog ovoga Markovog teksta. Prvo: samo Marko poimenice spominje učenike koji sudjeluju i ocrtava kako mu oni (doslovno) odmah kažu o bolesnici (r.30). Kako smo čuli to je kod Mateja sam Isus, koji ugleda bolesnicu u ognjici, k njoj ide i ozdravlja (Mt 8,14). Kao drugo mi poznajemo slične situacije u Betaniji iz kojih saznajemo da se tada često puta nije moglo računati da muškarci pomažu u kuhinji. Marta u kuhinji mora moliti svoju sestru Mariju kad su iznenada stigli gosti (usp. Lk 10,40). Kao treće, kod Mateja stoji da je izliječena posluživala samo njega, dakle Isusa (Mt 8,15), dok Marko piše u pluralu i posluživaše im, tj. svih petero gostiju (r. 31). I kao četvrto Markov opis nije pogodan za Petra i druge kasnije apostole, on je prvobitan (jer kasnije će biti uglađen). ko slijedimo argumentaciju, ona se pokazu- A je plodonosnom: mi spoznajemo puno snažnije, kako je Isus spreman pomoći, kako jednostavno a ujedno moćno zahvaća i spašava situaciju. Moglo bi se reći: Isus nije samo pomogao bolesnoj ženi, nego upravo sebičnim muškarcima, čije sebično ponašanje on dobro poznaje, ali kao da ne poznaje i oprašta, ali time ipak po svom djelovanju ispunjenu ljubavlju jasno upozorava na njihove pogreške. I mi moramo pošteno priznati: i naša briga za druge nije uvijek sasvim nesebična. dakle Isus crpi snagu O za svoje djelovanje? Evanđelist Marko upućuje na to da je Isus rano ujutro, još za mraka, ustao, izišao i povukao se na samotno mjesto, i ondje se molio. Isus je molitelj. Uvijek iznova se izvještava da on u samoći traži Božju blizinu. Za njega je to očito važno. A kako je puno više za nas. Također i trenutak što ga Marko spominje za Isusovu molitvu nije slučajan. Rano ujutro, još za mraka je vrijeme uskrsnuća uskrsne noći. Novi dan još nije započeo. Ipak Bog već utječe na novi život. aravno ne može se N samo moliti rano ujutro. Svaki i svaka mora naći vlastiti ritam. Važno je ne žuriti usprkos svoj hektici i prividnoj besmislici, usprkos svakoj frustraciji i svakoj nepravdi. To je bilo tako za Isusa a to vrijedi i za nas danas. Mnogi se tuže da nemaju vremena za molitvu. Je li to stvarno tako? toga respekt! Danas S to radite: našli ste vremena i došli ste na svetu misu. Najdublji smisao ovoga čina je taj, da sada i ovdje budete i čujete Boga. Možda da nađete takav mir kako biste dali životu drugi naglasak. Svi te traže, kaže se u evanđelju. Njegovi ga prijatelji trgaju iz kontemplacije. I on opet kreće na put. Njegov poziv primjereno ide dalje jer ga ljudi trebaju i na drugim mjestima. On je konačno za sve tu. Također i za vas i za mene, premda mi s našim brigama i nevoljama ne pišemo nikakve velike naslove u novinama. i smijemo vjerovati u M Boga koji se zanima za svakoga od nas i koji se solidarizira s patnicima, da i sam umire na križu, silazi u carstvo smrti dolje u noć i u tamu nepravde i boli. Svjetlo u tami, početak nade. Puno puta treba imati vremena i odstojanja da bismo to opazili u hektici svagdašnjice. raljevstvo Božje to K nije nešto što se događa iznad naših glava. Kraljevstvo Božje raste u malenima, iznutra, od korjena našega života iz srca i onoga što se osjeća. Svaki koji poput Petrove punice dopušta da ga Isus zahvati u doslovnom smislu, uspravit će se i bit će oslobođen od onoga što u njemu ruje i htjelo bi ga spaliti. To još nije sve što Isus znači nama. Ali on nam dopušta da malo osjetimo na vlastitom životu što se misli pod Božjim kraljevstvom. (franjevci-split.hr)