SVEOBUHVATAN IZVEŠTAJ JAVNIH INSTITUCIJA O OSTVARIVANJU PRAVA NA PRISTUP JAVNIM DOKUMENTIMA

Транскрипт

1 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Zyra e Kryeministrit Ured Premijera Office of the Prime Minister Zyra për Komunikim Publik/ Ured za Javno Komuniciranje/ Public Communication Office SVEOBUHVATAN IZVEŠTAJ JAVNIH INSTITUCIJA O OSTVARIVANJU PRAVA NA PRISTUP JAVNIM DOKUMENTIMA PRISTINA 2013

2

3 SADRŽAJ: 1. UVODNA REÈ VAŠA PRAVA POSAO URAÐEN U CENTRALNIM INSTITUCIJAMA ANALIZA ZAHTEVA VLADA ANALIZA ZAHTEVA NEZAVISNE AGENCIJE ANALIZA ZAHTEVA JAVNA PREDUZEÆA OPŠTINE ANALIZA ZAHTEVA PREPORUKE LISTA SLUŽBENIKA ODREÐENIH ZA PRIJEM I POÈETNU OBRADU ZAHTEVA ZA PRISTUP JAVNIM DOKUMENTIMA...26 KANCELARIJA ZA JAVNO INFORMISANJE U KABINETU PREMIJERA IZVEŠTAJ URADILA ALBULENA SYLAJ ZEQIRI, VIŠI SLUŽBENIK ZA INFORMACIJE I OBRADU ZAHTEVA ZA PRISTUP JAVNIM DOKUMENTIMA 3

4 UVODNA ReÈ ARIANIT BYTYÇI, DIREKTOR KANCELARIJE ZA JAVNO INFORMISANJE U KP Poštovani Pre nekoliko godina i Kosovo je postalo deo najveæih svetskih demokratija, primeæujuæi Zakon o pristupu javnim dokumentima, zajedno sa svim drugim zakonima koji pomažu transparentnosti. Ovo je drugi sveobuhvatni izveštaj u vezi sa ostvarenjem prava na pristup javnim dokumentima kojim se pokazuje predanost kancelarije èije sam direktor sprovoðenju Zakona o pristupu javnim dokumentima. Ipak, svestan sam da jedan novinar ne želi mnogo da sazna koliko je zahteva bilo prošle godine, i kako su ih rešili. Ono što vas zanima je da znate kako možete da dobijete odgovore na svoje zahtjeve. To je jedan izazov na kojem radimo kako bismo pronašli rešenje. Sada kada postoji sistem za prijem i evidentiranje zahteva za pristup, biæe vrlo lako raditi i na identifikovanju potreba da se ima proces i još brže daju odgovori, Ali u vremenu kada imamo ogranièen budžet za ovo pitanje, treba raditi na tome da se pronaðe jednostavno rešenje za postizanje tog cilja. Za kancelariju za javno informisanje je veliko zadovoljstvo da zajedno nastavimo da radimo. Stoga, iskreno tražimo vašu punu pomoæ za poboljšanje i više naše transparentnosti. 4

5 VAŠA PRAVA Pristup javnim dokumentima regulisan je sledecim zakonskim normativima : 1. Ustav Republike Kosovo,? Clan 40 (Sloboda izražavanja) Clan 41 Pravo na pristup javnim dokumentima Clan 42 (Sloboda medija) 2. Zakon o pristupu javnim dokumentima, Nalazi se na broju 88 Službenog glasnika, objavljenog U cilju uspešne primene zakona, Vlada Republike Kosovo je usvojila: 1.Uredbu br o službenoj evidnecji zahteva za pristup javnim dokumentima 2.Administrativno uputstvo br. 03/2011 o web stranama javnih institucija 3.Uredbu br. 02/2012/MF o tarifama za pristup javnim dokumentima POSAO KOJI JE URAÐEN Primena zakona o pristupu javnim dokumentima i izazovi nastali tokom procesa rada Kancelarija za javno informisanje u kabinetu premijera (KKP) je tokom prošle godine prikupila tromeseène izveštaje od institucija koje su odredile jednog službenika za pristup javnim dokumentima. Za razliku od 2011 godine, voðenje evidencije zahteva za pristup javnim dokumentima je znatno poboljšano. 5

6 Održani su sastanci sa odgovornim službenicima da se nastavi sa primenom zakona i kako bi se pojasnili izazovi koji nastaju tokom procesa rada. Glavni izazovi ostaju: Problem izveštavanja I u 2012 godini, broj institucija koje je osnovala Skupština Kosova a koje izveštavaju o ostvarivanju prava na pristup javnim dokumentima, i dalje je mali. Veæina tih institucija nije spremna da prijavi svoje zahteve za pristup javnim dokumentima, kako je 1 propisano zakonom. Kancelarija za javno informisanje uputila je jedan zahtev Skupštini Kosova 15 oktobra 2012 godine kojim se od Skupštine Kosova traži da od nezavisnih agencija koje je osnovala i koje izveštavaju Skupštinu traži da podnesu izveštaje o primeni Zakona o pristupu javnim dokumentima kancelariji za javno informisanje u KP, sugerišuæi da je to pregled podataka i ne predstavljaju nikakvo kršenje zakona o njihovom osnivanju kao i kršenje njihove institucionalne nezavisnosti. Odluke Osnovni problem u ovoj fazi sprovoðenja zakona ostaje i dalje izdavanje pismene odluke u vezi sa odobravanjem pristupa, ili 2 odbijanjem pristupa traženom dokumentu. Razièite institucije su regulisale ovo pitanje na razlièite naèine, ali kancelarija za javno informisanje predlaže usvajanje i uspostavljanje okvira za usvajanje, koji bi, izmeðu ostalog trebalo da odredi osobe odgovorne za izdavanje pisanih odluka o odobravanju pristupa. 1 Zakon o pristupu javnim dokumentima, èlan 5, i èlan 4, taèka 4. 2 Zakon o pristupu javnim dokumentima, èlan 7, stav 8 6

7 Nedostatak informativnih kampanja Pošto su zahtevi i tokom protekle godine bili u malom broju, uglavnom od novinara i nevladinih organizacija, postoji potreba za jednom informativnom kampanjom za sve graðane. Takva kampanja bi pomogla i moguæim objašnjenjima o tome ko je vlasnih zahteva i kako treba napisati jedan takav zahtev. Prošle godine je organizovana obuka za predstavnike civilnog društva i novinare, medutim, njihovo ucece je bilo slabo. U tom smislu, još uvek ima posla koji treba uraditi da bi se poboljšala saradnja sa civilnim društvom i medijima. Link na internet strani Kancelarija za javno informisanje u KP, da bi imala što više zahteva i da bi poboljšala znanje javnosti o zakonu, otvroila je stranu na internetu koja sadrži, na jednom mestu, sve zakone, propise i smernice za javnost a u vezi sa pravom na pristup javnim dokumentima. Takode, deo ovog sajta su kontakti službenika odredenih za pocetnu obradu zahteva za pristup javnim dokumentima u institucijama, i njihovi kontakt detalji. Na sajtu na internetu æe se takoðe objavljivati i izveštaji izdati od strane kancelarije za javne nabavke u KP. 7

8 CENTRALNE institucije Ispod su tabele koje ukazuju na zahteve za pristup javnim dokumentima u predsedništvu, skupštini i Ustavnom sudu. U prvoj tabeli su podaci o ukupnom broju zahteva za pristup javnim dokumentima, kao i broj odobrenih zahteva, zahteva koji su odbijeni i onih kojima je dat ogranièen pristup. br. NAZIV INSTITUCIJE Dozvoljen Odbijen Ogranièen Ukupno pristup pristup pristup 1 Predesdništvo Republike Kosovo 2 Skupština Republike Kosovo 3 Ustavni sud Analiza zahteva Ukupan broj zahteva Ukupan Odobren Odbijen Ogranièen broj pristup pristup pristup U donjim tabelama podnet je naèin na koji su odgovori slati. U donjim tabelama je dat naèin na koji se šalju odgovori. Tokom 2012 godine, ove institucije su poslale sve odgovore u zakonksom roku. Dok je najveæi broj zahteva došao od strane novinara. Razièiti spisi, status predmeta i troškovi èinili su glavne zahteve. Odgovori 8

9 Naèin odgovora Elektronski Primerak u pismu Poslati odgovori U roku, po zakonu preispitani zahtevi opomene 9

10 Profil podnosilaca zahteva Pojedinci 13% Ekonomski operateri 8% civilno društvo 34% Novinari 45% Tražena dokumenta 10

11 Vlada Republike Kosovo Ispod su tabele koje prikazuju zahteve za pristup javnim dokumentima kabinetu premijera i ministarstvima Vlade Republike Kosovo. U prvoj tabeli dati su podaci o ukupnom broju zahteva za pristup javnim dokumentima kao i broj odobrenih, odbijenih i zahteva kojima je dat ogranièen pristup. U tabeli ostalo su zahtevi za pristup javnim dokumentima koji su upuæeni drugim institucijama ili kada su tražena dodatna objašnjenja za identifikaciju traženog dokumenta. br. NAZIV INSTITUCIJE Odobren Odbijen Ogranièen Drugo Ukupno pristup pristup pristup 1 Kabinet premijera ?Agencija za statistiku Kosova ?Državna agencija arhiva Kosova?Agencija za ravnopravnost polova?khaia?radna grupa za vode 2. Ministarstvo državne uprave Institut Kosova za državnu upravu 3 Ministarstvo administracije lokalne samouprave 4 Ministarstvo za obrazovanje, nauku i tehnologiju?institut za istoriju?institut za albanologiju?pedagoški institut?kosovska akademija za akreditaciju?nacionalni organ za kvalifikacije?studentnski centar?narodna i univerzitetska biblioteka Kosova 5 Ministarstvo za poljoprivredu, šumarstvo i ruralni razvoj?agencija za šume Kosova 6 Ministarstvo za 2 2 dijasporu 7 Ministarstvo pravde Ministarstvo bezbednosnih snaga

12 9 Ministarstvo finansija ?Carina Kosova ?Poreska uprava Kosova 10 Ministarstvo za evropske integracije 11 Ministarstvo za infrastrukturu 12 Ministarstvo za kulturu, omladinu i sport?nacionalno pozorište Kosova?Galerija umetnosti Kosova?Nacionalni ansambl pesama i igara Shota?Filharmonija Kosova?Kinematografski centar Kosova?Muzej Kosova?Arheološki institut Kosova?Regionalni centri kulturne baštine 13 Ministarstvo za zajednice i povratak Ministarstvo za životnu sredinu i prostorno planiranje 1 8 9?Katastarska agencija Kosova?Kosovska agencija za zaštitu od zraèenja i nuklearnu bezbednost Ministarstvo za rad i 2 2 socijalnu pomoã 16 Ministarstvo unutrašnjih poslova 9 9?Policija Kosova ?Agencija za registraciju graðana/civilnu registraciju?kosovska akademija za javnu bezbednost?agencija za upravljanje kriznim situacijama?policijski inspektorat Kosova?Kosovska agencija za forenziku 17 Ministarstvo inostranih poslova Ministarstvo zdravlja ?Klinièko univerzitetski centar Kosova?Regionalne bolnice?nacionalni institut za javno zdravlje 19 Ministarstvo za trgovinu i industriju

13 ?Agencija za upis preduzeãa?agencija za promovisanje investicija?agencija za podršku malim i srednjim preduzeãima?kosovska Agencija za standardizaciju 20 Ministarstvo za ekonomski razvoj ANALIZA ZAHTEVA Ukupan broj Odobren pristup Broj primljenih zahteva Odbijen pristup Ogranièen pristup Drugi razlozi U tabelama ispod su prikazani naèini na koji su slati odgovori. Tokom 2012 godine, 94 odsto odgovora je poslato u roku. Odgovori Nacini odgovora Primerak pismu, 6% Elektronski i primerak, 4% Elektronski, 89% 13

14 94% Poslati odgovori 6% 0 U roku, prema zakonu Preispitani zahtevi Opomene U samo 28 odsto sluèajeva, odbijanja su raðena u pisanoj formi, dok 3 je 72 odsto odbijeno bez odgovora. Odbijanja U pisanoj formi Bez odgovora Najveæi broj zahteva dolazi od novinara. Budžet, rashodi i statistika bili su kljuèni zahtevi. 3 Zakon o pristupu javnim dokumentima, èlan 10 14

15 Profil podnosilaca zahteva Ostali Medunarodne... Studenti Pojedinci Budžetske organizacije Civilno društvo Novinari Tražena dokumenta Budžet, rashod Odluke Nactri zakona Statistika Ugovori Projekti Konkursi Strestva za osoblje Druga 15

16 Nezavisne AGENCIJE Ispod se u obliku tabele, nalazi broj zahteva i njihova obrada od strane nezavisnih agencija izdatih od strane Skupštine Kosova. I tokom 2012 godine, ovo su samo agencije koje šalju izveštaj kancelariji za javno informisanje. Naziv institucije Odobre n pristup Odbijen pristup Ogranièe n pristup Drugo Ukupn o Kosovska agencija za privatizaciju Akademija nauka i umetnosti 4 4 Kosova Nezavistan nadzori savet civilne službe Kosova Nezavisna komisija za medije 1 1 Kancelarija glavnog revizora Regulatorna komisija za javne nabavke Uprava civilnog 6 6 vazduhoplovstva Kosovska agencija za imovinu 1 1 ANALIZA ZAHTEVA Broj primljenih zahteva Ukupan broj Odobren pristup Odbijen pristup Ogranièen pristup Drugi razlozi Odgovori Od svih zahteva primljenih uprošloj godini, odgovor je poslat u 73 odsto sluèajeva putem elektronske pošte, a od tih, 97 odsto sluèajeva u roku, prema zakonu. 16

17 Nacin odgovora Primerak u pismu 26% Elektronski 73% Poslati odgovori Preispitani zahtevi 3% U roku, prema zakonu 97% Profil podnosilaca zahteva Najviše zahteva došlo je od novinara, a kljuèna dokumenta koja su tražena su razlièite odluke, kao i dokumenta o budžetu i rashodima. 17

18 Profil podnosilaca zahteva Novinari Civilno društvo Budžetske organizacije Pojedinci Kompanije Tražena Dokumenta Drugo Revizija izveštaji Qarkore Snimci Ugovori Statistika Nacrti zakona Odluke Budžet, rashodi 18

19 Javna preduzeca Nalazi u donjoj tabeli prikazuju ukupan broj zahteva za pristup javnim dokumentima u javnim preduzeæima. Ovaj izveštaj je prikupilo Ministarstvo za ekonomski razvoj. br. NAZIV INSTITUCIJE Odobren Odbijen Ogranièen Ukupno pristup pristup pristup 1 Energetska korporacija Kosova 2 Operateri sistema, prenosa i trgovine KOSTT 3 Meðunarodni aerodrom 1 1 Adem Jashari 4 Pošta i Telekom 2 2 Kosova 5 Infrakos 6 Trainkos Pošta Kosova 8 Kompanija za 1 1 navodnjavanje Drini i Bardhë Sh. A. 9 NPH Ibar lepenac 10 Kompanija zanavodnjavanje Radoniqi Dukagjini Sh.A. 11 Kompanija za upravljanje deponijama na Kosovu 12 Regionalna kompanija za vodosnabdevanje Priština Sh.A., Priština 13 Regionalna kompanija za vodosnabdevanje Hidrodrini Sh.A., Peã/Pejë 14 Regionalna kompanija za vodosnabdevanje Hidroregjioni Jugor Sh.A., Prizren 15 Regionalna kompanija za vodosnabdevanje Mitrovica Sh.A., Mitrovica 16 Regionalna kompanija za vodosnabdevanje Hidromorava Sh.A., Gnjilane/Gjilan 17 Regionalna kompanija za vodosnabdevanje Radoniqi Sh.A., Ðakovica/Gjakovë Broj primljenih zahteva Ukupan broj Odobren pristup 8 8 Odbijen pristup Ogranièen pristup Drugi razlozi 19

20 OPŠTINE Tabela sa brojem i ostvarenjem prava na pristup javnim dokumentima u opštinama. Izveštaje su prikupile odeljenja za praæenje opština u Ministarstvu 4 administracije lokalne samouprave. br. Opština Odobren pristup Odbijen pristup Ogranièen pristup Drugi razlozi Ukupno 1 Gnjilane/Gjilan Kaèanik/Kaçanik Peã/Peja Uroševac/Ferizaj Parteš/Partesh Prizren/Prizreni Priština/Prishtinë Deèani/Deçani Lipljan/Lipjan Istok/Istog Kamenica/Kamenicë Klina/Klina Srbica/Skënderaj Mališevo/Malishevë Podujevo/Podujevë Štimlje/Shtime Graèanica/Graçanicë Kosovo Polje/Fushë 1 1 Kosovë 19 Ðakovica/Gjakovë Glogovac/Gllogoc Novobrdo/Novobërdë Mitrovica/Mitrovicë Uredba br. 04/2012 o službenoj evidenciji zahteva za pristup javnim dokumentima, èlan 5, stav 7. 20

21 23 Obiliã/Obiliq Orahovac/Rahovec Suvareka/Suharekë Vitina/Viti Vuèitrn/Vushtrri Mamuša/Mamushë Junik/Junik 30 Elez Han/Hani i Elezit 31 Klokot/Kllokoti Ranilug/Ranillugi 33 Dragaš/Dragashi 34 Štrpce/Shterpce 35 Zveèan/Zveqan 36 Leposaviã/Leposavic 37 Zubin Potok ANALIZA ZAHTEVA Broj primljenih zahteva Ukupan broj Odobren Odbijen Ogranièen Drugi razlozi pristup pristup pristup Odgovori Odgovori u 58 odsto sluèajeva slati su elektronskim putem, a od njih je 98 odsto sluèajeva poslato u zakonskom roku. 21

22 Nacin odgovora Premerak u pismu 30% Elektronski i primerak 10% Elektronski 58% Poslati odgovori Preispitani zahtevi 2% U roku, prema zakonu 98% U 52 odsto sluèajeva, odbijanja su uraðena u pisanoj formi, a 48 odsto 5 sluèajeva odbijana uraðeno je bez uzvraæanja odgovora. 5 Zakon o pristupu javnim dokumentima, èlan 10 22

23 Odbijanja Bez odgovora 48% U pisanoj formi 52% Profil podnosilaca zahteva Veæina zahteva opštini dolazi od civilnog društva, a kljuèna dokumenta koja su tražena su o budžetu i rashodima. Profil Drugi 1% Studenti 3% Politicke partije 19% Pojedinci 15% Budžetske organizacije 1% Civilno društvo 44% Novinari 17% 23

24 24

25 Preporuke Skupština Kosova traži od institucija koje izveštavaju skupštinu, koje još nisu ispunile i profunkcionisale zahteve koji nastaju iz zakona o pristupu javnim dokumentima da: Postupaju u skladu sa èlanom 20 Zakona o pristupu javnim dokumentima Prema èlanu 5 Zakona o pristupu javnim dokumentima, odrede službenika ili jedinicu za prijem i poèetno razmatranje zahteva za pristup javnim dokumentima Ime, radno mesto, elektronsku adresu i broj telefona tih službenika proslediti kancelariji za javno informisanje kabineta premijera. Tražiti od nezavisnih agencija osnovanih od strane Skupštine koje izveštavaju u Skupštini Kosova, da podnose izveštaje o primeni Zakona o pristupu javnim dokumentima kancelariji za javno informisanje u KP, sugerišuæi da je reè o pregledu, i da ne predstavlja nikakvo kršenje zakona o nihovom osnivanju kao i kršenje njihove institucionalne nezavisnosti. -Kancelarija za javno informisanje u KP sugeriše da se usvoji i uspostavi okvir za usvajanje, u obliku administrativnog uputstva, koje treba da odreðuje: Službenika koji treba da daje odgovore posle prijema zahteva za pristup javnim dokumentima, odluèuje da li informacije treba izdati ili ne i donosi, u pisanoj formi, odluke za odobravanje pristupa? Utvrðivanje potrebnih tumaèenja u sluèajevima odbijanja ili delimiènog pristupa 25

26 Lista službenika odgovornih za pristup u javna dokumenta Centralne institucije br. Ime i prezime Institucija Elektronska adresa 1. Florent Kabinet predsednika florent.rrahmani@president-ksgov.net Rrahmani 2. Musli Krasniqi Skupština Kosova Musli.krasniqi@assambly-kosova.org Musli.krasniqi@rks-gov.net 3. Albulena Sylaj- Kabinet premijera albulena.zeqiri@rks-gov.net Zeqiri 4. Faik Hoti Ministarstvo zdravlja faik.hoti@rks-gov.net 5. Valdete Tahiri Ministarstvo za valdete.tahiri@rks-gov.net životnu sredinu i prostorno planiranje 6. Astrit Kolaj Ministarstvo pravde astrit.kolaj@rks-gov.net 7. Muhamet Gubetini Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvoja 8. Diana Krasniqi Ministarstvo ze ekonomski razvoj 9. Behar Haziraj Ministarstvo unutrašnjih poslova 10. Saranda Jusufi Ministarstvo za infrastrukturu 11. Osman D. Gashi Ministarstvo za kulturu, omladinu i sport 12. Lumnije Demi Ministarstvo administracije lokalne samouprave 13. Jelena Popovic Ministarstvo za zajednice i povratak 14. Haki Leci Ministarstvo državne uprave 15. Shpresa Ministarstvo za Kokollari Berisha obrazovanje, nauku i tehnologiju 16. Bajram Shala Ministarstvo trgovine i industrije muhamet.gubetini@rks-gov.net diana.krasniqi@rks-gov.net behar.haziraj@rks-gov.net saranda.jusufi@rks-gov.net osman.d.gashi@rks-gov.net lumnije.demi@rks-gov.net jelena.popovic@rks-gov.net haki.leci@rks-gov.net shpresa.kokollari@rks-gov.net bajram.shala@rks-gov.net 26

27 1. Jehona Bunjaku- Arifi Ministarstvo za rad i socijalnu pomoã 2. Shpetim Hajzeraj Ministarstvo finansija 3. Ragip Sylaj Ministarstvo inostranih poslova 4. Gëzim Dushi Ministarstvo za evropske integracije 5. Sejdi Elezi Ministarstvo bezbednosnih snaga 6. Xhevdet Pozhari Ministarstvo za dijasporu jehona.bunjaku@rks-gov.net shhajzeraj@mfe-ks.org ragip.sylaj@rks-gov.net gezim.dushi@rks-gov.net sejdi.elezi@rks-gov.net xhevdet.pozhari@rks-gov.net Opštine br. Ime i prezime Institucija Elektronska adresa e 1. Ibish Gërvalla Deèane/Deçan Ibish.gervalla@rks-gov.net; 2. Dragaš/Dragash 3. Afrim Matoshi Uroševac/Ferizaj afrim.matoshi@rks-gov.net 4. Lendita Kosovo Polje/Fushë lenditazagragja@hotmail.com Tërmkolli Kosovë 5. Kastriot Ðakovica/Gjakovë k_shehdadi@hotmail.com Shehdadi 6. Muhamet Gnjilane/Gjilan Muhamet.pajaziti@rks-gov.net Pajaziti 7. Ibrahim Hajdari Glogovac/Drenas Ibrahim.hajdari@rks-gov.net 8. Gjevahire Istok/Istog Gjevahire.ibrahimaj@rks-gov.net Ibrahimaj 9. Hetem Krasniqi Kaèanik/Kaçanik hetemkrasniqi@hotmail.com 10. Sylejman Morina Kamenica/Kamenicë sylejmanmorina@hotmail.com 11. Rrahman Jakupi Štimlje/Shtime Rrahman.jakupi@rks-gov.net 12. Hamit Geci Srbica/Skënderaj Hamit.geci@rks-gov.net 13. Haxhi Mamaj- Teranda/Therandë haxhimamaj@live.com 14. Mustafë Vitina/Viti Mehmeti.m@hotmail.com Mehmeti 15. Bahri Bivolaku Vuèitrn/Vushtrri Bahri.b@live.com 16. Mamuša/Mamushë 17. Muhamet Gacaferri Junik/Junik Muhamet.gacaferri@rks-gov.net 27

28 1. Bashkim Sopa Elez Han/Hani i Elezit Bashkim.sopa@ks-gov.net 2. Mustaf Emini Klokot/Kllokot mustafemini1@gmail.com 3. Ranilug/Ranillug 4. Nebojsa Graèanica/Graçanic nebojsam038@gmail.com Milanovic 5. Bozhidar Periç Parteš/Partesh 6. Samije Gjerjgjaj Klina/Klinë Samije.gjergjaj@ks-gov.net 7. Hasan Luma Lipljan/Lipjan Hasan_luma@hotmail.com 8. Afërdita Duraku Mališevo/Malishevë aferdita.duraku@rks-gov.net 9. Merita Mehmeti Novobrdo/Novobërdë meritamehmeti@live.com 10. Hysni Syla Mitrovica/Mitrovicë hysnisyla@yahoo.com 11. Mehmet Ismaili Obiliã/Obiliq mehmetismaili@gmail.com 12. Arianit Demaj Peã/Pejë arianit.demaj@rks-gov.net 13. Ilmie Durmishi Podujevo/Podujevë Ilmie.durmishi@rks-gov.net 14. Burbuqe Thaçi Priština/Prishtinë Burbuqe.thaci@rks-gov.net 15. Valdete Shpendi Prizren/Prizren v.shpendi@hotmail.com 16. Qemaj Krasniqi Orahovac/Rahovec Qemajl.krasniqi@rks-gov.net Agencije br. Ime i prezime Institucija Elektronska adresa 1. Qëndresa Mulaj Kancelarija glavnog Qendresa.mulaj@oagks.org revizora 2. Denis Pitarka Katastarska agencija denis.pitarka@ks-gov.net Kosova 3. Fikrete Çoçaj Nezavisna komisija Fikrete.cocaj@kpm-ks.org za medije 4. Gjejrane Gashi Nezavisni nadzorni GJejrane.Gashi@rks-gov.net savet 5. Havë Ademi Poreska uprava Hava.Ademi@atk-ks.org Kosova 6. Adriatik Carina Kosova Adriatik.Stavileci@dogana-ks.org Stavileci 7. Brahim Sadriu Policija Kosova brahim.sadriu@kosovopolice.com zimp@kosovopolice.com 8. Safete Selmani Zavod za statistiku Kosova 9. Majlinda Sinani Institucija zaštitnika Lulaj graðana safete.selmani@rks-gov.net mlulaj@ombudspersonkosovo.org 28

29 1. Pranvera Krasniqi Regulatorna komisija za javne nabavke 2. Fahri Restelica Agencija za ravnopravnost polova 3. Arta Gosalci Kosovska agencija za privatizaciju 4. Taulant Veseli Akademija nauka i umetnosti Kosova 5. Arian Krasniqi Kosovska agencija za imovinu 6. Nazim Ustavni sud Berbatovci 7. Fitore Jusufi Agencija za zaštitu liènih podataka 8. Teuta Kuqi Institut Kosova za državnu upravu 9. Arianit Dobroshi Autoriteti i Aviacionit Civil Pranvera.krasniqi@ks-gov.net Fahri.restelica@ks-gov.net Arta.gosalci@pak-ks.org taulantveseli@ashak.org arian.krasniqi@kpaonline.org nazim.berbatovci@rks-gov.net fitore.jusufi@rks-gov.net teuta.kuqi.maloku@ks-gov.net infocaa@caa-ks.org; 29

30 30