ISSN SLUŽBENO GLASILO Croatian Plant Breeder's Rights and Variety Registration Gazette Godina 12, broj kolovoza 2019.

Транскрипт

1 ISSN SLUŽBENO GLASILO Croatian Plant Breeder's Rights and Variety Gazette Godina 12, broj kolovoza 2019.

2

3 Centar za sjemenarstvo i rasadničarstvo Službeno glasilo Hrvatske agencije za poljoprivredu i hranu Centra za sjemenarstvo i rasadničarstvo SLUŽBENO GLASILO Godina 12 ( 2019 ) Broj 27, 30. kolovoza Osijek, 30. kolovoza 2019.

4 Centar za sjemenarstvo i rasadničarstvo Službeno glasilo Hrvatske agencije za poljoprivredu i hranu Centra za sjemenarstvo i rasadničarstvo SLUŽBENO GLASILO Godina 12 ( 2019 ) Broj 27, 30. kolovoza Izdao: Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu Centar za sjemenarstvo i rasadničarstvo Odjel za nove biljne sorte Usorska 19, Brijest, HR Osijek Telefon: ; Telefax: Internet: Odgovara: dipl.ing. Ivan Varnica Tiskao: Centar za sjemenarstvo i rasadničarstvo, Osijek Naklada: 10 primjeraka Godina izdavanja: 2019 ISSN

5 Sadržaj / Contents SADRŽAJ / CONTENTS... 8 I. ZAHTJEVI - APLICATIONS ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU BILJNIH SORTI (ZS), ZAHTJEVI ZA PRIZNAVANJE SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA ( ZA UPIS U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE ) (SLRH) I ZAHTJEVI ZA OBNAVLJANJE UPISA SORTE U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE ( ZZO ) - APPLICATION FOR PROTECTION (ZS ), ADDITIONAL TO THE LIST OF VARIETIES OF THE REPUBLIC CROATIA (SLRH) AND PROLONGATION OF VALIDITY PERIOD OF A VARIETY ACCEPTANCE IN THE VARIETY LIST OF REPUBLIC CROATIA (ZZO) 4 2. ZAHTJEVI ZA ODRŽAVANJE SORTE UPISANE NA SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE KOJA VEĆ IMA ODRŽIVAČA - APPLICATION TO BECOME A MAINTAINER-AN APPLICATION HAS BEEN MADE TO ADD THE FOLLOWING AS A MAINTAINER OF A VARIETY ON THE NATIONAL LIST ZAHTJEVI ZA PROMJENU ODRŽIVAČA SORTE UPISANE NA SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE - APPLICATION TO BECOME A MAINTAINER- AN APPLICATION HAS BEEN MADE TO SUBSTITUTE A MAINTAINER OF A VARIETY ON THE NATIONAL LIST ZAHTJEVI ZA ZAMJENU/ DOPUNU ODRŽIVAČA ZA SORTE U POSTUPKU UPISA U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE - APPLICATIONS TO ADD/CHANGE A MAINTAINER AN APPLICATION HAS BEEN MADE TO SUBSTITUTE / ADD A MAINTAINER OF A VARIETY UNDER CONSIDERATION FOR ADDITION TO THE NATIONAL LIST II. IME SORTE DENOMINACIJA* - VARIETY DENOMINATIONS PRIJEDLOZI ZA DENOMINACIJU - PROPOSED VARIETY DENOMINATIONS PRIHVAĆENA DENOMINACIJA - APPROVED VARIETY DENOMINATIONS PREDLOŽENE PROMJENE DENOMINACIJE - PROPOSED CHANGES OF VARIETY DENOMINATION PRIHVAĆENE PROMJENE DENOMINACIJE - APPROVAL OF CHANGED VARIETY DENOMINATION... 7 III. POVUČENI I ODBIJENI ZAHTJEVI - WITHDRAWAL AND REJECTION OF APPLICATION 7 1. POVUČENI ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU BILJNIH SORTI (ZS), ZAHTJEVI ZA PRIZNAVANJE SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA ( ZA UPIS U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE ) (SLRH) I ZAHTJEVI ZA OBNAVLJANJE UPISA SORTE U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE ( ZZO ) - WITHDRAWAL OF APPLICATIONS FOR PROTECTION (ZS ), ADDITIONAL TO THE LIST OF VARIETIES OF THE REPUBLIC CROATIA (SLRH) AND PROLONGATION OF VALIDITY PERIOD OF A VARIETY ACCEPTANCE IN THE VARIETY LIST OF REPUBLIC CROATIA (ZZO) ODBIJENI NEPRAVOVALJANI ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU SORTE - REJECTION OF APPLICATIONS FOR GRANTS OF PLANT BREEDERS' RIGHTS ODBIJENI NEPRAVOVALJANI ZAHTJEVI ZA PRIZNAVANJE SORTE - REJECTION OF APPLICATIONS FOR NATIONAL LISTING.. 8 IV. RJEŠENJA -DECISIONS RJEŠENJE O DODIJELJENOM OPLEMENJIVAČKOM PRAVU (OP), UPISU I OBNAVLJANJU UPISA U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE (SLRH, SLRHO) GRANT OF PROTECTION, ADDITION AND RENEWAL OF ADDITION TO THE LIST OF VARIETIES OF THE REPUBLIC CROATIA RJEŠENJE O NEDODJELJENOM OPLEMENJIVAČKOM PRAVU - REFUSAL OF APPLICATIONS FOR GRANTS OF PLANT BREEDERS RIGHTS RJEŠENJE O NEPRIZNAVANJU SORTE - REFUSAL OF APPLICATIONS FOR ADDITION OF PLANT VARIETIES TO THE NATIONAL LIST 9 4. RJEŠENJE O ODBACIVANJU ZAHTJEVA ZA PRIZNAVANJE SORTE - REJECTION OF APPLICATIONS FOR ADDITION OF PLANT VARIETIES TO THE NATIONAL LIST RJEŠENJE O PRIGOVORU - OFFICIAL DECISION OF OBJECTION RJEŠENJE O ODRŽIVAČU SORTE UPISANE NA SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE - OFFICIAL DECISION OF MAINTAINER RJEŠENJE O DOPUNSKOM ODRŽIVAČU SORTE UPISANE NA SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE -OFFICIAL DECISION OF ADDITION OF A MAINTAINER RJEŠENJE O DOPUNSKOM ILI ZAMJENJENOM ODRŽIVAČU ZA SORTU U POSTUPKU PRIZNAVANJA ( UPISA U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE ) - ADDITIONAL OR REPLACEMENT MAINTAINER -THE FOLLOWING ADDITIONAL OR SUBSTITUTE MAINTAINER IS TO BE ADDED FOR A VARIETY UNDER CONSIDERATION FOR ADDITION TO THE NATIONAL LIST RJEŠENJE O PRIJENOSU DODJELJENOG OPLEMENJIVAČKOG PRAVA - OFFICIAL DECISION OF TRANSFER OF BREEDER S RIGHT RJEŠENJE O USTUPANJU KORIŠTENJA DODJELJENOG OPLEMENJIVAČKOG PRAVA - OFFICIAL DECISION OF GRANT OF BREEDER S RIGHT TO EXPLOIT THE VARIETY RJEŠENJE O DODIJELJIVANJU OBVEZNE LICENCE - OFFICIAL DECISION OF GRANT THE COMPULSORY LICENSES V. PROMJENE PRIJAVLJIVAČA, NOSITELJA OPLEMENJIVAČKOG PRAVA, ODRŽIVAČA I PUNOMOĆNIKA - CHANGES IN THE PERSON OF THE APPLICANT, HOLDER, MAINTAINER OR OF THE AGENT ZAŠTITA BILJNIH SORTI - AMENDMENTS TO THE REGISTER OF PLANT VARIETIES PROTECTION a. Sorti u postupku dodjeljivanja oplemenjivačkog prava - Applications for Grants of Rights b. Sorti sa dodjeljenim oplemenjivačkim pravom - Grants of Plant Breeders Rights SORTNA LISTA REPUBLIKE HRVATSKE - AMENDMENTS TO THE NATIONAL LIST OF VARIETIES a. Sorti u postupku upisa u Sortnu listu Republike Hrvatske a variety under consideration for addition to the National List... 10

6 b. Sorti upisanih u Sortnu listu Republike Hrvatske - Varieties on a List of Varieties of the Republic Croatia VI. PRESTANAK OPLEMENJIVAČKOG PRAVA I BRISANJE SORTI SA NACIONALNE SORTNE LISTE - TERMINATION OF PROTECTION AND DELETION FROM THE NATIONAL LIST PRESTANAK DODJELJENOG OPLEMENJIVAČKOG PRAVA I BRISANJE SORTI SA SORTNE LISTE REPUBLIKE HRVATSKE - TERMINATION OF GRANTS OF PLANT BREEDERS RIGHTS AND DELETION FROM THE NATIONAL LIST a. Prestanak dodijeljenog oplemenjivačkog prava na zahtjev nositelja oplemenjivačkog prava - Termination of Grants of Plant Breeders Rights at the request of the holder b. Prestanak oplemenjivačkog prava proglašenjem ništavnim rješenja o dodjeljivanju oplemenjivačkog prava - Nullity of the Plant Breeders Rights c. Prestanak oplemenjivačkog prava ukidanjem rješenja o dodjeljivanju oplemenjivačkog prava - Cancellation of the Plant Breeders Rights d. Proglašenje ništavnim rješenja o upisu sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske - Nullity of the Official Decision for Addition of Plant Varieties to the National List e. Rješenje o brisanju sorte sa Sortne Liste Republike Hrvatske - Deletion of Plant Varieties from the National List ISTICANJE OPLEMENJIVAČKOG PRAVA - EXPIRY OF GRANTS OF PLANT BREEDERS RIGHTS VII. ISPRAVKE CORRECTIONS VIII. SLUŽBENE OBAVIJESTI - OFFICIAL NOTICES KONTAKT OSOBE ODJELA ZA BILJNE SORTE - CONTACTS IN THE DEPARTMENT FOR PLANT VARIETIES IX. NOVOSTI I DRUGE INFORMACIJE NEWS AND OTHER INFORMATION OBNAVLJANJE UPISA SORTI UPISANIH U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE - RENEWAL OF THE VARIETIES REGISTERED IN THE LIST OF VARIETIES OF THE REPUBLIC CROATIA a. Sorte upisane u Sortnu listu republike Hrvatske do godine - The varieties included to the List of Varieties of the Republic Croatia until 31/12/ ROKOVI DOSTAVE ZAHTJEVA ZA PRIZNAVANJE I UZORKA SJEMENA ZA ISPITIVANJE GOSPODARSKE VRIJEDNOSTI (VCU) - DEADLINES FOR SUBMISSION OF APPLICATIONS AND SEED SAMPLES (VCU) ROKOVI DOSTAVE UZORKA SJEMENA ZA UTVRĐIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI (DUS) - DEADLINES FOR SUBMISSION SEED SAMPLES (DUS) X. ADRESE - ADDRESS LIST * UPOV: Ime sorte Variety Denomination (R): Obnova upisa sorte Renewal of inscription

7 I. ZAHTJEVI - APLICATIONS 1. Zahtjevi za zaštitu biljnih sorti (ZS), zahtjevi za priznavanje sorti poljoprivrednog bilja ( za upis u Sortnu listu Republike Hrvatske ) (SLRH) i zahtjevi za obnavljanje upisa sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske ( ZZO ) - Application for Protection (ZS ), Additional to the List of Varieties of the Republic Croatia (SLRH) and Prolongation of Validity Period of a Variety Acceptance in the Variety list of Republic Croatia (ZZO) RB Oplemenjivačka oznaka Breeders reference Predloženo ime Proposed name of the variety Oplemenjivač Breeder Održivač Mainteiner Datum podnošenja Application Date Vrsta prijave Application Type RATARSKO BILJE / Agricultural species KRMNO BILJE / FOODER PLANTS Lucerna - Medicago sativa L. - Lucerne Banat VS /08/2019 ZZO NS Alfa /08/2019 ZZO ULJANO I PREDIVO BILJE / OIL AND FIBRE PLANTS Soja - Glycine max (L.) Merrill - Soybean Zagrepčanka /01/2019 ZZO Uljana repica - Brassica napus L. ( Partim ) - Swede rape, oilseed rape WRH /08/2019 SLRH H /08/2019 SLRH H /08/2019 SLRH H /08/2019 SLRH H /08/2019 SLRH H /08/2019 SLRH MH 16JC /08/2019 SLRH MH 16JD /08/2019 SLRH MH 16JN /08/2019 SLRH MH 17HB /08/2019 SLRH MH 17HD /08/2019 SLRH MH 17KC /08/2019 SLRH MH 17LS /08/2019 SLRH ŽITARICE / CEREALS Heljda Fagopyrum esculentum Moench Buckwheat Varaždinska heljda /07/2019 SLRH Ječam ozimi Hordeum vulgare L. Winter barley Osk.5.61/4-13 Dominus /09/2018 ZS Osk.5.159/4-11 Gvozd /09/2018 ZS Osk.5.119/10-12 Mandatar /09/2018 ZS Osk.5.69/6-12 Panonac /09/2018 ZS Osk.5.247/22-12 Pleter /09/2018 ZS Osk.5.7/1-12 Sven /09/2018 ZS Kukuruz FAO 400 Zea mays L. Grain maize CT481 Zlatko /02/2019 ZZO Pšenica ozima - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat L Barcelona /09/2018 ZS Osk.54/15 Bubimir /09/2018 ZS Osk. 107/15 Tata Mata /09/2018 ZS 2. Zahtjevi za održavanje sorte upisane na Sortnu listu Republike Hrvatske koja već ima održivača - Application to Become a Maintainer-an application has been made to add the following as a maintainer of a variety on the National List. 4

8 3. Zahtjevi za promjenu održivača sorte upisane na Sortnu listu Republike Hrvatske - Application to Become a Maintainer- an application has been made to substitute a maintainer of a variety on the National List. 4. Zahtjevi za zamjenu/ dopunu održivača za sorte u postupku upisa u Sortnu listu Republike Hrvatske - Applications to add/change a Maintainer an application has been made to substitute / add a maintainer of a variety under consideration for addition to the National List. II. IME SORTE DENOMINACIJA* - VARIETY DENOMINATIONS 1. Prijedlozi za denominaciju - Proposed Variety Denominations RB Oplemenjivačka oznaka Breeders reference Predloženo ime Proposed name of the variety Datum prijedloga Proposal Date Ime u obliku koda - K Denomination in form of code K RATARSKO BILJE / Agricultural species REPA/ BEET Šećerna repa Beta vulgaris L. Sugar beet K873 Annalena KWS /04/2019 F K856 Smart Djerba KWS /04/2019 F ULJANO I PREDIVO BILJE / OIL AND FIBRE PLANTS Soja - Glycine max (L.) Merrill - Soybean APS-SB7 Basak /07/2019 F PR120578Z Daria /07/2019 F PR Ezra /03/2019 F /14 Gefest /06/2019 F PR120552Z Gordana /07/2019 F /14 Marshal /02/2019 F PZO Vinka PZO /07/2019 F Suncokret - Helianthus annuus L. - Sunflower ESH9927 ES Argentic /02/2019 F Uljana repica - Brassica napus L. ( Partim ) - Swede rape, oilseed rape H Allesandro KWS /06/2019 F MGC9125 Columbia /05/2019 F H Emiliano KWS /06/2019 F MH 15HR201 Hesperides /05/2019 F MH 15CO227 Hirene /05/2019 F H Riccardo KWS /06/2019 F H Sabatino KWS /06/2019 F ŽITARICE CEREALS Heljda Fagopyrum esculentum Moench Buckwheat Varaždinska heljda /07/2019 F Ječam ozimi Hordeum vulgare L. Winter barley SY SY Cartoon 95 29/05/2019 F SY SY Cool 95 29/05/2019 F SY SY Iberoo 95 29/05/2019 F SY SY Scoop 95 29/05/2019 F 5

9 RB Oplemenjivačka oznaka Breeders reference Predloženo ime Proposed name of the variety Datum prijedloga Proposal Date Ime u obliku koda - K Denomination in form of code K SY SY Zooloo 95 29/05/2019 F Kukuruz FAO 100 Zea mays L. Grain maize MGM Diablo /05/2019 F Kukuruz FAO 200 Zea mays L. Grain maize NS NS /06/2019 C NS NS /02/2019 F Kukuruz FAO 300 Zea mays L. Grain maize CSM18576 Aziza /07/2019 F Jablan Jablan 67 29/01/2019 F KXB7275 KWS Akustika /07/2019 F OS3519 OS /01/2019 C OS3819 OS /01/2019 C Kukuruz FAO 400 Zea mays L. Grain maize KXB7436 KWS Donjuan /07/2019 F KXB8453 KWS Magnifico /07/2019 F MGM Mafate /05/2019 F NS NS /02/2019 F Kukuruz FAO 500 Zea mays L. Grain maize KXB8458 KWS Universo /07/2019 F NS 4000 NS /02/2019 F NS 5041 Ultra NS 5041 CTM /08/2019 F NS 5041 Ultra NS 5041 Ultra /02/2019 F OS 5919 OS /01/2019 C OS500 OS /01/2019 C KXB8457 Vasco /07/2019 F Kukuruz FAO 600 Zea mays L. Grain maize BCEH8671 BC /04/2019 C NS 6000 NS /02/2019 F Pšenica ozima - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat BC 3567/14 Bc Senzacija 10 17/05/2019 F BC 3641/14 Bc Vlatka 10 17/05/2019 F KM KWS Eternel /04/2019 F KM KWS Extrem /04/2019 F SUR Macaron /08/2019 F PZO Ruler /07/2019 F SO1520 Solindo CS /05/2019 F Pšenoraž - Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus triticum and a species of the genus secale BC 1535/16 Bc Boem /05/2019 F BC 1535/16 Bc Trenk /08/2019 F BC 5493/8 Bc Zmaj 10 17/05/2019 F Zob, Crvena zob - Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat SE SH Egon /03/2019 F 1 Predloženo ime Daria nije prihvatljivo sukladno analizi CPVO-a 2 Predloženo ime Gordana nije prihvatljivo sukladno analizi CPVO-a 3 Predloženo ime Marshal nije prihvatljivo sukladno analizi CPVO-a, NS 5041 CTM je prihvaćeno ime od strane CPVO-a 4 Predloženo ime NS 5041 Ultra nije prihvatljivo sukladno analizi CPVO-a, Gefest je prihvaćeno ime od strane CPVO-a 5 Predloženo ime Bc Boem nije prihvatljivo sukladno analizi CPVO-a, Bc Trenk je prihvaćeno ime od strane CPVO-a 6

10 2. Prihvaćena denominacija - Approved Variety Denominations RB Oplemenjivačka oznaka Breeders reference Prihvaćeno ime Approved Name Ime u obliku koda - K Denomination in form of code K RATARSKO BILJE / Agricultural species REPA/ BEET Šećerna repa Beta vulgaris L. Sugar beet K737 Annamira KWS F K725 Jafra KWS F K740 Meradonna KWS F ULJANO I PREDIVO BILJE / OIL AND FIBRE PLANTS Suncokret - Helianthus annuus L. - Sunflower KWS Achilles KHB6411 CLP ŽITARICE CEREALS Kukuruz FAO 300 Zea mays L. Grain maize F KXB6432 KWS Bellavista F KXB7442 KWS Gothic F KXB7434 KWS Infinity F KXB6451 KWS Kashmir F KXB6437 KWS Smaragd F CSM17438 Naomi CS 182 F Kukuruz FAO 400 Zea mays L. Grain maize KXB6456 KWS Durango F Kukuruz FAO 500 Zea mays L. Grain maize KXB7471 KWS Philip F KXB6473 KWS Romero F Kukuruz FAO 600 Zea mays L. Grain maize KXB7491 KWS Lukas F Pšenica ozima - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat FD14WW031 Frenetic F DUHAN / TOBACCO Duhan Nicotiana tabacum L. - Tobacco DH8 DH8 489 C DH9 DH9 489 C 3. Predložene promjene denominacije - Proposed Changes of Variety Denomination 4. Prihvaćene promjene denominacije - Approval of Changed Variety Denomination III. POVUČENI I ODBIJENI ZAHTJEVI - WITHDRAWAL AND REJECTION OF APPLICATION 1. Povučeni Zahtjevi za zaštitu biljnih sorti (ZS), zahtjevi za priznavanje sorti poljoprivrednog bilja ( za upis u Sortnu listu Republike Hrvatske ) (SLRH) i 7

11 zahtjevi za obnavljanje upisa sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske ( ZZO ) - Withdrawal of Applications for Protection (ZS ), Additional to the List of Varieties of the Republic Croatia (SLRH) and Prolongation of Validity Period of a Variety Acceptance in the Variety list of Republic Croatia (ZZO) RB Oplemenjivačka oznaka Breeders reference Predloženo ime Proposed name of the variety Oplemenjivač Breeder Datum povlačenja Date of withdrawal RATARSKO BILJE / Agricultural species REPA/ BEET Šećerna repa Beta vulgaris L. Sugar beet Vrsta prijave Application Type K772 Renata KWS /07/2019 SLRH K776 Gilberta KWS /07/2019 SLRH ULJANO I PREDIVO BILJE / OIL AND FIBRE PLANTS Uljana repica - Brassica napus L. ( Partim ) - Swede rape, oilseed rape MGC /05/2019 SLRH H /08/2019 SLRH H /08/2019 SLRH H /08/2019 SLRH H /08/2019 SLRH MH 16LP /08/2019 SLRH MH 16JN /08/2019 SLRH MH 16AU /08/2019 SLRH ŽITARICE CEREALS Pšenica ozima - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat FD14WW /06/2019 SLRH 2. Odbijeni nepravovaljani zahtjevi za zaštitu sorte - Rejection of Applications for Grants of Plant Breeders' Rights 3. Odbijeni nepravovaljani zahtjevi za priznavanje sorte - Rejection of Applications for National Listing IV. RJEŠENJA -DECISIONS 1. Rješenje o dodijeljenom oplemenjivačkom pravu (OP), upisu i obnavljanju upisa u Sortnu listu Republike Hrvatske (SLRH, SLRHO) Grant of Protection, Addition and Renewal of Addition to the List of Varieties of the Republic Croatia RB Odobreno ime Denomination Approved Datum OP/upisa Grant/Addition date Ime u obliku koda - K Denomination in form of code K Vrsta upisa Application Type RATARSKO BILJE / Agricultural species REPA/ BEET Šećerna repa Beta vulgaris L. Sugar beet Annamira KWS 02/08/2019 F SLRH Jafra KWS 02/08/2019 F SLRH Meradonna KWS 02/08/2019 F SLRH 8

12 RB Odobreno ime Denomination Approved Datum OP/upisa Grant/Addition date Ime u obliku koda - K Denomination in form of code K Vrsta upisa Application Type ULJANO I PREDIVO BILJE / OIL AND FIBRE PLANTS Suncokret - Helianthus annuus L. - Sunflower KWS Achilles CLP 28/03/2019 F SLRH ŽITARICE CEREALS Kukuruz FAO 200 Zea mays L. Grain maize Osman 16/04/2019 F SLRHO Kukuruz FAO 300 Zea mays L. Grain maize KWS Bellavista 02/04/2019 F SLRH KWS Gothic 01/04/2019 F SLRH KWS Infinity 03/04/2019 F SLRH KWS Kashmir 02/04/2019 F SLRH KWS Smaragd 28/03/2019 F SLRH Naomi CS 17/05/2019 F SLRH Kukuruz FAO 400 Zea mays L. Grain maize KWS Durango 01/04/2019 F SLRH Kukuruz FAO 500 Zea mays L. Grain maize Klipan 16/04/2019 F SLRHO KWS Philip 28/03/2019 F SLRH KWS Romero 29/03/2019 F SLRH Kukuruz FAO 600 Zea mays L. Grain maize KWS Lukas 01/04/2019 F SLRH Pšenica ozima - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat Apache 22/07/2019 F SLRHO Frenetic 25/04/2019 F SLRH POVRĆE / VEGETABLES Kukuruz kokičar - Zea mays L. ssp. everta Sturt. - Popcorn maize BC513PC 16/04/2019 C SLRHO Kukuruz šećerac - Zea mays L. convar. saccharata Koern. - Sweet maize Superslatki 16/04/2019 F SLRHO DUHAN / TOBACCO Duhan Nicotiana tabacum L. - Tobacco DH8 24/07/2019 C SLRH DH9 24/07/2019 C SLRH DH12 11/07/2019 C SLRHO DH14 11/07/2019 C SLRHO DH29 11/07/2019 C SLRHO DH33 11/07/2019 C SLRHO 2. Rješenje o nedodjeljenom oplemenjivačkom pravu - Refusal of Applications for Grants of Plant Breeders Rights 3. Rješenje o nepriznavanju sorte - Refusal of Applications for Addition of Plant Varieties to the National List 4. Rješenje o odbacivanju Zahtjeva za priznavanje sorte - Rejection of Applications for Addition of Plant Varieties to the National List 5. Rješenje o prigovoru - Official Decision of Objection 6. Rješenje o održivaču sorte upisane na Sortnu listu Republike Hrvatske - Official Decision of Maintainer 9

13 7. Rješenje o dopunskom održivaču sorte upisane na Sortnu listu Republike Hrvatske -Official Decision of Addition of a Maintainer 8. Rješenje o dopunskom ili zamjenjenom održivaču za sortu u postupku priznavanja ( upisa u Sortnu listu Republike Hrvatske ) - Additional or Replacement Maintainer -The following additional or substitute maintainer is to be added for a variety under consideration for addition to the National List. 9. Rješenje o prijenosu dodjeljenog oplemenjivačkog prava - Official Decision of Transfer of breeder s right 10. Rješenje o ustupanju korištenja dodjeljenog oplemenjivačkog prava - Official Decision of Grant of breeder s right to exploit the variety 11. Rješenje o dodijeljivanju obvezne licence - Official Decision of grant the compulsory licenses V. PROMJENE PRIJAVLJIVAČA, NOSITELJA OPLEMENJIVAČKOG PRAVA, ODRŽIVAČA I PUNOMOĆNIKA - CHANGES IN THE PERSON OF THE APPLICANT, HOLDER, MAINTAINER OR OF THE AGENT 1. Zaštita biljnih sorti - Amendments to the Register of Plant Varieties Protection a. Sorti u postupku dodjeljivanja oplemenjivačkog prava - Applications for Grants of Rights b. Sorti sa dodjeljenim oplemenjivačkim pravom - Grants of Plant Breeders Rights 2. Sortna lista Republike Hrvatske - Amendments to the National List of Varieties a. Sorti u postupku upisa u Sortnu listu Republike Hrvatske a variety under consideration for addition to the National List b. Sorti upisanih u Sortnu listu Republike Hrvatske - Varieties on a List of Varieties of the Republic Croatia Prethodni - Previous Novi- New RB Oplemenjivačka oznaka Breeders reference Ime sorte Name of the variety Oplemenjivač Breeder Održivač Maintainer Oplemenjivač Breeder Održivač Maintainer RATARSKO BILJE / Agricultural species ULJANO I PREDIVO BILJE / OIL AND FIBRE PLANTS Suncokret - Helianthus annuus L. - Sunflower CSF 4219 Fabiola CS CSF 7209 Obraia CS 66 ŽITARICE CEREALS 10

14 Prethodni - Previous Novi- New RB Oplemenjivačka oznaka Breeders reference Ime sorte Name of the variety Oplemenjivač Breeder Održivač Maintainer Oplemenjivač Breeder Održivač Maintainer Kukuruz Zea mays L. Grain maize CSM 9853 Puymauri CS 66 Pšenica ozima - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat SO640 Sorrial 66 VI. PRESTANAK OPLEMENJIVAČKOG PRAVA I BRISANJE SORTI SA NACIONALNE SORTNE LISTE - TERMINATION OF PROTECTION AND DELETION FROM THE NATIONAL LIST 1. Prestanak dodjeljenog oplemenjivačkog prava i brisanje sorti sa Sortne Liste Republike Hrvatske - Termination of Grants of Plant Breeders Rights and Deletion from the National List a. Prestanak dodijeljenog oplemenjivačkog prava na zahtjev nositelja oplemenjivačkog prava - Termination of Grants of Plant Breeders Rights at the request of the holder b. Prestanak oplemenjivačkog prava proglašenjem ništavnim rješenja o dodjeljivanju oplemenjivačkog prava - Nullity of the Plant Breeders Rights c. Prestanak oplemenjivačkog prava ukidanjem rješenja o dodjeljivanju oplemenjivačkog prava - Cancellation of the Plant Breeders Rights d. Proglašenje ništavnim rješenja o upisu sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske - Nullity of the Official Decision for Addition of Plant Varieties to the National List e. Rješenje o brisanju sorte sa Sortne Liste Republike Hrvatske - Deletion of Plant Varieties from the National List Odobreno ime Denomination Approved Datum brisanja Deletion Date Ime u obliku koda - K Denomination in form of code K Vrsta brisanja Deletion Type RB RATARSKO BILJE / Agricultural species REPA/ BEET Šećerna repa Beta vulgaris L. Sugar beet Boomerang /03/2019 F SLRH Coyote /03/2019 F SLRH Hilltopta /03/2019 F SLRH Profita /03/2019 F SLRH Serenada KWS /04/2019 F SLRH Taifun 77 28/03/2019 F SLRH Tinka KWS /04/2019 F SLRH KRMNO BILJE / FOODER PLANTS Hibrid između Festuca spp. i Lolium spp. - Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium Lofa /03/2019 F SLRH Perun /03/2019 F SLRH Lucerna - Medicago sativa L. - Lucerne Orca /05/2019 F SLRH ULJANO I PREDIVO BILJE / OIL AND FIBRE PLANTS Suncokret - Helianthus annuus L. - Sunflower NK Ferti 95 28/03/2019 F SLRH 11

15 Odobreno ime Denomination Approved Datum brisanja Deletion Date Ime u obliku koda - K Denomination in form of code K Vrsta brisanja Deletion Type RB NK Meldimi 95 28/03/2019 F SLRH Uljana repica - Brassica napus L. ( Partim ) - Swede rape, oilseed rape Royal 95 28/03/2019 F SLRH Tassilo 39 05/04/2019 F SLRH Traviata 39 05/04/2019 F SLRH Turan 39 05/04/2019 F SLRH ŽITARICE CEREALS Ječam ozimi Hordeum vulgare L. Winter barley Arturio 69 28/03/2019 F SLRH Kukuruz Zea mays L. Grain maize GL Imperia /03/2019 F SLRH Hunor /04/2019 F SLRH Kolibris 39 05/04/2019 F SLRH LG /03/2019 C SLRH NK Altius 95 28/03/2019 F SLRH NK Galactic 95 28/03/2019 F SLRH NK Pako 95 28/03/2019 F SLRH Os /03/2019 C SLRH Os /03/2019 C SLRH PR37F /03/2019 C SLRH Tisza /04/2019 F SLRH Pšenica ozima - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat Andelka synonym Anđelka 67 28/03/2019 F SLRH BC Lidija 10 29/03/2019 F SLRH Mv Kolo /04/2019 F SLRH Mv Suba /04/2019 F SLRH KRUMPIR / POTATO Krumpir - Solanum tuberosum L. - Potato Volumia 31 29/03/2019 F SLRH POVRĆE / VEGETABLES Brokula - Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Sprouting broccoli or calabrese Rumba /03/2019 F SLRH Dinja - Cucumis melo L. - Melon Lillo /03/2019 F SLRH Kukuruz šećerac - Zea mays L. convar. saccharata Koern. - Sweet maize OS247SU 67 28/03/2019 C SLRH Kupus bijeli - Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata f. alba - White cabbage Oracle /03/2019 F SLRH Potomak /03/2019 F SLRH Rajčica - Solanum lycopersicum L. - Tomato Kilio /03/2019 F SLRH Tikva - Cucurbita pepo L. var. oblonga Willd. - Pumpkin-marrow Opal /03/2019 F SLRH 2. Isticanje oplemenjivačkog prava - Expiry of Grants of Plant Breeders Rights 12

16 VII. ISPRAVKE CORRECTIONS VIII. SLUŽBENE OBAVIJESTI - OFFICIAL NOTICES Kontakt osobe Odjela za biljne sorte - Contacts in the Department for plant varieties Rukovoditelj Odjela za biljne sorte Head of Department for plant varieties Rukovoditelj odsjeka za priznavanje i zaštitu biljnih sorti Head of the Division for and Plant Variety Protection Viši stručni savjetnik Senior adviser Viši stručni savjetnik Senior adviser Stručni savjetnik Expert adviser Stručni suradnik Expert assistant Stručni suradnik Expert assistant Stručni suradnik Expert assistant dipl.ing. Ivan Varnica mr.sc. Marina Zorić, dipl.ing. Dunja Jindra Čupić, dipl. ing. Luka Drenjančević, mag.ing.agr. Tibor Heđi, mag.ing.agr. Dragana Drkušić, mag.ing.agr. Filip Vrbanić, mag.ing.agr. Zvonimir Lalić, mag.ing.agr. Telephone: Fax: ivan.varnica@hapih.hr Telephone: Fax: marina.zoric@hapih.hr Telephone: Fax: dunja.jindra.cupic@hapih.hr Telephone: Fax: luka.drenjancevic@hapih.hr Telephone: Fax: tibor.hedi@hapih.hr Telephone: Fax: dragana.drkusic@hapih.hr Telephone: Fax: filip.vrbanic@hapih.hr Telephone: Fax: zvonimir.lalic@hapih.hr 13

17 IX. NOVOSTI I DRUGE INFORMACIJE NEWS AND OTHER INFORMATION Obnavljanje upisa sorti upisanih u Sortnu listu republike Hrvatske - Renewal of the varieties registered in the List of Varieties of the Republic Croatia Obaviještavaju se prijavljivači da je potrebno podnijeti Zahtjev za obnavljanje sa pratećom dokumentacijom u godini, ukoliko žele da obnove upis sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske za sorte upisane u Sortnu listu republike Hrvatske do godine. a. Sorte upisane u Sortnu listu republike Hrvatske do godine - The varieties included to the List of Varieties of the Republic Croatia until 31/12/2021 Biljna vrsta Species Odobreno ime Denomination Approved Datum OP/upisa Grant/Addition date Agrigenetics d.o.o. (HR) Pšenica AG Gabi 25/07/2011 Agrigenetics d.o.o. (HR) Pšenica Ava 26/10/2011 Agrigenetics d.o.o. (HR) Pšenica Gloria 26/10/2011 Agrigenetics d.o.o. (HR) Pšenica Maja 26/10/2011 Agrigenetics d.o.o. (HR) Pšenica Viktoria 26/10/2011 Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za specijalnu Soja AFZG Sanja 01/06/2011 proizvodnju bilja (HR) Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Ječam Bc Favorit 19/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Ječam BC Vedran 04/10/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Ječam Erih 07/09/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /02/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /02/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /02/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC 38W 07/09/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /02/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC 462 B 18/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC 622 B 18/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz BC /05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz Estrela 18/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz Pajdaš 18/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz Panda 18/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz Valbom 18/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Kukuruz šećerac BC376SUSU 07/09/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Pšenica Bc /10/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Pšenica BC Lorena 04/10/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Pšenica Bc Sana 19/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Pšenica BC Tena 04/10/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Pšenica Mihelca 19/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Pšenica Tina 19/05/

18 Biljna vrsta Species Odobreno ime Denomination Approved Datum OP/upisa Grant/Addition date Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Pšenica Zdenka 19/05/2011 Bc Institut d.d. Zagreb (HR) Zob Kupa 07/09/2011 Jost Sjeme-istraživanja j.d.o.o. (HR) Pšenica Divana 23/05/2011 Jost Sjeme-istraživanja j.d.o.o. (HR) Pšenica Vesna 05/10/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Ječam Barun 20/05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Ječam Jaran 20/05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Ječam Lord 23/05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Ječam Rex 20/05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Ječam Zlatko 20/05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /09/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /02/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /02/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /02/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /02/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /02/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Os /02/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Ossk /09/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Ossk /05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Ossk /05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Ossk /05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Ossk /05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Ossk 661 B 01/06/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Kukuruz Ossk /05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Lucerna Osječka /03/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Pšenica Antonija 04/10/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Pšenica Leuta 04/10/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Pšenica Rebeka 04/10/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Pšenica Srpanjka 20/05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Pšenica Super Žitarka 20/05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Soja Tisa 20/05/2011 Poljoprivredni institut Osijek (HR) Stočni grašak Letin 29/03/2011 Prizvodnja poljoprivrednih proizvoda Kupus bijeli Varaždinski kupus 21/07/2011 Zdravko Cafuk (HR) Institut za ratarstvo i povrtarstvo, Novi Sad (RS) Cerera agro d.o.o Kukuruz NS /03/2011 Institut za ratarstvo i povrtarstvo, Novi Sad (RS) Cerera agro d.o.o Kukuruz NS /03/2011 Institut za ratarstvo i povrtarstvo, Novi Sad (RS) Cerera agro d.o.o Lucerna Banat VS 07/04/2011 Institut za ratarstvo i povrtarstvo, Novi Sad (RS) Cerera agro d.o.o Lucerna NS Alfa 07/04/2011 Agrico U.A. (NL) Inter Agrico d.o.o. (HR) Krumpir Faluka 28/01/2011 Agrico B.A. (NL) Inter Agrico d.o.o. (HR) Krumpir Manitou 28/01/2011 KWS SAAT AG (DE) KWS Sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz Galicio 02/02/2011 KWS SAAT AG (DE) KWS Sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz Kampius 21/02/2011 KWS SAAT AG (DE) KWS Sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz Kinemas 31/01/2011 KWS SAAT AG (DE) KWS Sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz Korimbos 02/02/2011 KWS Lochow GMBH (DE) KWS Sjeme d.o.o. (HR) Raž Palazzo 26/09/2011 DLF Seeds A/S, Dansk Engleski ljulj, Miagra d.o.o. (HR) Planteforedling (DK) Ljulj utrinac Mathilde 15/03/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/

19 Biljna vrsta Species Odobreno ime Denomination Approved Datum OP/upisa Grant/Addition date Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz DKC /02/2011 Monsanto Technology L.L.C. (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Kukuruz Lynxx 04/02/2011 Monsanto Technology (FR) Monsanto d.o.o. (HR) Uljana repica Exotic 02/03/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz Florencia 17/06/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz P /02/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz P /02/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz PR33A46 03/02/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz PR33W82 03/02/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz PR34N61 03/02/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz PR36R10 17/06/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz PR36V52 03/02/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz PR38A79 03/02/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Kukuruz PR38F70 17/06/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Uljana repica PR44D06 02/03/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Uljana repica PR44W29 02/03/2011 Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Pioneer sjeme d.o.o. (HR) Uljana repica PR45D05 02/03/2011 NORDSAAT Saatzucht GmbH, PP Kompleks d.o.o., Nova Bohnshausen (DE) Gradiška (HR) Ječam Henrike 04/10/2011 Dow AgroSciences Vertiebs GmbH. (AT) RWA Hrvatska d.o.o. (HR) Kukuruz Da Scipio 02/02/2011 Saatzucht LFS Edelhof (AT) RWA Hrvatska d.o.o. (HR) Pšenica Edelrun 22/09/2011 Semences Prograin (CA) RWA Hrvatska d.o.o. (HR) Soja Naya 01/03/2011 Limagrain Europe, Saint Beauzire (FR) RWA Hrvatska d.o.o. (HR) Suncokret LG5474HO 18/08/2011 Limagrain Europe, Saint Beauzire (FR) RWA Hrvatska d.o.o. (HR) Suncokret LG /08/2011 Maribo Seed Austria GmbH (AT) RWA Hrvatska d.o.o. (HR) Šećerna repa Cambria 25/02/2011 Maribo Seed Austria GmbH (AT) RWA Hrvatska d.o.o. (HR) Šećerna repa Delano 25/02/2011 Maribo Seed Austria GmbH (AT) RWA Hrvatska d.o.o. (HR) Šećerna repa Melrose 25/02/2011 Solana GmbH & Co. KG (DE) Solanum d.o.o Krumpir Rosara 23/05/2011 Solana GmbH & Co. KG (DE) Solanum d.o.o Krumpir Toscana 28/01/2011 Solana GmbH & Co. KG (DE) Solanum d.o.o Krumpir Velox 23/05/2011 Syngenta Seeds S. A. S. (FR) Syngenta Agro d.o.o. (HR) Kukuruz NK Columbia 10/02/2011 Syngenta Seeds S. A. S. (FR) Syngenta Agro d.o.o. (HR) Kukuruz NK Creator 10/02/2011 Syngenta Seeds S. A. S. (FR) Syngenta Agro d.o.o. (HR) Kukuruz NK Helico 10/02/2011 Syngenta Seeds S. A. S. (FR) Syngenta Agro d.o.o. (HR) Kukuruz NK Kansas 10/02/2011 Syngenta Seeds S. A. S. (FR) Syngenta Agro d.o.o. (HR) Kukuruz NK Lucius 10/02/2011 Syngenta Seeds S. A. S. (FR) Syngenta Agro d.o.o. (HR) Kukuruz NK Olympic 10/02/2011 Syngenta Seeds S. A. S. (FR) Syngenta Agro d.o.o. (HR) Kukuruz SY Flovita 28/04/2011 Syngenta Seeds S. A. S. (FR) Syngenta Agro d.o.o. (HR) Pšenica Bologna 19/09/

20 Rokovi dostave Zahtjeva za priznavanje i uzorka sjemena za ispitivanje gospodarske vrijednosti (VCU) - Deadlines for submission of applications and seed samples (VCU) Biljna vrsta Rok dostave Zahtjeva Rok dostave sjemena Specie Deadline for submission of application Deadline for submission of seed sample Potrebna količina sjemena Required quantity of seed Ozima uljana repica / Winter oilseed rape do 15. srpnja / by 15 July do 10. kolovoza / by 10 August 2 kg TRAVE I LEGUMINOZE ZA VOLUMINOZNU MASU / VOLUME MASS GRASSES AND LEGUMINOUS FORAGE PLANTS Jednogodišnje vrste / Annual Za svaku godinu ispitivanja 1 kg / For each do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August species year of the trial 1 kg Dvogodišnje vrste / Biennial Za cijeli ciklus (2 god.) ispitivanja 1kg / For do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August species the entire cycle of the trial (2 years) 1kg Višegodišnje vrste / Perennial species do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August Za cijeli ciklus (2 god.) ispitivanja 1 kg * / For the entire cycle of the trial (2 years) 1 kg * Ozima pšenica / Winter wheat do 10. rujna / by 10 September do 15. rujna / by 15 September 10 kg Ozimi ječam / Winter barley do 10. rujna / by 10 September do 15. rujna / by 15 September 7 kg Ozima raž / Winter rye do 10. rujna / by 10 September do 15. rujna / by 15 September 7 kg Ozima pšenoraž / Winter triticale do 10. rujna / by 10 September do 15. rujna / by 15 September 7 kg Ozima durum pšenica / Winter durum wheat do 10. rujna / by 10 September do 15. rujna / by 15 September 7 kg Ozima zob / Winter oats do 10. rujna / by 10 September do 15. rujna / by 15 September 7 kg Ozimi pravi pir / Winter spelt do 10. rujna / by 10 September do 15. rujna / by 15 September 7 kg KRMNI MEĐUUSJEVI (OZIMI)/ FODDER INTERCROPS ( WINTER do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August SOWING) Stočni bob / Field beans do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August 8 kg Stočni grašak / Field peas do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August 8 kg Lupina / Lupine do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August 6 kg Grahorice / Vetch do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August 4 kg ostale kulture / other species do 1. kolovoza / by 1August do 10. kolovoza / by 10 August 1 kg * neoguljenog sjemena kg, a oguljenog kg/ha / kg of hulled seed and of unhulled seed kg/ha Rokovi dostave uzorka sjemena za utvrđivanje različitosti, ujednačenosti i postojanosti (DUS) - Deadlines for submission seed samples (DUS) Biljna vrsta Rok dostave sjemena Potrebna količina sjemena (kg)/ klasova/metlica Specie Deadline for submission of seed Required quantity of seed (kg)/ears/ sample panicles Ozima pšenica / Winter wheat do 15. rujna / by 15 September 5 /300 Ozimi ječam / Winter barley do 15. rujna / by 15 September 5 /300 Ozima raž / Winter rye do 15. rujna / by 15 September 5 /300 Ozima pšenoraž / Winter triticale do 15. rujna / by 15 September 5 /300 Ozima durum pšenica / Winter durum do 15. rujna / by 15 September 5 /300 wheat Ozima zob / Winter oats do 15. rujna / by 15 September 5 /300 Ozima uljana repica - sorta / Winter oilseed do 15. srpnja / by 15 July 2 kg rape - Variety Ozima uljana repica - hibrid / Winter do 15. srpnja / by 15 July 2 kg oilseed rape - Hybrid Ozima uljana repica inbred linije / Winter do 15. srpnja / by 15 July 0,4 kg oilseed rape - Inbred lines Ozimi stočni grašak / Winter field peas do 15. siječnja / by 15 January 5 kg Grahorica ozima / Winter field peas do 20. kolovoza / by 20 August 2,5 kg 17

21 X. ADRESE - ADDRESS LIST 4 Agricultural Research Institute, st. Brunszvik 2, HU-2426 Martonvasar, Mađarska 8 Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za specijalnu proizvodnju bilja, Svetošimunska cesta 25, HR-1000 Zagreb, Hrvatska 10 Bc Institut d.d. Zagreb, Rugvica, Dugoselska 7, HR Dugo Selo, Hrvatska 15 CT Sjeme d.o.o., Hrvoja Macanovića 23, HR Zagreb, Hrvatska 28 Florimond Desprez, B.P.41, FR Cappell-en-peve, Francuska 31 HZPC d.o.o., Saršoni 4, HR Viškovo, Hrvatska 38 KWS SAAT AG, Postfach 1463, Grimsehlstrase 31, DE Einbeck, Njemačka 39 KWS Sjeme d.o.o., Petrovaradinska 1, HR Zagreb, Hrvatska 44 Maïsadour Semences, Route de Saint-Sever 4, FR Haut Mauco, Francuska 45 Miagra d.o.o., Širinec 79/L, HR Križ, Hrvatska 52 Naučni Institut za ratarstvo i povrtarstvo Novi Sad, Maksima Gorkog 30, RS Novi Sad, Srbija 60 P.G.S. d.o.o., Kameniti stol 25, HR Zagreb, Hrvatska 62 PIK Vinkovci d.d., M. Gupca 130, HR Vinkovci, Hrvatska 64 Pioneer sjeme d.o.o., Florijana Andrašeca 18A, HR Zagreb, Hrvatska 66 Poljoopskrba MT d.o.o., PP 353, Donje Svetice 40, HR Zagreb, Hrvatska 67 Poljoprivredni institut Osijek, Južno predgrađe 17, HR Osijek, Hrvatska 69 PP Kompleks d.o.o., Nova Gradiška, Kralja Petra Svačića 17, HR Nova Gradiška, Hrvatska 77 RWA Hrvatska d.o.o., Zapadno predgrađe 18, HR Osijek, Hrvatska 95 Syngenta Agro d.o.o., Samoborska 147, HR Zagreb, Hrvatska 179 Euralis Semences, Domaine de Sandreau, Chemin de Panedautes 6, FR Mondonville, Francuska 182 Caussade semences, Zi de Meaux - BP109, FR Caussade, Francuska 183 PZO Pflaanzenzucht Oberlimpurg, Oberlimpurg 2, DE Shwaebisch Hall, Njemačka 186 Semences Prograin, Bas-de-la-Riviere Nord 145, CA-J0L1T0 St Cesaire, Kanada 204 Deutsche Saatveredelung Lippstadt - Bremen GmbH, Weissenburger Str. 5, DE Lippstadt, Njemačka 489 Hrvatski duhani d.d., Virovitica, Osječka 2, HR Virovitica, Hrvatska 559 Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za oplemenjivanje bilja, genetiku i metodiku istraživanja, Svetošimunska cesta 25, HR Zagreb, Hrvatska 598 Clause Tezier SA, Portes Les Valence, Rue Louis Saillant, Z.I. La Motte, P.B. 83, FR Portes Les Valence, Francuska 633 Institut za ratarstvo i povrtarstvo, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, RS Novi Sad, Srbija 725 Isterra Hrvatska d.o.o., Industrijska 8, HR Nova Gradiška, Hrvatska 727 Beta-SVH d.o.o., Sjenjak 41 (kod Bardić) 41, HR Osijek, Hrvatska 730 Limagrain Europe, Saint Beauzire, Biopole Clermont Limagne, Rue Henri Mondor, FR Saint Beauzire, Francuska 737 KWS SAAT SE, Postfach 1463, Grimsehlstrase 31, DE Einbeck, Njemačka 744 Semences de France, zac Carrière Dorée 21, FR Orchies Cedex, Francuska 745 KWS Momont SAS, Rue De Martinval 7, FR Mons En Pevele, Francuska 746 KWS Momont Recherche SARL, Rue De Martinval 7, FR Mons En Pevele, Francuska 748 DLF Seeds A/S, Dansk Planteforedling, P.O. Box 19, Hojerupvej 31, DK-4660 Store Heddinge, Danska 18

22 764 Saaten-Union Recherche, Avenue de Flandre 163, FR Estrées Saint Denis, Francuska 769 MariboHilleshog Aps, Højbygaardvej 31, DK-4960 Holeby, Danska 777 Asociados Don Mario S.A., Ruta 7 - Km. 208, AR-8373 Chacabuco, Buenos Aires, Argentina 782 Cerera agro d.o.o., J.J.Strossmayera 5a,5b, HR Vukovar, Hrvatska 784 Biorg Company Better Life Sp. z o.o., Bohateroe Porytowego Wzgorza 23 lok5, PL Janow Lubelski, Poljska 787 Landwirtschaftliche Fachshule Edelhof. Saatzucht, Edelhof 1, AT-3910 Zwettl, Austrija 19