Turistička agencija Dream Land - SUBAGENT Njegoševa 41/1, Vračar, Beograd Tel 011/ , 011/ Fax 011/

Транскрипт

1 Turistička agencija Dream Land - SUBAGENT Njegoševa 41/1, Vračar, Beograd Tel 011/ , 011/ Fax 011/ office@dreamland.travel Sezona LETO 2016.godine - AVION 10 noćenja G R Ĉ K A prevoz & smeštaj KEFALONIJA AVIO KEFALONIJA je najveće ostrvo Jonskog arhipelaga sa površinom od 780km2. Nalazi se juţno od Lefkade i Itake i severno od Zakintosa. Glavni grad i luka Kefalonije je još od godine Argostoli. SKALA, nekadašnje ribarsko mesto sa burnom tradicijom i kulturom, jedno je od najlepših mesta na Kefaloniji. Odlikuje se prelepim pešĉanim plaţama, bujnom mediteranskom vegetacijom i ĉetinarima koji pruţaju potrebnu hladovinu i posebnu sveţinu vazduha. LASSI - poluostrvo, koji razdvaja lagunu Koutavos na istoku i veliki Argostolski zaliv na zapadu, omiljeno je turistiĉko odredište mnogih turista. Lassi je omiljen zbog belih i sivih, peskom posutih plaţa Paket aranţman / avio prevoz i smeštaj 10 noćenja / najam studija ili apartmana CENA ARANŢMANA PO OSOBI : 3990 din odrasli / 2990 deca od 2 do 12 godina + devizni deo iz tabele PERIOD BORAVKA Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o. Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vraĉar, Beograd PIB: ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matiĉni broj: Tekući raĉun: UniCredit bank AD BR. NOĆENJA VILA A N G E L I K I - Lasi Mezoneta A Apartman A Studio S Studio S dete od 2 do 12 godina VILA D I O N I S O S - Lasi Apartman A3 p.t. * Apartman A2 p.t. * Apartman A dete od 2 do 12 godina

2 Paket aranţman / avio prevoz i smeštaj 10 noćenja / najam studija ili apartmana CENA ARANŢMANA PO OSOBI : 3990 din odrasli / 2990 deca od 2 do 12 godina + devizni deo iz tabele PERIOD BORAVKA BR. NOĆENJA VILA B I A N C A - Skala Studio S Studio S dete od 2 do 12 godina VILA G R A D A K I A - Lasi Studio S Studio S dete od 2 do 12 godina VILA A L E X A N D R A- Lasi Studio S Studio S dete od 2 do 12 godina VILA C A S A D I O N I O Skala U CENTRU, 100m OD PLAŢE!!! HIT VILA Studio S Studio S dete od 2 do 12 godina odrasla osoba ima sopstveni pomoćni leţaj HOTEL S T A R L I G H T 2* -Skala * HIT PONUDA!!! * 1/3 HIT soba PONUDA ND!!! /2 soba ND dete od 2 do 12 godina odrasla osoba ima sopstveni pomoćni leţaj

3 LEGENDA: Studio jedna prostorija (broj predstavlja broj kreveta) Apartman jedna spavaća soba + kuhinja ili dve spavaće sobe od kojih je u jednoj i kuhinja ( broj predstavlja broj kreveta ) Dupleks apartman dve spavaće sobe + zasebna kuhinja ( broj predstavlja broj kreveta ) * kod smena obeleţenih zvezdicom ne postoji mogućnost umanjenja cene za sopstveni prevoz, polaske iz Niša, kao ni za spajanje smena NAPOMENE: Cene iz tabele su po osobi u evrima Cene obuhvataju i prevoz i smeštaj! Sva plaćanja se vrše u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu ProCredit banke na dan uplate Putnici mogu da se odluĉe za vrstu usluge samo prilikom rezervacije aranţmana NAPOMENA : POSTOJI MOGUĆNOST KUPOVINE SAMO POVRATNE AVIONSKE KARTE NA RELACIJI BEOGRAD KEFALONIJA BEOGRAD U TERMINIMA IZ TABELE : Cena po odrasloj osobi aerodromske takse / cena po detetu od 2-12 godina aerodromske takse Transfer aerodrom hotel aerodrom nije ukljuĉen u cenu karte. POPUSTI: deca od 0 2 godine besplatno u pratnji dve punoplateţne osobe (nemaju sedište u avionu, nemaju krevet). Ne plaćaju takse. deca od 2 12 godina u PRATNJI DVE PUNOPLATEŢNE OSOBE plaćaju iznos naznaĉen u tabeli (imaju sedište u avionu, imaju krevet). NAPOMENA : u ĉetvorokrevetnom, dupleks apartmanu i mezonetama, deca ne ostvaruju popust ukoliko koriste leţaj. DOPLATE: za 1/1 sobu u privatnom smeštaju - 80 % od cene aranţmana iz tabele za 1/2 studio (doplata je na deviznom delu) za 1/1 sobu u hotelima na upit, razlikuje se od hotela do hotela, traţiti informaciju u agenciji za klima ureċaj 4 do 7 dnevno po smeštajnoj jedinici (odnosi se na smeštajne objekte koji poseduju klima ureċaj, a korišćenje nije ukljuĉeno u cenu) doplata se vrši na licu mesta CENA ARANŢMANA OBUHVATA: prevoz avionom ( ĉarter let ) na relaciji Beograd Kefalonija Beograd kompanijom Air Serbia transfer na Kefaloniji na relaciji aerodrom smeštaj - aerodrom smeštaj u vilama / hotelima na bazi izabrane usluge prema tabeli iz cenovnika usluge pratioca grupe usluge predstavnika organizatora aranţmana ili ino-partnera na destinaciji troškove organizacije i voċenja aranţmana CENA ARANŢMANA NE OBUHVATA: aerodromske takse 39 EUR ( Beograd 16 EUR, Kefalonija 22 EUR, DCV taksa 1 EUR ) za odrasle osobe i decu od 5 do 12 godina (deca od 2 do 5 godina ne plaćaju aerodromsku taksu Kefalonija, plaćaju takse Beograd i DCV 17 EUR). Deca do 2 godine ne plaćaju takse. YQ taksa 10 EUR (taksa avio kompanije za poskupljenje goriva, plaća se u agenciji ). Podloţna je promeni. ne plaćaju deca do 2 godine. meċunarodno zdravstveno osiguranje za ceo period boravka (izdaje se u agenciji, osigurana suma je ) odrţavanje higijene smeštajnih jedinica tokom boravka kao i sredstva za higijenu ( vaţi samo za privatni smeštaj ) fakultativne izlete i ulaznice PROGRAM PUTOVANJA: 1. Dan Beograd Kefalonija. Sastanak putnika na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu, u holu za meċunarodne polaske, 2 SATA PRE ZVANIĈNO OBJAVLJENOG VREMENA POLETANJA AVIONA. ( proveriti dva dana ranije taĉno vreme poletanja aviona i mesto sastanka ). Let JU 5316 (Air Serbia). Planirano vreme poletanja iz Beograda 16:00.Prevoz avionom ( ĉarter let ) na relaciji Beograd Kefalonija. ( let traje oko 1h i 30 min ). Planirano vreme sletanja na Kefaloniju 18:30 po lokalnom vremenu. Po sletanju, transfer do izabranog smeštaja. Smeštaj od 14:00 ĉasova ( postoji mogućnost ranijeg smeštaja, u zavisnosti od raspoloţivosti slobodnih soba u hotelu ) Dan Boravak na bazi 10 noćenja u izabranom smeštaju na bazi odabrane usluge. 11. Dan Napuštanje smeštaja do 10:00 ĉasova. Slobodno vreme do transfera na aerodrom. Let JU 5317 (Air Serbia). Planirano vreme poletanja sa Kefalonije 19:20 po lokalnom vremenu.ĉarter let do Beograda. Planirano vreme sletanja u Beograd 19:45. Kraj aranţmana.

4 POLASCI IZ DRUGIH MESTA (mora se najaviti prilikom rezervacije aranţmana): GRAD MESTO POLASKA CENA POVRATNOG TRANSFERA SUBOTICA parking kod radniĉkog univerziteta 25 EUR BAĈKA TOPOLA OMV pumpa na auto-putu 25 EUR VRBAS DAKI pumpa na auto-putu 25 EUR SRBOBRAN DAKI pumpa na auto-putu 25 EUR NOVI SAD parking kod ţelezniĉke stanice 15 EUR NIŠ parking kod TEMPO-a 30 EUR ALEKSINAC OMV pumpa na auto-putu 30 EUR KRUŠEVAC Motel Evropa - Pojate 30 EUR PARAĆIN AVIA pumpa na auto-putu 25 EUR ĆUPRIJA EKO pumpa na auto-putu 25 EUR JAGODINA MOL pumpa na auto-putu 25 EUR KRAGUJEVAC Motel Košuta 20 EUR VELIKA PLANA Restoran Evropa na auto-putu 15 EUR SM. PALANKA Restoran Evropa na auto-putu 15 EUR POŢAREVAC Motel Kolari na auto-putu 15 EUR SMEDEREVO Motel Kolari na auto-putu 15 EUR VALJEVO parking kod NIS pumpe - Tešnjar 20 EUR LJIG Parking kod autobuske stanice 20 EUR LAJKOVAC OMV pumpa na ibarskoj magistrali 20 EUR LAZAREVAC Parking kod restorana Lovac 15 EUR BARAJEVO Parking kod motela Šarić 10 EUR NAĈINI PLAĆANJA ARANŢMANA: 1. 30% prilikom rezervacije, ostatak od 70% najkasnije 10 dana pre putovanja 2. 30% prilikom rezervacije, a ostatak od 70% u jednakim meseĉnim ratama ĉekovima graċana najkasnije do (uz doplatu od 1.5% po mesecu, na deo koji se plaća odloţeno) 3. platne kartice (Visa, Dina, Master, Maestro) 4. 50% prilikom rezervacije, a ostatak od 50% do 4 jednake meseĉne rate BEZ KAMATE ovaj naĉin plaćanja vaţi samo za korisnike kreditnih platnih kartica Banke Intesa (Visa, Master) i direktne prijave i uplate u turistiĉkoj agenciji V A Ţ N A N A P O M E N A: Vreme poletanja aviona odreċuje avio kompanija u zavisnosti od raspoloţivosti aviona. Postoji mogućnost veĉernjih i noćnih letova i da se u tom sluĉaju ne stigne na predviċeni obrok. To ne moţe biti predmet ţalbe putnika, jer je ĉinjeniĉno stanje nastupilo usled objektivnih okolnosti na koje organizator putovanja nije mogao da utiĉe. Postoji mogućnost da se po dolasku u hotel dobije hladni obrok ili lanĉ paket (zavisi da li smeštajni objekat ima tu mogućnost). OPIS SMEŠTAJNIH JEDINICA Vila ANGELIKI Lasi Lokacija: Smeštena je u centralnom delu Lasija, 300 m od glavne ulice i na oko 8-10 minuta hoda do plaţe. Opis: Vila Angeliki raspolaţe dvokrevetnim i trokrevetnim studijima, kao i ĉetvorokrevetnim i petokrevetnim apartmanima. Smeštajne jedinice poseduju kompletno opremljenu ĉajnu kuhinju u okviru sobe, kupatilo (tuš/wc), TV i balkon. Svaka smeštajna jedinica raspolaţe klima-ureċajem ĉije se korišćenje doplaćuje na licu mesta (5 dnevno po studiju). Ova doplata nije obavezna. Vila ima peškire, sef ĉije je korišćenje uraĉunato u cenu kao i besplatnu wi-fi internet konekciju. Poseduje parking.

5 Vila DIONISOS Lasi Lokacija: Nalazi se na oko 300 metara od mora i na oko 300 metara glavne ulice u Lasiju. Opis: Vila Dionisos se nalazi na izuzetnoj lokaciji, ispod glavnog puta u Lasiju. Vila je 2014-te godine temeljno renovirana. Raspolaţe dvokrevetnim i trokrevetnim apartmanima. Svaka smeštajna jedinica ima kompletno opremljenu ĉajnu kuhinju, kupatilo ( tuš / WC ), balkon. Studiji raspolaţu klima ureċajem ĉije se korišćenje doplaćuje na licu mesta ( 7 dnevno po studiju ). Ova doplata nije obavezna.vila ima peškire. Jedan od apartmana ima prolaznu terasu, u cenovniku je obeleţen sa p.t. i prodaje se po niţoj ceni. Vila BIANCA Skala Lokacija: Nalazi se na oko 300 metara od mora i na oko 150 metara od centra Skale. Opis: Vila Bianca se nalazi u mirnom delu Skale, u sopstvenom dvorištu. Raspolaţe dvokrevetnim i trokrevetnim studijima. Svaka smeštajna jedinica ima kompletno opremljenu ĉajnu kuhinju, kupatilo ( tuš / WC ), balkon. Studiji raspolaţu klima ureċajem ĉije se korišćenje doplaćuje na licu mesta ( 5 dnevno po studiju ). Ova doplata nije obavezna. Vila GRADAKIA Lasi Lokacija: Nalazi se na oko 400 metara od mora i na oko 50 metara glavne ulice u Lasiju. Opis: Ĉista, prijatna, dobro odrţavana vila, u sopstvenom, lepo ureċenom dvorištu. Raspolaţe dvokrevetnim i trokrevetnim studijima, kao i dvokrevetnim studijima sa pomoćnim leţajem. Svaka smeštajna jedinica ima kompletno opremljenu ĉajnu kuhinju, kupatilo ( tuš / WC ), balkon. Studiji raspolaţu klima ureċajem ĉije se korišćenje doplaćuje na licu mesta ( 7 dnevno po studiju ). Ova doplata nije obavezna. Vila ALEXANDRA Lasi Lokacija: Vila se nalazi na blagoj uzvišici, na oko 150 metara od glavne ulice u Lasiju, i na oko 300 metara od mora. Opis: Odliĉan objekat u sopstvenom, lepo odrţavanom dvorištu. Gostima vile Aleksandra je na raspolaganju bazen koji se nalazi u vili Mariana, na oko 150 metara udaljenosti. Raspolaţe dvokrevetnim studijima. Svaka smeštajna jedinica ima kompletno opremljenu ĉajnu kuhinju, kupatilo (tuš/wc), TV, balkon. Studiji raspolaţu klima ureċajem ĉije se korišćenje doplaćuje na licu mesta ( 5 dnevno po studiju ). Ova doplata nije obavezna. Svaka smeštajna jedinica ima peškire. Vila ima besplatan WiFi internet i sef ĉije se korišćenje doplaćuje na licu mesta (10 nedeljno po studiju). Poseduje parking. Vila CASA D`IONIO - Skala 100m OD MORA, U CENTRU!!! Lokacija: Nalazi se na oko 100 metara od mora i u centru Skale. Opis: Odliĉan objekat na izuzetnom mestu, u samom centru Skale. Veoma ĉista i dobro odrţavana vila, sa prostranim, funkcionalnim i svetlim smeštajnim jedinicama. Jedan od boljih objekata privatnog tipa u Skali. Sobe se ĉiste svakoga dana, a gostima ville Casa D Ionio na raspolaganju je besplatno korišćenje WI-FI internet konekcije. Vila u svom sastavu ima dvokrevetne studije, kao i dvokrevetne studije sa pomoćnim leţajem. Svaka smeštajna jedinica u svom sastavu ima kompletno opremljenu ĉajnu kuhinju, kupatilo ( TUŠ / WC ), terasu, televizor, kao i klima ureċaj ĉije se korišćenje doplaćuje na licu mesta ( 5 dnevno po studiju ). Ova doplata nije obavezna. Hotel STARLIGHT 2* - Skala HIT PONUDA!!! Lokacija: Nalazi se u mirnom i veoma lepom delu Skale, na oko 100m od centra, i na oko 300m od plaţe. Opis: Idealan izbor za porodice i parove sklone mirnijem odmoru. Hotel poseduje restoran, bar, lobi sa TV salom, vrt,

6 parking, proctor za roštiljanje besplatnu WI-FI internet konekciju. Dvokrevetne sobe su sa dva standardna kreveta ili sa francuskim leţajem, Trokrevetne sobe su sa francuskim leţajem i trećim, standardnim leţajem. Svaka soba ima kupatilo, TV, klima ureċaj ( doplata na licu mesta 6 dnevno po sobi), fen, telefon, friţider, sef( doplata na licu mesta 3 dnevno po sobi). Usluga : doruĉak kontinentalni KATEGORIZACIJA I STANDARDNA OPREMA SMEŠTAJA: Studio se sastoji od kupatila (tuš / WC) i jedne prostoriju u kojoj se nalazi naznaĉeni broj leţajeva i ĉajna kuhinja koja je opremljena sa friţiderom i osnovnim posuċem (bez rerne) Apartman se sastoji od kupatila ( tuš/wc ), jedne ili dve prostorije sa naznaĉenim brojem leţajeva i ĉajnom kuhinjom koja je opremljena friţiderom i osnovnim posuċem ( bez rerne ). Mogu imati jednu spavaću sobu i kuhinju ili dve spavaće sobe od kojih je u jednoj i kuhinja. Dupleks apartman se sastoji od kupatila ( tuš/wc ), dve prostorije sa naznaĉenim brojem leţajeva i zasebnom ĉajnom kuhinom koja je opremljena friţiderom i osnovnim posuċem ( bez rerne ). Mezoneta smeštajna jedinica u dva nivoa koja se sastoji od jedne ili dve spavaće sobe sa po dva do tri leţaja, dnevnog boravka u kojem se nalaze i kuhinjski elementi i jedan ili dva leţaja ( ili sofa na otvaranje ), kupatila i terase. Drugi, viši nivo ili sprat je najĉešće povezan kruţnim stepenicama sa niţim nivoom i ima niţi, kosi plafon. Putnici ulaze u oĉišćen i spremljen smeštaj, ali su obavezni da tokom svog boravka sami vode raĉuna o higijeni. Smeštajne jedinice nisu opremljene peškirima (osim gde je drugaĉije navedeno), toalet papirom i sredstvima za higijenu. U svim smeštajnim jedinicama promena posteljine se vrši petog dana boravka. Mere kreveta u Grĉkoj se razlikuju od naših standarda. Grĉki standard za normalan krevet je od cm širine, a za francuski krevet (za 2 osobe) od cm širine U pojedinim smeštajnim objektima treći i ĉetvrti krevet mogu biti pomoćni kreveti. Dimenzija i izlged pomoćnog leţaja zavise od smeštajnog objekta, moţe biti sofa na razvlaĉenje, ali je uglavnom kao klasiĉan krevet NAPOMENE U VEZI SMEŠTAJA: U studio/apartmane se ulazi prvog dana boravka od 14:00 ĉasova (postoji mogućnost ranijeg ulaska), a napuštaju se poslednjeg dana boravka do 09:00 ĉasova. Svaka soba ima tuš/wc. Smeštaj iz ove ponude registrovan je, pregledan i standardizovan od strane Nacionalne turistiĉke asocijacije zemlje u kojoj se nalazi. Opisi smeštaja su informativnog karaktera. Za eventualna odstupanja i kvalitet usluge u okviru smeštajnog objekta organizator putovanja ne snosi odgovornost, jer to iskljuĉivo zavisi od smeštajnog objekta Neki od dopunskih sadrţaja smeštajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i promena oko dostupnosti nekih sadrţaja, jer iskljuĉivo zavise od smeštajnih objekata (npr. sef, parking, TV, klima ureċaj...) NAPOMENE: Turistiĉka agencija odreċuje mesto polaska i povratka. Kod autobuskih aranţmana predviċene su pauze radi usputnog odmora na oko 3 do 4 sata voţnje. Zaustavljanja su na usputnim stajalištima ili benzinskim pumpama, a u zavisnosti od uslova na putu i raspoloţivosti kapaciteta stajališta. U autobusu dete preko 2 godine mora imati svoje sedište (ne moţe sedeti u krilu) Za sve informacije date usmenim ili elektronskim putem agencija ne snosi odgovornost. Validan je samo pisani program putovanja istaknut u prostorijama agencije Organizator putovanja zadrţava pravo promene programa putovanja usled nepredviċenih objektivnih okolnosti (npr. guţva na granicama, guţva u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predviċenog za obilazak...) Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika obavezni su da sve putnike upoznaju sa ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i Opštim uslovima putovanja organizatora putovanja Fakultativni izleti nisu obavezni deo programa i zavise od broja prijavljenih putnika. Cena se uglavnom sastoji od troškova rezervacije, prevoza, vodiĉa, ulaznica, organizacije... Termini fakultativnih izleta su promenljivi i zavise od slobodnih termina po lokalitetima, broja prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti Putnici koji poseduju inostrani pasoš duţni su sami da se informišu kod nadleţnog konzulata o uslovima koji vaţe za odredišnu ili tranzitnu zemlju (vizni, carinski, zdravstveni i dr.) i da sami blagovremeno i uredno obezbede potrebne uslove i isprave Preporuka je, da se putnici sa novim crvenim pasošima, informišu o uslovima ulaska u zemlje Evropske unije (potrebna novĉana sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje, potvrde o smeštaju...) na web-stranici Delegacije Evropske unije u Srbiji ili u ambasadi ili konzulatu zemlje u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost u sluĉaju da pograniĉne vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju Evropske unije Molimo Vas da paţljivo proĉitate Opšte uslove putovanja Organizator putovanja je turistiĉka agencija Viva, licenca OTP br. 61/2010. Uz ovaj program vaţe Opšti uslovi putovanja organizatora putovanja. Aranţman je raċen na bazi od minimum 45 prijavljenih putnika i usled nedovoljnog broja putnika organizator putovanja ima pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana pre termina polaska. Organizator putovanja zadrţava pravo korekcije ugovorene cene pre poĉetka putovanja usled promene u kursu razmene valute ili promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviċenim sluĉajevima Turistiĉka agencija Dream Land nastupa u svojstvu posrednika u prodaji subagenta Cenovnik za Kefaloniju avio (10 noćenja, avio, leto 2016) br. 6 od