242P6V HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 28 Često postavljana pitanja i rješavanje problema 36
|
|
- Marinka Sekulić
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 242P6V HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 28 Često postavljana pitanja i rješavanje problema 36
2 Sadržaj 1. Važno Mjere opreza i održavanje Opisi znakova Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže Podešavanje monitora Instalacija Rad s monitorom MultiView Skinite sastavljenu bazu za VESA montažu Uvod u MHL (Mobilna veza visoke razlučivosti) Često postavljana pitanja i rješavanje problema Rješavanje problema Općenita Često postavljana pitanja Multiview Često postavljana pitanja ČPP za MHL Optimizacija slike SmartImage SmartContrast PowerSensor Senzor svjetla Ugrađena web-kamera s mikrofonom Zahtjevi računalnog sustava Upotreba uređaja Tehnički podaci Razlučivost i Već pripremljeni režimi Upravljanje napajanjem Podrška kupcima i jamstvo Philips politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s ravnim zaslonom Podrška kupcima & Jamstvo... 31
3 1. Važno 1. Važno Ovaj korisnički priručnik namijenjen je svim korisnicima Philips monitora. Prije korištenja vašeg monitora pročitajte ovaj korisnički priručnik. U njemu se nalaze važne informacije i napomene za korištenje vašeg monitora. Philips jamstvo vrijedi pod uvjetom da se proizvodom rukuje kako je propisano za predviđenu svrhu, u skladu s uputama za rad i uz predočenje fakture ili originalnog računa, na kojem se vidi datum kupnje, naziv prodavača te model i proizvodni broj proizvoda. 1.1 Mjere opreza i održavanje Upozorenja Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu rezultirati s izlaganjem udaru, električnim oštećenjima ili mehaničkim oštećenjima. Pročitajte i slijedite ove upute pri priključivanju i korištenju monitora: Korištenje Monitor sklonite od izravne sunčeve svjetlosti, vrlo jakih izvora svjetlosti svakog drugog i izvora topline. Dugo izlaganje ovoj vrsti okruženja može dovesti do gubitka boje i oštećenja monitora. Uklonite sve predmete koji bi mogli upasti u otvore za ventilaciju ili spriječiti pravilno ventiliranje elektroničkih sklopova monitora. Ne blokirajte otvore za ventilaciju na kućištu. Monitor postavite tako da je lako pristupiti naponskom utikaču i mrežnoj utičnici. Kada monitor isključujete izvlačenjem naponskog ili DC kabela, pričekajte oko 6 sekundi 1 prije ponovnog priključivanja kabela za normalan rad monitora. Molimo uvijek koristite naponski kabel kojeg je priložio Philips. Ukoliko niste dobili naponski kabel, molimo obratite se lokalnom zastupniku. (Molimo pogledajte Podrška korisnika; Centar za korisnike) Za vrijeme rada nemojte vaš LCD monitor izlagati jakim vibracijama ili udarcima. Ne udarajte i ne ispuštajte monitor prilikom rada ili prijenosa. Održavanje Radi zaštite ploče LCD od mogućeg oštećenja, nemojte na njega djelovati prekomjernom silom. Prilikom premještanja, monitor uhvatite za okvir; ploče LCD ne dodirujte ni rukom niti prstima prilikom podizanja monitora. Isključite monitor iz napajanja kada ga nećete koristiti dulje razdoblje. Isključite monitor iz napajanja kada ga namjeravate čistiti vlažnom krpom. Zaslon obrišite suhom krpom kada je isključeno napajanje. Nikada ne koristite organska otapala poput alkohola ili tekućine na bazi amonijaka za čišćenje monitora. Kako biste izbjegli kvar ili trajno oštećenje monitora, zaštitite ga od prašine, kiše, tekućina i prevelike vlage. Kada se monitor smoči, odmah ga obrišite suhom krpom. Nakon prodora stranog tijela ili vode u monitor, odmah isključite monitor i izvucite napajački kabel. Potom uklonite strano tijelo ili vodu i odnesite monitor u servisni centar. Nemojte čuvati ili koristiti monitor na mjestima koja su izložena vrućini,
4 1. Važno neposrednoj sunčevoj svjetlosti ili krajnjoj hladnoći. Kako bi se zadržale optimalne performanse i dugotrajna uporaba monitora, molimo monitor koristite na mjestima sa sljedećim rasponom temperatura i vlažnosti. Temperatura: 0-40 C F Vlažnost: 20-80% RH Važne obavijesti o usnimljenoj slici/slici duhu Kada monitor ostavljate bez nadzora, uvijek pokrenite aktivni čuvar zaslona. Uvijek aktivirajte periodično osvježivanje prikaza na ekranu ako monitor prikazuje nepromijenjeni statični sadržaj. Neprekidan prikaz mirnih ili statičnih slika na zaslonu tijekom duljeg razdoblja može rezultirati usnimljena slika, također poznatom kao zaostala slika ili slika duh. Usnimljena slika, zaostala slika ili slika duh slika dobro je poznata pojava vezana uz tehnologiju ploče LCD monitora. U većini slučajeva usnimljena slika, zaostala slika ili slika duh postepeno nestaje nakon određenog vremena nakon isključenja napajanja. Upozorenje Ako se ne aktivira čuvar ekrana ili aplikacija za periodično osvježavanje ekrana, to može dovest do jakih simptoma usnimljena slika, zaostala slika ili slika duh koji neće iščeznuti i ne mogu se popraviti. Oštećenje koje je gore opisano nije obuhvaćeno jamstvom. pogledajte poglavlje Centar obavijesti za korisnike ) Informacije o transportu potražite u odjeljku Tehnički podaci. Ne ostavljajte monitor u automobilu/prtljažniku izložen izravnoj direktnoj sunčevoj svjetlosti. Napomena U slučaju neispravnog rada monitora, ili ukoliko niste sigurni koje korake poduzeti nakon što ste postupali prema uputama iz ovih uputa za uporabu, obratite se ovlaštenom serviseru. Servis Poklopac kućišta smije otvarati samo osoblje ovlaštenog servisa. U slučaju potrebe za bilo kojim dokumentom nužnim za popravak ili sklapanje, molimo obratite se lokalnom servisu. (molimo 2
5 1. Važno 1.2 Opisi znakova Sljedeća potpoglavlja opisuju konvencije znakovlja koje se koristi u ovom dokumentu. Napomene, oprezi i upozorenja Kroz cijele ove upute dijelovi teksta mogu biti popraćeni ikonama i mogu biti ispisani masnim ili kosim slovima. Ti dijelovi sadrže napomene, opreze ili upozorenja. Koriste se na sljedeći način: Napomena Ova ikona naznačuje važne informacije i savjete koji vam pomažu bolje koristiti računalni sustav. Oprez Ova ikona naznačuje informacije koje vam kažu kako izbjegavati moguće oštećivanje hardvera ili gubitak podataka. Upozorenje Ova ikona naznačuje mogućnost ozljeđivanja tijela i kaže vam kako izbjeći neki problem. Neka se upozorenja mogu pojaviti u drugačijim formatima i možda ih neće pratiti ikona. U takvim slučajevima, specifičnom prezentacijom upozorenja upravlja relevantna zakonodavna ustanova. 1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže Električni i elektronički otpad (EE otpad) This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product. Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative. Taking back/recycling Information for Customers 3
6 1. Važno Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national takeback initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit sustainability.html 4
7 Register your product and get support at 保留备用 使用产品前请阅读使用说明 Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. 242P6V Contents: User s Manual Monitor drivers 2. Podešavanje monitora 2. Podešavanje monitora 2.1 Instalacija Postavite bazu 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu. Pazite da ne ogrebete ili oštetite ekran. Sadržaj pakiranja Monitor User s Manual 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and printed in China. Version 2. Držite stalak s obje ruke. (1) Pažljivo pričvrstite stalak na područje za VESA montažu tako da zasun učvrsti stalak. USB * CD (2) Pažljivo pričvrstite bazu na stalak. AC / DC adapter * DP * Zvučni kabel (3) Prstima stegnite vijak koji se nalazi u podnožju baze i čvrsto pričvrstite bazu na stalak. * VGA * HDMI * DVI 1 *Ovisi o zemlji 2 3 Upozorenje: Koristite samo sljedeći model AC/DC pretvarača: Upozorenje Philips ADPC
8 2. Podešavanje monitora Povezivanje s računalom Kensington protuprovalna brava 2 DVI ulaz 3 MHL-HDMI ulaz 4 Ulaz za DisplayPort 5 VGA ulaz 6 Audio ulaz 7 Priključak za slušalice 8 Ulaz izmjeničnog napajanja 9 USB prijenos 10 USB preuzimanje Upozorenje: Rad USB 2,4 Ghz bežičnih uređaja, kao što su bežični miš, tipkovnica i slušalice mogu ometati signali velike brzine USB 3.0 uređaja, što može dovesti do smanjenje učinkovitosti radio prijenosa. Ako se to dogodi, isprobajte sljedeće metode za pomoć u smanjenju učinka smetnji. Pokušajte držati USB 2.0 prijemnike dalje od USB3.0 priključka za spajanje. Koristite standardni USB produžni kabel ili USB razdjelnik za povećanje razmaka između bežičnog prijemnika i USB 3.0 priključka za spajanje. 11 Brzi USB punjač Priključivanje na računalo 1. Kabel za napajanje čvrsto spojite na stražnjoj strani monitora. 2. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. 3. Spojite signalni kabel monitora na video priključak na stražnjoj strani računala. 4. Uključite kabel za napajanje računala i monitora u najbližu utičnicu. 5. Uključite računalo i monitor. Kada se na monitoru pojavi slika, instalacija je završena. 6
9 2. Podešavanje monitora 2.2 Rad s monitorom Opis upravljačkih gumba SmartImage tipkovnički prečac. Moguć je odabir jednoga od 7 režima: Office (Ured), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Ekonomično), SmartUniformity, Off (Isključeno). 8 Indikator aktivnosti web-kamere 9 Web-kamera od 2,0 megapiksela 10 Mikrofon 11 Senzor svjetla 12 PowerSensor Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. Pristup ekranskom izborniku. Potvrdite promjene u ekranskom izborniku. Podesite ekranski izbornik. Tipka za osobne postavke korisnika. Na zaslonskom izborniku prilagodite tipku za osobne postavke tako da postane korisnička tipka. PIP/PBP/isključeno/ zamjena Povratak na prethodnu razinu ekranskog izbornika. Prilagodite vlastitu User key (KO- RISNIK) tipku Ovaj tipkovnički prečac vam omogućuje postavu omiljene funkcijske tipke. 1. Pritisnite gumb na prednjem ukrasnom okviru ako želite pristupiti zaslonu zaslonskog izbornika. 2. Gumbima i odaberite glavni izbornik [OSD Settings] (Postavke zaslonskog izbornika) i zatim pritisnite gumb. 3. Gumbima i odaberite [User key] (Korisnik) i zatim pritisnite gumb. 4. Gumbima i odaberite željenu funkciju: [Audio Source] (Izvor zvuka), [Volume] (Glasnoća), [Input] (Ulaz) ili [PowerSensor]. 7
10 2. Podešavanje monitora 5. Pritisnite gumb za potvrdu odabira. Input Volume Stand-Alone Audio In MHL-HDMI Sada možete pritisnuti tipkovnički prečac izravno na prednjem okviru. Pojavit će se samo unaprijed odabrana funkciju radi brzog pristupa. Picture PiP/PbP Audio Mute Audio Source DisplayPort Color 6. Primjerice, ako ste za tipkovnički prečac odabrali [Audio Source] (Izvor zvuka), pritisnite gumb na prednjem okviru i zatim će se pojaviti izbornik [Audio Source] (Izvor zvuka). Neovisna reprodukcija zvuka, bez obzira na video ulaz Monitor Philips može neovisno reproducirati zvuk, bez obzira s kojeg video ulaza. Primjerice, možete pokrenuti MP3 player s izvora zvuka koji je spojen u priključak [Audio In] (Audio ulaz) ovog monitora i svejedno gledati video izvor koji je priključen u [MHL-HDMI] ili [DisplayPort]. 1. Pritisnite gumb na prednjem ukrasnom okviru ako želite pristupiti zaslonu zaslonskog izbornika. 2. Gumbima i odaberite glavni izbornik [Audio] (Zvuk) pa pritisnite gumb. 3. Gumbima i odaberite [Audio Source] (Izvor zvuka) i zatim pritisnite gumb. 4. Gumbima i odaberite željeni izvor zvuka: [DisplayPort], [MHL- HDMI] ili [Audio In](Audio ulaz). 5. Pritisnite gumb za potvrdu odabira. Napomena Prilikom sljedećeg uključivanja ovog monitora, on će automatski odabrati izvor zvuka koji ste prethodno odabrali. Ako ga poželite promijeniti, morat ćete ponovno proći kroz postupak odabira kako biste novi željeni izvor zvuka odabrali kao osnovni. Opis prikaza na zaslonu Što se nalazi na ekranskom izborniku (OSD)? Prozor zaslona (On-Screen Display - OSD) sadrže svi Philips LCD monitori. Omogućuje krajnjim korisnicima izravno podešavanje izvedbe zaslona ili odabir funkcija monitora putem prozora s uputama na zaslonu. Korisnički prilagodljivo sučelje u prozoru zaslona prikazuje se na sljedeći način: 8
11 2. Podešavanje monitora Main menu Sub menu PowerSensor On Off 0, 1, 2, 3, 4 LightSensor On Off Input VGA DVI MHL-HDMI DisplayPort Picture Picture Format Wide Screen, 4:3, 1:1 Brightness 0~100 Contrast 0~100 Osnovne i jednostavne upute za kontrolne tipke Na gornjem ekranskom izborniku možete pritisnuti gumbe na prednjoj maski monitora kako bi pomaknuli kursor ili možete pritisnuti OK kako biste potvrdili odabir ili promjenu. OSD izbornik Niže se nalazi ukupan pregled strukture Prikaza na zaslonu. To možete koristiti kao referencu kad budete kasnije htjeli raditi s različitim podešavanjima. PIP/PBP Audio Color Language Sharpness 0~100 SmartResponse SmartContrast Gamma Pixel Orbiting Off, Fast, Faster, Fastest Off, On 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 Off, On Over Scan Off, On PIP/PBP Mode Off, PIP, PBP PIP/PBP Input VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort PIP Size Small, Middle, Large PIP Position Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left Swap Volume 0~100 Stand-Alone On, Off Mute Audio Source Color Temperature srgb User Define On, Off Audio In, MHL-HDMI, DisplayPort 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar,Nederlands, Português, Português do Brasil,Polski,Русский,Svenska, Suomi,Türkçe,Čeština,Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어 OSD Settings Setup Horizontal Vertical Transparency OSD Time Out User key Auto Power LED H.Position V.Position Phase 0~100 0~100 Off, 1, 2, 3, 4 5s, 10s, 20s, 30s, 60s Audio Source Volume Input PowerSensor 0, 1, 2, 3, 4 0~100 0~100 0~100 Clock 0~100 Resolution On, Off Notification DisplayPort 1.1, 1.2 HDMI 1.4, 2.0 Reset Information Yes, No 9
12 2. Podešavanje monitora Obavijesti o razlučivosti Ovaj monitor je predviđen za optimalan rad na njegovoj prirodnoj razlučivosti, 3840 x 2160 pri 60 Hz. Kad se monitor pobuđuje u drugoj razlučivosti, na zaslonu će se prikazati upozorenje: Use 3840 x 60Hz for best results (Za najbolji učinak koristite 3840 x 2160 pri 60Hz). Prikaz upozorenja o prirodnoj razlučivosti se može isključiti u izborniku Setup u Ekranskom izborniku (OSD). Nagib Fizička funkcija 20 Podešavanje visine Okretanje 130mm Zakretanje
13 2. Podešavanje monitora 2.3 MultiView Što je to? Multiview omogućuje aktivno dvostruko povezivanje i prikaz tako da možete istovremeno raditi s više uređaja jedan pored drugog, kao što su računalo i prijenosno računalo, čime se olakšava složeno izvršavanje više zadataka. Zašto mi je to potrebno? S Philips zaslonom MultiView u ultra visokoj razlučivosti, doživjet ćete svijet prepun mogućnosti povezivanja na udoban način u uredu ili kod kuće. S ovim zaslonom možete udobno uživati u više izvora sadržaja na jednom zaslonu. Na primjer: Možda želite uživo pratiti pristizanje video vijesti u malom prozoru dok istovremeno radite na najnovijem blogu ili ćete možda htjeti urediti Excel datoteku iz vašeg Ultrabooka dok ste prijavljeni u unutarnju mrežu sigurne tvrtke gdje ćete tražiti datoteke s radne površine. Kako se aktivira MultiView pomoću tipkovničkog prečaca? 1. Pritisnite tipkovnički prečac izravno na prednjem okviru. 2. Pojavit će se izbornik za odabir značajke MultiView. Pritisnite gumb ili za odabir. P 3. Pritisnite gumb za potvrdu odabira nakon čega će se dogoditi automatski izlaz. Kako se aktivira značajka MultiView pomoću zaslonskog izbornika? Osim neposrednog pritiskanja tipkovničkog prečaca na prednjem okviru, funkcija MultiView može se odabrati i u zaslonskom izborniku. 1. Pritisnite gumb na prednjem ukrasnom okviru ako želite pristupiti zaslonu zaslonskog izbornika. 11
14 Small Middle Large 2. Podešavanje monitora Otvara podprozor pored drugog izvor signala. A (glavno) B Kada podizvor nije prepoznat: A (glavno) Gumbima i odaberite glavni izbornik [PIP / PBP] i zatim pritisnite gumb. Gumbima i odaberite [PIP / PBP Mode] (PIP / PBP način) i zatim pritisnite gumb. Gumbima i odaberite [PIP] ili [PBP]. Sada se možete vratiti natrag da postavite [PIP / PBP Input] (Ulaz za PIP / PBP), [PIP Size] (Veličina PIP), [PIP Position] (Položaj PIP) i [Swap] (Zamjena). 2. Pritisnite gumb za potvrdu odabira. MultiView u zaslonskom izborniku PIP / PBP Mode (PIP / PBP način): Postoje dva načina rada za MultiView: [PIP] i [PBP]. [PIP]: Slika u slici Otvara podprozor za drugi izvor signala. Kada podizvor nije prepoznat: A A B (glavno) B (glavno) Napomena Crna traka prikazuje se u gornjem i donjem dijelu zaslona radi zadržavanja pravilnog formata kada ste u PBP načinu. PIP / PBP Input (Ulaz za PIP / PBP): Možete odabrati jedan od četiri video ulaza za sporedni izvor prikaza: [VGA], [DVI], [MHL-HDMI] i [DisplayPort]. PIP Size (Veličina PIP): Kada je aktivirana slika u slici, možete birati između tri veličine prozora: [Small] (Mali), [Middle] (Srednji), [Large] (Veliki). A B PIP Position (Položaj PIP): Kada je aktivirana slika u slici, možete birati između dva položaja podprozora. Gore desno A B (glavno) Gore lijevo (glavno) Dolje desno A (glavno) B Dolje lijevo [PBP]: Slika pored slike 12
15 2. Podešavanje monitora B A (glavno) B A (glavno) Swap (Zamjena): Glavni izvor slike i sporedni izvor slike zamjenjuju se na zaslonu. Zamjena A i B izvora u načinu rada [PIP]: B A (glavno) B (glavno) A Zamjena A i B izvora u načinu rada [PBP]: A B B A (glavno) (glavno) Off (Isključeno): Zaustavi funkciju MultiView. A (glavno) Napomena Kada izvršite funkciju Zamjena, videozapis i izvor njegova zvuka će se istovremeno zamijeniti. (Dodatne pojedinosti potražite na stranici 7 Neovisna reprodukcija zvuka, bez obzira na video ulaz.) 13
16 2. Podešavanje monitora 2.4 Skinite sastavljenu bazu za VESA montažu Prije početka rastavljanja baze monitora, molimo slijedite upute u nastavku kako biste izbjegli štetu i ozljede. 1. Izvucite bazu monitora na maksimalnu visinu. Napomena Ovaj monitor može s montirati na prihvat od 100 mm x 100 mm za montažu sukladno VESA standardu. VESA vijak za montažu M4. Uvijek se obratite proizvođaču za ugradnju zidnog nosača. 100mm 100mm 2. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu. Pazite da ne ogrebete ili oštetite ekran. Zatim podignite stalak monitora. 3. Dok držite pritisnutim gumb za oslobađanje, nagnite bazu i izvucite je. 14
17 2. Podešavanje monitora 2.5 Uvod u MHL (Mobilna veza visoke razlučivosti) Što je to? Mobilna veza visoke razlučivosti (MHL) mobilno je audio/video sučelje za izravno povezivanje mobilnih telefona i drugih prijenosnih uređaja sa zaslonima visoke razlučivosti. Opcioni MHL kabel omogućuje jednostavno povezivanje MHL-kompatibilnog mobilnog uređaja ovim velikim Philips MHL zaslonom i gledanje HD videozapisa uz puni digitalni zvuk. Ne samo da možete uživati u mobilnim igrama, fotografijama, filmovima ili drugim aplikacijama na velikom zaslonu, možete istovremeno puniti mobilni uređaj tako da vam nikad ne ponestane napajanja. Kako se koristi MHL funkcija? Za korištenje MHL funkcije potreban je mobilni uređaj s certifikatom za MHL. Popis uređaja koji su certificirani za MHL potražite na službenoj internetskoj stranici za MHL ( org). Za korištenje ove funkcije također vam je potreban i dodatni posebni kabel koji je certificiran za MHL. Kako to radi? (kako ću se povezati?) Spojite dodatni MHL kabel na mini USB priključak na mobilnom uređaju i na priključak s oznakom [MHL-HDMI] na monitoru. Sada ste spremni za pregled slika na velikom zaslonu i korištenje svih funkcija na mobilnom uređaju, kao što je surfanje internetom, igranje igara, pregledavanje fotografije... itd. Ako vaš monitor ima ugrađeni zvučnik, tada ćete moći čuti i pripadajući zvuk. Ako je MHL kabel odvoojen ili je mobilni uređaj isključen, MHL funkcija će se automatski deaktivirati. Napomena MHL-HDMI MHL Ulaz s oznakom [MHL-HDMI] jedini je ulaz na monitoru koji podržava MHL funkciju kada se koristi MHL kabel. Zapamtite da se kabel s certifikatom za MHL razlikuje od standardnog HDMI kabela. Mobilni uređaj s certifikatom za MHL kupuje se posebno. Možda ćete morati ručno postaviti monitor u MHL-HDMI način da ga aktivirate u slučaju da su ostali uređaji već uključeni i priključeni u slobodne ulaze. Štedni način rad u pripravnosti/ isključenom stanju nije primjenjiv u MHL funkciji punjenja. Ovaj Philips zaslon ima MHL potvrdu. Ako vaš MHL uređaj nije moguće ispravno povezati ili ako ne radi pravilno, provjerite česta pitanja i odgovore za taj MHL uređaj ili zatražite upute izravno od prodavača. Za pravilan rad MHL uređaja ponekad je potrebno kupiti određeni MHL kabel ili adapter robne marke proizvođača uređaja u skladu s njegovom poslovnom politikom. Napominjemo da to nije neispravnost ovog Philips zaslona. 15
18 3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 3.1 SmartImage Što je to? SmartImage pruža skupove postavki koji optimiziraju prikaz za različite vrste sadržaja, vrše dinamičko podešavanje svjetline, kontrasta, boja i oštrine u stvarnom vremenu. Bilo da radite s tekstualnim programima, prikazivanjem slika ili gledanjem video snimki, Philips SmartImage će vam pružiti vrhunska i optimizirana radna svojstva monitora. Zašto mi je to potrebno? Zato jer želite monitor koji vam pruža optimizirani prikaz za sve vaše omiljene vrste sadržaja, SmartImage vrši dinamičko podešavanje svjetline, kontrasta, boja i oštrine u stvarnom vremenu kako bi poboljšao vaš doživljaj pri gledanju slike na monitoru. Kako to radi? SmartImage je ekskluzivna, najnovija Philips tehnologija koja analizira sadržaj koji se prikazuje na ekranu. Na temelju scenarija koji vi odaberete, SmartImage će vršiti dinamička podešavanja kontrasta, zasićenja boja i oštrine prikazanog sadržaja i sve to u stvarnom vremenu i pritiskom na samo jedan gumb. Kako omogućiti SmartImage? 1. Pritisnite za pokretanje SmartImage na prikazu ekrana. 2. Pritišćite za prebacivanje između Office (Ured), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Ekonomično), SmartUniformity i Off (Isključeno). 3. SmartImage će se na ekranu zadržati 5 sekunda ili pritisnite OK radi potvrde. Moguć je odabir jednoga od 7 režima: Office (Ured), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Ekonomično), SmartUniformity i Off (Isključeno). 16 Office (Ured): Poboljšava prikaz teksta i prigušuje svjetlinu kako bi se povećala čitljivost i smanjilo naprezanje za oči. U ovom režimu značajno se poboljšava čitljivost i povećava produktivnost pri radu s proračunskim tablicama, PDF datotekama, skeniranim člancima
19 3. Optimizacija slike ili s drugim općim uredskim programima. Photo (Slike): U ovom se profilu kombiniraju zasićenje boja, dinamička poboljšanja kontrasta i oštrine radi prikazivanja fotografija i drugih slika uz izvrsnu bistrinu i živopisne boje sve to bez umjetnih dodataka ili izblijeđenih boja. Movie (Film): Povećana svjetlina, produbljeno zasićenje boja, dinamični kontrast i britka oštrina prikazuju svaki detalj u tamnim područjima vaših video snimki bez narušavanja boja u svjetlijim područjima, održavajući dinamične prirodne vrijednosti za vrhunski video prikaz. Game (Igre): Uključite krug za premošćivanje za najbolje vrijeme odziva, smanjite nazubljenost rubova za brzo pomicanje predmeta na zaslonu, poboljšajte omjer kontrasta za svijetle i tamne obrise, ovaj profil pruža najbolji ugođaj za igranje. Economy (Ekonomično): U ovom se profilu vrši podešavanje svjetline i kontrasta uz precizno ugađanje pozadinske rasvjete upravo prema svakodnevnim potrebama prikaza uredskih programa i za manji utrošak energije. SmartUniformity: Promjena svjetline i boje na raznim dijelovima zaslona uobičajeni je fenomen koji prati LCD monitore. Uobičajena ujednačenost kreće se u rasponu od 75-80%. Aktiviranjem funkcije Philips SmartUniformity, ujednačenost prikaza povećava se na više od 95%. Tako se proizvode ujednačene i vjerne slike. Off (Isključeno): Ne vrši se optimizacija putem SmartImage. 3.2 SmartContrast Što je to? Jedinstvena tehnologija koja dinamički analizira prikazani sadržaj i vrši automatsko optimiziranje omjera kontrasta monitora radi postizanja maksimalne jasnoće prikaza i užitak gledanja uz povećanje pozadinske rasvjete radi jasnije, oštrije i svjetlije slike ili uz prigušivanje pozadinske rasvjete radi jasnog prikaza slika na tamnim pozadinama. Zašto mi je to potrebno? Vi želite najbolju vizualnu jasnoću i udobnost gledanja za sve vrste sadržaja. SmartContrast izvodi dinamičko upravljanje kontrastom i vrši prilagodbu pozadinske rasvjete s ciljem postizanja čistih, oštrih slika pri igrama i prikazu video slika ili prikazuje jasan i čitljiv tekst pri uredskom radu. Smanjivanjem utroška snage monitora, štedite na izdacima za energiju i produžavate životni vijek vašeg monitora. Kako to radi? Kad aktivirate SmartContrast, on će u stvarnom vremenu analizirati prikazani sadržaj, prilagoditi boje i odrediti intenzitet pozadinske rasvjete. Ova funkcija će dinamično poboljšati kontrast i osigurati odličnu zabavu pri gledanju videa ili igranju igara. 17
20 ATTENTION PowerSensor off ATTENTION PowerSensor off 4. PowerSensor 4. PowerSensor Kako to radi? PowerSensor radi na načelu predaje i prijema neopasnih infracrvenih signala kojim se detektira prisutnost korisnika. Kad se korisnik nalazi ispred monitora, monitor će raditi normalno s unaprijed određenim postavkama koje je odredio korisnik - tj. svjetlina, kontrast, boja, itd Pod pretpostavkom da je monitor podešen na, primjerice, 100% svjetline, kad korisnik napusti svoj stolac i više nije ispred monitora, monitor će automatski smanjiti potrošnju snage do 80%. Korisnik se nalazi ispred Korisnik nije ispred koristiti maksimalnu snagu signala za detekciju za udaljenosti do maksimalno 120 cm ili 47 inča. (postavke 4) Budući da tamna odjeća lakše upija infracrveno zračenje čak i kada se nalazite unutar opsega od 100 cm ili 40 inča od zaslona, pojačajte snagu signala za detekciju kad nosite crnu ili drugu tamnu odjeću. Udaljenost senzora Način rada Portret/Pejzaž Watt Gornje slike služe samo kao referenca Potrošnja snage na gornjoj ilustraciji služi samo kao referenca Podešavanje Standardne postavke PowerSensor je predviđen za detekciju prisutnosti korisnika na udaljenosti od 30 do 100 cm (12 do 40 inča) od zaslona unutar pet stupnjeva lijevo i desno od monitora. Prilagođene postavke Ako je vaš željeni položaj izvan gore navedenog opsega, izaberite veću snagu signala za optimaklnu efikasnost detekcije: Što je veća postavka, to je signal detekcije jači. Maksimalnu efikasnost PowerSensor i pravilnu detekciju ostvarit ćete ako se smjestite neposredno ispred monitora. Ako se nalazite na udaljenosti većoj od 100 cm ili 40 inča, monitor će Kako podesiti postavke Ako PowerSensor ne radi kako treba unutar ili izvan zadanog opsega, ovdje je način preciznog podešavanja: Prilagodite gumb tako da služi kao prečac za PowerSensor. Pogledajte odjeljak "Prilagodite vlastitu KORISNIČKU tipku". (Ako vaš zaslon ima tipku prečaca za Senzor, prijeđite na sljedeći korak.) Pritisnite brzu tipku PowerSensor. Uključite PowerSensor. Odaberite postavku 4 i pritisnite OK (U redu). Provjerite rad nove postavke kako biste vidjeli da li se PowerSensor propisno detektira u vašem trenutnom položaju. Funkcija PowerSensor predviđena je samo za rad u režimu Pejzaž (vodoravni položaj). Kad je PowerSensor uključen, automatski 18
21 4. PowerSensor će se isključiti ako se monitor koristi u režimu rada Portret (90 stupnjeva / vertikalni položaj); on će se automatski uključiti ako se monitor opet vrati u režim rada Pejzaž. Napomena Ručno izabrani režim rada PowerSensor ostat će operativan sve dok se ponovo ne prilagodi ili dok se ne aktivira zadani način rada. Ako utvrdite da je PowerSensor zbog nekog razloga previše osjetljiv na obližnje pokrete, podesite ga na nižu snagu signala detekcije. 19
22 5. Senzor svjetla 5. Senzor svjetla Što je to? Senzor svjetla jedinstven je i inteligentan način optimizacije kvalitete slike mjerenjem i analizom dolaznog signala za automatsko prilagođavanje postavki za kvalitetu slike. Senzor svjetla koristi senzor za prilagođavanje svjetline slike u ovisnosti o uvjetima svjetla u sobi. Kako omogućiti Senzor svjetla? 1. Pritisnite gumb na prednjem okviru za otvaranje ulazu zaslonski izbornik (OSD). 2. Gumbima i odaberite glavni izbornik [LightSensor] (Senzor svjetla) i zatim pritisnite gumb OK (U redu). 3. Pritisnite gumb ili za uključivanje ili isključivanje Senzora svjetla. 20
23 6. Ugrađena web-kamera s mikrofonom 6. Ugrađena webkamera s mikrofonom Napomena Potrebna je USB veza između monitora i računala kako bi web-kamera mogla raditi. Web-kamera omogućava održavanje interaktivnih video i audio konferencijskih poziva putem interneta. Ona poslovnim ljudima omogućava najudobniji i najlakši način za komunikaciju s kolegama diljem svijeta, čime se štedi mnogo vremena i novca. Ovisno o korištenom softveru, ona vam omogućava i snimanje fotografija, dijeljenje datoteka ili upotrebu mikrofona, ali bez aktiviranja webkamere. Mikrofon i indikator aktivnosti nalaze se na bočnoj strani web-kamere, na maski zaslona. Kapacitet tvrdog diska: minimalno 200 MB USB: USB 2.0 ili bolji, podrška za UVC/UAC 6.2 Upotreba uređaja Philips monitor s web-kamerom prenosi video i audio podatke putem USB priključka. Aktivira se jednostavnim priključivanjem USB kabela s računala u USB priključak za slanje podatka na USB koncentratoru na U/I strani monitora. 6.1 Zahtjevi računalnog sustava Operativni sustav: Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP (SP2) i ostali OS koji podržavaju UVC/ UAC (sukladno USB video klasi / sukladno audio klasi) pdo USB 2.0 standardom Procesor: 1,6 GHz ili bolji RAM: 512 MB (za XP) / 1 GB (za Vista i Windows7) Priključite USB kabel s računalne strane u priključak za slanje podataka na USB koncentratoru na U/I strani monitora. Uključite računalo i pobrinite se za uspostavu neometane internetske veze. Preuzmite i aktivirajte besplatni mrežni softver za čavrljanje kao što su Skype, Internet Messenger ili nešto slično tome. Također možete se pretplatiti na predviđeni softver u slučaju sofisticiranijeg upotrebe, poput višestruke konferencije i sl. Web-kamera spremna je za korištenje za čavrljanje ili uspostavu telefonskog poziva putem internetske usluge. Uspostavite poziv na temelju uputa za softverski program. 21
24 6. Ugrađena web-kamera s mikrofonom Napomena Za pripremu video poziva morate imati pouzdanu internetsku vezu, ISP i softver kao što je program za razmjenu poruka ili program koji omogućava telefonske razgovore sa slikom. Pobrinite se da osoba koju pozivate ima kompatibilan softver za video pozive. Kvaliteta slike i zvuka ovsi o širini pojasa dostupnoj na oba kraja veze. Osoba koju pozivate mora imati uređaje i softver sličnih mogućnosti. 22
25 7. Tehnički podaci 7. Tehnički podaci Slika/Prikaz Vrsta ploče monitora IPS LCD Pozadinsko svjetlo LED Veličina ploče 23,8'' Š (60,5 cm) Omjer slike 16:9 Veličina piksela 0,2715 (H) mm x 0,2715 (V) mm SmartContrast :1 Vrijeme za reakcije (tip.) 9,5 ms(gtg) Vrijeme za SmartResponse (tip.) 5 ms(gtg) DP: 3840x2160 pri 60Hz, 3840x2160 pri 30Hz Optimalna razlučivost DVI: 3840x2160 pri 30Hz, 2560x1440 pri 60Hz VGA: 1920x1080 pri 60Hz HDMI 2.0: 3840x2160 pri 60Hz, 3840x2160 pri 30Hz Vidni kut (tip.) 178 (H) / 178 (V) pri C/R > 10 Boje prikaza 1,07 milijardi Skup boja NTSC 95% Frekvencija vertikalnog osvježivanja 56-76Hz Frekvencija horizontalnog osvježivanja 23-80KHz MHL 1080P@60Hz srgb DA Ujednačenost svjetline 97%-102% Delta E <3 Mogućnosti povezivanja Ulazni signal DVI (Digitalno), VGA (Analogno), DisplayPort, MHL- HDMI USB USB uključujući 1 brzi punjač Ulazni signal Odvojena sinkronizacija, Sinkronizacija na zelenoj boji Audio ulaz/izlaz PC audio ulaz, izlaz slušalica Udobnost Ugrađeni zvučnik (tip.) 2 W x 2 Ugrađena web-kamera Kamera od 2,0 megapiksela s mikrofonom i LED indikatorom Višestruki pogled PIP/PBP način rada, 2 uređaja Udobnost korisnika 23
26 7. Tehnički podaci Slika/Prikaz Engleski, Njemački, Španjolski, Grčki, Francuski, Talijanski, Mađarski, Nizozemski, Portugalski, Brazilski OSD jezici Portugalski, Poljski, Ruski, Švedski, Finski, Turski, Češki, Ukrajinski, Pojednostavljeni Kineski, Tradicionalni Kineski, Japanski, Korejski Ostale pogodnosti VESA nosač ( mm), Kensington brava Kompatibilnost za Plug & DDC/CI, srgb, Windows 10/8.1/8/7, Mac OSX Play Stalak Nagib -5 / +20 stupnjeva Zakretanje -175 / +175 stupnjeva Podešavanje visine 130mm Okretanje 90 stupnjeva Snaga Potrošnja AC ulazni napon pri 100VAC, 50Hz AC ulazni napon pri 115VAC, 60Hz AC ulazni napon pri 230VAC, 50Hz Normalan rad 41,8W (tip.) 41,9W (tip.) 42,0W (tip.) Mirovanje (Čekanje) <0,5W (tip.) <0,5W (tip.) <0,5W (tip.) Isklj. <0,5W (tip.) <0,5W (tip.) <0,5W (tip.) Disipacija topline* Normalan rad Mirovanje (Čekanje) Isklj. Uključeno stanje (ECO način rada) LED indikator napajanja PowerSensor Napajanje AC ulazni napon pri 100VAC, 50Hz 142,7 BTU/hr (tip.) <1,71 BTU/ hr(tip.) <1,71 BTU/ hr(tip.) 21,9W (tip.) AC ulazni napon pri 115VAC, 60Hz 143,0 BTU/hr (tip.) <1,71 BTU/ hr(tip.) <1,71 BTU/ hr(tip.) AC ulazni napon pri 230VAC, 50Hz 143,3 BTU/hr (tip.) <1,71 BTU/ hr(tip.) <1,71 BTU/ hr(tip.) Uključen monitor: Bijelo, Stanje čekanja / mirovanja: Bijelo (trepće) 8,7W (tip.) Vanjsko, VAC, 50-60Hz Mjere Proizvod s postoljem (ŠxVxD) Proizvod bez stalka (ŠxVxD) Proizvod s pakiranjem (ŠxVxD) Težina Proizvod s postoljem 563 x 523 x 257 mm 563 x 363 x 53 mm 619 x 525 x 184 mm 6,99 kg 24
27 7. Tehnički podaci Proizvod bez postolja Proizvod s pakiranjem 4,63 kg 9,65 kg Radni uvjeti Temperaturni opseg (u radu) 0 C do 40 C Relativna vlažnost (u radu) 20 % do 80 % Atmosferski tlak (u radu) 700 do 1060 hpa Temperaturni opseg (u mirovanju) - 20 C do 60 C Relativna vlažnost (u mirovanju) 10% do 90% Atmosferski tlak (mirovanje) 500 do 1060 hpa Očuvanje okoliša i energije ROHS EPEAT Ambalaža Specifične tvari EnergyStar Sukladnost i standardi Propisi i odobrenja Kućište Boje Završi Napomena DA DA ( Više detalja potražite u napomeni 1 100% obnovljivo Kućište od 100% PVC bez BFR DA CE Mark, TCO Certified Edge, WEEE, RCM, CCC, CECP, VCCI, ICES-003, EPA Crni / Srebrni Tekstura 1. EPEAT Gold i Silver vrijedi samo tamo gdje Philips registrira proizvod. Posjetite nas na da biste saznali status registracije u vašoj zemlji. 2. Ovi podaci podliježu promjenama bez najave. Posjetite za preuzimanje najnovije verzije letka. 3. Smart vrijeme reakcije je optimalna vrijednost dobivena ispitivanjem GtG ili GtG (C/ B). 25
28 7. Tehnički podaci 7.1 Razlučivost i Već pripremljeni režimi Maksimalna razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni ulaz) 3840 x 2160 pri 60 Hz (digitalni ulaz) Preporučena razlučivost 3840 x 2160 pri 60 Hz (digitalni ulaz) H. frekv (khz) Resolution (Razlučivost) V. frekv (Hz) 31, x ,09 31, x ,94 35, x ,67 37, x ,81 37, x ,00 37, x ,32 46, x ,00 48, x ,00 60, x ,03 44, x ,86 63, x ,02 79, x ,03 55, x ,89 70, x ,98 65, x ,95 67, x ,00 74, x ,89 66, x ,98 88, x ,95 67, x ,00 133, x ,00 Napomena Zapamtite da će zaslon najbolje raditi pri svojoj prirodnoj razlučivosti od 3840 x 2160 pri 60 Hz. Za najbolju kvalitetu prikaza slijedite ovu preporučenu razlučivost. Preporučena razlučivost VGA: 1920x1080 pri 60Hz DVI: 3840x2160 pri 30Hz, 2560x1440 pri 60Hz HDMI 2.0/DisplayPort: 3840x2160 pri 60Hz, 3840x2160 pri 30Hz Tvornička postavka za DisplayPort v1.1 podržava razlučivost od 3840 x 2160 pri 30 Hz. Za optimalnu razlučivost 3840 x 2160 pri 60 Hz uđite u OSD izbornik i promijenite postavku za DisplayPort v1.2, također pazite da grafička kartica podržava DisplayPort v1.2. Podešavanje putanje: [OSD]/[Setup]/ [DisplayPort]/[1.1, 1.2] HDMI 1.4/2.0 postavka: tvornički zadana postavka je HDMI 1.4, koja podržava većinu Blu-Ray/DVD playera na tržištu. Postavku možete promijeniti na HDMI 2.0, ako ju Blu- Ray/DVD player podržava. Putanja postavke: [OSD] (Zaslonski izbornik)/[setup] (Postava)/[HDMI]/[1.4, 2.0] 26
29 8. Upravljanje napajanjem 8. Upravljanje napajanjem Ako imate grafičku karticu ili na računalo instaliran softver koji je sukladan s VESA DPM monitor može automatski smanjiti potrošnju energije tijekom nekorištenja. Kad se utvrdi prvi unos s tipkovnice, miša ili kojega drugog ulaznog uređaja, monitor će se automatski probuditi. Ova tablica prikazuje potrošnju snage i signalizaciju ove značajke automatske uštede utroška snage: Odrednice upravljanja napajanjem VESA režim Video H-sinkronizacija V-sinkronizacija Aktivno Uključeno Da Da Mirovanje (Čekanje) Korištena snaga 41,9W (tip.) 80W (maks.) Isključeno Br Br 0,5W(tip.) Boja LED Bijela Bijeli (treperi) Isključivanje Isključeno - - 0,5W (tip.) Isključeno Sljedeća postava koristi se za mjerenje potrošnje snage ovog monitora. Prirodna razlučivost: 3840 x 2160 Kontrast: 50% Svjetlina: 100% Temperatura boje: 6500K pri punoj bijeloj boji. Napomena Ovi podaci podliježu promjenama bez najave. 27
30 9. Podrška kupcima i jamstvo 9. Podrška kupcima i jamstvo 9.1 Philips politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s ravnim zaslonom Philips nastoji isporučiti proizvode najviše kvalitete. Koristimo neke od najnaprednijih industrijskih proizvodnih procesa i prakticiramo strogu kontrolu kvalitete. Međutim, ponekad se oštećenja piksela ili podpiksela na pločama TFT monitora koje se koriste kod monitora ravnih ploča ne mogu izbjeći. Nijedan proizvođač ne može jamčiti da će sve ploče imati neoštećene piksele, ali Philips jamči da će se svaki monitor s neprihvatljivim brojem oštećenja popraviti ili zamijeniti u okviru jamstva. Ova obavijest objašnjava različite vrste oštećenja piksela i definira prihvatljive razine oštećenja za svaku vrstu. Za kvalificiranje za popravak ili zamjenu pod jamstvom, broj oštećenih piksela na ploči TFT monitora mora premašivati ove prihvatljive razine. Primjerice, oštećenja na monitoru može imati najviše 0,0004% podpiksela. Nadalje, Philips postavlja čak i više standarde kvalitete za određene vrste ili kombinacije oštećenja piksela koje su primjetnije od ostalih. Ova polica vrijedi diljem svijeta. oblikuje sliku. Kad svi pikseli i podpikseli svijetle, trobojni pikseli zajedno izgledaju kao jedan bijeli piksel. Kad su svi tamni, trobojni podpikseli zajedno izgledaju kao jedan crni piksel. Ostale kombinacije svijetlih i tamnih podpiksela izgledaju kao pikseli drugih boja. Vrste oštećenja piksela Oštećenja piksela i podpiksela na zaslonu se pojavljuju na različite načine. Unutar svake kategorije postoje dvije kategorije oštećenja piksela i nekoliko vrsta oštećenja podpiksela. Oštećenja svijetlih točaka Greške svijetle točke prikazane su kao pikseli ili podpikseli koji su uvijek osvijetljeni ili 'pokrenuti'. Svijetla točka je podpiksel koji se ističe na zaslonu kada su na monitoru prikazani tamni dijelovi. Postoje tri vrste greške svijetle točke. Jedan svijetli crveni, zeleni ili plavi podpiksel. podpikseli Pikseli i podpikseli pikseli Piksel ili element slike sastoji se od tri podpiksela u primarnim bojama crvene, zelene i plave. Mnogo piksela zajedno Dva susjedna svijetla podpiksela: - Crveno + Plavo = Grimizno - Crveno + Zeleno = Žuto - Zeleno + Plavo = Cijan (Svijetlo plavo) 28
31 9. Podrška kupcima i jamstvo Blizina oštećenja piksela Budući da oštećenja piksela ili podpiksela iste vrste koji su blizu jedni drugima mogu biti primjetnija, Philips također navodi dopuštena odstupanja za blizinu oštećenja piksela. Tri susjedna svijetla podpiksela (jedan bijeli piksel). Napomena Crvena ili plava svijetla točka više je od 50 posto svjetlija od susjednih točaka, dok je zelena svijetla točka 30 posto svjetlija od susjednih točaka. Oštećenja crnih točaka Greške crne točke prikazane su kao pikseli ili podpikseli koji su uvijek tamni ili isključeni. Tamna točka je podpiksel koji se ističe na zaslonu kada su na monitoru prikazani svijetli dijelovi. Postoje tri vrste greške tamne točke. Dopuštena odstupanja u oštećenjima piksela Za kvalificiranje za popravak ili zamjenu zbog oštećenja piksela tijekom razdoblja jamstva, ploča TFT monitora u Philips monitoru ravnog zaslona mora imati oštećenja piksela koja premašuju dopuštena odstupanja navedena u sljedećim tablicama. 29
32 9. Podrška kupcima i jamstvo OŠTEĆENJA SVIJETLIH TOČAKA PRIHVATLJIVA RAZINA 1 osvijetljeni podpiksel 3 2 susjedna osvijetljena podpiksela 1 3 susjedna svijetla podpiksela (jedan bijeli piksel) 0 Udaljenost između oštećenja dviju svijetlih točaka* > 15 mm Ukupna oštećenja svijetlih točaka svih vrsta 3 OŠTEĆENJA CRNIH TOČAKA PRIHVATLJIVA RAZINA 1 tamni podpiksel 5 ili manje 2 susjedna tamna podpiksela 2 ili manje 3 susjedna tamna podpiksela 0 Udaljenost između oštećenja dviju crnih točaka* > 15 mm Ukupna oštećenja crnih točaka svih vrsta 5 ili manje UKUPNA OŠTEĆENJA TOČAKA Ukupna oštećenja svijetlih ili crnih točaka svih vrsta PRIHVATLJIVA RAZINA 5 ili manje 30
33 9. Podrška kupcima i jamstvo 9.2 Podrška kupcima & Jamstvo Obavijesti o obuhvaćenosti jamstvom i dodatne uvjete za podršku koji vrijede u vašoj regiji potražite na web stranici ili se obratite lokalnom Philipsovom centru za podršku kupcima. Za produženje razdoblja jamstva, ako želite produžiti opće razdoblje jamstva, nudi se servisni paket Out of Warranty (bez jamstva) putem našeg ovlaštenog uslužnog centra. Ako želite koristiti ovu uslugu, kupite uslugu u roku od 30 kalendarskih dana nakon izvornog datuma kupnje. Tijekom produženog razdoblja jamstva, usluga obuhvaća prihvaćanje, popravak i uslugu vraćanja iako je korisnik odgovoran za sve obračunate troškove. Ako ovlašteni servisni partner ne može izvesti potrebne popravke unutar produženog razdoblja jamstva, pronaći ćemo druga rješenja za vas, ako je moguće, do kraja produženog razdoblja jamstva koje ste kupili. Obratite se predstavniku službe za korisnike tvrtke Philips ili lokalnom kontaktnom centru (prema broju podrške za korisnike) za više detalja. Broj Philipsovog centra za podršku kupcima je naveden ispod. Lokalno standardno razdoblje jamstva Ovisi o različitim regijama Produženo razdoblje jamstva Razdoblje potpunog jamstva + 1 godina Lokalno standardno razdoblje jamstva godine Lokalno standardno razdoblje jamstva godine Lokalno standardno razdoblje jamstva +3 **Obvezan je dokaz o izvornoj kupnji i kupnji produženog razdoblja jamstva. Podaci o kontaktima za područje ZAPADNE EUROPE: Zemlja CSP Dežurni telefon Cijena Radno vrijeme Austria RTS Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm Denmark Infocare Local call tariff Finland Infocare Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 9am - 6pm France Mainteq Mon to Fri : 9am - 6pm 31
34 9. Podrška kupcima i jamstvo Germany RTS Mon to Fri : 9am - 6pm Greece Alman Ireland Celestica Local call tariff Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 8am - 5pm Italy Anovo Italy Mon to Fri : 9am - 6pm Luxembourg Ecare Local call tariff Netherlands Ecare Norway Infocare Local call tariff Poland MSI Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 9am - 6pm Portugal Mainteq Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm Spain Mainteq Mon to Fri : 9am - 6pm Sweden Infocare Local call tariff Switzerland ANOVO CH Local call tariff United Kingdom Celestica Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 8am - 5pm Kontakt podaci za Kinu: Zemlja Pozivni centar Broj centra za podršku korisnicima China PCCW Limited Kontakt podaci za SJEVERNU AMERIKU : Zemlja Pozivni centar Broj centra za podršku korisnicima U.S.A. EPI-e-center (877) Canada EPI-e-center (800)
35 9. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje ZAPADNE I ISTOČNE EUROPE: Zemlja Pozivni centar CSP Belarus NA IBA Broj centra za podršku korisnicima Bulgaria NA LAN Service Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) Czech Rep. NA Asupport Estonia NA FUJITSU (General) (workshop) Georgia NA Esabi Hungary NA Profi Service Kazakhstan NA Classic Service I.I.c. Latvia NA ServiceNet LV Lithuania NA UAB Servicenet (General) (For AOC&Philips only) (general) (for Philips) Macedonia NA AMC Moldova NA Comel Romania NA Skin Russia NA CPS +7 (495) Serbia&Montenegro NA Kim Tec d.o.o Slovakia NA Datalan Service Slovenia NA PC H.and the republic of Belarus NA ServiceBy Turkey NA Tecpro Ukraine NA Topaz Ukraine NA Comel Kontakt podaci za područje LATINSKE AMERIKE: Zemlja Pozivni centar Broj centra za podršku korisnicima Brazil Vermont Argentina
36 9. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje APMEA: Zemlja ASP Broj centra za podršku korisnicima Australia AGOS NETWORK PTY LTD New Zealand Visual Group Ltd Hong Kong Macau India Indonesia Company: Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD PT. CORMIC SERVISINDO PERKASA Hong Kong: Tel: Macau:Tel: (853) Tel: SMS: PHILIPS to (Customer Hotline) (Customer Hotline) Korea Alphascan Displays, Inc Malaysia R-Logic Sdn Bhd Pakistan TVONICS Pakistan Singapore Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) (65) Taiwan FETEC.CO Thailand South Africa Axis Computer System Co., Ltd. Computer Repair Technologies (662) Israel Eastronics LTD Vietnam Philippines FPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch EA Global Supply Chain Solutions,Inc Ho Chi Minh City Danang City Can tho Province (02) ; Radno vrijeme Mon. to Fri. 9:00am- 5:30pm Mon. to Fri. 8:30am- 5:30pm Mon. to Fri. 9:00am- 6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm Mon. to Fri. 9:00am- 5:30pm Mon. to Thu. 08:30-12:00; 13:00-17:30 Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30 Mon. to Fri. 9:00am- 5:30pm Sat. 9:00am-1:00pm Mon. to Fri. 8:15am- 5:00pm Sat. 8:30am-12:30am Sun. to Thu. 10:00am- 6:00pm Mon. to Fri. 9:00am- 6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm Mon. to Fri. 09:00-18:00 Mon. to Fri. 8:30am to 05:30pm Mon. to Fri. 8:00am to 05:00pm Sun. to Thu. 08:00-18:00 Mon. to Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30,Sat. 8:00-12:00 Mon. to Fri. 8:30am to 5:30pm 34
37 9. Podrška kupcima i jamstvo Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Uzbekistan Firebird service centre Soniko Plus Private Enterprise Ltd Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) , Japan フィリップスモニター サポートセンター Sun. to Thu. 09:00-18:00 Mon. to Fri. 09:00-18:00 Mon. to Fri. 09:00-18:00 Mon. to Fri. 10:00-17:00 35
38 10. Često postavljana pitanja i rješavanje problema 10. Često postavljana pitanja i rješavanje problema 10.1 Rješavanje problema Na ovoj stranici rješavaju se problemi koje ne može ispraviti korisnik. Ako problem ostane i nakon provedbi ovih rješenja, kontaktirajte Philips predstavnika za podršku korisnicima. Najčešći problemi Nema slike (LED napajanja ne svijetli) Uvjerite se da je kabel električnog napajanja utaknut u električnu utičnicu na stražnjoj strani monitora. Prvo se pobrinite da gumb za uključivanje na prednjoj strani monitora bude u položaju ISKLJUČENO, te ga nakon toga pritisnete u položaj UKLJUČITE. Nema slike (LED napajanja je bijele boje) Pobrinite se da računalo bude uključeno. Provjerite da li je signalni kabel propisno priključen na vaše računalo. Provjerite ima li kabel monitora svijenih kontakata na strani priključka. Ako ima, popravite ih ili zamijenite kabel. Značajka štednje energije se može aktivirati. Na ekranu se prikazuje računalo. (Također pogledajte Vodič za brzi početak rada). Provjerite da na kabelu monitora nema savijenih kontakata. Pobrinite se da računalo bude uključeno. Gumb AUTO ne radi Auto funkcija može se koristiti samo u VGA-Analog načinu rada. Ako rezultat nije zadovoljavajući, možete provesti ručne prilagodbe u OSD izborniku. Napomena Auto funkcija neće biti aktivna u DVI-Digital načinu rada jer nije potrebna. Vidljivi znakovi dima ili iskrenja Nemojte izvoditi bilo kakve korake za rješavanje problema. Odmah iskopčajte monitor iz glavnog izvora napajanja zbog sigurnosti. Odmah kontaktirajte Philips predstavnika za podršku korisnicima. Problemi s prikazom slike Slika nije centrirana Prilagodite položaj slike pomoću funkcije Auto u glavnim upravljačkim funkcijama OSD-a. Prilagodite položaj slike pomoću Phase/Clock (Faza/Takt) u Setup (Priprema) u Glavne upravljačke funkcije OSD. Valjano je samo u VGA načinu rada. Slika podrhtava na ekranu Provjerite da je signalni kabel propisno i čvrsto priključen na grafičku karticu računala. Javlja se vertikalno treperenje Provjerite da li je kabel monitora propisno priključen na vaše 36
39 10. Često postavljana pitanja i rješavanje problema Prilagodite položaj slike pomoću funkcije Auto u glavnim upravljačkim funkcijama OSD-a. Otklonite vertikalne pruge pomoću Phase/Clock (Faza/Takt) u Setup (Priprema) u Glavne upravljačke funkcije OSD. Valjano je samo u VGA načinu rada. Javlja se vodoravno treperenje LCD monitor pokaže nepromijenjeni statični sadržaj. Ako se ne aktivira čuvar ekrana ili aplikacija za periodično osvježavanje ekrana, to može dovesti do jakih simptoma usnimljena slika, zaostala slika ili slika duh koji neće iščeznuti i ne mogu se popraviti. Oštećenje koje je gore opisano nije obuhvaćeno jamstvom. Prilagodite položaj slike pomoću funkcije Auto u glavnim upravljačkim funkcijama OSD-a. Otklonite vertikalne pruge pomoću Phase/Clock (Faza/Takt) u Setup (Priprema) u Glavne upravljačke funkcije OSD. Valjano je samo u VGA načinu rada. Slika se čini zamućena, nejasna ili previše tamna Prilagodite kontrast i svjetlinu na Ekranskom izborniku. Nakon isključivanja napajanja na ekranu ostaje naknadna slika, utisnuta slika ili slika-duh. Neprekidan prikaz mirnih ili statičnih slika na zaslonu tijekom duljeg razdoblja može rezultirati usnimljena slika, također poznatom kao zaostala slika ili slika duh. Usnimljena slika, zaostala slika ili slika duh dobro su poznate pojave vezana uz tehnologiju ploče monitora. U većini slučajeva usnimljena slika, zaostala slika ili slika duh postepeno nestaje nakon određenog vremena nakon isključenja napajanja. Kada monitor ostavljate bez nadzora, uvijek pokrenite aktivni čuvar zaslona. Uvijek aktivirajte periodičko osvježivanje prikaza na ekranu ako Slika se čini izobličenom. Tekst je nejasan ili zamućen. Odredite razlučivost zaslona računala jednako režimu s preporučenom prirodnom razlučivosti računala. Zelene, crvene, plave i bijele točkice na ekranu Zaostale točkice su normalna pojava kod LCD kristala koji se koriste u današnjim uvjetima tehnologije, više detalja nađite u propisima o LCD pikselima. * Svjetlo uključenosti je prejako i smeta Svjetlo za znak uključenosti znak možete podesiti uz pomoć LED napajanja za Setup i glavni upravljačkim funkcijama OSD-a. Više pomoći potražite u popisu Informativni centri za korisnike i kontaktirajte Philips službu za pomoć korisnicima. * Funkcionalnost je ovisna o zaslonu Općenita Često postavljana pitanja P1: Što trebam učiniti nakon instalacije monitora ako se na ekranu prikaže poruka Cannot display this video mode (Nie mogu prikazati ovaj video način rada)? 37
Brilliance 272P7 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 26 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 30
Brilliance 272P7 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 26 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 30 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje...
ВишеBDV-EF1100
Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-EF1100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-EF1100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika BDV-EF1100 2 3 Povezivanje Vašeg TV-a Povezivanje drugih
ВишеBrilliance 272B7 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 25 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 29
Brilliance 272B7 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 25 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 29 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje...
ВишеCD275/270 Croatian quick start guide
Kratke upute za korisnike CD270/CD275 Sadržaj pakiranja Bazna stanica (CD275) Bazna stanica (CD270) Napomena * U pakiranjima s više slušalica nalaze se dodatne slušalice, punjači i adapteri za napajanje.
ВишеBrilliance 272B8 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 20 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 24
Brilliance 272B8 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 20 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 24 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje...
ВишеMemorijski moduli Priručnik
Memorijski moduli Priručnik Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena
Више243V5 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima & Jamstvo 15 Često postavljana pitanja i rješavanje problema 18
243V5 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima & Jamstvo 15 Često postavljana pitanja i rješavanje problema 18 1. Važno...1 1.1 Mjere opreza i održavanje...1 1.2 Opisi znakova...2
ВишеPages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc
Pregled LCD ekran 1. Poklopac baterije 2. Taster za blokiranje 3. Poklopac USB konektora 4. USB konektor 5. Uključivanje/isključivanje i Reprodukcija/pauziranje 6. Jačina zvuka 7. MENI 8. Fn A B 9. REC
ВишеBrilliance 272B7 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 23 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 27
Brilliance 272B7 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 23 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 27 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje...
ВишеBDV-E6100/E4100/E3100/E2100
Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika
ВишеMultiBoot Korisnički priručnik
MultiBoot Korisnički priručnik Autorsko pravo 2006., 2007. Hewlett- Packard Development Company, L.P. Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez najave. Jedina jamstva za HP-ove proizvode
Више278M6 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 17 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 22
278M6 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 17 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 22 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje...1 1.2 Opisi
ВишеMomentum 326M6 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 22 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 26
Momentum 326M6 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 22 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 26 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje...1
ВишеB line 222B9/242B9 241B8 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 19 Rješavanje problema i Često postavljana pitanj
B line 222B9/242B9 241B8 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 19 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 23 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje...
ВишеB line 241B7 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 30 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 34
B line 241B7 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 30 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 34 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje... 1 1.2
ВишеBrilliance 499P9 241B8 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 28 Često postavljana pitanja i rješavanje problema
Brilliance 499P9 241B8 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 28 Često postavljana pitanja i rješavanje problema 32 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Mjere opreza i održavanje...
ВишеElektrična grijalica
Električna grijalica 10032062 10032063 3 4 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane
ВишеSadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u
Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje uređaja...14 B) Promjena naziva i lozinke nove Wi-Fi
Више323E7 SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 14 Rešavanje problema i najčešća pitanja 21
323E7 www.philips.com/welcome SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 14 Rešavanje problema i najčešća pitanja 21 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje...
ВишеČPP za Transformer TF201 Upravljanje datotekama... 2 Kako da pristupim podacima pohranjenim na microsd, SD kartici i USB uređaju?... 2 Kako da odabran
ČPP za Transformer TF201 Upravljanje datotekama... 2 Kako da pristupim podacima pohranjenim na microsd, SD kartici i USB uređaju?... 2 Kako da odabranu datoteku premjestim u drugu mapu?... 2 Kako da kopiram
ВишеControl no:
Smart Access Postupak rukovanja A. Preduvjet... 2 1. Kompatibilnost s pametnim telefonom... 2 2. Odabir kabela... 2 a. Apple devices (Appleovi uređaji) (iphone 4/4s)... 2 b. Apple devices (Appleovi uređaji)
ВишеModem i lokalna mreža Vodič za korisnika
Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ovde navedene informacije podložne su promeni bez prethodne najave. Garancije za HP-ove proizvode i usluge
ВишеLG 6812D Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr
LG 6812D Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr Uvod Uz A1 napredne telefonske usluge dobivate na korištenje IP telefone i skupove naprednih telefonskih usluga. Ovisno o odabiru paketa u ponudi su
ВишеINDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen
INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelenog svjetla koji prikazuje sniženu temperaturu. Uključuje
Вишеm_BlueEagleII_Cover.indd
Illustration I Illustration III 5 1 6 1 2 7 8 2 3 4 3 Illustration II 1 2 3 4 SADRŽAJ UVOD...2 PREGLED...2 INSTALIRANJE...3 UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE KOMPLETA ZA VOZILO...3 UPARIVANJE...3 NAZIVANJE
Више** Osnovni meni
Instalacija serverske verzije Kataloga propisa Instalacija Kataloga propisa se vrši na sljedeći način: 1. Ubacite Instalacioni disk ili USB memoriju u računar. 2. Instalacioni program će se automatski
ВишеD200/205 Croatian short user manual
Registrirajte svoj proizvod i pronađite podršku na www.philips.com/welcome D200 D205 Kratki korisnički priručnik Važne sigurnosne upute Upozorenje Električna mreža se klasificira kao opasna. Jedini način
ВишеKONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i)
KONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i) Sadržaj Funkcionalnost lampica...3 Proces konfiguracije...5 Vraćanje modema na tvorničke postavke...5 Konfiguracija modema za routed
ВишеNSZ-GS7
Početni koraci SR Mrežni multimedijalni plejer NSZ-GS7 Slike ekrana, radnje i specifikacije su podložni promenama bez najave. Početni koraci: ON/STANDBY Uključivanje ili isključivanje plejera. Upravljanje
ВишеINTEGRIRANI KNJIŽNIČNI SUSTAV Sustav za podršku Upute za instalaciju: Aleph v22 ZAG
INTEGRIRANI KNJIŽNIČNI SUSTAV Sustav za podršku Upute za instalaciju: Aleph v22 ZAG INTEGIRANI KNJIŽNIČNI SUSTAV Upute za instalaciju: Aleph v22 ZAG Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu Ul. Hrvatske
ВишеInspiron serija Postavljanje i specifikacije
Inspiron 22 3000 serija Postavljanje i specifikacije Model računala: Inspiron 22-3265 Regulativni model: W17B Regulativna vrsta: W17B001 Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne
ВишеKA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17
KA-SERIE 178.403 KA-06 178.412 KA-12 178.418 KA-28 178.406 KA-08 178.415 KA-26 178.421 KA-210 178.409 KA-10 SPD-SERIE 178.528 SPD-8V 178.453 SPD-10 178.534 SPD-210V 178.532 SPD-28V 178.530 SPD-10V PRIRUČNIK
Више1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf
1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne informacije o proizvodu. Ukoliko imate bilo kakva pitanja
ВишеKORISNIČKE UPUTE APLIKACIJA ZA POTPIS DATOTEKA
KORISNIČKE UPUTE APLIKACIJA ZA POTPIS DATOTEKA SADRŽAJ 1. UVOD... 3 1.1. Cilj i svrha... 3 1.2. Područje primjene... 3 2. POJMOVI I SKRAĆENICE... 4 3. PREDUVJETI KORIŠTENJA... 5 4. PREGLED APLIKACIJE...
ВишеVostro 2520 Tehni่ki list s podacima o podeavanju i funkcijama
Dell Vostro 2420/2520 Informacije o postavljanju i značajkama O upozorenjima UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. Vostro 2420 - Pogled s prednje i stražnje
Више246E8 276E8 SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 17 Rešavanje problema i najčešća pitanja 21
246E8 276E8 www.philips.com/welcome SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 17 Rešavanje problema i najčešća pitanja 21 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje...
ВишеPAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijen
PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. - Uređaj je namijenjen
ВишеKORISNIČKO UPUTSTVO
KORISNIČKO UPUTSTVO Srpski 1. Isključite glavno napajanje Pre postavljanja proizvoda isključite glavno napajanje. 2. Spajanje + i žica Spajanje + i žice na odgovarajuće izlaze ACM-LV24. U većini slučajeva
ВишеInstalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Apple ios
Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Apple ios www.driveangel.ba Primanje SMS poruke Početak instalacije DriveAngela na Vaš mobilni uređaj započinje primanjem SMS poruke u kojoj
ВишеMultimedija Korisnički priručnik
Multimedija Korisnički priručnik Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrirani zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu
ВишеMedicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V
Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-50 ma Izlaz: 6 V 600 ma Radna temperatura/vlažnost: +10 C do +40 C /
ВишеInstalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Android
Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Android www.driveangel.ba Primanje SMS poruke Početak instalacije DriveAngela na Vaš mobilni uređaj započinje primanjem SMS poruke u kojoj se
ВишеQSG CD640_645_Croatian_6pages_INTERNET_ qxd
Dobrodošli Vodiè za brzi poèetak rada 1 2 3 Spajanje Instaliranje Uživanje philips + Što je u kutiji CD640 Bazna stanica ILI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 telefon CD645 bazna stanica Jedinica za
ВишеČesto postavljana pitanja u programu OBRT 1. Kako napraviti uplatu u knjizi tražbina i obveza? 2. Kako odabrati mapu/disk za pohranu podataka? 3. Kako
Često postavljana pitanja u programu OBRT 1. Kako napraviti uplatu u knjizi tražbina i obveza? 2. Kako odabrati mapu/disk za pohranu podataka? 3. Kako instalirati (novi) finin certifikat? 4. Kako ispisati
ВишеVMC_upute_MacOS
Upute za instaliranje VODAFONE MOBILE CONNECT softvera na Apple Macintosh računalima Page 1 of 10 last saved on: 24.07.2007 ...3 Podržane podatkovne kartice...3 Upute za instaliranje Vodafone Mobile Connect
ВишеRecuva CERT.hr-PUBDOC
Recuva CERT.hr-PUBDOC-2019-5-379 Sadržaj 1 UVOD... 3 2 INSTALACIJA ALATA RECUVA... 4 3 KORIŠTENJE ALATA RECUVA... 7 4 ZAKLJUČAK... 13 Ovaj dokument izradio je Laboratorij za sustave i signale Zavoda za
ВишеMicrosoft Word - IQ.doc
Središnji upravljački sustav IQ UPUTE ZA KORISNIKE OVLAŠTENI DISTRIBUTER: IN-AQUA d.o.o., CMP Savica-Šanci, Trgovačka 6, 10000 ZAGREB, tel.: +385 (0)1 2404 444 tel./fax.: +385 (0)1 2404 900 IQ Upute za
ВишеX PLATOON Pravila igre (v ) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri :
X PLATOON Pravila igre (v 1.8 10.2.2016.) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri : Tip Videoautomat Broj rola 5 Broj redaka 3 Broj linija
Више231P4 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 41 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 46
231P4 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 41 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 46 Sadržaj 1. Važno...1 1.1 Mjere opreza i održavanje...1 1.2 Opisi
ВишеBrilliance 272B7 SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 27 Rešavanje problema i najčešća pitanja 31
Brilliance 272B7 www.philips.com/welcome SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 27 Rešavanje problema i najčešća pitanja 31 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i
ВишеVG2455/VG2755/VG2455-2K/ VG2755-2K Monitor Korisnički vodič Broj modela VS17528/VS17529/VS17551/VS17552 P/N: VG2455/VG2755/VG2455-2K/VG2755-2K
VG2455/VG2755/VG2455-2K/ VG2755-2K Monitor Korisnički vodič Broj modela VS17528/VS17529/VS17551/VS17552 P/N: VG2455/VG2755/VG2455-2K/VG2755-2K Hvala što ste odabrali ViewSonic Kao svjetska vodeća-tvrtka
ВишеMicrosoft Word - KORISNIČKA UPUTA za pripremu računala za rad s Fina potpisnim modulom_RSV_ doc
Uputa za pripremu računala za rad s Fininim potpisnim modulom Zagreb, lipanj 2019. Sadržaj: 1. UVOD... 3 2. POJMOVI I SKRAĆENICE... 3 3. TEHNIČKI PREDUVJETI KORIŠTENJA... 3 4. PODEŠAVANJE INTERNET PREGLEDNIKA
ВишеРЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД НОВИ САД СЛУЖБА ЗА ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОСЛОВЕ Сектор за јавне набавке Жарка Зрењанина 2, Нови Сад Комисија
РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД НОВИ САД СЛУЖБА ЗА ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОСЛОВЕ Сектор за јавне набавке Жарка Зрењанина 2, Нови Сад Комисија за јавну набавку добара - опрема за видео-надзор Број:
ВишеWOBURN II BLUETOOTH KORISNIČKI PRIRUČNIK
WOBURN II BLUETOOTH KORISNIČKI PRIRUČNIK LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights
ВишеApple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako s
Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako se neko saplete o kabl, on će se otkačiti bez problema
ВишеVALIDNOST CERTIFIKATA ZA PRISTUP INTERNET APLIKACIJAMA POREZNE UPRAVE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE (npis I ejs)
VALIDNOST CERTIFIKATA ZA PRISTUP INTERNET APLIKACIJAMA POREZNE UPRAVE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE (NPIS I EJS) POREZNA UPRAVA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Sektor za informacione tehnologije Sarajevo,
ВишеMicrosoft Word - WLA-5200AP_QSG_HRV_7modes_1.doc
802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point Važne informacije Podržava 7 bežinih funkcija : AP, Client, Bridge,WDS Repeater,Universal Repeater, WISP(Client Router),WISP+ Universal Repeater Svim nainima
ВишеYeastar_S20_vodic_za_montazu
Yeastar S20 VoIP PBX vodič za montažu Verzija: 1.2 Datum: 02.09.2016 Sadržaj SADRŽAJ... 2 DOBRO DOŠLI... 3 PRE NEGO ŠTO POČNETE... 4 Sadržaj paketa... 4 Pregled hardvera... 4 LED Indikatori i Portovi...
ВишеPuTTY CERT.hr-PUBDOC
PuTTY CERT.hr-PUBDOC-2018-12-371 Sadržaj 1 UVOD... 3 2 INSTALACIJA ALATA PUTTY... 4 3 KORIŠTENJE ALATA PUTTY... 7 3.1 POVEZIVANJE S UDALJENIM RAČUNALOM... 7 3.2 POHRANA PROFILA KORISNIČKIH SJEDNICA...
ВишеUG802 Dual Core
Declaration: U2A Dual Core Andriod4.1 Mini PC Korisničko uputstvo U ovom uputstvu su uključene sve informacije za bezbedno I pravilno korišćenje uređaja.da bi se izbegle nesreće I oštećenje proizvoda molimo
ВишеMicrosoft Word - voip server.doc
Link network VoIP sistemi KORISNIČKO UPUTSTVO Link network Telefon: 026/646330, fax:0268640355 Trg Republike 10/28 Smederevo Web: www.linknetwork.rs e-mail: office@linknetwork.rs SADRŽAJ Funkcije sistema:...1
ВишеCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL SAD Broj medija U9NC8460 Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađ
Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađenosti za sastavne dijelove sustava GRADE 1 Sadržaj stranica Sigurnosne oznake i naljepnice... 3 Sigurnosne poruke... 4 Druge naljepnice...
Више246E7 276E7 SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 18 Rešavanje problema i najčešća pitanja 22
246E7 276E7 www.philips.com/welcome SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 18 Rešavanje problema i najčešća pitanja 22 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje...
ВишеPanasonic KX UT 248 Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr
Panasonic KX UT 248 Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr Uvod Uz A1 napredne telefonske usluge dobivate na korištenje IP telefone i skupove naprednih telefonskih usluga. Ovisno o odabiru paketa
ВишеGolden 7 Classic HTML5 na stolnim računalima i mobilnim uređajima. Vrsta igre: Video slot PVI (povratak vrijednosti igraču): 95,00 % Golden 7 Classic
Golden 7 Classic HTML5 na stolnim računalima i mobilnim uređajima. Vrsta igre: Video slot PVI (povratak vrijednosti igraču): 95,00 % Golden 7 Classic tradicionalna je slot igra stare škole u kojoj nema
ВишеELEKTRA ELR-20- Upute za montažu LCD digitalni temperaturni regulator omogućuje korisnicima da odaberu način rada; ručni ili ušteda energije. Ovim reg
ELEKTRA ELR-20- Upute za montažu LCD digitalni temperaturni regulator omogućuje korisnicima da odaberu način rada; ručni ili ušteda energije. Ovim regulatorom može se upravljati električnim grijanjem.
ВишеRAČUNALO
RAČUNALO HARDVER + SOFTVER RAČUNALO HARDVER strojna oprema računala tj. tvrdi, materijalni, opipljivi dijelovi računala kućište i sve komponente u njemu, vanjske jedinice SOFTVER neopipljivi dijelovi računala
Више253V7 SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima & Garancija 19 Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) 23
253V7 www.philips.com/welcome SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima & Garancija 19 Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) 23 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti
ВишеB line 222B9/242B9 241B8 SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 19 Rešavanje problema i najčešća pitanja 23
B line 222B9/242B9 241B8 www.philips.com/welcome SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 19 Rešavanje problema i najčešća pitanja 23 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti
ВишеSonniger katalog_2017_HR_ indd
Br. 1 u Europi Novo u ponudi zračna zavjesa G R I J A Č I Z R A K A Z R A Č N E Z A V J E S E Br. 1 u Europi SONNIGER JE EUROPSKI PROIZVOĐAČ MODERNIH, EKOLOŠKI I OPTIMALNO ODABRANIH UREĐAJA ZA TRŽIŠTE
ВишеM03L Wired Laser Mouse
1. Sadržaj pakovanja 1. Prestigio auto DVR 2. nosač za auto 3. DC 5V auto punjač 4. USB kabl 5. za upotrebu 6. AV kabl 2. Pregled uredjaja 1 SD/MMC slot 10 Gore 2 Mikrofon 11 Snimanje / Fotografija 3 LED
Више_ _ _ _BDA_auna_ScreenStar.indd
ScreenStar Karaoke sustav 10029142 10029143 10029357 10029358 www.auna-multimedia.com Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja
ВишеBrilliance 349P7 SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 24 Rešavanje problema i najčešća pitanja 28
Brilliance 349P7 www.philips.com/welcome SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 24 Rešavanje problema i najčešća pitanja 28 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i
ВишеVP3481 Monitor Korisnički vodič Br. modela VS17736 P/N: VP3481
VP3481 Monitor Korisnički vodič Br. modela VS17736 P/N: VP3481 Hvala što ste odabrali ViewSonic Tvrtka ViewSonic svjetski je predvodnik u vizualnim rješenjima i zato je posvećena nadmašivanju očekivanja
Више132423
KORISNIČKI PRIRUČNIK TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Prije spajanja, korištenja ili podešavanja ovog proizvoda, molimo pažljivo pročitajte kompletan korisnički priručnik. 1 Sadržaj Funkcije...
ВишеPanasonic KX UT 133/136 Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr
Panasonic KX UT 133/136 Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr Uvod Uz Metronetove napredne telefonske usluge dobivate na korištenje IP telefone i skupove naprednih telefonskih usluga. Ovisno o odabiru
ВишеMjerač kvalitete zraka UT-338 C Upute za uporabu I. Uvod UT338C je prijenosni i stolni detektor kvalitete zraka. Može obavljati u realnom vremenu uspo
Mjerač kvalitete zraka UT-338 C Upute za uporabu I. Uvod UT338C je prijenosni i stolni detektor kvalitete zraka. Može obavljati u realnom vremenu usporedbe kvalitete zraka trenutnog okruženja i davati
ВишеE line 243E9/247E9 SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 19 Rešavanje problema i najčešća pitanja 23
E line 243E9/247E9 www.philips.com/welcome SR Uputstvo za korišćenje 1 Briga o kupcima i garancija 19 Rešavanje problema i najčešća pitanja 23 Sadržaj 1. Važno... 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti
ВишеOpticum HD - Uputstvo za skeniranje kanala.docx
SKENIRANJE KANALA Ukoliko već imate memorisane kanale, potrebno je da prije početka skeniranja izbrišete sve kanale, a to ćete uraditi na sljedeći način: Pritisnite dugme MENU na daljinskom upravljaču,
Више4CH/8CH SET ZA VIDEO NADZOR VODIČ ZA BRZO POSTAVLJANJE
4CH/8CH SET ZA VIDEO NADZOR VODIČ ZA BRZO POSTAVLJANJE Sgurnosne upute Molimo vas da ppsude napunjene tekućinama ne stavljate na uređaj. Uređaj treba biti postavljen na mjesto ventilacije, te treba biti
ВишеPRIKAZIVAČ BRZINE I BROJILO PROMETA ZA STATISTIČKU OBRADU PODATAKA
PRIKAZIVAČ BRZINE I BROJILO PROMETA ZA STATISTIČKU OBRADU PODATAKA PRIKAZIVAČ BRZINE SA TEKSTUALNIM PORUKAMA Prikazivač brzine prikazuje tekstualnu poruku ili znak opasnosti u skladu sa detektiranom brzinom.
Вишеn50
N50LUSK Vodič za ažuriranje TV softvera TV Software Update Guide Hrvatski vodič za ažuriranje 1. Korak Provjerite ime modela na stražnjoj strani TV-a. Prije preuzimanja softvera za ažuriranje, molimo provjerite
ВишеKratke upute za korištenje IP telefona Polycom IP5000 Telekom nove generacije
Kratke upute za korištenje IP telefona Polycom IP5000 Telekom nove generacije Sadržaj Uvod... 3 Razumijevanje Vašeg telefona - Polycom IP5000... 4 Zaslon i ikone... 6 Osnove navođenja... 9 Otvaranje slobodne
ВишеeOI Middleware Upute za instalaciju
AKD eid Middleware Upute za Windows instalaciju V1.1 www.id.hr Izdanje Datum Opis izmjene 1.0 09.06.2017. Inicijalna verzija dokumenta. 1.1 30.08.2018. Izmjena vizualnog identiteta Sadržaj Instalacija...
Више288P6 HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 28 Često postavljana pitanja i rješavanje problema 34
288P6 www.philips.com/welcome HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 28 Često postavljana pitanja i rješavanje problema 34 Sadržaj 1. Važno...1 1.1 Mjere opreza i održavanje...1 1.2 Opisi
ВишеVaillant BiH 2017 cjenik final web.pdf
Zidni ventilokonvektori arovair WN... 355 Kasetni ventilokonvektori arovair KN... 358 Parapetni ventilokonvektori arovair CN...361 Kanalni ventilokonvektori arovair DN... 364 Pribor za ventilokonvektore...367
ВишеUputstvo za korištenje Moja webtv Smart TV aplikacije Moja webtv aplikacija dostupna je za korištenje putem Web Browsera, na Play Store-u (za mobilne
Uputstvo za korištenje Moja webtv Smart TV aplikacije Moja webtv aplikacija dostupna je za korištenje putem Web Browsera, na Play Store-u (za mobilne aparate ili Android TV aparate), App Store-u (za ios
ВишеMOLIMO DA NARUDŽBE ŠALJETE ISKLJUČIVO NA MAIL ADRESU CJENIK MOTO GSM vrijedi od: Naziv Moto E 3 Play Opis MPC Cijena Pro
Moto E 3 Play Procesor: Quad-core 1.0 GHz OS: Android 6.0 (Marshmallow) Memorija: 8 GB / proširivo do 32 GB, 1 GB RAM Zaslon: 5.0, IPS LCD zaslon, 720 x 1280 px Kamera: 8MP sa dodacima + sekundarna, 5MP
ВишеIme i prezime učenika
UPUTE ZA KORIŠTENJE TABLETA GIMNAZIJA ŽUPANJA VELIKI KRAJ 42, ŽUPANJA Škola za život U sklopu eksperimentalnog programa Škola za život, čiji je nositelj Ministarstvo znanosti i obrazovanja, svaki učenik
ВишеMaxtv To Go/Pickbox upute
MAXTV TO GO UPUTE ZA KORIŠTENJE MAXTV TO GO UPUTE ZA KORIŠTENJE Detaljno objašnjenje funkcionalnosti..3 Upute za prijavu na aplikaciju...4 Što je to Preporučeno za vas....6 Preporučeno za vas..7 Dodavanje
ВишеOIM P.indd
FEN ZA KOSU HAIR DRYER IONIC HD 8780 G H F E D C B A I 2 Fen za kosu HD 8780 Molimo pratite sljedeće instrukcije kada koristite uređaj. - Nikad ne koristite uređaj u kupatilu, pod tušem, ili blizu bilo
ВишеKratke upute za korištenje IP telefona Panasonic KX-UT 248 Telekom nove generacije
Kratke upute za korištenje IP telefona Panasonic KX-UT 248 Telekom nove generacije Sadržaj Uvod... 3 Razumijevanje Vašeg telefona - Panasonic KX-UT 248... 4 Osnove navođenja... 6 Otvaranje slobodne linije...
ВишеSmjernice za korištenje sustava online prijava Ukoliko imate pristupno korisničko ime i lozinku ili ste navedeno dobili nakon zahtjeva za otvaranje no
Smjernice za korištenje sustava online prijava Ukoliko imate pristupno korisničko ime i lozinku ili ste navedeno dobili nakon zahtjeva za otvaranje novog korisničkog računa (poslati zahtjev na javnipoziv.opp@havc.hr
ВишеMentor: Ružica Mlinarić, mag. inf. Računalstvo Usporedba programskih jezika Sabirnice Operacijski sustav Windows 10 Operacijski sustav ios Osnovna gra
Mentor: Ružica Mlinarić, mag. inf. Računalstvo Usporedba programskih jezika Sabirnice Operacijski sustav Windows 10 Operacijski sustav ios Osnovna građa računala Ulazni uređaji Informacijski sustavi Multimedijalne
ВишеMicrosoft Word - SONY - MDR-IF240RK Bezicne stereo slusalice.doc
3-248-361-41 (2) Bežične stereo slušalice Upute za uporabu MDR-IF240RK 2003 Sony Corporation UPOZORENJE Kako bi spriječili opasnost od požara ili električkog udara, ne izlažite slušalice kiši li vlazi.
ВишеLenovo B50-10 Ug Hr (Croatian) User Guide - Lenovo B50-10 Laptop B50-10 Laptop (Lenovo) - Type 80QR b50-10_ug_hr
Lenovo B50-10 Korisnički priručnik Prije upotrebe računala u priručnicima pročitajte obavijesti o sigurnosti i važne za računalo. Napomene Prije korištenja ovim proizvodom pobrinite se da prvo pročitate
Више