BUGARSKA - BANSKO - ZIMA 2012/2013 Bansko - spoj starog grada i savremene arhitekture sa lepotom i komforom u podnožju veličanstvenog pirinskog masiva

Транскрипт

1 BUGARSKA - BANSKO - ZIMA 2012/2013 Bansko - spoj starog grada i savremene arhitekture sa lepotom i komforom u podnožju veličanstvenog pirinskog masiva na 160 km od Sofije. Spoj lepote nacionalnog parka Pirin i raznolikosti živopisnih predela sa luksuznim, novim hotelima i savremenim sistemom staza i ski liftova, pretvaraju mali grad Bansko u najprestižniji skijaški centar u istočnoj Evropi. Tražeći pravu alternativu za Alpe, ovde ćete naći staze za sve ukuse: od blago kosih za početnike do strmih, ponegde gotovo vertikalnih padina, za one koji dobro skijaju. Turisti se odlučuju za Bansko i zato što je ovde najduža skijaška sezona u Bugarskoj, od decembra do maja, obilne snežne padavine i postojan snežni pokrivač. Produžetku skijaške sezone doprinose i snežni topovi, koji uz pomoć nove tehnologije mogu da održavaju staze i na temperaturi do +5 O C. Početna stanica gondole nalazi se pored hotela Kempinski, oko 2,5 km od centra grada. PROGRAM PUTOVANJA - 8 dana (7 noći) 1. dan -BEOGRAD - BANSKO - Polazak uvek dan ranije u večernjim časovima oko 22 h, sa velikog parkinga Sava centra - savska strana. Sastanak putnika u h, odnosno 45 min. pre polaska autobusa. Dolazak u hotel ili apartman u prepodnevnim časovima. Ulazak u sobe posle 14:00h po lokalnom vremenu. 2. dan - poslednji dan - Boravak u hotelu ili apartmanu na bazi uplaćenih usluga. Poslednji dan - BANSKO - BEOGRAD - Doručak za goste koji imaju uplaćenu uslugu ili. Napuštanje apartmana do 10 sati. Slobodno vreme do polaska. Polazak za Beograd autobusom od časova, po lokalnom vremenu. Dolazak u kasnim večernjim satima. VAŽNE NAPOMENE: Svi važeći popusti su već uključeni u cenovnik. Za ostvarivanje važećih popusta iz cenovnika dovoljna je uplata akontacije u iznosu od 40% ukupne cene aranžmana. Opšti uslovi putovanja su usklađeni sa Zakonom o turizmu Republike Srbije i standardima Udruženja turističkih agencija Srbije (YUTA ); mole se svi putnici da ih pažljivo pročitaju pre polaska na putovanje. Organizator smatra da se putnik upoznao sa Opštim uslovima putovanja, potpisivanjem prijave (ugovora) za putovanje i uplatom akontacije. Organizator putovanja ima pravo da otkaže program najkasnije 5 dana uoči početka putovanja usled prebukiranosti hotela ili ponudi alternativni smeštaj u drugom objektu iste kategorije i cene. Organizator ima pravo da u prvim i poslednjim smenama kada se hotel tek otvara ili zatvara zbog nedovoljne popunjenosti pomeri datum započinjanja usluge ili ponudi alternativni hotel sa istim datumom. U slučaju promena na monetarnom tržištu ili tržištu roba i usluga ili zbog nedovoljnog broja prijavljenih putnika, organizator putovanja zadržava pravo korekcije cena, izmene programa putovanja ili otkaza putovanja najkasnije 5 dana pre početka putovanja. U većini objekata u smeni do obavezna je doplata za Božićnu večeru. U većini objekata u smeni do obavezna je doplata za Novogodišnju večeru. Kempinski 5*- obavezna doplata za u terminu i i iznosi za odrasle 180 Eur po osobi, za decu 90 Eur za ceo period boravka. Doplate za polupansion za ceo period boravka: htl Kaphouse 3* odrasli 49 Eur, deca 25 Eur, apthtl Sunrise 4* odrasli 42 Eur, deca 21Eur, apthtl Comfort 3* odrasli 56 Eur, deca 28 Eur, apthtl Vihren palace&residence 4* odrasli 98 Eur, deca 49 Eur, htl Sv. Ivan Rilski 4* odrasli 56 Eur, deca 32 Eur, htl Evelina 4* odrasli 49 Eur, deca 28 Eur, apthtl Grand Montana 4* odrasli 56 Eur, deca 35 Eur, apthtl Royal towers 3*+ odrasli i deca 105 Eur, apthtl Belmont 3* odrasli 56 Eur, deca 35 Eur.apthtl Dream 4* odrasli 77 evra, deca 42 evra, htl Kempinski 5* odrasli 180 evra po osobi, deca 90 evra za ceo period boravka. Doplata za ishranu važi za svu decu od 2 godine. U svim objektima gde ima ishrane, usluga je po principu samoposluživanja - izbor više jela, osim kada u hotelima boravi manje od 20 osoba kada se prelazi na "menu" - klasičan način usluživanja ( izbor tri jela ). Za aparthotel Belmont ishrana je u aparthotelu Grand Montana, za aparthotel Mont Blanc ishrana je u aparthotelu Eagles Nest. i Sunrise, hotel Florimont Casino i hotel Vihrena Palace&Residence imaju kuhunju, ali bez posuđa i escajga i kuvanje nije dozvoljeno! Sport nema kuhinju. Studio u aparthotelu Belmont ima samo dvosed na razvlačenje za dve osobe. ska kategorizacija smeštaja odgovara službenoj lokalnoj kategorizaciji.

2 Strana 2 od 12 BUGARSKA Bansko Zima 2012/2013 Kempinski Grand Arena 5* Katarino Spa 4* doplata za večere 1/2 deluxe town view chd normal 0-12 g chd extra 6-12 g /2 deluxe MV chd normal 0-12 g chd extra 6-12 g /2 no balcony / adl extra / chd normal 0-14 g / chd extra 7-14 g / 1/2 with balcony / adl extra / chd normal 0-14 g / chd extra 7-14 g / app2 za 2 pax (max 4) / adl extra / chd extra 7-14 g / Vila Vihren za 4 pax (max 6) / adl 50 chd 25 adl 100 chd 50 Lion 4* adl extra / chd extra 7-14 g / 1/2 standard (max 2adl+2chd) / adl extra / chd normal 0-12 g / chd extra 2-12 g / 1/2 lux(max 2 adl+2chd) / adl extra / chd extra 2-12 g / app2 za 4 pax (max 4adl+2 chd ili 5 adl) / adl extra/chd extra 0-12g. adl 40 chd 20

3 Strana 3 od 12 BUGARSKA Bansko Zima 2012/2013 Bansko Spa 4* Park Gardenia 4* Strazhite 4* Pirin 4* 1/2 standard (max 2 adl+2 chd) doplata za večere / adl extra/chd normal 0-14g / chd extra 7-14 g / I chd 0-7 g. II chd 0-7 g / 1/2 lux (max 3adl+1chd) / adl extra/chd normal 0-14g / chd extra 7-14 g / I chd 0-7 g. II chd 0-7 g / app 2 za 2 pax (max 4 pax ) / adl extra / chd extra 7-14 g / I chd 0-7 g. II chd 0-7 g / 1/2 standard adl extra chd normal / chd extra 7-14 g /2 family(max 2adl+2chd) adl extra chd extra 7-14 g app2 cena po osobi (max 4 pax) adl extra chd extra 7-14 g /2 standard adl extra chd normal 0-12g /2 standard adl extra chd normal 0-12 g adl 30 chd 15 adl 30 chd 15 adl 30 chd 15 adl 30 chd 15 chd 38 adl 55 chd 28

4 Strana 4 od 12 BUGARSKA Bansko Zima 2012/2013 Bansko 4* St.Ivan Rilski 4* Sport 4* Guinness 4* Evelina 4* doplata za večere 1/2 standard adl extra adl 30 chd normal 0-12 g chd 15 1/2 standard adl extra chd normal 0-12 g /2 standard / adl extra / chd normal 0-12 g / chd extra 2-12 g / studio po osobi (max 2 adl+2 chd) / adl extra / chd extra 2-12 g / app2 za 4 pax / studio po osobi (max 3 pax) adl extra chd normal 0-12 g chd extra 2-12 g app2 po osobi (max 4 pax) adl extra chd extra 2-12 g app4 za 6 pax /2 standard adl extra chd normal 0-14 g chd extra 4-14 g /2 lux (max 2adl+2chd) adl extra chd normal 0-14 g chd extra 4-14 g adl 40 chd 20 adl 80 chd 40 chd 45

5 Strana 5 od 12 BUGARSKA Bansko Zima 2012/ doplata za večere 1/2 standard chd normal 0-12 g /2 lux adl extra chd extra 6-12 g Florimont Casino & Spa 4* Banderitsa A deo 4* Banderitsa B deo 4* Vila Roka 4* app2 za 2 pax (max 4 pax) adl extra chd extra 6-12 g app4 za 4 pax(max 6 pax) adl extra chd extra 6-12 g /2 standard adl extra chd normal 0-12 g chd extra 4-12 g studio za 2 pax(max 3 pax) adl extra chd extra 4-12 g app2 za 3 pax (max 4 pax) adl extra /2 large adl extra chd normal 0-12 g chd extra 2-12 g /2 junior suite za 2 pax (max 3 adl ili 2adl + 2chd) adl extra chd extra 2-12 g /2 junior suite lux za 2 pax (max 4 adl ili 2adl+2 chd) adl extra chd extra 2-12 g adl 40 chd 20 chd 38 adl 65 chd 33

6 Strana 6 od 12 BUGARSKA Bansko Zima 2012/ doplata za večere 1/2 standard Maraya 3+* Mura 3* Kaphouse 3+* Durchova house 3* adl extra/chd normal 0-12 g chd extra 4-12 g app2 za 4 pax /2 standard adl extra chd normal 0-12 g chd extra 2-12 g. 1/2 standard adl extra chd normal 0-14 g /chd extra 4-14g /2 standard adl extra chd normal 0-12 g chd extra 2-12 g studio po osobi (max 3 pax) adl 25 chd 13 adl 35 chd 18 adl 50 chd 25 adl 85 chd 43 adl 55 chd 28 Sunrise 4* adl extra chd normal 0-13 g chd extra 6-13 g I app2 po osobi (max 4pax) adl extra chd extra 6-13 g I II app4 po osobi (max 6 pax) adl extra chd extra 6-13 g I II adl 35 chd 18

7 Strana 7 od 12 BUGARSKA Bansko Zima 2012/ doplata za večere studio po osobi (max 3 pax) adl extra chd normal 0-16 g Lucky 4* Dream 4* Vihren Palace & Residence 4* Belvedere Holiday Club 4* chd extra 0-16 g. app2 po osobi (max 3 pax) adl extra chd extra 0-16 g. app2 deluxe po osobi (max 4 pax) adl extra chd extra 0-16 g. app2 za 2 pax (max 4 pax) adl extra chd extra 7-12 g app4 za 4 pax (max 6 pax) adl extra chd extra 7-12 g studio za 2 pax (max 3) adl extra app2 za 2 pax (max 2 adl+2chd) adl extra app4 za 4 pax (max 4adl+2chd ili 5adl) adl extra app2 za 2 pax (max 4 pax) adl extra chd extra 6-14 g app4 za 4 pax (max 6 pax) adl extra chd extra 6-14 g adl 40 chd do 12 g.- 20 adl 40 chd 10 adl 100 chd 50 adl 88 chd 22

8 Strana 8 od 12 BUGARSKA Bansko Zima 2012/ doplata za večere studio za 2 pax (max 3) adl extra chd extra 6-12 g Grand Montana 4* Royal Towers 3+* Casa Karina 3+* Comfort 3* RR app2 za 2 pax (max 4) adl extra chd extra 6-12 g app4 za 4 pax (max 6) adl extra chd extra 6-12 g studio za 3 pax app2 za 4 pax app4 za 6 pax studio po osobi (max 3pax) adl extra chd normal 0-12 g chd extra 6-12 g app2 po osobi (max 2adl+2chd 289 ili 3adl) adl extra chd extra 6-12 g app4 po osobi(max 4adl+2chd ili 5adl) adl extra chd extra 6-12 g studio za 2 pax (max 2 adl+1chd) adl extra chd extra 2-14 g app2 za 2 pax (max 2 adl+2chd) adl extra chd extra 2-14 g adl 45 chd 23 adl 50 chd 25 chd 38 chd 36 adl 50 chd 25

9 Strana 9 od 12 BUGARSKA Bansko Zima 2012/ doplata za večere studio za 2 pax app2 za 2 pax(max 4 pax) adl extra chd extra 6-12 g Belmont 3+* Mont Blanc 3* Eagles Nest 3* Snowplough 2* RR RR RR app4 za 4 pax(max 6 pax) adl extra chd extra 6-12 g app2 za 4 pax app4 za 6 pax app6 za 8 pax app2 za 4 pax app4 za 6 pax app2 za 4 pax app4 za 6 pax CENE SU IZRAŽENE U EVRIMA PO OSOBI U SOBAMA, PO STUDIJU/APARTMANU ZA BROJ OSOBA ISPRED ZAGRADE osim ako nije drugačije navedeno u cenovniku OBJAŠNJENJE SKRAĆENICA I NAZNAKA U TABELI - noćenje sa doručkom; - polupansion (doručak i večera samoposluživanje); RR - najam; PAX - osoba; ADL extra - treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju; CHD normal - dete na standardnom ležaju; CHD extra - dete na pomoćnom ležaju (prvo ili drugo dete); standardna soba - standardno opremljena po opisu u katalogu površine do 16m 2 ; lux/deluxe - soba malo veće površine i bolje opremljenosti od standardne; studio - soba sa mini kuhinjom; app2 - apartman sa jednom spavaćom sobom za max. 4 osobe; app4 - apartman sa dve spavaće sobe za max. 6 osoba; no balconystandardno opremljena po opisu u katalogu površine do 16m 2 bez balkona; family - porodična soba malo veće površine od standardne. U većini objekata u smeni do obavezna je doplata za Božićnu večeru. U većini objekata u smeni do obavezna je doplata za Novogodišnju večeru. Obavezna doplata za hotel Kempinski 5* za polupansion u terminu i i iznosi: odrasli 180 evra po osobi, deca 90 evra za ceo period boravka. Doplate za polupansion za ceo period boravka: htl Kaphouse 3* odrasli 49 evra, deca 25 evra, apthtl Sunrise 4* odrasli 42 evra, deca 21 evra, apthtl Comfort 3* odrasli 56 evra, deca 28 evra, apthtl Vihren palace&residence 4* odrasli 98 evra, deca 49 evra, htl Sv. Ivan Rilski 4* odrasli 56 evra, deca 32 evra, htl Evelina 4* odrasli 49 evra, deca 28 evra, apthtl Grand Montana 4* odrasli 56 evra, deca 35 evra, apthtl Royal towers 3*+ odrasli i deca 105 evra, apthtl Belmont 3* odrasli 56 evra, deca 35 evra, apthtl Dream 4* odrasli 77 evra, deca 42 evra, htl Kempinski 5* odrasli 180 evra po osobi, deca 90 evra, apthtl Lucky 4* odrasli 85 eur, dece 2-12g. 46 eur, deca g. 85 eur za ceo period boravka. Doplata za ishranu važi za svu decu od 2 godine. Za aparthotel Belmont ishrana je u aparthotelu Grand Montana, za aparthotel Mont Blanc ishrana je u aparthotelu Eagles Nest. i Sunrise, hotel Florimont Casino i hotel Vihrena Palace&Residence imaju kuhunju, ali bez posuđa i escajga i kuvanje nije dozvoljeno! Sport nema kuhinju. Studio u aparthotelu Belmont ima samo dvosed na razvlačenje za dve osobe. Minimum u sobama/studijima/apartmanima: Htl Lion 4* u lux sobi obavezno je 3 punoplatežne osobe. Napomena: Poslednji autobuski polazak je do

10 SKI USLUGE Usluge Odrasli za 6 dana Deca do 12 g. za 6 dana šifra / kod SKI PASS + najam skija i štapova 180 eur 106 eur 6 SKI PASS + najam skija, štapova i cipela 208 eur 125 eur 7 SKI PASS + ski škola u grupi 4 sata dnevno + noćno skijanje 231 eur 140 eur 8 SKI PASS + ski škola u grupi 4 sata dnevno+ najam skija, štapova i cipela + noćno skijanje 249 eur 146 eur 10 SKI PASS + najam snowboard-a i čizama 251 eur / 16 SKI PASS + najam snowboard-a 203 eur / 17 SKI PASS + najam čizama za snowboard 185 eur / 18 SKI PASS + ski škola za snowboard u grupi 3 dana po 2 sata dnevno + najam snowboard-a i čizama + noćno skijanje 273 eur / 20 SKI ŠKOLA SE MOŽE REZERVISATI ZA DECU OD 7 DO 12 GODINA. Rok za rezervaciju ski usluga je najkasnije 7 dana pre putovanja, a ski pass se preuzima na recepciji hotela/apartmana drugi dan od dolaska gostiju ili kod naših predstavnika. U CENU ARANŽMANA JE UKLJUČENO: smeštaj u apartmanu/studiju/sobi; navedeni broj noćenja na bazi izabrane usluge; usluge predstavnika agencije (inopartnera) i organizaciju putovanja. U CENU ARANŽMANA NIJE UKLJUČENO: boravišna taksa - plaća se u agenciji prilikom rezervacije u iznosu od 5 eur po osobi za navedeni broj noćenja; međunarodno putno zdravstveno osiguranje. PREVOZ: Postoji mogućnost korišćenja autobuskog prevoza Beograd - Bansko - Beograd. Cena povratne karte je 50Eur po osobi, jedan pravac je 30Eur po osobi, bez obzira na uzrast putnika. Prevoz je vozilima turističke klase sa 15 do 90 sedišta (audio-video oprema, klima) sa polaskom iz Beograda sa parkinga ispred Sava centara (savska strana), dan ranije u odnosu na boravka u hotelima i apartmanima u h (sastanak putnika u 21.15h). Povratak iz Banskog od časova poslednjeg dana boravka. Dolazak u Beograd je dan kasnije u odnosu na kraj boravka u apartmanima/hotelima. Putnici su u obavezi da daju kontakt telefon pri rezervaciji i da se dan pred polaska informišu na sajtu ili u agenciji o konačnim detaljima polaska. Ograničenje za prtljag je jedna putna torba + ski oprema. USLOVI I NAČIN PLAĆANJA: Aranžman se plaća isključivo u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu poslovne banke na dan uplate. Prijava putovanja podrazumeva uplatu od 40 % od cene aranžmana, a ostatak gotovinski, čekovima građana na četiri jednake mesečne rate ili platnim karticama (Dina, VISA, Visa Electron, MasterCard, Maestro ili American Express), najkasnije 15 dana pre putovanja. Za korisnike kreditnih kartica Banca Intesa (VISA, American Express i MasterCard) i Alpha banke (VISA i American Express) mogućnost plaćanja na više rata bez kamate. Sve cene u eurima, navedene u ovom programu putovanja, istaknute su na osnovu i u skladu sa Zakonom o deviznom poslovanju, shodno članu 34. stav 3., kao i način naplate aranžmana, koj se vrši u dinarima po prodajnim kursu poslovne banke organizatora putovanja na dan plaćanja. U slučaju značajnih poremećaja na monetarnom tržištu, cena aražmana podleže promeni. ARANŽMAN JE RAĐEN NA BAZI 40 PUTNIKA U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika, krajnji rok za obaveštavanje o otkazu aranžmana je najkasnije 5 dana pre datuma polaska. Organizator putovanja zadržava pravo izmene redosleda pojedinih sadržaja u programu. Molimo Vas da se pre zaključenja ugovora o putovanju upoznate sa programom putovanja i Opštim uslovima putovanja organizatora SABRA COMPANY, licenca broj OTP 5/2010, izdao APR, Registar turizma godine,nastupa u svojstvu posrednika u prodaji - subagenta. Organizator putovanja: Filip travel, licenca broj OTP 196/2010, izdao APR, Registar turizma godine Uz ovaj program važe opšti uslovi putovanja organizatora Cenovnik br. 8 od