TURSKA Teško da postoji još jedna takva zemlja. U njoj ima svega što nam je potrebno da bismo uživali u životu. Mora, planine, divlje rastinje, neproc

Транскрипт

1

2 TURSKA Teško da postoji još jedna takva zemlja. U njoj ima svega što nam je potrebno da bismo uživali u životu. Mora, planine, divlje rastinje, neprocjenjivi historijski spomenici i duhovna klima Orijenta, čine ovo mjesto istinskim turističkim rajem. Više od osam hiljada kilometara pleščanih plaža i turistička sezona koja traje tokom čitave godine, privlače u Tursku milione ljudi željnih sunca. Ljepote tirkiznih mora, koja zapljuskuju obale Turske, nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. RIVIJERA ANTALYA (ALANYA, SIDE, BELEK, LARA, ANTALYA, KEMER) ALANYA Alanya se nalazi u istočnom dijelu turske obale, cca 120 km od aerodroma Antalya. Jedna od najljepših i najpoznatijih plaža Kleopatra plaža, duga i široka pješčana plaža prostire se od centra grada prema zapadu, dok se Kejbut plaža prostire od grada prema istoku. Grad ima oko sto hiljada stanovnika. Pješčane plaže, čisto more, historijski spomenici, ljepote prirode, velki broj radnji, barova, disko klubova, restorana, šoping centara, noćni život, ljubazne domaćine...sve ćete to moći naći u Alanyi. Hoteli se nalaze od aerodrome cca 90 do 130 km, sa kategorijom 3 do 5 zvjezdica i uslugom od polu pansiona do ultra all inclusive. HOTEL ASTOR BEACH 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL AZAK 3* Usluga: Polupansion 8 dana dana x HOTEL ELYSEE BEACH 3* Usluga: Polupansion 8 dana dana x HOTEL ELYSEE FAMILY GARDEN 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x SOBA: FAMILY SUITE Treće dijete uz dvije odrasle osobe od 2 2,99 godine 400 KM. HOTEL GRAND ATILLA 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KLEOPATRA GOLDEN BEACH 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KLEOPATRA HERMES 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KLEOPATRA MELISSA 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x

3 HOTEL MONTE CARLO PARK 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ARSI 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ASKA JUST IN BEACH 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x SOBA: STANDARD BOČNI POGLED MORE HOTEL BLUE SKY 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ELYSEE 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL GRAND ZAMAN BEACH 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL GRAND ZAMAN GARDEN 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL JUSTINIANO CLUB ALANYA 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x Drugo dijete uz dvije odrasle osobe od 2 14,99 godine 400 KM. HOTEL KAHYA 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KEMALHAN BEACH 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x

4 HOTEL KLEOPATRA ALAIYE 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KLEOPATRA LIFE 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KRIZANTEM 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL MESUT 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL MIRADOR 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL MONTE CARLO 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL OBA STAR 4* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SAPHIR 4* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SULTAN SIPAHI 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL TAC PREMIER 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x

5 HOTEL ALAIYE RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ANTIQUE ROMAN PALACE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL AYDINBEY GOLD DREAMS 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL DELPHIN BOTANIK 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL DELPHIN BOTANIK PLATINUM 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL DELPHIN DELUXE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL DIAMOND HILL 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL DIZALYA PALM GARDEN 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL GALERI RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL HOLIDAY GARDEN RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x

6 HOTEL HOLIDAY PARK RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL JUSTINIANO DELUXE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL JUSTINIANO PARK CONTI 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x Drugo dijete uz dvije odrasle osobe od 2 14,99 godine 400 KM. HOTEL KATYA 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KEMAL BAY 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL LONG BEACH HARMONY 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL LONG BEACH RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL NOX INN BEACH 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ORANGE COUNTY 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL PALMERAS BEACH 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x

7 HOTEL SEA LIFE BUKET RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SAPHIR RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL VIKINGEN INFINITY 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL XORIA DELUXE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x SIDE / MANAVGAT / INCEKUM Side je grad smješten 75 od aerodroma prema Alanji. Smješten je na malom poluostrvu u Sredozemnom moru. Jedan je od najpoznatijih antičkih gradova u Turskoj. Ime Side na izvornom anadolskom jeziku znači Nar. U zaleđu antičkog grada, razvio se moderan grad sa desetinama hotela, restorana, prelijepim pješčanim plažama, šoping centrima, barovima, diskotekama...ono što je najinteresantnije, antičko jezgro grada i danas živi, čime se ne može pohvaliti mnogo starih gradova (slično Dubrovniku ili Rimu). HOTEL ARMAS BELLA LUNA 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ARMAS BELLA SUN 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL MARTIM SARAY REGENCY 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SERRA GARDEN 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ARCANUS SIDE RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x

8 HOTEL CLUB CALIMERA SERRA PALACE 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL ADMIRAL 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL PALACE 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL SUNRISE QUEEN 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL SUNSET 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ASKA GRAND PRESTIGE 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL LYRA RESORT & SPA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL NASHIRA RESORT & SPA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL RAYMAR RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ROYAL ALHAMBRA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ROYAL DRAGON 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x

9 HOTEL ROYAL TAJ MAHAL 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SEA PLANET RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SEA WORLD RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL STARLIGHT RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SURAL RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SURAL SARAY RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL THE SENSES DELUXE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL VON RESORT ELITE 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL VON RESORT GOLDEN BEACH 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL VON RESORT GOLDEN COAST 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x

10 HOTEL XANTHE RESORT & SPA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x BELEK Belek je novo, moderno turističko naselje, 30 minuta udaljeno od Antalije. Ovdje se nalaze najluksuzniji hoteli na dugim pješčanim plažama, okruženi borovom šumom, eukaliptusima i divno uređenim baštama. Belek je jedinstveno prirodno okruženje za veliki broj ptica, a posebno je poznata sova, koja je ujedno zaštitni simbol grada Beleka. Belek je čuven po dobrim golf terenima u Nacionalnom golf parku. U blizini Beleka nalaze se i antički gradovi Perge i Aspendos, koji se mogu posjetiti u jednodnevnom izletu. HOTEL ADAM & EVE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ASTERIA CLUB BELEK 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL AYDINBEY FAMOUS 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL BELCONTI RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL BELLIS DELUXE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL FAMILY RESORT 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL PARAISO VERDE 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL TAT BEACH RESORT 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL WATERWORLD RESORT 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x

11 HOTEL IC SANTAI FAMIYL RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KAYA PALAZZO GOLF RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x SOBA SUPERIOR SEA VIEW HOTEL LIMAK ARCADIA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL LIMAK ATLANTIS 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL MARTIM PINE BEACH 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL PAPILLON AYSCHA 5* Usluga: High Class All Inclusive 8 dana dana x HOTEL PAPILLON BELVIL 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL PAPILLON ZEUGMA 5* Usluga: High Class All Inclusive 8 dana dana x HOTEL PORT NATURE LUXURY RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SELECTUM LUXURY RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x

12 HOTEL SHERWOOD DREAMS RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL THRONE SEAGATE 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x LARA / KUNDU Istočno od Antalije, 15 km od aerodroma i 10 km od centra grada, nalazi se Lara, vjerovatno najpopularniji dio Antalije sa najvećim brojem hotela sa 5*. Kopije dobro poznatih mjesta iz cijelog svijeta u obliku hotelskih kompleksa u Lari s pravom su joj donijeli nadimak Turski Vegas. Popularna plaža Lara jedna je od najdužih plaža u Turskoj. All inclusive boravak turistima omogućava da okuse uzbudljivost i avanturu noćnog života, lokalnih barova i restorana, a takođe i kupanje u suncu i dobar šoping preko dana. HOTEL LARA FAMILY CLUB 4* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL RAMADA RESORT LARA 4* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ASKA RESORT LARA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ASTERIA KREMLIN PALACE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL BARUT LARA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CONCORDE DE LUXE RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL DELPHIN BE GRAND RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x

13 HOTEL DELPHIN DIVA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL DELPHIN IMPERIAL 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL DELPHIN PALACE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL FAME RESIDENCE LARA 5* Usluga: Fame Style All Inclusive 8 dana dana x HOTEL IC GREEN PALACE 5* Usluga: High Class All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KERVANSARAY KUNDU 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KERVANSARAY LARA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x Drugo dijete uz dvije odrasle osobe od 2 12,99 godine 400 KM. HOTEL LIMAK LARA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL MIRACLE RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ROYAL HOLIDAY PALACE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ROYAL SEGINUS 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x

14 HOTEL ROYAL WINGS 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SHERWOOD EXCLUSIVE LARA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SWANDOR TOPKAPI PALACE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL TITANIC BEACH RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL VENEZIA PALACE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x Drugo dijete uz dvije odrasle osobe od 2 5,99 godine 400 KM. HOTEL WIND OF LARA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x ANTALYA Antalija plijeni svojim prirodnim ljepotama. Smještena je između azurne obale zaliva na Turskoj rivijeri i snježnih vrhova planine Taurus. Zaliv, koji nosi isto ime kao i grad, zariven je duboko u kopno. Zbog toga su vode Sredozemnog mora tople, a bijeli pijesak plaža je uvijek spreman za dolazak onih koji su željni odmora. Historija Antalije seže čak do 158.godine prije nove ere. Legenda kaže da je kralj Pergamona, Atalos II, poslao svoje vojnike da pronađu raj na zemlji. Vojnici su se vratili sa viješću da su pronašli čarobno mjesto na obali Sredozemnog mora. U okruženju stjenovitih planina, kristalno čistih vodopada i neobičnog rastinja, ovaj vladar sagradio je grad iz bajke. Tako je nastala današnja Antalija. HOTEL PORTO BELLO RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SEA LIFE FAMILY RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x

15 KEMER Kemer se nalazi oko 40 km od zapadno od Antalije. Ovo je jedno od najluksuznijih ljetovališta, izgrađeno u novije vrijeme. Kemer ima tipičnu mediteransku klimu i obalu dugu 52 km. Danas je Kemer mondensko ljetovalište koje ima veoma važnu ulogu u turizmu Turske. U Kemeru se nalazi prekrasna plaža koja sa ponosom nosi oznaku Plava zastava, koju dodjeljuje UN za čistoću plaža i očuvanje prirode. Zbog svojih dugih, šljunkovitih plaža Kemer je poznat i kao mjesto za porodični odmor. Veliki broj luksuznih hotela kompletno opremljena marina, kao i raznovrsni sportovi na vodi, čine ovo ljetovalište omiljenim među turistima istančanog ukusa. Gradić čini nekoliko ulica sa dosta trgovina, resotrana, barova, suvenirnica, poslastičarnica, šoping centrom... HOTEL GOLDEN SUN 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL VIKING NONA BEACH 3* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL AMBASSADOR 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ARMAS BEACH 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ARMAS GUL BEACH 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL FAME RESIDENCE GOYNUK 4* Usluga: Fame Style All Inclusive 8 dana dana x HOTEL FAME RESIDENCE BEACH PARK 4* Usluga: Fame Style All Inclusive 8 dana dana x Prvo dijete uz dvije odrasle (2+1) do 2 god. Gratis. Prvo dijete od 2 5,99 god. uz dvije odrasle osobe 400 KM. HOTEL SHERWOOD GREENWOOD RESORT 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL SAILORS BEACH CLUB 4* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x

16 HOTEL AKKA ALINDA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL AKKA ANTEDON 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL AMARA CLUB MARINE NATURE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ARMAS KAPLAN PARADISE 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ARMAS LABADA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ASTERIA FANTASIA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL BARUT KEMER 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CLUB SALIMA 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL AURA BEACH 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL DE LUXE RESORT 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x

17 HOTEL CRYSTAL FLORA BEACH RESORT 5* Usluga: Ultimate All Inclusive 8 dana dana x HOTEL CRYSTAL NIRVANA LAGOON VILLAS 5* Usluga: P. Life All Inclusive 8 dana dana x HOTEL FAME RESIDENCE KEMER 5* Usluga: Fame Style All Inclusive 8 dana dana x HOTEL GRAND RING 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KARMIR RESORT 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL KIMEROS PARK HOLIDAY VILLAGE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL LIMAK LIMRA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x SOBA SEA VIEW HOTEL ORANGE COUNTY RESORT KEMER 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL OZKAYMAK KEMER MARINA 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL QUEENS PARK GOYNUK 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL QUEENS PARK LE JARDINE 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x

18 HOTEL SHERWOOD EXCLUSIVE KEMER 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL TRANSATLANTIK 5* Usluga: Ultra All Inclusive 8 dana dana x HOTEL ZENA RESORT 5* Usluga: All Inclusive 8 dana dana x PROGRAM PUTOVANJA: 1. DAN Sastanak putnika pored šaltera GOLDEN TOURS-a na Medjunarodnom aerodromu Tuzla, 90 minuta prije leta. Nakon prijave za let, pasoške i carinske kontrole, ukrcavanje u avion. LET TUZLA ANTALYA (direktan charter let) Airbus A320, kapacitet aviona 180 putnika. Dolazak na medjunarodni aerodrom ANTALYA planiran je nakon sat i 50 minuta leta. Nakon pasoške i carinske kontrole sastanak putnika sa predstavnicima GOLDEN TOURS-a, priprema za BUS transfer do odabranog hotela. Smještaj u hotel uz asistenciju predstavnika GOLDEN TOURS- a i lokalnog partnera. Početak usluga u hotelu. Noćenje. 2. DAN 7/ 14 DAN Vrijeme predvidjeno za odmor, kupanje, slobodne aktivnosti i fakultativne izlete i posjete. Noćenje. 8. DAN 15 DAN Doručak. Transfer na medjunarodni aerodrom ANTALYA. Nakon prijave za let, pasoške i carinske kontrole, ukrcavanje u avion za let ANTALYA TUZLA. NAPOMENA: Putovanja započinje, odnosno računa se, sa dolaskom na aerodrom Tuzla (dva sata prije leta), a završava se povratkom na aerodrom Tuzla, zadnjeg dana, sa prolaskom pasoške i carinske kontrole. Obrok u avionu (sendvič i bezalkoholno piće, kafa, čaj) zamjenjuju obrok u hotelu u slučaju kasnog dolaska u hotel, odnosno ranog izlaska iz hotela. Cijene su po osobi i danu u dvokrevetnoj standard sobi. Pogled more i drugi zahtjevi posebno se plaćaju. U CIJENU JE URAČUNATO: - avio prevoz na relaciji Tuzla Antalya Tuzla, - boravak u odabranom hotelu, sobi i sa odabranom uslugom, na bazi 8 dana /7 noći ili 15 dana /14 noći, po osobi - transfer aerodrom Antalya hotel aerodrom Antalya, - usluge predstavnika U CIJENU NIJE URAČUNATO: - aerodromske taxe, sigurnosne i druge taxe, 150 KM po osobi (plaćaju se u agenciji uz uplatu aranžmana), - medjunarodno grupno putno zdravstveno osiguranje (obavezno), cijena za 8 dana iznosi 10 KM, za 15 dana iznosi 15 KM, osobe preko 60 godina starosti plaćaju duplu cijenu putnog zdravstvenog osiguranja, - fakultativni izleti i posjete, - transferi do i od aerodroma Tuzla (koji nisu posebno naznačeni), - drugi troškovi koji nisu sadržani u programu, - preporučujemo policu osiguranja od otkaza putovanja Napomena: TRANSTURIST Tuzla nije ovlašten i nije u mogućnosti da cijeni valjanost putnih isprava putnika prijavljenih za putovanje. Svaki putnik odgovoran je za ispravnost svojih isprava. Sa početkom godine za putnike koji putuju za Tursku, pasoš mora biti važeći najmanje 150 dana od dana ulaska u zemlju. Trajanje aranžmana odredjeno je brojem kalendarskih dana, računajući od dana početka do dana završetka putovanja, a ne brojem sati izmedju sata polaska i povratka. Vrijeme polaska, dolaska, kao i trajanje putovanja je uslovljeno procedurama na graničnim prijelazima, stanjem na putevima, dozvolama nadležnih vlasti, na koje organizator ne može uticati, te zbog toga navedeni razlozi ne mogu biti predmet prigovora putnika. Kod avio aranžmana, ugovoreno vrijeme početka putovanja je sastanak putnika na aerodromu 2 sata ranije u odnosu na prvo objavljeno vrijeme polijetanja od strane avio kompanije, pa u slučaju pomjeranja navedenog vremena (što može zavisiti od niza okolnosti: tehničkih, vremenskih, bezbjedonosnih uslova, dozvola kontrole leta i sl.) organizator putovanja, budući da na iste nema uticaja, ne snosi nikakvu odgovornost, već se primjenjuju važeći propisi i uzanse u avio saobraćaju. Po pravilu, odlazak i dolazak aviona kod čarter letova je u kasnim večernjim, noćnim ili ranim jutarnjim satima, te ako je putniku obezbijedjen ugovoreni prvi ili posljednji obrok u vidu tzv. hladnog obroka u smještajnom objektu ili van istog (npr. u avionu) smatra se da je program putovanja u cjelosti izvršen. Kalkulacija rađena na bazi charter letova, na bazi 150 putnika i na bazi cijene avio goriva u Antalyi 293 USD po toni i u Tuzli 516 USD po toni. U slučaju povećanja kalkulativnih elemenata više od 5% zadržavamo pravo povećanja cijene aranžmana. Sa potpisom rezervacije ili sa uplatom rezervacije (1. Rate) putnik je saglasan da prihvatata opšte uslove o organizovanju putovanja Transturist Tuzla, i samim time prihvata sve otkazne rokove i troškove otkaza koji su navedeni u opštim uslovima o organizovanju putovanja Transturist Tuzla koji se nalaze na stranici Organizator putovanja Transturist Tuzla nije odgovoran za eventualna kašnjenja letova pa tako i za kasniji dolazak u hotel. Organizator putovanja Transturist Tuzla nije odgovoran za eventualne nastale štamparske greške. Cijenik broj 1 objavljen , važi za prijave i rezervacije do ili do promjene popusta od strane hotela. Uz ovaj program putovanja i cjenovnik primjenjuju se Opšti uslovi o organizovanju putovanja propisani od strane organizatora putovanja Transturist Tuzla, a koji se nalaze na

19 IZVOD IZ OPŠTIH USLOVA PUTOVANJA TRANSTURIST D.D., USKLAĐENIH SA OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA UDRUŽENJA TURISTIČKIH AGENCIJA (UTA) BIH 11. PROMJENA I OTKAZ UGOVORA OD STRANE ORGANIZATORA: Ako prije ugovorenog dana počinjanja putovanja Organizator utvrdi da je prinuđen da izmijeni pojedine bitne odredbe Ugovora, kao što su cijena, destinacija, prevozno sredstvo, karakteristike ili kategorija prevoza, datum polaska, vrsta, lokacija, kategorija ili nivo udobnosti smještaja, ove izmjene će bez odgađanja saopštiti potrošaču, u pisanoj formi ili na trajnom nosaču zapisa koji je lako dostupan potrošaču, da bi potrošač donio odluku u vezi sa izmjenom Ugovora. U gorenavedenom slučaju potrošač ima pravo da: a) prihvati zamjenu ugovorenog putovanja drugim putovanjem istog ili boljeg kvaliteta bez obaveze potrošača da plati razliku u cijeni, b) prihvati zamjenu ugovorenog putovanja drugim putovanjem slabijeg kvaliteta i naknadu za razliku u cijeni i v) zahtijeva vraćanje uplaćenih sredstava po osnovu ugovora o turističkom paket-aranžmanu. Potrošač je obavezan da bez odgađanja obavijesti Organizatora o svojoj odluci, u pisanoj formi ili na trajnom nosaču zapisa ili sredstvom komunikacije na daljinu kojim je izvršio rezervaciju. Organizator ima pravo raskinuti Ugovor u slučaju: nedovoljnog broja prijavljenih putnika, pod uslovom da je Putnika o tome obavijestio najkasnije 5 dana prije početka turističkog putovanja i zbog nemogućnosti ispunjenja ugovornih obaveza za koji nisu odgovorne ugovorne strane, a koje bi da su postojale u vrijeme objavljivanja Programa bile opravdan razlog Organizatoru da Program ne objavljuje i Ugovor ne zaključuje, uz obavezu da Putniku izvrši povraćaj uplaćenih sredstava najkasnije u roku od 15 dana od dana otkaza. Ako zbog događaja za koji nisu odgovorne ugovorne strane ispunjenje obaveze Organizatora postane nemoguće, prestaju i obaveze potrošača. Ako je u gorenavedenom slučaju potrošač preduzeo određene radnje u cilju ispunjenja svoje ugovorne obaveze, potrošač može zahtijevati od Organizatora vraćanje uplaćenih sredstava po pravilima o vraćanju stečenog bez osnova. Troškove povratka potrošača u mjesto polaska ili drugo dogovoreno mjesto, snose ugovorne strane u jednakim dijelovima, a druge troškove koji se odnose na prestanak ugovora o turističkom paketaranžmanu snosi potrošač. Ukoliko u Programu nije posebno navedeno, da bi se putovanje realizovalo, najmanji broj prijavljenih putnika treba da bude: za putovanje autobusom 30 putnika, za putovanje na redovnim avio linijama u Evropi 20 putnika, za putovanje na interkontinentalnim avio linijama 15 putnika, za putovanje na posebno ugovorenim avio-čarter linijama, vozovima, hidrogliserima i dr.najmanje 80% popunjenosti kapaciteta po svakom prevoznom sredstvu. U slučaju prihvatanja novog ugovora Putnik se odriče bilo kakvih potraživanja prema Organizatoru po osnovu prvobitno zaključenog Ugovora Za vrijeme putovanja: Ako Organizator nakon počinjanja putovanja utvrdi da potrošaču nisu pružene, odnosno da neće biti u mogućnosti da potrošaču pruži usluge u skladu sa Ugovorom, obavezan je da ponudi potrošaču druge odgovarajuće usluge do okončanja putovanja bez dodatnih troškova za potrošača, kao i da isplati eventualnu razliku u cijeni između ugovorenih i pruženih usluga. Ako pružanje usluge nije moguće, ili potrošač ne prihvati uslugu iz opravdanih razloga, Organizator je obavezan da potrošaču nadoknadi troškove koji su posljedica izmjene nakon polaska na putovanje, kao i da obezbijedi besplatan povratak odgovarajućim prevoznim sredstvom u mjesto polaska ili drugo mjesto o kojem se dogovori sa potrošačem. Ako Organizator ne pruži potrošaču usluge ili ako ne obezbijedi besplatan povratak odgovarajućim prevoznim sredstvom u mjesto polaska ili drugo mjesto o kojem se dogovori sa potrošačem, potrošač može da: a) o svom trošku pribavi druge odgovarajuće usluge i b) izvrši povratak odgovarajućim prevoznim sredstvom u mjesto polaska ili drugo mjesto o kojem se dogovori sa Organizatorom. Organizator za vrijeme putovanja, o čemu je dužan bez odlaganja na najpogodniji način obavijestiti Putnika, zadržava pravo promjene dana ili sata putovanja, kao i pravo promjene maršute putovanja i neophodne izmjene Programa ukoliko se promijene uslovi za putovanje (promijenjen red letenja, prinudno slijetanje, kvar prevoznog sredstva, gužva na granicama ili u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predviđenog za obilazak, promjene u viznom režimu, bezbjedonosna situacija, elementarne nepogode ili druge vanredne i objektivne okolnosti i više sile) bez obaveze isplate štete ili bilo kakve druge naknade putniku. U navedenim slučajevima Organizator sam snosi eventualne dodatne troškove izmjene Programa. Ako za vrijeme izvršenja ugovora o turističkom paket-aranžmanu dođe do izmjena u aranžmanu, a potrošač se odluči da raskine ugovor o turističkom paket-aranžmanu, u tom slučaju, potrošač snosi samo realne troškove izvršenih usluga agencije do trenutka odustajanja od aranžmana Organizator se oslobađa ispunjenja Ugovora onda, ako Putnik ometa sprovođenje putovanja usljed grubog i nedoličnog ponašanja, bez obzira na izrečenu opomenu. U tom slučaju putnik ima obavezu da organizatoru nadoknati pričinjenu eventualnu štetu. U slučaju nastupanja vanrednih okolnosti za vrijeme putovanja koje se unaprijed nisu mogle predvidjeti, a koji se mogu podvesti pod višu silu (terorističkih napada, vanrednog stanja, eksplozija, zaraze, epidemije i druge bolesti, elementarne nepogode, klimatski uslovi i sl.), Organizator ne preuzima nikakvu odgovornost.organizator ne preuzima nikakvu odgovornost ako Putnik odbije ponuđeni povratak obezbijeđenim prevoznim sredstvom. Organizator je obavezan da potrošaču nadoknadi troškove nastale raskidom Ugovora, osim u slučaju: a) raskida Ugovora zbog nedovoljnog broja prijavljenih putnika, ako je prije zaključenja ugovora obavijestio potrošača da je izvršenje putovanja uslovljeno brojem prijavljenih putnika i da rok za obavještavanje potrošača o raskidu ne može biti kraći od pet dana od dana počinjanja putovanja i b) prestanka Ugovora zbog nemogućnosti ispunjenja ugovornih obaveza za koji nisu odgovorne ugovorne strane, pri čemu se veliki broj prijavljenih putnika ne smatra kao nemogućnost ispunjenja. 12. OTKAZ UGOVORA OD STRANE PUTNIKA: Prije početka putovanja: Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvijestiti Organizatora na način kako je zaključen Ugovor. Datum pismenog otkaza Ugovora predstavlja osnov za obračun naknade koja pripada Organizatoru, izražene procentualno po skali otkaza u odnosu na ukupnu vrijednost aranžmana, ako Programom nije drugačije određeno i to: d.) kod putovanja označenih kao interkontinentalna (Amerika, Azija, Afrika, Australija, Bliski i Daleki Istok ), primjenjivat će se sljedeći uslovi otkaza zbog striktne politike avio kompanija i hotela: -5% ako se putovanje otkaže 120 dana prije početka putovanja, -20% ako se otkaže od 119 do 90 dana prije početka putovanja, -50% ako se otkaže od dana prije početka putovanja, -80% ako se otkaže od 59 do 45 dana prije početka putovanja, -100% ako se putovanje otkaže 44 do prije početka ili u toku putovanja. Promjena ugovorenog mjesta, datuma putovanja, prevoznog sredstva, smještajnog objekta, smještajne jedinice, nedobijanje vize, neplaćanje ugovorene cijene i sl., smatra se odustajanjem putnika od putovanja. Putnik je u obavezi Organizatoru nadoknaditi samo stvarne, odnosno učinjene troškove (troškove prevoza, smještaja, organizacije putovanja i sl.), ukoliko je do otkaza došlo zbog: iznenadne bolesti putnika, bračnog druga, djeteta, roditelja, brata ili sestre putnika, usvojenika i usvojioca, smrti putnika, bračnog druga, djeteta, roditelja, brata ili sestre putnika, usvojenika i usvojioca, poziva za vojnu vježbu putnika ili elementarne nepogode ili vanrednog stanja zvanično proglašenih od nadležnog organa zemlje putovanja. Za navedene slučajeve Putnik je obavezan dostaviti Organizatoru dokaz kojim se ostvaruju prava iz zdravstvenog osiguranja po osnovu privremene spriječenosti za rad (potvrdu izabranog ljekara iz oblasti opšte medicine, odnosno otpusnu listu stacionarne zdravstvene ustanove kojom se izričito potvrđuje iznenadna bolest i nemogućnost putovanja), odnosno umrlicu, odnosno poziv za vojnu vježbu. Ne mogu se smatrati opravdanim razlozima za otkaz ili prekid putovanja Putnika slučajevi lokalnih terorističkih napada, eksplozija, zaraze, epidemije i druge bolesti, elementarne nepogode, klimatski uslovi i sl., za koje nije proglašeno vanredno stanje od strane nadležnih državnih organa domicilne ili zemlje putovanja. Iznenadna bolest podrazumijeva od strane ovlaštenog lekara utvrđeno iznenadno i neočekivano oboljenje, odnosno infektivnu bolest ili organski poremećaj, koji nastane poslije zaključenja ugovora o putovanju i nije u vezi sa, niti je posljedica nekog prethodnog zdravstvenog stanja, a takve je prirode da zahtijeva liječenje, boravak u bolnici (hospitalizaciju) i onemogućava početak-korištenje ugovorenog putovanja. Organizator, u slučaju da Putnik obezbijedi odgovarajuću zamjenu ili pak zamjenu izvrši sam Organizator, dužan je putniku izvršiti povraćaj uplaćenih sredstava u ukupnom iznosu, po odbitku samo stvarnih i učinjenih troškova. Organizator je, u slučaju zamijene putnika, obavezan da sa novim putnikom zaključi ugovor. U slučaju odustanka od putovanja koje je pokriveno polisom osiguranja, putnik svoje pravo ostvaruje direktno kod osiguravača. Kod odustanka od Ugovora, putniku se ne vraća iznos plaćen Organizatoru za posredovanje u dobivanju viza, kao i plaćenih zakonskih i drugih obaveza Nakon otpočinjanja putovanja: Ukoliko zbog otkaza putovanja Putnik svojom krivicom ne iskoristi neke od ugovorenih usluga, Organizator će pokušati da od davaoca usluga dobije naknadu na ime neiskorištenih usluga. Ukoliko mu davalac usluga ne vrati novac, Putnik nema pravo na povraćaj odgovarajućeg dijela cijene neiskorištenog putovanja. Ukoliko je u pitanju beznačajna usluga ili vrijednost, Organizator se oslobađa ove obaveze. Ako se krivicom Organizatora ne obavlja znatan dio usluga koji su utvrđeni Ugovorom, Organizator je dužan da sprovede određene preventivne mjere kako bi se moglo nastaviti putovanje ili da ponudi Putniku druge odgovarajuće usluge do okončanja turističkog putovanja bez dodatnih troškova za Putnika, sve u skladu sa tačkom 14 ovih Općih uvjeta, ne dirajući ostala zakonska prava Putnika. Organizator je obavezan da realizuje aranžman na način koji je ugovoren. U slučaju da aranžman nije realizovan u skladu sa Ugovorom, potrošač može da zahtijeva od Organizatora otklanjanje nedostataka u primjerenom roku. Ako Organizator u primjerenom roku ne otkloni nedostatke u realizaciji Ugovora, potrošač može da raskine ugovor. Potrošač/ putnik nije dužan da Organizatoru ostavi primjeren rok za otklanjanje nedostataka u realizaciji Ugovora, ako: a) pružanje druge odgovarajuće usluge nije moguće ili ako agencija izričito odbije da pruži drugu odgovarajuću uslugu i b) nema interes za otklanjanje nedostataka u realizaciji ugovora. (5) Organizator snosi troškove povratka potrošača/putnika u mjesto polaska ili drugo mjesto o kojem se dogovori sa potrošačem i druge troškove koji nastanu zbog raskida Ugovora. Tuzla, Januar 2019.god.