Scanned Image

Транскрипт

1 РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВ ОДИНА ГРАД НОВИ САД ГРАДСКО ВЕћЕ Број 6-3/ /1 11 Дана 25 априла 2018 године НОВИ САД ПРЕДСЕДНИКУ СКУПШТИНЕ ГРАДА НОВОГ САДА На основу члана 136 Пословника Скупштине Града Новог Сада упућује Вам се Предлог решења о давању сагласности на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину са Рефератом и Закључком Градског већа Града Новог Сада број 6-3/ /1-11 од 25 априла 2018 године с молбом да се Предлог решења о давању сагласности на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину уврсти у дневни ред седнице Скупштине Града Новог Сада и да Скупштина донесе Решење у предложеном тексту ГРАДОНАЧЕЛНИК ' } } МфдфВучевић

2 } ' На основу члана 52 тачка 1 Статута Града Новог Сада пречишћен текст (Службени лист Града Новог Сада број 43/08) Градско веће Града Новог Сада поводом разматрања Нацрта решења одавању сагласности на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину на Ш седници од године доноси ЗАКЊУЧАК Утврђује се Предлог решења о давању сагласности на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину коју је Управни одбор Позоришта младих Нови Сад донео на ХГУШ седници одржаној 4 априла 2018 године На основу члана 136 Пословника Скупштине Града Новог Сада доставља се председнику Скупштине Града Новог Сада Предлог решења о давању сагласности на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину и предлаже Скупштини Града Новог Сада да донесе ово решење у предложеном тексту За представника предлагача на седници Скупштине Града Новог Сада и њених радних тела одређује се Далибор Рожић члан Градског већа Града Новог Сада а за повереника Весна Срданов вд начелника Градске управе за културу РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД нови САД ГРАДСКО ВЕћЕ ГРАДА новог САДА Број 6 3/ /1 11 Дана године НОВИ САД ГТ/' Т? у ЈЈ5 ГРАДОНАЧЕЛНИК МилошВучевић Р} Тамиш

3 РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНАВОЈВОДИНА ГРАД НОВИ САД ГРАДСКА УПРАВА ЗА ПРОПИСЕ Број ХХ/ / април 2018 године НОВИ САД ГРАДСКО ВЕћЕ ГРАДА новог САДА ПРЕДМЕТ Мишљење на Нацрт решења о давању сагласностина Одлуку о изменама Програма рада Позориштамладих Нови Сад за 2018 годину Градска управа за прописе размотрила је Нацрт решења о давању сагласности на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину Градска управа за прописе нема примедби на Нацрт решења К А? Србија шина [За/вод * ови од;/уз хт упр ; '? м О а? 49?) * Ж ЕЈ1ХВЦ КХЊ%&??! 4333

4 ПРЕДЛОГ На основу члана 24 тачка 12 Статута Града Новог Сада пречишћен текст (Службени лист Града Новог Сада број 43/08) И члана 20 став 1 алинеја трећа Одлуке о установама културе чији је оснивач Град Нови Сад (Службени лист Града Новог Сада бр 11/10 39/10 50/10 38/11 52/13 30/15 44/16 и 55/17) Скупштина Града Новог Сада на седници одржаној 2018 године Доноси РЕШЕЊЕ 1 ДАЈЕ СЕ сагласност на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину коју је Управни одбор Позоришта младих Нови Сад донео на ХГУШ седници одржаној 4 априла 2018 године 2 Ово решење објавити у "Службеном листу Града Новог Сада" РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД НОВИ САД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број Дана НОВИ САД ПРЕДСЕДНИК Здравко Јелушић

5 РЕФЕРАТ Правни основ за доношење Решења о давању сагласности на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину садржан је у члану 24 тачка 12 Статута Града Новог Сада пречишћен текст ("Службени лист Града Новог Сада" број 43/08) и члану 20 став 1 алинеја трећа Одлуке о установама културе чији је оснивач Град Нови Сад ("Службени лист Града Новог Сада" бр 11/10 39/10 50/10 38/11 52/13 30/15 44/16 и 55/17) којима је уређено да ради обезбеђивања заштите општег интереса у установама културе чији је оснивач Град Нови Сад Скупштина Града Новог Сада даје сагласност на годишњи програм рада ових установа Позоришта младих Нови Сад доставило је Градској управи за културу Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину коју је Управни одбор донео на ХЏ/Ш седници одржаној 4 априла 2018 године Наведеном одлуком предвиђено је да се уместо реализације представе Успаванка реализује представа На вуковом трагу имајући у виду да редитељ представе Успаванка није у могућности да у датом термину реализује пројекат Луткарску представу На вуковом трагу по мотивима романа Џека Лондона Зов дивљине и Бели Очњак режираће Јакуб Максимов Такође наведеном одлуком због прецизности у преводу мења се назив представе Пустињак и Шестопрсти која ће се реализовати на Малој сцени под називом Затвореник и Шестопрсти Такође у делу Програма рада који се односи на сталне трошкове брише се део који се односи на Споразум о коришћењу пословног простора са Градском управом за имовину и имовинско правне послове с обзиром на то да је објекат Позоришта младих у поступку реституције односно правоснажном судском одлуком враћен првобитним власницима Имајући у виду наведено предлажемо да Скупштина Града Новог Сада донесе Решење о давању сагласности на Одлуку о изменама Програма рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину у предложеном тексту!

6 > } На основу члана 15 алинеја пета Одлуке о установама културе чији је оснивач Град Нови Сад ("Службени лист Града Новог Сада" бр 11/10 39/10 50/10 38/11 52/13 30/15 44/16 и 55/17) члана 25 Статута Позоришта младих Нови Сад број 1858/2010 од 6 септембра 2010 године 2544/2016 од 15 новембра 2016 године и 338 од 7 фебруара 2018 године Управни одбор Позориштамладих Нови Сад на предлог директора на ХШ/Ш седници одржаној 4 априла 2018 године доноси ОДЛУКУ 0 ИЗМЕНАМА ПРОГРАМА РАДА ПОЗОРИШТА МЛАДИХ НОВИ САД ЗА 2018 ГОДИНУ 1 У Програму рада Позоришта младих Нови Сад за 2018 годину који је донео Управни одбор на седници одржаној 15 децембра 2017 године у делу ПРОГРАМ ПОЗОРИШТА МЛАДИХ У 2018 години Глава А/Луткарске представе мења се и гласи А/Луткарске представе Пројекат 1 август новембар 2018 Велика сцена По мотивимаромана Џека ЛондонаЗов дивљине и Бели очњак НА ВУКОВОМ ТРАГУ Режија Јакуб Максимов Пројекат 2март-септембар 2018 Мала сцена По мотивима романа Виктора Пелевина ЗАТВОРЕНИК И ШЕСТОПРСТИ Драматурги режијадмитриј Вихрецкиј П У делу Опис пројеката и планирани трошкови из буџета Града (извор 01) и из сопствених прихода (извор 04) одељак Пројекат 1 јануар јун 2018 Велика сцена (укупно динара извор 01) мења се и гласи Пројекат 1 авшст-новембар2018 Велика сцена;укупно динара извор 01 ) По мотивима романа Џека Лондона Зов дивљине и Бели очњак НА ВУКОВОМ ТРАГУ Режија Јакуб Максимов Луткарска представа заснована на причама Зов дивљине Бели Очњак и неколико других прича о вуку и псу од Џека Лондона Приче су фокусиране на "прелазне" животиње они нису ни пси ни вукови Они су негде између њих по својој" природи У њима се такмичи начин живота вука и пса Одрастају пролазе кроз тешке тренутке у свом животу Они често мењају своје понашање понекад промена настају због услова у којима живе понекад се у њима буде природно Паралелно на животињској равни приче увек постоје људи - углавном живе на Аљасци у екстремним условима људи одражавају природу животиња - суочавајући се са екстремним ситуацијама понекад губе човечанство Они постају лиминална бића Дакле главна тема је дилема између тога да ли бити припитомљен и или бити дивљи током индивидуалног одрастања (као и паралеле између псећег / вучјег и човековогуниверзума) и тражење односа према себи и према групи (друштву) Занимљивоје што у овим причама нема јасног одговора на питање шта је од ова два боље Оно што вам некада помаже да преживите то може да вам штети касније - у другачијој ситуацији То су главне карактеристике оригиналакоје би се задржае у пројекту Одељак Пројекат 2 март - септембар 2018 Мала сцена (укупно динара од тога динара извор 01 и динара са извора 04 ) мења се и гласи Пројекат 2 март септембар 2018 Мала сцена (укупно 27151О200 динара од тога динара извор 01 и динара са извора 04) ЗАТВОРЕНИК и ШЕСТОПРСТИ По мотивима романа Виктора Пелевина Режија и драматург Дмитриј Вихрецкиј Главни ликови у причи су два пилета по имену Затвореник и Шестопрсти који се узгајају у живинарској фарми Испоставља се да заједница пилића има веома сложену хијерархијску структуру а зависи од близине корита за храну Шестопрсти ће бити протеран односно одсечен од друштва и хранилице Путујући између разних пилећих социума (комуна слојева) унутар фарме упознаје Затвореника филозофа и природњака који је захваљујући својој неуобичајеној интелигенцији научио језик својих "богова" научио да чита да гледа време на сату и схватио да се рибе легу из јаја иако то није видео

7 Шестопрсти постаје ученик и сарадник Затворенику Заједно акумулирају знање и искуство усмерено према мистериозном феномену који се зове "лет" Затвореникверује да су савладалилетење и да ће бити у стању да се пробију из фарме у свет То достигнуће надарених појединаца за разлику од буквално густог колективизма 'ВОДИ ДО ОПТИМИСТИЧКОГкраја Димитриј Вихрецкиј Дипломираоје луткарску режију 1998 године на Академији за Позоришнууметност у Санкт Петерсбургу У сезони је радио као редитељ у Народном позоришту лутака "Сказка" у Хакасија (Сибир) У периоду од 1999 године до 2001 године именован је за главног редитеља Кемеровског Регионалног позоришта лутака А Гајдар У 2007 години ДС Вихретскистудирао на Институтуза иновативне програме У периоду од 2014 године до 2016 године именован за главног редитеља у Државном позоришту лутака "Бајка" у републици Алтај (Русија) Члан је Комисије Савеза позоришнихлуткарскихуметника Русије Од новембра 2016 године је уметничкидиректору Позориштулутака гр Перм 1П Одељак КОЈИ се ОДНОСИ на- средстваза сталне трошкове мења се И гласи Средства за сталне трошкове обезбеђенасу из буџета Града Новог Сада за 2018 годину у укупном износу од Динара Наведена средства планирана су за трошкове платног промета и банкарских услуга енергетске услуге комуналне услуге услуге комуникације трошкове осигурања трошкове закупа имовине и опреме и остале сталне трошкове ЈУ Табела Позориште младих Нови Сад РАСПОРЕД ПРОГРАМСКИХ ТРОШКОВА ПО ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА У 2018 ГОДИНИ мења се и гласи

8 ?БЦо 059; Авни та 8888 осоош~ & одао сочшмдштм ш1ш>( шхшшоос (& (> Фшмч НОО > 5 ЗХч АЦЦО (ф (> шшшч ообообои ооооош т ообшш шч оооошш љ0со =>хпш0 (& (2 Фет ч гдчцшо/жо (& (чзљш (2 чшшч (ФВпшчо> цшо (ш (> тштч цш (> 31ш5 4љ озхзечч Бич ообообон осбочле БЕшЕв Фич ЦЏ>ЦЏ> ЏЕгкПЈпЈ ЕЗЧЕЗЏ ) Џ? )) 33 шхо шцош шх>(1 ШШЗЦшао шх 0ш5х (2(ш>30 ш>=о> шчтч ш >=о> тчшч оооош~ч оото ошш оо ш шшч ( ЦОСО шц> =>х (д(шот(п ш0 ш>=о> шч~ч за оо~о отт оош ћтшчн 8558 Е>=џ>ф=чшоЕ=чЗпшсо чмч ш >=о> ш 5с0 ш 2 оо Фмшч ооооооо ооооооо ооооооо (Езбхшмшцсшљ њтшч ОО > ЊЧЕОЦ (& ш >=О> шти ~ ш >=о> шхт>ш о шти? ооооооо ооооооо ооооооо (ВчозЕп ОЗШЗ ш>=о> чтшч ЦООС(Ф =ПШ(0> п шо=о> штит ш >=о> шжоцш >чс20х штит Феб ш>=о> шхш 5 (ц оз ТЕБЕ ( Бич нечем Марте»О Шид?» Мич (ЕОСОШФпР пс 3=4 ОО тштт (? ЦЦШЦ газе О > >сп ттшч ооооооот ООт > (Е(шо > о пс тшшч ообообош Биц гшт > > О пс Енч 8688 какшодвзшомвоћ инч ш>ш=о шххшоез 595 Зич Вовшцшч шхшочшц цшобшсшц Еда цшшзбше ; ооо шбхзошћ шсдго ~ 9 пса шо аш шш БцсоБшЗ ===Фцош мт Бхб хоп дан 5805? м озпо УГИПУХИФИОУЦ')! УМОШОНОМЗ Чон ш о~ > ( ЕЗХОЕОШОжш О (то под; Хзч ОЕчљџОп Е Цшљосочљ Цио =шо х=ч~=2 Ваза смо

9 СИФИКАЦИЈА У Табела "Позориште младих Нови сад РАСПОРЕД ПРОГРАМСКИХ ТРОШКОВА ПО ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА У 2018 ГОДИНИ- сопствени приходи" мења се и гласи - " Позо иште мл Нови РАСПОРЕД ПРОГРАМСКИХТРОШКОВА ПО ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА У 2018 ГОДИНИ - сопствени приходи Затвореник и шестопрсти дон Кихот ] 421 ЗАКУП ИМОВИНЕ И ОПРЕМЕ 4221 ТР СП ПУТУ ЗЕМЊИ 4222 ТР СЛ ПУТОВАЊАУ ИНОСТ 4223 ПУТ У ОКВИРУ Р 4229 ОСТАЛИ ТР ТРАНСПОРТА ' 4231 ТРАТИВНЕ УСЛУГ Е 4232 КОМПЈУТЕРСКЕУСЛУГЕ 4233 УСЛОБРИ УСАВРШ3АПОСЛ 4234 УСЛУГЕ ИНФОРМИСАЊА 4235 СТРУЧНЕ УСЛУГЕ 4236 УСЛУГЕ ЗА Тми УГОСТ 4237 РЕПРЕЗЕНТ 4239 ОСТАЛЕОПШТЕ УСЛУГЕ 4242 услуге ОБРАЗОВАЊАКУЛТУРЕ и СПОРТА МЕДИЦИНСКЕ УСЛУГЕ УСЛУГЕ ОЧУВАЊА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ НАУКЕ И 42 ОСТАЛЕ СПЕЦИЈАЛИЗОВАНЕ УСЛУГЕ 4261 НИСТРАТИВНИМАТЕР 4263 МАТ ЗА ОБРИ УСАВРШ3АП 4264 МАТЕРИЈАЛЗА САОБРАТтАЈ 4266 МАТ ЗА ОБРКУЛТ И СПОРТ 4268 МАТ ЗА ГИ УГОСТ 4269 МАТ ЗА ПОСЕБНЕ НАМЕНЕ И Ову одлуку доставити СКУПШТИНИ Града Новог Сада ради добијања сагласности а (607

10 ПРЕГЛЕД ДЕЛА ПРОГРАМА РАДА ПОЗОРИШТА МЛАДИХ НОВИ САД ЗА 2018 ГОДИНУ КОЈИ СЕ МЕЊА ПРОГРАМ ПОЗОРИШТА МЛАДИХ У 2018 години А/Луткарске представе Пројекат ] јануар јун 2018 Велика сцена Музичко луткарска бајка По ауторском пројекту Петер Куса Живот ствари УСПАВАНКА Режија Петер Кус Пројекат2 март септембар 2018 Мала сцена Луктарска представа за одрасле По мотивима романа Виктора Пелевина ПУСТИЊАК и ШЕСТОПРСТИ Драматург и режија Дмитриј Вихрецкиј Опис пројеката и планирани трошкови из буџета Града (извор 01) и из сопствених прихода(извор 04) Пројекат 1 'ацтуар јун 2018 Велика сцена ( укупно динара извор 01) Ауторски пројекат Живот ствари Петер Кус УСПАВАНКА Режија Петер Кус Сценограф костимограф - креатор лутака Деца данас живе у простору који је преоптерећен предметима који се серијски производе и нестају економија производње захтева да су предмети који тек настану одмах замењени са новима То у комбинацији са виртуалном реалношћу дигиталне технологије доводи ДО ситуације у којој живимо услед богатства предмета који нас у бити више не занимају и за нас немају вредности Како је рекао Вилем Флуссер ~Живии0 у свету нествари~ Шта су заправо ствари из нашег свакодневног живота (нпрсто кревет лопта) како нас дефинишу шта нам предмети значе нпр за дете избеглицу којеје са собом могло понети само пар њих? Како стварају простор у коме се појаве како се понашамо према стварима и како их употребљавамо Како ствари категоризујемо правимо ред у њима и шта се догоди када је ствари превише Да ли преузму власт над нама? Петер Кусје композитор редитељ мајстор и дизајнер музичких инструмената и педагог из Њубљане Словеније У својим пројектима истражује поље у којем се сусрећу музика и позоришни простор Резултати су луткарс ке / музичке представе као што су Блацк Китцхен (2004) Тхе Воице (2005) Тристан Вок (2006) Кинг Листенс (2007) Тхе Лост Тоне (2010) Тхе Форест оф Сонгс (2012) Банг Боинг човек који прави буку (2014) и Соунд Китцхен (2015) Такође истражује друге технике луткарског позоришта као што су видео (Тхе Сингинг Цастле 201 1) и сенке (Волфхеар'г 2015) Као дизајнер и мајстор необичних музичких инструмената постављаојс изложбе у разним градовима у Словенији Француској Аустрији Хрватској)

11 Пројекат 2 март септембар 2018 Мала сцена (укупно д00 динара од тога шара извор 01 и динара са извора 04) ПУСТИЊАКи ШЕСТОПРСТИ По мотивима романа Виктора Пелевина Режија и драматург Дмитриј Вихрецкиј Главни ликови у причи су два пилета по имену Пустињак и Шестопрсти који се узгајају у живинарској фарми Испоставља се да заједница пилића има веома сложену хијерархијскуструктуру а зависи од близине корита за храну Шестопрсти ће бити протеран односно одсечен од друштва и хранилице Путујући између разних пилећих социума (комуна слојева) унутар фарме упознаје Пустињака филозофа и природњака који је захваљујући својој неуобичајеној интелигенцији научио језик својих "богова" научио да чита да гледа време на сату и схватио да се рибе легу из јаја иако то није видео Шестопрсти постаје ученик и сарадник Пустињаку Заједно акумулирају знање и искуство усмерено према мистериозном феномену који се зове "лет" Пустињак верује да су савладали летење и да ће бити у стању да се пробију из фарме у свет То достигнуће надарених појединаца за разлику од буквално густог колективизма води до оптимистичког краја Димитриј Вихрецкиј Дипломирао је луткарску режију 1998 године на Академији за Позоришну уметност у Санкт-Петерсбургу У сезони је радио као редитељ у Народном позоришту лутака "Сказка" у Хакасија ( Сибир) У периоду од 1999 године до 2001 године именован је за главног редитеља КемеровскогРегионалног позоришта лутака А Гајдар У 2007 години ДС Вихретски студирао на Институту за иновативне програме У периоду од 2014 године до 2016 године именован за главног редитеља у Државном позориштулутака "Бајка" у републици Алтај (Русија) Члан је Комисије Савеза позоришних луткарских уметника Русије Од новембра 2016 годинеје уметнички директор у Позоришту лутака гр Перм Средства за сталне трошкове обезбеђена су из буџета Града Новог Сада за 2018 годину у укупном износу од динара Наведена средства планирана су за трошкове платног промета и банкарских услуга енергетске услуге комуналне услуге услуге комуникације трошкове осигурања трошкове закупа имовине и опреме и остале сталне трошкове и користиће се у складу са Споразумом о коришћењу пословног простора који ће се закључити са Градском управом за имовину и имовинско правне послове

12 до и водама м осбообот ообошм Ф оо~о шштн ообфтфччм оо чшм шш~ 090; ооооооош шхш>(1 шхшшоос (ш (> тшшч ообообот оо ооооош НОО; џзхх&цо (т ( > шшшч свашта од ооооош ш ооошш шч оооош~ цоео НБС као (и (> шштч ооооооо ч( (цш0(о ( (чзцш (> чшмч ообообиг оооооош (ФВњш(о> цшо (и (> Зич соба бит- собооешш цш ( > шз (ц о13>ц( Бич ообообшчн ооб ообосбоц ообообњм водити Ф! ообошд (чзцец г Фич се о џ(п32>22>3и 3 н Оти шчшч 85 шхо шцош 521 шххцшцо %% шх 0ш5ж (2(ш>то ш >о> со ооо ш>цо> шхоххјзпшз може о тимбошбг оошштмшоч ообошмтч оошо оат оош тшч 86268; (ЕОсо штшч шљ> =>х (д (ш0ш4цшо ш>=о> ообшмбфтб 86 со ста; сок Чота со и;шочд 8663 шџ>=о> ш(ш0т5=шсо чпч 86863; ш>=о> ш =О ш( 00 шти ооооооо (чзј( тштшцсша Зич ообообд НОО; ш(>оц (т ш>=о> Финч ообообшш ш>=о> шхт>њ о шти ообообш ооооооо ооооооо ооооооо (п(05ц0913 ш>=о> чиме ооооооо =00с(тБљш(о> зцшо=о> миш ооооооот ш>цо> шхоцш >чс20х тттч ообоофчшм ш>=о> шхшз 4ц 03132пгч Бич ообообтшб соби 85 со Бобом сооосбом со Бобом >лош0 >ос ш>=о> мач ( п00т(п п =( оо Финч ооо ( &&Цшц >цзшжо > >сп тшшч ооооооом 001 >(пт(шо >с о ш шшшч ообообом аешт > >с о ц Бич роб ообообот (дато; (5059; инч ооооооом шешцсо шххшобе сооообоп соо зшох30ц ш гас м м % м ж И 0 зна ; ЧМММММФЕММЊЏЦМт сшшзбше ФЦМтМцММшШ з оцсо ош3 3259» 552 год шххшшшсо> оо иу ГШ ЦОџ шбм > (ЕЧчзјчх дезочцх ЕЕхОЕОт Охш о (то под ххч ОЕчцџОп С Цшљосокжц Цшо зао хзцшег Ф Ззцомос

13 ЕКОНОМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА * Позориште младих Нови Сад РАСПОРЕД ПРОГРАМСКИХТРОШКОВА ПО ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМАУ 2018 ГОДИНИ - сопствени приходи Опис Пустињак и шестопрсти дон Кихот & СТАЛНИ трошкови ЗАКУП ИМОВИНЕ И ОПРЕМЕ ' 422 тро'шкови ПУТОВАЊА 4221 ТР СЛ ПУТУ ЗЕМЊИ 4222 ТР СЛ ПУТОВАЊАУ ИНОСТ 4223 ТРПУТ У ОКВИРУ РЕДРАДА 4229 ОСТАЛИ ТР ТРАНСПОРТА 423 услугв'по угово'ру 000 ' АДМИНИСТРАТИВНЕУСЛУГЕ 4232 КОМПЈУТЕРСКЕ УСЛУГЕ 4233 УСЛОБРИ УСАВРШЗАПОСЛ 4234 УСЛУГЕ ИНФОРМИСАЊА 4235 СТРУЧНЕ УСЛУГЕ 4236 УСЛУГЕ ЗА ДОМА'ћИ УГОСТ 4237 РЕПРЕЗЕНТАЦИЈА 4239 ОСТАЛЕ ОПШТЕ УСЛУГЕ 424 СПЕЦИЈАЛИЗОВАНЕ УСЛУГЕ ' УСЛУГЕ ОБРАЗОВАЊАКУЛТУРЕ И СПОРТА ОО МЕДИЦИНСКЕ УСЛУГЕ 000 УСЛУГЕ ОЧУВАЊА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ НАУКЕ И 4246 ГЕОДЕТСКЕ УСЛУГЕ 4249 ОСТАЛЕ СПЕЦИЈАЛИЗОВАНЕ УСЛУГЕ 426 МАТЕРИЈАЛ 4261 АДМИНИСТРАТИВНИМАТЕР 4263 МАТ ЗА ОБРИ УСАВРШЗАП 4264 МАТЕРИЈАЛ ЗА САОБРА'ћАЈ 4266 МАТ ЗА ОБРКУЛТ И СПОРТ 4268 МАТ ЗА ОДРЖХИГИ УГОСТ 4269 МАТ ЗА ПОСЕБНЕ НАМЕНЕ " " " УКУПНО