Nokia Bluetooth slu¹alice BH-500 Uputstvo za korisnika

Транскрипт

1 Nokia Bluetooth slu¹alice BH-500 Uputstvo za korisnika

2 IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODA Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuèivu odgovornost da je proizvod HS-39W usklaðen sa odredbama sledeæe Direktive Saveta: 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaðenosti proizvoda mo¾ete naæi na adresi Precrtani simbol kante za otpatke sa toèkiæima oznaèava da se unutar Evropske unije ovaj proizvod mora na kraju svog ¾ivotnog veka odneti na posebno mesto za prikupljanje otpada. Ne odla¾ite ove proizvode kao neklasifikovani urbani otpad Nokia. Sva prava zadr¾ana. Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu. Nokia i Nokia Connecting People su za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene i pobolj¹anja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu. Ni u kom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku posebnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu ma kako da je prouzrokovana. Sadr¾aji ovog dokumenta su dati "kao ¹to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajuæi propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za posebnu svrhu, u odnosu na

3 taènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u svako doba bez prethodne najave. Raspolo¾ivost posebnih proizvoda mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja. Molimo proverite to kod Vama najbli¾eg prodavca Nokia-e. Neovla¹æene izmene i modifikacije ovog ureðaja mogu da poni¹te korisnikovo pravo na upotrebu ureðaja. Kontrola izvoza Ovaj ureðaj mo¾e da sadr¾i robe, tehnologije ili softver na koje se primenjuju zakoni i propisi o izvozu iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu / 2. izdanje SR

4 Sadr¾aj 1. Uvod... 5 Bluetooth be¾ièna tehnologija... 5 Otpornost na vodu Poènite... 7 Punjaèi... 8 Napunite bateriju... 8 Ukljuèite i iskljuèite slu¹alice... 9 Uparite slu¹alice Uparite ih sa telefonom koji poseduje kompatibilnu aplikaciju za reprodukciju muzike. 10 Uparite slu¹alice sa telefonom i muzièkim plejerom Raskinite vezu slu¹alica Ponovo pove¾ite slu¹alice Osnovno kori¹æenje Slu¹alice Podesite jaèinu zvuka Rad sa pozivima Slu¹ajte muziku Kori¹æenje mikro-telefonske kombinacije sa vi¹e uparenih ureðaja Zakljuèajte ili otkljuèajte tastere Poni¹tite pode¹avanja ili resetujte slu¹alice (mikro-telefonsku kombinaciju) Informacije o bateriji Èuvanje i odr¾avanje

5 1. Uvod Nokia Bluetooth slu¹alice BH-500 mo¾ete da koristite da slu¹ate muziku koristeæi svoj kompatibilni muzièki plejer i da upuæujete i primate telefonske pozive koristeæi svoj kompatibilni mobilni telefon. Muzièki plejer mo¾e biti muzièka aplikacija Va¹eg telefonskog aparata ili zasebni muzièki ureðaj. Pa¾ljivo proèitajte ovo uputstvo za korisnika pre upotrebe slu¹alica. Proèitajte i Uputstvo za korisnika Va¹eg telefonskog aparata koje sadr¾i va¾ne informacije vezane za odr¾avanje i bezbednost, kao i Uputstvo za korisnika Va¹eg muzièkog ureðaja. Slu¹alice dr¾ite van doma¹aja male dece. Bluetooth be¾ièna tehnologija Slu¹alice se mogu povezati sa kompatibilnim telefonskim aparatom ili muzièkim plejerom koji podr¾ava Bluetooth be¾iènu tehnologiju. Ova tehnologija omoguæava povezivanje meðusobno kompatibilnih ureðaja bez upotrebe kabla. Za Bluetooth vezu je neophodno da slu¹alice i drugi ureðaj budu na meðusobnom rastojanju ne veæem od 10 metara (30 stopa). Veze mogu da ometaju prepreke kao ¹to su zidovi ili drugi elektronski ureðaji. Ove slu¹alice su usagla¹ene sa Bluetooth specifikacijama 2.0 i podr¾avaju sledeæe profile: Headset Profile (slu¹alice) 1.1, Handsfree Profile (rad bez upotrebe ruku) 1.5, Advanced Audio Distribution Profile (napredna distribucija audio sadr¾aja) 1.0 i Audio Video Remote Control Profile (audio video daljinska 5

6 kontrola)1.0. Proverite sa proizvoðaèem dotiènog ureðaja njegovu kompatibilnost sa ovim ureðajem. Na nekim lokacijama mo¾e da postoji ogranièenje upotrebe Bluetooth tehnologije. Proverite sa lokalnim vlastima ili sa provajderom servisa. Otpornost na vodu Ovaj ureðaj, zajedno sa isporuèenim slu¹alicama, mo¾ete koristiti na ki¹i, ali ga nemojte uranjati u vodu. Ako ga koristite sa nekim drugim slu¹alicama, ovaj ureðaj mo¾da neæe biti otporan na vodu. Ako je ovaj ureðaj bio izlo¾en znoju ili slanoj vodi, odmah ga operite slatkom vodom da biste izbegli korodiranje. Ovaj ureðaj se mora pa¾ljivo osu¹iti brisanjem. 6

7 2. Poènite Slu¹alice (mikro-telefonska kombinacija) sadr¾e sledeæe delove: Glavni prekidaè (1) Mikrofon (2) Indikatorska lampica (3) Taster "pozovi" (4) Taster "nazad" (5) Taster za smanjenje jaèine zvuka ("ti¹e") (6) Konektor punjaèa sa za¹titnom kapicom (7) Taster "pusti/pauza" (8) Taster za pojaèavanje jaèine zvuka ("glasnije") (9) Taster "brzo napred" (10) Konektor slu¹alica (11) Slu¹alice ("bubice") sa olivama (12) Pre kori¹èenja slu¹alica, morate napuniti bateriju i upariti ih sa kompatibilnim telefonskim aparatom. Ako Va¹ telefonski aparat ne sadr¾i odgovarajuæu aplikaciju za reprodukovanje muzike, slu¹alice mo¾ete da uparite sa svojim muzièkim plejerom. 7

8 Punjaèi Napomena: Delovi slu¹alica poseduju magnetska svojstva. Ove slu¹alice privlaèe metalne delove. Ne dr¾ite kreditne kartice ili sliène memorijske medije sa magnetnim zapisom u blizini slu¹alica jer se podaci upisani na njima mogu o¹tetiti. Proverite broj modela svakog punjaèa pre njegove upotrebe sa ovim ureðajem. Ove slu¹alice su namenjene za upotrebu sa AC-3, AC-4 i DC-4 punjaèima. Upozorenje: Koristite samo baterije i punjaèe koje je Nokia odobrila za kori¹æenje sa ovim pro¹irenjem. Upotreba bilo kojih drugih tipova mo¾e poni¹titi odobrenje ili garanciju, a mo¾e biti i opasna. Moguænost nabavke odobrenih pro¹irenja proverite kod svog distributera. Kada iskljuèujete kabl za napajanje bilo kog pro¹irenja, uhvatite i vucite utikaè, a ne kabl. Napunite bateriju Ove slu¹alice (mikro-telefonska kombinacija) poseduju internu, fiksnu bateriju koja se mo¾e puniti. Ne poku¹avajte da izvadite bateriju iz ureðaja jer mo¾ete da ga o¹tetite. 1. Prikljuèite punjaè u utiènicu na zidu. 2. Otvorite za¹titnu kapicu konektora punjaèa, i utaknite provodnik punjaèa u slu¹alice. Tokom punjenja, signalna lampica svetli ¾uto. Ako indikatorska lampica ne svetli ¾uto, proverite da li je punjaè pravilno prikljuèen. Ukoliko punjenje ne zapoène, iskopèajte punjaè, ponovo ga utaknite, pa ponovite poku¹aj. 8

9 Potpuno punjenje baterije mo¾e da potraje i do 2 sata. Kada se baterija potpuno napuni, indikatorsko svetlo prelazi u zeleno. 3. Iskljuèite punjaè iz slu¹alica i iz zidne utiènice. Kompletno napunjena baterija obezbeðuje napajanje za do 8 sati razgovora, do 200 sati u pasivnom re¾imu i do 8 sati slu¹anja muzike. Meðutim, ova vremena mogu da variraju u zavisnosti od modela mobilnog telefona ili drugog kompatibilnog Bluetooth ureðaja, od korisnièkih pode¹avanja, naèina kori¹æenja i okru¾enja. Kada je baterija skoro prazna, slu¹alice pi¹te na svakih 20 sekundi a indikatorska lampica trepæe crveno. Napunite bateriju. Ukljuèite i iskljuèite slu¹alice Da ih ukljuèite, pritisnite i dr¾ite glavni prekidaè. Iz slu¹alica se èuje pisak a indikatorska lampica kratko bljeska zeleno. Kada su slu¹alice povezane sa nekim uparenim telefonskim aparatom i spremne su za kori¹æenje, indikatorska lampica sporo bljeska plavo. Da ih iskljuèite, pritisnite i dr¾ite glavni prekidaè. Iz slu¹alica se èuje pisak a indikatorska lampica kratko bljeska crveno. 9

10 Uparite slu¹alice Uparite ih sa telefonom koji poseduje kompatibilnu aplikaciju za reprodukciju muzike Ako Va¹ telefon poseduje kompatibilnu aplikaciju za reprodukciju muzike, slu¹alice mo¾ete koristiti da upuæujete i primate telefonske pozive, kao i da slu¹ate muziku iz telefona. 1. Ukljuèite telefon. 2. Neka slu¹alice budu iskljuèene. Ako su ukljuèene, iskljuèite ih. 3. Pritisnite i dr¾ite glavni prekidaè na slu¹alicama sve dok indikatorska lampica ne poène da brzo bljeska plavo. 4. Aktivirajte Bluetooth funkciju u telefonskom aparatu i podesite telefon da tra¾i Bluetooth ureðaje. Informacije potra¾ite u uputstvu za korisnika svog telefonskog aparata. 5. Iz liste pronaðenih ureðaja izaberite slu¹alice (Nokia BH-500). 6. Va¹ telefon bi trebalo da zatra¾i Bluetooth lozinku. Unesite lozinku (0000) u telefon. Kod nekih telefonskih aparata, nakon uparivanja je potrebno naknadno uspostavljanje Bluetooth veze. Slu¹alice morate samo jednom da uparite sa svojim telefonskim aparatom. Ako je uparivanje bilo uspe¹no i slu¹alice su povezane sa telefonom, indikatorska lampica na slu¹alicama bljeska plavo. 10

11 Uparite slu¹alice sa telefonom i muzièkim plejerom Ako Va¹ telefonski aparat ne sadr¾i kompatibilnu aplikaciju za reprodukovanje muzike, slu¹alice mo¾ete da uparite zasebno sa svojim telefonom i sa kompatibilnim muzièkim plejerom. Nakon uparivanja i povezivanja slu¹alica sa telefonom, uradite sledeæe: 1. Iskljuèite slu¹alice. 2. Ukljuèite muzièki plejer. 3. Pritisnite i dr¾ite glavni prekidaè na slu¹alicama sve dok indikatorska lampica ne poène da brzo bljeska plavo. 4. Sprovedite uparivanje prema instrukcijama koje se nalaze u Uputstvu za korisnika muzièkog plejera. Kada muzièki plejer upita sa kojim ureðajem da se upari, iz odgovarajuæe liste izaberite Nokia BH-500. Ako se od Vas zatra¾i Bluetooth lozinka, unesite 0000 na muzièkom plejeru. Ako Va¹ muzièki plejer ne poseduje tastaturu, on mo¾da kao podrazumevanu Bluetooth lozinku koristi Ukoliko to nije sluèaj, pogledajte u Uputstvu za korisnika muzièkog plejera kako da promenite podrazumevanu Bluetooth lozinku u Ako je uparivanje bilo uspe¹no i slu¹alice su povezane sa muzièkim plejerom, indikatorska lampica na slu¹alicama bljeska plavo. Raskinite vezu slu¹alica Da raskinete vezu slu¹alica sa svojim telefonom ili muzièkim plejerom, iskljuèite slu¹alice, ili postupite prema instrukcijama koje se nalaze u uputstvu za korisnika 11

12 telefonskog aparata ili muzièkog plejera. Uparivanje sa slu¹alicama nije neophodno izbrisati da biste raskinuli vezu. Ponovo pove¾ite slu¹alice Da biste slu¹alice povezali sa telefonom, ukljuèite slu¹alice, ili uspostavite vezu u Bluetooth meniju telefonskog aparata. Da slu¹alice pove¾ete sa svojim muzièkim plejerom, pritisnite i dr¾ite taster "pusti/pauza". Ako posedujete neki Nokia telefon, mo¾ete da ga podesite tako da se automatski povezuje sa slu¹alicama kada se one ukljuèe. U svom Nokia telefonu, u meniju Bluetooth izvr¹ite izmene pode¹avanja uparivanja. 12

13 3. Osnovno kori¹æenje Slu¹alice Mikro-telefonska kombinacija, hedset, sadr¾i par zvuènièkih "bubica" i tri para "oliva", u¹nih ulo¾aka u koje se sme¹taju zvuènièke "bubice". Izaberite olive koje najbolje odgovaraju anatomiji Va¹eg uhu, navucite ih preko zvuènièkih "bubica", poèinjuæi sa ¹irim delom. Utaknite slu¹alice u konektor, prikljuènicu za slu¹alice. Proverite da li je utikaè, d¾ek slu¹alica do kraja utaknut u konektorsku prikljuènicu. Postavite nau¹nice iza u¹iju, pa ubacite "bubice" u u¹i. Prièvrstite mikro-telefonsku kombinaciju (hedset) na neki deo svoje odeæe koristeæi "¹tipaljku" na njenoj zadnjoj strani, i to ¹to je moguæe bli¾e ustima radi optimalnijeg kvaliteta zvuka. Upozorenje: Kada koristite slu¹alice Va¹a sposobnost praæenja zvukova u okru¾enju mo¾e da bude umanjena. Ne koristite slu¹alice kada to mo¾e da ugrozi Va¹u bezbednost. Podesite jaèinu zvuka Jaèinu zvuka u toku telefonskog poziva ili slu¹anja muzike podesite koristeæi taster za pojaèavanje ili taster za smanjenje jaèine zvuka. 13

14 Rad sa pozivima Da uputite poziv kada su slu¹alice (mikro-telefonska kombinacija) povezane sa telefonom, telefon koristite na normalan naèin. Ako Va¹ telefon podr¾ava ponavljanje biranja poslednjeg biranog broja u kombinaciji sa ovim ureðajem, pritisnite kratko dva puta taster "pozovi" kada poziv nije u toku. Ako Va¹ telefon podr¾ava glasovno biranje u kombinaciji sa ovim ureðajem, pritisnite i dr¾ite taster "pozovi" kada poziv nije u toku, pa zatim nastavite kako je obja¹njeno u uputstvu za korisnika telefonskog aparata. Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster "pozovi", ili za to koristite tastere telefonskog aparata. Da poziv odbacite, pritisnite taster "pozovi" dva puta. Da biste zavr¹ili poziv, pritisnite taster "pozovi", ili za to koristite tastere telefonskog aparata. Da u toku poziva iskljuèite ili da ukljuèite svoj mikrofon, pritisnite istovremeno taster za pojaèavanje ("glasnije") i taster za smanjivanje ("ti¹e") jaèine zvuka. Da biste prebacili razgovor sa slu¹alice na telefon i obrnuto, pritisnite i dr¾ite taster "pozovi" ili aktivirajte odgovarajuæu funkciju svog telefona. Slu¹ajte muziku Da biste slu¹ali muziku, slu¹alice moraju da budu povezane sa uparenim telefonskim aparatom koji poseduje kompatibilnu funkciju reprodukovanja muzike, ili sa zasebnim muzièkim plejerom. 14

15 Kada su slu¹alice povezane sa telefonom a ne sa nekim muzièkim plejerom, slu¹alice se mogu koristiti samo za primanje i upuæivanje poziva ako telefonski aparat ne poseduje kompatibilnu moguænost reprodukovanja muzike. Da pove¾ete slu¹alice sa muzièkim plejerom koji je poslednji kori¹æen, kada su slu¹alice ukljuèene, pritisnite i dr¾ite taster "pusti/pauza" na slu¹alicama. Koje su Vam muzièke funkcije na raspolaganju zavisi od Va¹eg muzièkog plejera. Ako u toku slu¹anja muzièkog plejera odgovorite na telefonski poziv ili ga uputite, muzika se iskljuèuje sve dok poziv ne zavr¹ite. Upozorenje: Muziku slu¹ajte umereno glasno. Produ¾eno izlaganje jakom intenzitetu zvuka mo¾e da Vam o¹teti sluh. Da pustite muziku, izaberite neku numeru u muzièkom plejeru, ili pritisnite taster "brzo napred" ili "nazad" na slu¹alicama da izaberete ¾eljenu numeru. Da zapoènete reprodukciju, pritisnite taster "pusti/pauza". Da privremeno zaustavite i da nastavite reprodukciju, pritisnite taster "pusti/ pauza". Da prekinete reprodukciju, pritisnite dva puta taster "pusti/pauza". Da preðete na narednu numeru, pritisnite taster "brzo napred". Da preðete na prethodnu numeru, pritisnite dva puta taster "nazad". Da se kreæete po trenutnoj numeri unazad ili brzo unapred, pritisnite i dr¾ite odgovarajuæi taster na mikro-telefonskoj kombinaciji. 15

16 Kori¹æenje mikro-telefonske kombinacije sa vi¹e uparenih ureðaja Slu¹alice (mikro-telefonska kombinacija) mogu biti uparene sa najvi¹e ukupno osam telefona i muzièkih plejera, ali mogu biti istovremeno povezane samo sa jednim telefonom i muzièkim plejerom. Ako ste slu¹alice (mikro-telefonsku kombinaciju) uparili sa vi¹e telefona, prvi upareni telefon je podrazumevani telefon. Kada slu¹alice (mikro-telefonsku kombinaciju) ukljuèite, one poku¹avaju da se pove¾u sa podrazumevanim telefonom, ako se on nalazi na rastojanju manjem od 10 metara (30 stopa). Ako slu¹alice ne mogu da se pove¾u sa podrazumevanim telefonom, one æe prvo poku¹ati da se pove¾u sa telefonom sa kojim su poslednji put kori¹æene, a zatim sa ostalim telefonima. Ako ste svoje slu¹alice uparili sa vi¹e muzièkih plejera, da prelazite sa jednog na drugi upareni plejer, pritisnite istovremeno taster "nazad" i taster "brzo napred". Zakljuèajte ili otkljuèajte tastere Da biste zakljuèali ili otkljuèali tastere mikro-telefonske kombinacije, kratko pritisnite glavni prekidaè. Kada odgovorite na poziv, tasteri se otkljuèavaju dok ne zavr¹ite poziv. 16

17 Poni¹tite pode¹avanja ili resetujte slu¹alice (mikro-telefonsku kombinaciju) Da biste poni¹tili uparivanja i pode¹avanja jaèine zvuka, iskljuèite mikro-telefonsku kombinaciju, pa pritisnite glavni prekidaè sve dok indikatorska lampica ne poène da naizmenièno bljeska crveno, zeleno, plavo. Ako slu¹alice (mikro-telefonska kombinacija) prestanu da funkcioni¹u, mada su napunjene, neophodno ih je resetovati. Pritisnite i dr¾ite glavni prekidaè i, istovremeno, prikljuèite mikro-telefonsku kombinaciju na punjaè. Resetovanjem se ne poni¹tavaju Va¹a uparivanja i pode¹avanja jaèine zvuka. 17

18 4. Informacije o bateriji Va¹ ureðaj se napaja energijom iz dopunjive baterije. Pune eksploatacione karakteristike nove baterije se posti¾u tek posle dva ili tri kompletna ciklusa punjenja i pra¾njenja. Baterija se mo¾e puniti i prazniti stotine puta ali æe se na kraju istro¹iti. Punite baterije samo punjaèima koje je Nokia odobrila za ovaj model ureðaja. Kada se punjaè ne koristi, iskopèajte ga iz elektriène utiènice i iz ureðaja. Ne ostavljajte ureðaj povezan na punjaè, po¹to prekomerno punjenje mo¾e da skrati ¾ivotni vek baterije. Ako se ne koristi, potpuno puna baterija æe se vremenom sama isprazniti. Upotrebljavajte bateriju samo za ono za ¹ta je namenjena. Nikada ne koristite o¹teæeni punjaè ili bateriju. Ostavljanje ovog ureðaja na toplim ili hladnim mestima, kao ¹to je zatvoreni automobil u letnjim ili zimskim uslovima, smanjuje kapacitet i vek trajanja baterije. Poku¹avajte da bateriju uvek dr¾ite na temperaturi izmeðu 15 C i 25 C (59 F i 77 F). Ureðaj sa zagrejanom ili hladnom baterijom mo¾e privremeno da ne radi, èak i kada je baterija potpuno napunjena. Eksploatacione karakteristike baterije su posebno ogranièene pri temperaturama znatno ispod taèke mr¾njenja. Ne bacajte baterije u vatru po¹to mogu eksplodirati. Baterije mogu da eksplodiraju i ako su o¹teæene. Baterije odla¾ite u skladu sa lokalnim propisima. Molimo da ih po moguæstvu recirklirate. Ne odla¾ite ih kao kuæni otpad. 18

19 Èuvanje i odr¾avanje Va¹ ureðaj je proizvod visokog kvaliteta konstrukcije i izrade i njime treba postupati pa¾ljivo. Naredne sugestije æe Vam pomoæu da oèuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovaj proizvod. Sav pribor i sva pro¹irenja dr¾ite van dohvata dece. Ne poku¹avajte da iz ureðaja izvadite bateriju. Nokia preporuèuje da odnesete ureðaj u najbli¾i ovla¹æeni servis radi zamene baterije. Ne upotrebljavajte ureðaj, niti ga dr¾ite na pra¹njavim i prljavim mestima. Njegovi pokretni delovi i elektronske komponente se mogu o¹tetiti. Ne dr¾ite ureðaj na mestima sa visokom temperaturom. Visoke temperature mogu da skrate vek trajanja elektronskih ureðaja, da o¹tete baterije i da deformi¹u ili istope neke plastiène materijale. Ne dr¾ite ureðaj na mestima sa niskom temperaturom. Kada se ureðaj zagreje do svoje normalne temperature, u unutra¹njosti mo¾e da se formira vlaga i da o¹teti ploèe sa elektronskim kolima. Ne poku¹avajte da otvarate ureðaj osim na naèin koji je opisan u ovom uputstvu. Ureðaj nemojte da ispu¹tate, protresate ili udarate. Grubo rukovanje mo¾e da prouzrokuje lomljenje unutra¹njih ploèa i precizne mehanike. Za èi¹æenje ureðaja ne upotrebljavajte jake hemikalije, rastvaraèe za èi¹æenje, ili jake deterd¾ente. Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e da blokira pokretne delove ureðaja i da omete pravilan rad. Punjaèe koristite u zatvorenom prostoru. 19

20 Sve gornje sugestije se u istoj meri odnose na ovaj ureðaj, bateriju, punjaè kao i na sva pro¹irenja. Ako neki ureðaj ne funkcioni¹e ispravno, odnesite ga u najbli¾i ovla¹æeni servis. 20