KATALOG

Транскрипт

1 KATALOG

2 Odiseja je prošle godine pokrenula veoma zanimljivu ediciju Cli-fi, što je skraćenica od engleskog climate fiction, kako se naziva novi, sve popularniji književni žanr koji ispituje posledice klimatskih promena na našu planetu i čovečanstvo. Biblioteku za sada čine internacionalni bestseleri Maje Lunde. Cli-fi Tokom i godine Odiseja će uz podršku programa Evropske unije KREATIVNA EVROPA predstaviti 8 odabranih knjiga savremenih evropskih autora, namenjenih različitim uzrastima Projekat,,Savršene knjige za generaciju Z kao glavni cilj ima obraćanje čitaocima koji spadaju u takozvanu generaciju Z (raspon godina od 8 do 22), negovanje njihovih čitalačkih navika i motivisanje novih generacija čitalaca da se upoznaju sa evropskom književnošću i kulturom. Dopiranje do novih generacija čitalaca je najveći izazov svake izdavačke kuće koja objavljuje knjige za decu i mlade. Isto važi i za praćenje potreba mladih čitala - ca koje se menjaju njihovim odrastanjem. Digitalna revolucija je promenila način na koji posmatramo svet i stvorila dodatni generacijski jaz među čitalačkom pu - blikom. Ovaj izazov postaje još veći pojavom generacije Z, čitaoca rođenih između i godine. Oni traže drugačije knjige od svojih roditelja, ali, suprotno popularnom uverenju, ne čitaju manje. Istraživanja pokazuju da generacija Z vrlo rado čita ukoliko im se ponude prave knjige, prvenstveno one koje se bave važnim, angažovanim temama, savremenim junacima i problemima sa kojima mogu da se identifikuju, i koje su vizuelno atraktivne i/ili bogato ilustrovane. Pripadnici generacije Z rođeni su u digitalnoj eri i u proseku provode šest sati dne vno uz ekrane mobilnih telefona i tableta. Uprkos tome, istraživanja pokazuju da, kada je čitanje u pitanju, ipak preferiraju papir. Na primer, prodaja digitalnih izdanja knjiga za decu čini samo 4% ukupne prodaje širom sveta. Oni čitanje vide kao vreme kada će odmoriti od ekrana i, za razliku od prethodne generacije, kojoj je tekst bio važniji od forme, generacija Z želi kompletan ugođaj pri čitanju. Poznati su po slaboj koncentraciji (prosečan fokus ove generacije traje samo osam sekundi) i po zavisnosti od vizuelnog sadržaja (što objašnjava popularnost YouTube-a i Instagrama), zbog čega preferiraju kraće i estetski primamljive knjige, ali kada pro - nađu sadržaj koji ih privlači, ostaju mu izrazito verni (što, sa druge strane, pokazuje popularnost serijala). Upravo je to razlog što u ovom projektu posebnu važnost pri dajemo izgledu knjiga. Knjige za mlađe čitaoce biće bogato ilustrovane (čak i one koje to u originalnom izdanju nisu), a dizajn korica za starije čitaoce pratiće svetske trendove. Cena: rsd 328 strana, 2020, roman PLAVETNILO Preveo s norveškog Radoš Kosović Signe je na pragu sedamdesete i nikada se nije plašila mora. Odrastala je u porodičnom hotelu uz ambicioznu majku i odlu - čnog oca, zaljubljena u predele koji su ih okruživali. Uvek se borila da sačuva prirodu i njena borba se nastavlja i danas. Ponovo će se ukrcati na Plavetnilo, ovog puta sa neobičnim tovarom, kako bi se otisnula na opasno putovanje do Francuske i pronašla čoveka koga je nekada volela. David i njegova ćerkica Lu stoje pred kapijama francuskog izbegličkog kampa. Prešli su dug put kroz Evropu devastiranu su šom u potrazi sa vodom i ostatkom svoje porodice. Dok če - kaju vesti o njima, pronalaze barku u dvorištu napuštene kuće daleko od obale mora i ispod prašnjave cirade otkrivaju novu nadu u spasenje. Ta barka je Plavetnilo, ona kojom je Signe dvadesetak godina ranije krenula na put. Novi roman Maje Lunde skreće pažnju na nešto što svi uzimamo zdravo za gotovo a što čini samu srž našeg postojanja: značaj vode. Cena: rsd 392 strane, 2019, roman ISTORIJA PČELA Preveo s norveškog Radoš Kosović Da li možete da zamislite svet bez pčela? Roman Maje Lunde uznemirio je ceo svet mračnim upozore - njem o sudbini planete koja je neizbežna ukoliko dozvolimo da pčele izumru kao vrsta. Spajajući prošlost, sadašnjost i budućnost Istorija pčela plete epsku priču o tri generacije pčelara i izazo - vima sa kojima se susreću u pokušaju da obezbede što bolji život svojoj deci. Vilijam, biolog koji živi u Engleskoj s kraja 19. veka, ima ideju o revolucionarnoj košnici koja će zauvek promeniti pče - larstvo i upisati njegovo ime u istoriju; Džordž, savremeni pčelar iz Amerike u neverici posmatra svoje košnice iz kojih pčele kao da su isparile; Tao, Kineskinja koja godine, kada su pčele odavno izumrle, živi od oprašivanja cveća, žrtvovaće sve što ima kako bi pronašla nestalog sina. Dirljivi ekološki triptih Maje Lunde ima univerzalni značaj. Klimatske promene i ljudska nebriga svakodnevno nas dovode korak bliže propasti. Iza autorkine sablasne, ali i otre - žnjujuće, vizije planete bez pčela krije se snažna priča o neraskidivim vezama roditelja i dece, čoveka i prirode, kao i odgovor na pitanje kako se odnosimo prema svetu u kojem živimo i kakvu budućnost ostavljamo svojoj deci.

3 BIBLIOTEKA EUPL AMOK: LUKSEMBURŠKA LJUBAVNA PRIČA Tulio Forđarini Preveo s italijanskog Aleksandar Levi Cena: 594 rsd 127 strana, 2020, roman ILUSTROVANI VODIČ KROZ KLIMATSKE PROMENE ZA DECU (I ODRASLE) ČUDNO VREME: ZAŠTO SE KLIMA MENJA Laura Ertimo i Mari Ahokojvu Prevela s finskog Dragana Cvetanović Cena: 792 rsd Uzrast: strana, format: 25x25, 2020 amok (malaj) 1. malajsko ludilo, napad besa u kome bolesnik nekontrolisano juri i ubija ljude koje sretne. 2. besomučnost, mahnitost uopšte. (Klajn, Šipka, Veliki rečnik stranih reči i izraza) Da je napisan u Americi, Amok bi zasigurno postao kultni roman među omladinom širom sveta, poput Lovca u žitu ili Borilačkog kluba: ovo je zanimljiv roman o problemima adolescenata koji se ne ispušta iz ruku. Napisan u prvom licu, bogat slengom i referencama na popularnu kulturu, kroz prizmu petnaestogo dišnjeg protagoniste koji živi na društvenoj margini, Amok ukazuje na probleme socijalne izolacije, zaposta vlje - nosti, nedostatka perspektive, poremećaja u ponaša nju i besmislenog nasilja, uvlačeći čitaoce u fiktivni svet junaka koji pokušavaju da pobegnu od stvarnosti. Šokantan i brutalan, Amok pruža uvid u živote dva tinejdžera koji pokušavaju da pronađu sreću. Roman je dobio nagradu Evropske unije za književnost za godinu. Potražite i druge naslove iz ove edicije: Zbog čega zimi sve ređe pada sneg? Zašto su leta sve toplija a poplave sve češće? Zašto se klima menja i ko je za te promene odgovoran? Junaci knjige Čudno vreme, Lota i Kasper, rešili su da sami potraže odgovore na ova i mnoga druga pitanja. Polazeći od od osnovnih pojmova, kao što je razlika između klime i vremenskih pri - lika, Laura Ertimo uz zabavne ilustracije Mari Aho kojvu upoznaje čitaoce sa uzrocima zaga - đenja vazduha, posledicama masovnog konzu - me rizma i načinima na koje svako od nas može učestvovati u usporava nju klimatskih promena. Čudno vreme je moderna riznica saveta kako da na lak način doprinesemo boljoj budućnosti pla - nete i pokazuje kako i najma nji korak pojedinca može biti presudan za čovečan stvo.

4 ODISEJA PREDSTAVLJA NAJBOLJE OD SAVREMENE EVROPSKE KNJIŽEVNOSTI ZA DECU NEMAČKA Prevela s nemačkog Spomenka Krajčević Ilustrovala Danijela Kol Uzrast: strane, 2020, roman za decu KUNIĆI NA SVE STRANE Alisa Pantermiler PRVI DEO SERIJALA DNEVNIK JEDNE SKORO PA TINEJDŽERKE Avanture skoro pa tinejdžerke Lote osvojile su čitaoce širom sveta. Zavirite u njen tajni dnevnik i saznajte zbog čega! Ćao, ja sam Lota. Imam deset godina i od danas više ne idem u školu za klince. Sa mnom u novu školu polazi i Čejena, moja najnajnajbolja dru ga - rica iz detinjstva s kojom ni kad nije dosadno! Moj život je, ono, baš normalan, ili je bar bio normalan dok nisam dobila onu glu pavu flautu od mame (ja, inače, sviram flautu najgore na sve tu). Otkako se ona pojavila, sve se nekako pore metilo: na škol skoj tabli su se pojavile neke ču dne poruke, jed nom sam se probudila i zatekla je u krevetu, a da ne pričam o tome što moja omiljena hrana odje dnom ima ukus kao prokelj. Fuj! Ovaj dnevnik sam dobila od bake. Rekla mi je da u njemu mogu da zapisujem sve svoje tajne. Čak i svoj supertajni plan kako da konačno do bi jem pravog kućnog ljubimca (psa, malecku ovcu ili jednog od dvesta Čejeninih kunića? to još nisam odlučila) i kako da se rešim ove glu pave flaute. Dozvoliću vam da zavirite u njega, ali morate da obećate da nikome nećete reći šta ste pročitali! Uzrast: strana, 2020, roman za decu Bartovi roditelji misle da što više imena imaš, to si važniji. Zato su ga nazvali Bartolomeo Leonardo Atari Komodore. Misle i da to što često nisu kod ku će mogu nadoknaditi najmodernijom tehnologi - jom koja prati svaki njegov korak. Ubeđeni su da je Bart nadaren za sve, zbog čega su mu dani ispu - nje ni kursevima, treninzima i časovima. Iako nema ni trenutak slobodnog vremena, Bart je ipak veoma usamljen. A kada njegov jedini prijatelj, plišani me - da Kapok, završi u đubretu, Bart će se prvi put od - va žiti na nestašluk i pokušaće da ga nađe. Umesto njega nabasaće na veoma čudno stvorenje za koje će se, posle temeljnog kupanja i malo klopice, ispo - staviti da je veoma brbljiva kokoška Zoja. Zbog ne - reda koji Zoja napravi u stanu Bart će se naći u Preveo s italijanskog Dejan Ilić Ilustrovala Ljiljana Grbić SKAČI, BARTE! Suzana Tamaro ITALIJA ne volji do guše. Jedini način da pobegne je skok u odav - no zaboravljeni predmet knji gu koja će ih odvesti u magični svet ispunjen avantu - rama. Bartov i Zojin zadatak nije nimalo lak moraće da spasu ljudske snove od Programera koji želi da pomoću tehno logije zavlada svetom. Skači, Barte! je uzbudljiva priča koja na svakoj stra - nici nudi skok u novu avanturu: Bart i Zoja će pose ti ti ljupku porodicu zečeva, upoznaće mudrog uči telja Lua, posetiće užareni vulkan u kojem caruje strašni zmaj i naučiće da se ljubav i prijateljstvo ne mogu zameniti pametnim uređajima i bleštavim ekranima. ŠPANIJA Prevela s katalonskog Jelena Petanović Ilustrovala Biljana Mihajlović ZIPOLIJEVO PLEME David Nelo Giljem ne voli da čita iako su u porodici, svi osim nje ga, pravi knjiški moljci. Ne voli pa to ti je! A od či tanja mu još teže pada nedeljni odla - zak u škol sku biblioteku jer mu stro ga biblio tekarka do zvoljava da pozajmi strip sa mo ako uz njega uzme i neku pravu knjigu. Je dnog dana, dok je po gle - dom lutao po redo vi ma knjiga za koje je una pred znao da će mu biti dosadne, uočio je jednu za gla - vljenu iza police. Dok se mučio da je izvuče odlučio je, i pre nego što je pročitao naslov: to će biti knjiga koju će po neti sa sobom. Uzrast: strana, 2020, roman za decu Čim je kod kuće otvorio knjigu doživeo je pravi šok: neobični pripovedač obraćao se baš njemu. To, na - ravno, nije moguće, uostalom, nije on jedi ni Gi ljem na svetu. Ipak, koliko Giljema postoji čije se učiteljica i bibliotekarka zovu baš kao njegove? Ali to nije bilo najčudnije! Izgleda da se stara, po ha bana knjiga pri - lagođava svakom čitaocu i svakome priča drugačiju priču. Giljem je čvrsto rešio da istraži ovu misteriju, ali da li će imati do voljno vremena? Rok za vraćanje knjige u biblio teku je tačno sedam dana...,,zipolijevo pleme je knjiga sa savršenom poru - kom: kada pronađemo knjigu baš po svojoj me ri, čitanje postaje magično iskustvo. Uzrast: strana, 2020, roman za decu Kuća stare Tumasinine ro đake Henrijete kao da je stvorena za žmurke. Puna je vijugavih stepenica, skri - ve nih kutaka i praznih prostorija, ali bez ijednog jedinog ogledala. Henrijeta je stara i bolesna, pa su se u kući okupili svi njeni rođaci koji očekuju da će se naći u testamentu. Dok se odrasli prepiru oko na sledstva, Tumasina provodi vreme sa ćutlji vom male nom Signe, zločestim Erlandom i povu če nom Vi lm om. Jednog dana Signe pronalazi ta jan stvenu, osmougaonu prostoriju pretrpanu ogledalima, i u njoj svet unutar sveta. Zbog čega je Henrijeta sklonila sva odgledala iz kuće? Kako objasniti promene koje će doživeti svi koji kroče u skrivenu prostoriju? I ko Preveo sa švedskog Dorijan Hajdu Ilustrovao Ištvan Lakatoš KUĆA BEZ OGLEDALA Morten Sanden ŠVEDSKA je misteriozna devojčica koja je za te promene zaslužna? Roman Kuća bez ogledala Mor tena Sandena dirlji va je priča o ljubavi, bolu i odra sta nju, protkana za gonet - nom atmosferom od koje će vas povre me no podi - laziti žmar ci. Mreža neobja šnjivih, na prvi pogled za stra šujućih iskustava kroz koju prođu junaci ovog ro ma na pot puno će ih tran sformisati, a susret sa miste rioznom devojčicom iz ogledala pomoći će Tu - masini i njenom ocu da se po mire sa stravičnim gubitkom koji im je slomio srce.

5 Preveo s norveškog Radoš Kosović Ilustrovala Ana Petrović PETI DEO PRDOFANTASTIČNOG SERIJALA O DOKTORU PROKTORU! Cena: 880 rsd Uzrast: strana, 2020, roman za decu HOĆE LI DOKTOR PROKTOR SPASTI BOŽIĆ? Ju Nesbe PAŽNJA, PAŽNJA! ZABORAVITE NA KIĆENJE JELKE. KRALJ NORVEŠKE JE PRODAO BOŽIĆ! U petom delu Nesbeovog prdofantastičnog serijala Doktor Proktor, Bule i Lisa suočavaju se sa možda najtežim zadatkom do sada: spasavanjem Božića! Kada kralj Norveške proda autorska prava na Božić gospodinu Traneu, ispostaviće se da praznici neće biti baš srećni. Trane će sa - opštiti da pravo na proslavljanje imaju samo oni koji iz njegove robne kuće kupe poklone, i to u vrednosti od kruna! Za sve one koji ne žele (ili ne mogu) da potroše toliki novac, nema jelke, nema poklona, nema pesama ni božićnog sutlijaša. Srećom tu su Doktor Proktor, Bule i Lisa koji ovako nešto neće prihvatiti skrštenih ruku! Naći će Deda Mraza, koji baš ne liči na onog sa božićnih čestitki, i učiniti sve da spasu Božić. Potrebne su im samo sanke, leteći irvasi, uvid u jedan stari vlasnički list, malo vremeplovne sapunice i naravno mrvica prdipraha! Prevela sa švedskog Slavica Agatonović-Milosavljević Ilustrovao Tihomir Čelanović ODISEJA PREDSTAVLJA NAJLEPŠE KNJIGE ASTRID LINDGREN DOŽIVLJAJI PIPI DUGE ČARAPE U NOVOM PREVODU I NOVOM IZDANJU! PIPI DUGA ČARAPA U VODAMA JUŽNOG MORA Pipi Duga Čarapa je najjača devojčica na svetu, a ako pitate Tomija i Aniku, i najbolji prijatelj kakvog bi svako poželeo. Pipi živi u Vili Vilobrdi sa konjem i majmunom, ima mašte napretek i kovčeg pun zlatnika. Otkako se doselila u mali, malecki grad zabavi nema kraja! Pipi nikada ne prestaje da oduševljava i iznenađuje svoje drugare, pa zar je čudno što će jednog dana odlučiti da ih povede na ostrvo Kurekuredut na kojem vlada njen tata, kapetan Jevrem Duga Čarapa? Tamo će se izboriti sa pohlepnim banditima i halapljivim ajkulama i ludo se provoditi sa malenim Kuredutima. Ali to nije sve! U međuvremenu će otkriti novu reč i sa drugarima podeliti Neporastisal jer zašto bi iko zaista želeo da odraste? Pipi Duga Čarapa u vodama Južnog mora treća je knjiga o avanturama najpoznatije junakinje švedske književnosti za decu. Cena: 748 rsd Uzrast: strana, 2020, roman za decu NAJLEPŠE SE RASTE UZ KNJIGE ASTRID LINDGREN: POTRAŽITE I PRETHODNE DELOVE SERIJALA O DOKTORU PROKTORU! POTRAŽITE I DRUGE KNJIGE O PIPI DUGOJ ČARAPI

6 Preveo s engleskog Petar Kapuran Ilustrovala Barbara Kantini CENOVNIK NAJPOPULARNIJIH ODISEJINIH IZDANJA Cena: 880 rsd Uzrast: strana, 2020, roman za decu Upoznajte devojčicu od koje svi beže glavom bez obzira! Ajvi Poket je naizgled obična dvanaestogodišnja sluškinja koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi. Ako nju pitate, krasi je urođeni instinkt Šerloka Holmsa, odlikovanog generala, budističkog monaha i krave na sedativima. Ukratko, Ajvi ume da se snađe u svakoj situaciji i iščupa se iz svake nevolje. Ako pitate ljude koji je poznaju, Ajvi je hodajuća katastrofa koja izluđuje sve oko sebe. Kada je grofica za koju radi (i koja će radije pobeći na drugi kontinent nego da trpi njeno društvo) ostavi u Parizu, Ajvi će se naći u bezizlaznoj situaciji, bez novca i krova nad glavom, ali ne zadugo! Iz bolesničke postelje će je pozvati čuvena vojvotkinja i poveriti joj važan zadatak. Ajvi pristaje da za veličanstvenu sumu od 500 funti (za koju može kupiti kočiju... a možda i majmunče) prenese dragoceni Satni dijamant u Englesku i preda ga Matildi Baterfild na proslavi njenog dvanaestog rođendana. Ali taj zadatak neće biti nimalo lak Ajvi će se ubrzo naći u središtu komplikovane zavere ispunjene intrigama, zločincima, čudnim bićima i gomilom nesporazuma. Samo ne Ajvi Poket je početak uzbudljive i ubistveno smešne avanture devojčice koja tek treba da sazna pravu istinu o sebi. JESTE LI SPREMNI ZA AJVI POKET? JER AJVI POKET JE SPREMNA ZA VAS za decu kalorija bez šećera, Jasminka Petrović, 660 rsd 2. Čarapokradice, Pavel Šrut, 880 rsd 3. Doživljaji riđeg gusara Tufa, Georgi Konstantinov, 660 rsd 4. Doktor Proktorov prdiprah, Ju Nesbe, 660 rsd 5. Doktor Proktorova vremeplovna kada, Ju Nesbe, 880rsd 6. Doktor Proktor i smak sveta. Možda, Ju Nesbe, 880 rsd 7. Doktor Proktor i velika krađa zlata, Ju Nesbe, 880 rsd 8. Džukac Kucov, Danijel Penak, 660 rsd 9. Ema i Tesla, Zamalo smrtonosni zrak, Ištvan Lakatoš, 693 rsd 10. Ema i Tesla, Rakun koji je hteo da opereceo svet, Ištvan Lakatoš, 693 rsd 11. Francuska dadilja, Bjanka Picorno, 891 rsd 12. Hoću kući!, Jasminka Petrović, 594 rsd 13. Mene je teško ne voleti, Jasminka Petrović, 660 rsd 14. Kad sat otkuca trinaest, Filipa Pirs, 660 rsd 15. Kasperijada, Gžegož Kazdepke, 660 rsd 16. Kockograd, Ištvan Lakatoš, 748 rsd 17. Kućica na drvetu, Bjanka Picorno, 660 rsd 18. Lota pravi lom, Astrid Lindgren, 440 rsd 19. Luckasta Lota, Astrid Lindgren, 550 rsd 20. Mrzim avanture!, Džeklin Vilson, 660 rsd 21. Pas i njegov dečakeva Ibotson, 660 rsd 22. Pipi Duga Čarapa, Astrid Lindgren, 748 rsd 23. Pipi Duga Čarapa na brodu, Astrid Lindgren, 880 rsd 24. Ronja, razbojnička kći, Astrid Lindgren, 660 rsd 25. Sami u kući, Džeklin Vilson, 660 rsd 26. Slindžac / Avanture Zvrleta Mraka 5, Majkl Lorens, 638 rsd 27. Slušaj kako mi lupa srce, Bjanka Picorno, 880 rsd 28. Sto sati mraka, Ana Volc, 660 rsd 29. Tajne, Džeklin Vilson, 660 rsd 30. Začarana učionica, Ivona Bžezinova, 594 rsd 31. Žurke u pidžamama, Džeklin Vilson, 594 rsd za odrasle 1. Beli hotel, D. M. Tomas, 880 rsd 2. Dani, Gast Greber, 594 rsd 3. Egzodus roda, Valid Nabhan, 660 rsd 4. Ekološka istorija sveta, Klajv Ponting, rsd 5. Godina zeca, Arto Pasilina, 792 rsd 6. Istorija pčela, Maja Lunde, rsd 7. Još malo pa nestalo Autostoperski vodič kroz svet koji iščezava, Daglas Adams i Mark Karvardin, 660 rsd 8. Kako preživeti svoju porodicu, Robin Skiner i Džon Kliz, 990 rsd 9. Kako preživeti život, Robin Skiner i Džon Kliz, 990 rsd 10. Nezaboravno kolektivno samoubistvo, Arto Pasilina, 792 rsd 11. Ogrešenje, Lena Andešon, 594 rsd 12. Poricanje, Lena Andešon, 792 rsd

7 U pripremi LJUBAV KOJU NE RAZUMEMO Bart Mujart Najpoznatiji roman dobitnika prestižne Nagrade Astrid Lindgren za godinu Datum objavljivanja: Mart ISTINITO KOLIKO SAM STVARNA Hana Eštevik,,Remek delo nepouzdanog pripovedanja Gardijan Datum objavljivanja: Maj I JOŠ MNOGO, MNOGO TOGA... PRATITE ODISEJU NA DRUŠTVENIM MREŽAMA KAKO BISTE UVEK BILI U TOKU SA NOVIM IZDANJIMA I AKCIJAMA Odiseja Izdavačka Odiseja Beograd Samostalna agencija za izdavaštvo Odiseja Dobračina 5, Beograd info@odiseja.co.rs Telefon: PIB: MB: