Endless Spa Indulgence

Транскрипт

1

2

3 Endless Spa Indulgence Golden Rain Spa by Swissôtel Sarajevo has been designed to provide complete relaxation for the body, mind and soul. With a large indoor pool, jacuzzi, whirlpool and the heated area overlooking Sarajevo, Golden Rain Spa by Swissôtel Sarajevo offers the perfect escape from the hectic lifestyle into an indulging and hedonistic retreat situated in the center of the city. Golden Rain Spa by Swissôtel Sarajevo osmišljen je da pruži potpunu relaksaciju za tijelo, um i dušu. Sa velikim zatvorenim bazenom, jacuzzijem, whirlpoolom i grijanim prostorom koji gleda na Sarajevo, Golden Rain Spa by Swissôtel Sarajevo pruža savršen bijeg od užurbanog načina života, te užitak i hedonističko povlačenje smješteno u središtu grada.

4

5 Swissôtel Sarajevo boasts sqm of wellness and spa facilities located on two consecutive floors. The sixth floor is dedicated to both women and men whilst the seventh floor is a women only spa. Swissôtel Sarajevo nudi m² vrhunskih wellness i spa sadržaja smještenih na dva spojena sprata. Šesti sprat je posvećen ženama i muškarcima, dok je sedmi sprat rezervisan isključivo za žene.

6 FACE TREATMENTS BODY TREATMENTS MANICURE& PEDICURE TRETMANI LICA TRETMANI TIJELA MANIKURA I PEDIKURA Bali Flowers Ritual Facial Deep cleansing treatment, skin perfector and radiance booster inspired by Balinese beauty rituals. Rebalancing Oil Control Facial Treatment is most suitable for the oily/ combination skin. Hydra Moisturizing Facial Water plays a central role in making sure your skin stays healthy, smooth and radiant. CINQ MONDES Sublime Scrub and Balm This treatment is suitable for sensitive skin. Flowers, sugar and coconut powder regenerates the skin and awakens the mind. CINQ MONDES Energizing Aromatic Scrub and Oil Balm Let yourself be carried away by the delicate scents of this energizing spice and sea salt treatment for soft and silky skin, followed by oily balm suited to dry skin. Yogurt and Honey Body Wrap (Infrared Sauna Blanket A rich nourishing Yoghurt and Honey Body Mask returns skin a natural freshness. Spa Manicure Express Manicure includes nails shaping, buffing and trimming of the cuticles. Spa Pedicure Express Pedicure includes nails shaping, buffing and trimming of the cuticles. Spa Manicure and Pedicure Have a deluxe experience with our deluxe manicure and pedicure. Pretty Hands and Feet (for juniors) Attempt an early start to establishing personal grooming habits. Cvijetni ritual lica sa Balija Dubinski tretman čišćenja i usavršavanja kože, te pojačavanje sjaja kože inspirisan je ritualima ljepote sa Balija. Rebalansiranje kontrole ulja lica Tretman je najprikladniji za masnu/kombinovanu kožu. Hidratizirajuci tretman lica Voda igra glavnu ulogu u tome da Vaša koža ostane zdrava, glatka i blistava. CINQ MONDES Sublimirajuci piling i balzam Ovaj tretman pogodan je za osjetljivu kožu. Cvijeće, šećer i kokosov prah regenerišu kožu i bude um. CINQ MONDES Energetski aromatični piling i uljani balzam Prepustite se osjetljivim mirisima ovog energetskog začina i tretmana morske soli za nježnu i svilenkastu kožu. Tretman je upotpunjen uljanim melemom pogodnim za suhu kožu. Maska od jogurta i meda (infracrvena deka) Maska bogata hranjivim jogurtom i medom vraća koži prirodnu svježinu i sjaj. Spa manikura Ekspresna manikura uključuje oblikovanje noktiju, poliranje i podrezivanje kutikule. Spa pedikura Ekspresna pedikura uključuje oblikovanje noktiju, poliranje i podrezivanje kutikule. Spa manikura i pedikura Deluks iskustvo sa našom deluks manikurom i pedikurom. Lijepe ruke i stopala (za djecu) Rani početak formiranja ličnih higijenskih navika.

7

8 Treat yourself to a well deserved break and indulge your senses. Our treatments include, but are not limited to, hot stone massage, aromatherapy, shiatsu, Swedish and deep tissue, foot reflexology, hammam treatments, refreshing and rejuvenating facials, couple spa experiences, anti-age and beauty treatments, and nail treatments. Priuštite sebi kvalitetan odmor i prepustite se čulima. Naši tretmani uključuju, ali nisu ograničeni na masažu vrućim kamenjem, aromaterapiju, shiatsu, švedsku i masažu dubokog tkiva, refleksologiju stopala, hammam tretmane, osvježavanje i pomlađivanje lica, masaže za parove, anti-age i kozmetičke tretmane, te tretmane noktiju. Private Salt Room

9

10 Golden Rain Spa by Swissôtel Sarajevo is open to everyone who seeks comfort and relaxation and is not limited to hotel guests. We offer daily usage, three different packages as well as our monthly/annual membership. Golden Rain Spa by Swissôtel Sarajevo otvoren je svima koji žele relaksaciju. Korištenje sadržaja nije ograničeno na goste hotela. Golden Rain Spa by Swissôtel Sarajevo nudi opciju dnevnog korištenja, tri različita paketa usluga, te mjesečnu/godišnju članarinu.

11 Escape away with our massages Otplovite sa našim masažama Hot Stone Massage Ancient therapy based on use of smooth waterheated basalt stones. Deep Tissue Massage Deep tissue massage is designed to relieve pain and muscle tension throughout the body. Pregnancy Massage Prenatal massage is a comfortable, stressreducing massage for women who are with child. Swedish Massage Swedish massage therapy is the most well-known and widely practiced type of therapeutic massage. Aromatherapy Massage Aromatherapy massage is the use of essential oils to promote healing and relieve stress. Cinq Mondes Oriental Massage The massage inspired by the Oriental tradition Shiatsu Massage Shiatsu applies finger pressure to specific points on the body. Ayurverdic Massage Ayurvedic massage is an energetic massage which uknots and relieves areas of tension. Back, Neck and Shoulder Massage Back, Neck and Shoulder therapy soothes away tensions in your upper body, breaks down knots and improves your flexibility. Indian Head Massage Indian head massage combines techniques of various massage strokes and acupressure points. Foot Reflexology This holistic treatment uses focused pressure techniques to a range of particular points on your feet. Masaža vrućim kamenjem Antička terapija koja se temelji na upotrebi zagrijanog vulkanskog kamenja. Masaža dubokog tkiva Masaža dubokog tkiva osmišljena je za ublažavanje boli i mišićne napetosti u cijelom tijelu. Masaža za trudnice Masaža za trudnice je opuštajuća masaža koja smanjuje stres i vraća Vašem tijelu energiju. Švedska masaža Švedska masaža je najpoznatija i široko upražnjavana vrsta terapeutske masaže. Aromaterapijska masaža Aromaterapija masaža podrazumijeva korištenje essencijalnih ulja u svrhu relaksacije. CINQ MONDES orijentalna masaža CINQ MONDES masaža inspirisana je orijentalnom tradicijom. Shiatsu masaža Shiatsu primjenjuje pritisak prstima na određene tačke tijela što poboljšava cirkulaciju i opušta Vaše tijelo. Ayurvedska masaža Ayurvedska masaža je energetska masaža koja ublažava bol i mišićne napetosti. Indijska masaža glave Indijska masaža glave je kombinacija tehnike raznih masažnih poteza i akupresurnih tačaka. Refleksologija stopala Ovaj holistički tretman koristi fokusirane tehnike pritiska određenih tačaka na stopalima. Masaža leđa, vrata i ramena Terapija leđa, vrata i ramena ublažava napetosti u gornjem dijelu tijela, razbija čvorove i poboljšava fleksibilnost.

12 Salt Pool

13 Monday to Sunday 06:00-23:00 Ponedjeljak do nedjelje 06:00-23:00