FIFTH SUNDAY OF EASTER PETA USKRSNA NEDJELJA. Mother's Day Majčin Dan. May 10, svibnja, 2020.
|
|
|
- Gizela Lukić
- пре 4 година
- Прикази:
Транскрипт
1 FIFTH SUNDAY OF EASTER PETA USKRSNA NEDJELJA Mother's Day Majčin Dan May 10, svibnja, 2020.
2 - Page 2 PARISH BULLETIN / ŽUPNI VJESNIK May 10, 2020 Monday, May 11 - Ponedjeljak, 11. svibnja Jeanette Rogosich... Lou and Mary Scalise Rosie Cardinale... Juliana Perisin & Charlie DiCaro Tuesday, May 12- Utorak, 12. svibnja Helen Lenicky... D. of Balestri family... Perisin family Wednesday, May 13- Srijeda, 13. Svibnja Our Lady of Fatima Gospa Fatimska Michael Phillips... Mary Fratto Rose and Frank Polacek... Gen and family 7:00 p.m. St. Jerome Family Mass PRO POPULO For All Parishioners Thursday, May 14 Četvrtak, 14. Svibnja St. Matthias, Apostle sv. Matija apostol Laurie Harzich... Mom and Dad In honor of Our Lady of Medjugorje... N.N. Friday, May 15- Petak, 15. svibnja Frank Sinatra... WZG Bob and Josie Hanson... Michelle and Brian Saturday, May 16 - Subota, 16. svibnja Little Mary Mannella... Catherine Perisin Mary and Augie Balestri... Catherine Perisin 4:30 p.m. Jeanette Rogosich... Matt and Anna Babich Frankie Marasso... Belli family Evelyn Patsch... George Rozman Kathleen Viverito Adams... Viverito family Catherine Kralovich Viverito... Viverito and Wolf family Helen Viverito Wolf... Viverito and Wolf family Nick Perisin... Family Sam Mastre...Michael Tadin of Iozzo and Thompson families... Iozzo family 9:30 a.m. Joe Bozich... Wife and family Luca Krišto... Ljubo and Vesna Krišto Jeanette Rogosich... Laura and John Perseghin Ralph Jaruegui... Greg Gusich family Shirley Maciuszek... Wagner family Stephen Misialek... Wagner family Sam Mastre... Michael Tadin Peter Ferraro... Mark Gusich of Volpentesta family... Joseph Volpentesta 11 a.m. Ivo Anić... Josip i Anđa Novak Smiljanka Planinić... Pavo i Kata Hrkać Vlado Mišetić... Ana Vučić Mato Obradović... Vlado Kraljević i obitelj Ljiljana Beritić... Maja Dugandžić i obitelj Nikola Akrap... Kumovi Ilija Zeba... Luca Zeba s obitelji Luca Čuvalo... Dragica Karačić Vinko Pehar... Mario Pehar s obitelji Božo Buntić... Vlado Boras Ana Štekar... Debbie Trnka s obitelji Miro Šimić... Marijino Društvo Josip i Ana Armić... Vince i Branka Armić Anto i Kaja Đebro i Niko Barišić... obitelj Đebro iz obitelji Puljić... Maria Puljić Na nakanu... Vinko i Ljilja Matić Na nakanu... N.N. Na nakanu....olga Puljiić Sretan Majčin Dan svim našim Majkama! Happy Mother s Day to all the moms out there! Sunday, May 17 Nedjelja, 17. svibnja SIXTH SUNDAY OF EASTER 6. VAZMENA NEDJELJA Nick Perisin... Family Petar and Grace Borovina... T. Leslie Fisher Bill and Mary Marino... WZG Rose, Catherine and John Fratto... Mary Fratto
3 May 10, 2020 PARISH BULLETIN / ŽUPNI TJEDNIK Page 3 MAJCI NAD SVIM MAJKAMA Na petu nedjelju po Uskrsu misna nas čitanja podsjećaju da je naš Put, Istina i Život samo u Isusu. Ovih Uskrsnih dana to na osobit način sebi želimo poistovjetiti. Isus je izvor, smisao i cilj našega života. No, čini se ove nedjelje, dok slavimo Majčin Dan, tako prikladno podsjetiti da je najsigurniji put do Isusa upravo njegova i naša Majka Marija. Zato se na ovu petu vazemnu nedjelju okrećemo Majci nad svim Majkama, Majci svih Majki. Okrećemo se k njoj i molimo je da nas povede k Isusu, da nam pokaže put iz svih trenutnih i trajnih naših životnih tama. Ti, Marijo, si kadra pokazati nam Krista. Vodi nas k njemu! From Fr. Antonio's desk TO MOTHER OF ALL MOTHERS On the fifth Sunday after Easter, Mass readings remind us that Jesus is our Way, Truth, and Life. Throughout these season of Easter, we are experiencing this in a special way. Jesus is the source, meaning and purpose of our lives. But this Sunday, as we celebrate Mother's Day, it seems appropriate to be reminded that the safest way to Jesus is through his and our Mother Mary. That is why on this fifth Sunday of Sunday we turn to the Mother of all Mothers. We turn to her and ask her to lead us to Jesus, to show us the way out of all the current and lasting darkness of our lives. You, Mary, are able to show us Christ. Take us to him! Da je Sunce dovoljno toplo, ne bi Bog morao stvarati Majku. (fra Ljudevit Rupčić) UZ MAJČIN DAN Majčinstvo obuhvaća posebnu zajednicu i tajnu života koja se razvija u majčinoj utrobi. Majka je ispunjena čudom tajne života, i s posebnim osjećajem razumije što se događa unutar njezina tijela. U svjetlu početka, majka prihvaća i voli dijete koje nosi u svojoj utrobi kao pravu osobu. Taj jedinstveni kontakt s novim malim ljudskim bićem koje se unutar nje razvija jača shvaćanje ljudskih bića ne samo njezina djeteta, nego svakog ljudskog bića koje duboko označava osobnost žene. Majčinstvo od samih početaka podrazumijeva posebnu otvorenost novoj osobi: i to je upravo ženin dio. U toj otvorenosti, u začeću i rođenju djeteta, žena otkriva sebe kroz iskreno sebedarje. Roditeljstvo kod ljudi je nešto što dijele i muškarac i žena. Čak i ako žena, iz ljubavi prema svome mužu, kaže: Podarila sam ti dijete, njezine riječi znače također: Ovo je naše dijete. Iako su zajedno roditelji djeteta, ženino majčinstvo čini poseban, kao i najzahtjevniji, dio u ovom zajedničkom roditeljstvu. Roditeljstvo iako pripada i jednome i drugome mnogo je više ostvareno u ženi, posebice u periodu trudnoće. Žena je ta koja direktno plaća za zajedničku generaciju koja doslovno crpi energiju i njezina tijela i njezine duše. Zato je potrebno da muž bude potpuno svjestan da u njihovu zajedničkom programu roditeljstva duguje posebnu zahvalnost ženi. - sv. Ivan Pavao II SVIBANJ - GOSPIN MJESEC MAY - MONTH OF OUR LADY In month of May pray the family rosary. Kroz svibanj molimo obiteljsku krunicu. Gospe Sinjska - moli za nas! WEEKLY FINANCIAL REPORT TJEDNI NOVČANI IZVJEŠTAJ May 3 3. svibnja Sunday Collection: $4,635
4 Page 4 PARISH BULLETIN May 10, 2020 MLADIFEST POSTPONED Mladifest - An annual gathering of Croatian Catholic Youth in North America, planned for June 5-7 at St. Jerome Parish has been postponed. New date for Mladifest is June 4-6, We are looking forward to this wonderful event in YOU NEED OUR HELP? This is a moment when we all need to stick together. We are in this together! Let us know if there is anything that we can do for you. If you need somebody to help your with the grocery shopping or medicine delivery or whatever don t hesitate to contact us: Rectory Cellphone SAINT DAMIEN OF MOLOKA I - May 10 In the mid-1990s, a heavily bearded, bespectacled Robin Williams appeared on Late Night with David Letterman, whose host was clearly taken aback. Letterman inquired as to why the wild look. Uncharacteristically subdued, the usually manic comic responded that he was producing and starring in a movie about a most extraordinarily compassionate man, Damien, the Leper Priest of Moloka i. Some saints transcend religious and ethnic boundaries to touch the heart that beats in each human being: Francis of Assisi; Mother Teresa; and, though Williams film was never completed, his admiration speaks, as does Damien s statue outside the capitol in Honolulu, of this newest saint s universal appeal. Far from his native Flanders idyllic beauty and rich culture, Damien volunteered to bear Christ s light into Moloka i s bleak leper colony, building decent homes, opening schools, establishing clinics, planting farms, sharing the sufferings and the social stigma of those with whom he delighted to identify: We lepers, he would proudly say when finally he contracted leprosy. Saint Damien challenges us to identify the lepers of our own day, to examine our compassion for and our identification with them. ONLINE GIVING ACTIVATED Since many have asked if there was an option to give your church contribution online, we have set up online giving that goes directly to our parish. More ingo on our parish website: Thank you for your generosity in these uncertain times! God bless you! Thank you to many of you who came to visit our Blessed Mother last Saturday and Sunday. These Flowers are the signs of our love and dedication. May she walk with us always! SAVE THE DATE St. Jerome Car Parade to Honor the Graduating Class of 2020! Friday, May 15 at 6 pm! We are having our end of the school year car parade - HONORING THE CLASS OF 2020! Decorate your cars, make your favorite signage, join Roaree and the SJS staff and administration in this parade celebration reminding everyone that we are one St. Jerome School! School families and community will line up in their decorated vehicles along the streets at 28th and Princeton in Bridgeport. This end of the school year car parade will honor the SJS 8th grade graduates as they stand (6 ft apart) down and along the block of Princeton Ave - a street where most of these 16 graduates have been coming the past 10 years for their profound education. Once a LION - Always a LION! SAVE THE DATE St. Jerome Golf Outing, planned for May 8, has been postponed for July 17. Golf IS allowed under the social distancing guidelines. See you in July! For more info visit our school website! Thank you to all who work hard on making this event so succesful!
5 10. svibnja ŽUPNI VJESNIK stranica 5 MLADIFEST ODGOĐEN Mladifest - Susret hrvatske katoličke mladeži Amerike i Kanade, planiran za početak lipnja, odgođen je za lipanj Hvala svima koji su već pomogli organizaciju Mladifesta. Hvala svim našim donatorima. Nastavljamo ondje gdje smo stali sa pripremama za Mladifest i vjerujemo da će nam Gospodin da da u Mladifest bude još bolji i još blagoslovljeniji. Dotada vas pozivamo da molite za naše mlade. NOVI DATUM: lipnja, Tema: Gospodine, svi te traže! (Mk 1, 37) 75. GODINA BLEIBURGA SVETA MISA ZA ŽRTVE Ove se godine obilježava 75. godina od Bleiburške tragedije hrvatskog naroda. Budući da poradi globalne pandemije komemoracija neće moći bi održana na žrtvoslovnom mjestu u Austriji, središnje misno slavlje bi će slavljeno u sarajevskoj katedrali, a svetu misu će predslavi Kardinal Vinko Puljić. Iz dijaspore su brojni svake godine odlazili na Bleiburg. Budući da ove godine nismo u mogućnos odlučeno je da će u u subotu, 15. svibnja svetu misu za sve žrtve Bleiburga I Križnoga puta ovdje u našoj crkvi predvodi naš kustos fra Jozo s početkom u 11 sa. Misa će bi prenošena uživo preko društvenih mreža. Po završetku svete mise u u program će se uključi i drugi govornici: odvjetnik Luka Miše ć iz New Yorka, Ivan Grbešić iz Toronta i drugi. Obilježimo sa dostojanstvom ovu veliku i tužnu obljetnicu naših stradanja. ONLINE GIVING AKTIVIRAN Mnogi su nas pitali mogu li svoju donaciju posla elektronski. Sada smo ak virali tzv. Online giving. Za više informacija posje te naš župni website: an.org. VIJESTI IZ HRVATSKE ŠKOLE Iako su prilike vrlo teške i nezahvalne, naša Hrvatska Škola Kardinal Stepinac prilagodila se novim uvje ma rada te već nekoliko tjedana naši se učenici sastaju svake subote sa svojim učiteljima i jedni s drugima koristeći internetsku pla ormu Zoom. Hvala našim vrijednim učiteljima koji nisu dopus li da ih išta iznenadi. Hvala i roditeljima koji posljednjih tjedana čine i više nego inače. Ove se nedjelje ne susrećemo na priredbi za Majčin Dan, ali su nam sve majke u srcima. I danas i uvijek! Za njih molimo i Bogu zahvaljujemo! HRVATSKI KATOLIČKI RADIO Glas Hrvatske Župe sv. Jeronima Subotom u Podne na 750 AM Anton i Katarina Škrtić, Florida $ Hvala od srca svim našim darovateljima, podupirateljima i slušateljima.
6 stranica 6 Parish bulletin / ŽUPNI VJESNIK 10. svibnja. TREBATE LI NAŠU POMOĆ? U ovim teškim trenutcima javite nam se ukoliko vam možemo pomoći na bilo koji način. Možda vam treba netko tko bi za vas o šao u trgovinu po namirnice ili u ljekarnu po lijekove. Uvijek i za sve nas možete kontak ra na naš telefon: Župni ured Mobilni MOTHER'S DAY PRAYER SERVICE MOLITVA ZA MAJČIN DAN For many years here at St. Jerome we have been doing a prayer service for our deceased mother and grandmother in observance of Mother's Day. We will do it this year again. On Thursday, May 14, at 7 PM we will pray for our beloved mothers and this prayer service will be livestreamed on our social media. Join us! 2020 Easter flower dona ons Special inten ons Na nakanu In memory of: Ann Kotarac Mary Kotarac Doria Saracco, Marinovich, Fire Fam. Jure Dugandžić Eva & Sam Madia Branko Jurković Kodzoman & Tadin family By: Kotarac family Kotarac family Saracco family Zlata Dugandžić David Madia family Nevenka Jurković fam. Debbie Kodzoman Mr. & Mrs. Ilija Zelić Mr. & Mrs. Thomas Di Piazza Frida Penavić Jeanine Sheehan Stefanija Rukavina Andrew & Anna Radovich Jadre Rogić Debbie Kodzoman Jeffrey Pasqua Alvarado Pero & Marica Karlović