Kina i Sjeverna Koreja

Величина: px
Почињати приказ од странице:

Download "Kina i Sjeverna Koreja"

Транскрипт

1 Kina i Sjeverna Koreja 25. april maj dana - 8 noći Upoznajemo najstariju civilizaciju na svijetu Kinu (China) i dragulj ture ni manje ni više nego jednu i jedinu Sjevernu Koreju (North Korea). Šetamo se Kineskim zidom (The Great wall of China), obilazimo Zabranjeni grad (Forbbiden City), Nebeski hram, Ptičje gnijezdo i Ljetnju palatu kraljice Ci Xi u Pekingu (Beijing). Ne ostavljamo ni jedan kutak zemlje neistražen, a čeka nas Sjeverna Koreja - još jedan u nizu projekta koji ćemo zajedno ostvariti. Krećemo na put otvorenog uma i čistih misli ka novom i nepoznatom. - glavni grad Demokratske Narodne Republike Koreje (DPRK) je administrativni, kulturni i historijski centar Sjeverne Koreje. Obilazimo Trijumfalnu kapiju, Kumsusan Palatu Sunca, Memorijalno groblje revolucionara, Internacionalni Muzej Prijateljstva, uživamo u tradicionalnom nastupu djece u Dječijoj Palati, glumimo špijune u USS Pueblu i degustiramo specijalitete korejske kuhinje na lokalnoj pijaci. Jedinstvena avantura je tu Kina i Sjeverna Koreja te čekaju!

2 Plan i program Dan 1: Okupljanje grupe i polazak Okupljanje na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu. Let sa presjedanjima do Pekinga. Avio kartu sa svim taksama na relaciji Beograd Doha, u ekonomskoj klasi Avio karta sa svim taksama na relaciji Doha - Peking, u ekonomskoj klasi Beograd, Doha Dan 2: Dolazak u Peking Dolazak u Peking, transfer do smještaja. Grad ima 7 miliona stanovnika i od 13. vijeka je pripadao Mongolskom carstvu. Slobodno vrijeme. Transfer od aerodroma do smještaja Hotel u Pekingu (1 noć) Dan 3: Fakultativni obilazak Pekinga Rano ujutru krećemo u cjelodnevni obilazak glavnog grada Narodne Republike Kine. Peking - jedan od najvećih gradova u Kini, odmah poslije Shanghaia, grada koji je veliki politički, kulturni i obrazovni centar. Vozimo se put Zabranjenog grada (Forbidden City) gdje ćemo imati prilike da posjetimo ovaj velelepni kompleks koji se nalazi u samom centru starog dijela Pekinga. Nekada je bio carska palata kineskih dinastija Ming ( ) i Qing ( ), a danas je muzej koji se prostire na više od metara kvadratnih, sastoji se od 800 zgrada i ima oko 9999 prostorija. Nalazi se sjeverno od trga Tjenanmen i do koga se nalazi prolaskom kroz istoimenu kapiju. Uvršen je na UNESCO-voj llisti svjetske kulturne baštine. Nakon toga put nastavljamo ka Nebeskom Hramu (Temple of Heaven), hramu posvećenom kineskom bogu neba građevina datira iz petnaestog vijeka, a obnovljena je u osamnaestom vijeku. Osobenost hrama sastoji se u tome što posjeduje oltar u obliku terasa pod vedrim nebom. Svake godine su na tom mjestu kineski carevi prinosili žrtve bogu neba da bi od njega dobili,,moć i imali pravo da se nazivaju,,sinovima neba. Nakon obilaska hrama idemo na ručak u lokalni restoran i nakon osvježenja nastavljamo ka Ljetnjoj Palati kraljice Ci Xi (Summer Palace) nekadašnjoj carskoj rezidenciji a danas najvećem nacionalnim parkom u Kini, površine 270 hektara. Ljetnji dvorac potiče iz 17. vijeka i više puta je dograđivan. Posljednji put za vrijeme carice Ci Xi kada je iskopano vještačko jezero a po nalogu carice i brod na obali jezera koji nikada nije zaplovio jer je izgrađen od mermera. Dogradnje koje su izvršene za vrijeme ove carice ubrajaju se u vrhunska dostignuća kineske arhitekture i građevinarstva. Povratak u smještaj. Hotel u Pekingu (1 noć) Dan 4: Obilazak Napuštanje smještaja i transfer do aerodroma. Let do a. Dolazak u. glavni grad Demokratske Narodne Republike Koreje (DPRK), grad je administrativni, kulturni i historijski centar Sjeverne Koreje dok riječ na korejskom jeziku znači,,široka zemlja. Po legendi osnovan je godine prije nove ere pod imenom Vangomson i bio je prijestonica starokorejske države Kočson. om je nakon toga vladala dinastija Han, Koger, razna korejska plemena kao i Japan. Funkciju grada je preuzeo 1945 kada je potpao pod okrilje Sovjetskog Saveza. Tokom Korejskog rata, grad je jedno vrijeme bio pod kontrolom juga, a i pretrpio je veliku štetu od bombardovanja. Idemo u obilazak Trijumfalne kapije, kapije navodno veće od one u Parizu, šetamo se regijom i posmatramo monumentalne murale koji predstavljaju Predsjednika Kim Il Sunga i njegov govor nakon oslobođenja zemlje godine. Vozimo se kraj Chollima statue koja reprezentuje zvaničnu odluku rekonstrukcije države nakon Koreanskog rata. Ova odluka je simbolizovana u prikazu statue specijalne vrste mitskog bića (krilatog konja) Chollima. Smještamo se u hotel u popodnevnim satima. Večera. Transfer od smještaja do aerodroma Yanggakdo International Hotel (1 noć) Kina i Sjeverna Koreja Strana 2 od 8

3 Dan 5: Obilazak - Kaesong, Grob Kralja Kongmina... Nakon ranog doručka krećemo na tročasovnu vožnju ka Kaesong-u, gradiću na samom jugu smještenom na granici između Sjeverne i Južne Koreje. Pravimo pauze duž autoputa i prolazimo nekoliko vojnih punktova. Idemo do Groba Kralja Kongmin-a i njegove mongolske žene, zaštićenog dobra na UNESCO-voj listi kulturne baštine koji su karakteristični po svojoj istovjetnosti gradnje. Idemo do 38. paralele ili tzv DMZ demilitarizovane zone i kancelarija gdje su se vodili pregovori između Sjeverne i Južne Koreje. S obzirom na to da ove kancelarije nisu uvijek otvorene za javnost imat ćemo priliku samo izbliza da ih posmatramo. KPA zvaničnik i vojnik će nam se pridružiti u turi po Panmunjom selu koje se nalazi na de facto granici između Sjeverne i Južne Koreje gdje je godine potpisan Korejski Rat i smatra se jednim od posljednjih ostataka Hladnog Rata. Svoju rutu nastavljamo u Koryo Muzeju u starom dijelu grada za razliku od ostatka Koreje Kaesong nije uništen tokom Koreanskog rata i ovaj muzej je bio prvi univerzitet na korejskom poluostrvu. U skorije vrijeme Muzej služi kao mjesto za svadbene proslave. Imat ćemo prilike da pauzu napravimo u suvenirnici gdje ćemo moći kupiti autentične DPRK razglednice, ručnu umjetnost i razne suvenire. Ručamo u autentičnom Tongil Restoranu u Kaesongu gdje se jela služe u malim pozlaćenim činijama gdje broj činija simbolizuje drevna vremena i status osobe koja obeduje, a gdje 12 jela predstavja najveću počast. Nakon ručka put nastavljamo do Sariwona, glavnog grada sjeverne Hwanghae provincije gdje ćemo prošetati po gradu i vidjeti šta on sve ima da ponudi - od šetnje užurbanim ulicama ili pak kratke pauze u lokalnom Sul Jib-u (vinska kuća ili bar) gdje ćemo moći da probamo lokalne specijalitete makoli, tradicionalno koreansko piće (sa niskim sadržajem alkohola) najpoznatije u Sjevernoj Koreji. Naučit ćemo nešto više o drevnoj Koreji i izgradnji tradicionalnih paviljona, a ukoliko nas sreća posluži imat ćemo prilike da prisustvujemo lokalnom obračunu u pikadu koji je prava turistička atrakcija. Pješačimo do Mt. Kyongnam Paviljona odakle ćemo imati pogled na cijeli Sariwon. Pri povratku u stajemo kod Spomenika Ujedinjenja. Yanggakdo International Hotel (1 noć) Hrana Kontinentalni doručak 1 Dan 6: Obilazak Kumsusan Palate Sunca, Memorijalnog groblja revolucionara... Nakon ranog doručka idemo u obilazak Kumsusan Palate Sunca koju obilazimo isključivo u formalnoj garderobi s obzirom na to da je ovo jedna od najvažnijih ustanova i rezidencija sjevernokorejskih vođa Kim Il Sunga i Kim Jong Il-a (Napomena: Kumsusan Palata Sunca je otvorena za javnost četvrtkom i nedjeljom u ranim jutarnjim časovima i uglavnom je zatvorena od maja do jula. Partneri u u očekuju da će biti otvorena do ali Vas molimo da imate u vidu da postoji mogućnost njenog ranijeg zatvaranja). Nakon obilaska Kumsusan Plate idemo do Memorijalnog groblja revolucionara (Revolutionary Martyrs Cemetery) koje se nalazi na samom obodu a i odakle ćemo imati panoramski pregled čitavog grada. Vraćamo se u hotel na ručak i krećemo dalje. Obilazimo džinovsku biblioteku / studentski centar gdje radnici i studenti odlaze zbog impresivnog pogleda na Trg Kima Il Sunga. Idemo u obilazak Koreanskog ratnog muzeja skoro restauriranog muzeja sa postavkom sjevernokorejske verzije rata. Obilazimo i USS Pueblo američki špijunski brod koji je DPRK zarobio i koji predstavlja državni trofej. Odlazimo do Dječije Palate gdje ćemo imati prilike da vidimo tradicionalni nastup djece koji uključuje pjevanje, igru i sviranje raznih instrumenata. Pri povratku Kwangbok supermarketa koji je jedino mjesto gdje stranci mogu da zamijene stranu valutu za Koreanski von i kupe razna dobra. Supermarket je uglavnom pun lokalaca te ćemo imati prilike da samostalno lutamo rafovima lokalne hrane, odjeće i kuhinjske opreme. Na samom vrhu marketa postoje lokali koji služe hranu gdje se porodice uglavnom okupljaju za porodični ručak. Večeramo u lokalnom restoranu. Yanggakdo International Hotel (1 noć) Hrana Kontinentalni doručak 1 Dan 7: Slavimo Prvi Maj Slavimo Prvi Maj i Internacionalni praznik rada! Nakon doručka idemo na šetnju od Velikog pozorišta a do Kim Il Sung trga, centra a. Obilazimo park fontana gdje hodamo među džinovskim mozaicima lidera države, obilazimo Mansudae spomenike džinovske bronzane statue vođa Kim Il Sung-a i Kim Jong Il-a. Odlazimo u Taeson park gdje se uglavnom okupljaju porodice sa djecom, a nerijetko se održavaju i sportski događaji. Imat ćemo priliku da se družimo sa lokalcima tokom proslave internacionalnog praznika rada. Imamo kratki piknik ručak u Moran parku gdje ćemo imati prilike da slavimo sa lokalcima ovaj praznik koji slave brojnim priredbama, igranjem i pjevanjem. Hiljade ljudi se okuplja po parkovima kako bi zajedno proslavili ovaj veliki dan i atmosfera je prosto zarazna. Imajte u vidu da iako je glavni grad on nema previše zapadnjačkih turista i bićete tretirani kao specijalni gosti i upravo ćete Vi biti turistička atrakcija. Vozit ćemo se metroom za vrijeme najužurbanijeg dana u u i obići Juche Toranj gdje ćemo imati prilike fakultativno da posmatramo sa visine od preko 150 metara! Obilazimo lokalne vašare i posmatramo lokalce koji će nas gledati sa znatiželjom. Večeramo najbolju pačetinu u u. Yanggakdo International Hotel (1 noć) Hrana Kontinentalni doručak 1 Kina i Sjeverna Koreja Strana 3 od 8

4 Dan 8: Polazak za Peking Nakon doručka napuštanje smještaja i transfer do željezničke stanice na vrijeme za voz. Stajemo na Sinuiju željezničkoj stanici na granici između Kine i DPRK gdje ćemo proći sve carinske formalnosti a onda preći most preko Yalu rijeke nazad u Kinu. Transfer od smještaja do željezničke stanice Transfer od a do Pekinga Hrana Kontinentalni doručak 1 Dan 9: Peking Stižemo u Peking u jutarnjim časovima. Transfer do smještaja. Slobodno vrijeme. Transfer od željezničke stanice do smještaja Hotel u Pekingu (1 noć) Dan 10: Fakultativni obilazak Kineski zid Ustajemo rano ujutru i krećemo polako do Kineskog Zida u Badalingu. Kineski zid se proteže u pravcu istok-zapad u dužini od 5000 kilometara gdje visina zida iznosi 10 metara, a širina mu je projektovana tako da četiri konjanika mogu uporedo jahati na njemu. Kineski zid je najveća građevina na svijetu i proteže se od stepa srednje Azije do Žutog mora i predstavja najveći odbrameni objekat napravljen od kamena, cigle sabijene zemlje, drveta i drugih materijala generalno izgrađenih duž linije u pravcu istok-zapad duž ihstorijskih sjevernih granica Kine radi zaštite Kineske države i carstva od racija i invazija različitih nomadskih grupa evroazijskih stepa. Uživamo u pogledu sa zida, slušamo priče, kupujemo originalne kineske suvenire od porcelana, svilu, slike i divimo se ovoj neobičnoj zemlji, ljudima i kulturi. Povratak u smještaj. Hotel u Pekingu (1 noć) Dan 11: Napuštanje smještaja i slobodno vrijeme do polaska Napuštanje smještaja i slobodno vrijeme do transfera na aerodrom u večernjim časovima. Transfer od smještaja do aerodroma Dan 12: Povratak i kraj putovanja Let za Beograd sa presjedanjima. Dolazak u Beograd. Avio kartu sa svim taksama na relaciji Peking Doha, u ekonomskoj klasi Avio karta sa svim taksama na relaciji Doha - Beograd, u ekonomskoj klasi Doha, Beograd Cijene i uslovi Kina i Sjeverna Koreja Strana 4 od 8

5 Šta je uključeno Kompletna organizacija i usluge predstavnika agencije na destinaciji Fakultativne izlete i ulaznice za kulturno historijske spomenike na bazi 4 noćenja u dvokrevetnim sobama u hotelu *** (prema lokalnoj kategorizaciji) u Pekingu na bazi 4 noćenja u dvokrevetnim sobama u Yanggakdo hotelu **** (prema lokalnoj kategorizaciji) u u Avio karta sa svim taksama na relaciji Beograd Peking, u ekonomskoj klasi Avio kartu sa svim taksama na relaciji Peking Beograd, u ekonomskoj klasi Avio kartu na relaciji Peking sa svim taksama, u ekonomskoj klasi Voznu kartu na relaciji Peking sa svim taksama Svi transferi od aerodroma do smještaja, od smještaja do aerodroma i između gradova prema planu i programu puta Regularna cijena 5.320,00 BAM First minute cijena Važi za sve prijave do godine 5.120,00 BAM Nije uključeno u cijenu Međunarodno zdravstveno osiguranje (može se uzeti u agenciji) Individualne troškove nastale za vrijeme trajanja aranžmana Polica osiguranja od otkaza putovanja (može se uzeti u agenciji prilikom prijave) Fakultativne izlete i ulaznice za kulturno historijske spomenike Uslovi plaćanja: Prilikom prijavljivanja plaća se 200 KM, nakon formiranja grupe 2000 KM. Ostatak sume plaća se u agenciji, u konvertibilnim markama, a najkasnije 6 sedmica pred put. Prijavljivanje: Preporučujemo ranije prijave jer je broj mjesta ograničen. Prilikom prijave potrebno je dostaviti skeniranu prvu stranu pasoša, u suprotnom agencija ne snosi odgovornost od štampanja avio karata sa pogrešnim imenom. Prijava je validna jedino uz uplatu avansa. Dokumenta za vize potrebno je dostaviti najkasnije mjesec dana pred put. Ukoliko putnici ne dostave dokumenta za vize u navedenom roku, dužni su da sami obezbijede vize za putovanje. Ukoliko putnici sami pribavljaju vize, dužni su da kopiju vize dostave do 15 dana pred put. Fakultativni izleti Hotel u Pekingu *** Ovo je primjer smještaja koji možete očekivati. Stvaran smještaj može biti drugačiji, ali sličan u onome što nudi. ni objekat koji raspolaže dvokrevetnim i trokrevetnim sobama sa sopstvenim kupatilom. Usluga je na bazi noćenja. Imena hotela bt iće potvrđena nakon formiranja grupe, a najkasnije 7 dana pred putovanje. Yanggakdo International Hotel **** Ovo je primjer smještaja koji možete očekivati. Stvaran smještaj može biti drugačiji, ali sličan u onome što nudi. Yanggakdo International Hotel 4* najveći hotel u Sjevernoj Koreji za turiste koji se nalazi na Yanggak Ostrvu na rijeci Taedong, dva kilometra jugoistočno od centra Pjongjanga. Visok je 170 metara i na krovu hotela (na 47 spratu) se nalazi restoran. Sve sobe su dvokrevetne sa sopstvenim kupatilom. Prijevoz Avion Putnički avion (linijski putnički avion ili komercijalni transportni avion) veliki je avion prvenstveno namijenjen komercijalnom prevozu putnika i tereta. Lokalni transfer Kombi prevoz je prevozno sredstvo za manje grupe putnika, najčešće do 15 ljudi. Mjesta Beograd Beograd je glavni grad Republike Srbije. U urbanom dijelu grada živi 1,23 miliona, a unutar administrativne teritorije grada gotovo 1,7 miliona stanovnika. Beograd je grad veoma Kina i Sjeverna Koreja Strana 5 od 8

6 burne historije i jedan od najstarijih urbanih cjelina u Europi. Njegova historija traje punih 7000 godina. Doha Doha je glavni grad države Katar. Nalazi se na obali Perzijskog zaljeva. U gradskoj blizini je Međunarodna zračna luka Doha i veliki pogoni naftne i riboprerađivačke industrije. Glavni grad Narodne Republike Kine. Grad ima 7 miliona stanovnika i od 13. vijeka je pripadao Mongolskom carstvu. Drugi je najveći grad u Kini poslije Šangaja i veliki je saobraćajni centar sa mnoštvom pruga, puteva i autoputeva. Najznačajniji je politički, kulturni i obrazovni centar Narodne Republike Kine. - glavni i najveći grad Demokratske Narodne Republike Koreje. Nalazi se na Taedong rijeci. Korisne informacije Kina KINA Kina, zvanično Narodna Republika Kina je država u istočnoj Aziji. Ima obalu od km i graniči se sa Vijetnamom, Laosom, Mjanmarom, Indijom, Butanom, Nepalom, Pakistanom, Avganistanom, Tadžikistanom, Kirgizijom, Kazahstanom, Rusijom, Mongolijom i Severnom Korejom. Glavni grad je Peking. Četvrta je po veličini zemlja u svijetu i najmnogoljudnija sa preko 1.5 milijardi stanovnika. Jednopartijska je država sa vladajućom Komunističkom partijom Kine. Administrativno je podijeljena na 22 provincije, pet autonomnih regiona, četiri opština sa direktnom konstrolom i dva regiona sa specijalnim statusom (Hong Kong i Makao). Vize: Za državljane Bosne i Hercegovine NIJE potrebna viza za boravak do 30 dana. Zdravstvena situacija: Sanitarna situacija u Kini je dobra, bez područja na kojima bi vladale epidemije ili zarazne bolesti. Zdravstvena služba je dobro organizovana, a izbor medicinskih ustanova je širi što je i grad veći. Prilikom posjete Tibetu, zbog niskog pritiska i razređenog vazduha na nadmorskoj visini platoa, neophodna je posebna pažnja. Moguća je pojava poteškoća sa disanjem, vrtoglavice, nervoze, ubrzanog rada srca, krvarenja iz nosa, bolova u mišićima i slično. Inače se preporučuje, pored adekvatne ishrane i laganih vježbi, sporije kretanje sa manje prtljaga, a u slučaju reakcije organizma na nadmorsku visinu, treba se zaustaviti i uzeti kiseonik. U ozbiljnijoj situaciji pomoć treba potražiti u bolnicama koje se nalaze na nižoj nadmorskoj visini. Licima koja imaju srčana oboljenja, visok krvni pritisak ili astvmu ne preporučuje se putovanje na plato. Vremenska zona: Kina se nalazi u UTC+08:00 vremenskoj zoni, odnosno + 6h u odnosu na BiH. Klima: Kina se najvećim dijelom nalazi u umjerenoj klimatskoj zoni pod uticajem monsuna. Od septembra/oktobra do marta/aprila pušu vjetrovi iz pravca Sibira i Mongolije. Što se ide južnije, njihova snaga je manja. Izazivaju suhu i hladnu zimu i dovode do velikih temperaturnih razlika (i do 40 stepeni celzijusa) u odnosu na jug zemlje. Lheti, monsoon puše sa okeana donoseći topao, vlažan vazduh i kiše. Veličina teritorije i raznolikost reljefa dovode do velikih razlika u klimi pojedinih dijelova zemlje. Tako, na primjer, sjeverni dio provincije Heilongjiang (sjeveroistok Kine) nema pravo ljeto, dok provincija Hainan nema zimu. Dolina Huaihe ima četiri godišnja doba. Zapadni dio Tibetanske visoravni je prekriven snijegom cijele godine, a južnmi dio visoravni Yunan-Guizhou ima proljetnu klimu tokom cijele godine. Sjeverozapadni dio unutrašnjih regiona Kine karakterišu velike oscilacije temperature u toku dana. Duž istočne obale količina padavina iznosi oko 1500 milimetara, dok u unutrašnjim, sjeverozapadnim krajevima, dostiže jedva 50 milimetara. Hrana i piće: Kuhinja se bazira prvenstveno na riži, povrću i mesu koji se služe uz raznovrsne priloge uz svaki obrok, kao i varijacije nudli, supa i povrća. U pripremi jela se najčešće koristi susamovo ulje, fermentisana pasta od graha, soja sos, so, beli luk, đumbir, biber, fermentisana čili pasta i kupus. Najjeftiniji obrok možete da pojedete u restoranima brze hrane i gdje će vas obrok koštati od 5-7 eura. Nešto luksuzniji restorani obrok naplaćuju u prosjeku od eura. Sigurnost: Kina važi za državu visokog nivoa javnog reda i mira, ali svakako treba biti na oprezu od sitnih kriminalaca i krađe. Odjeća: Bilo da putujete u Kinu u proljeće ili jesen, preporučuje se slojevito oblačenje zbog razlike između jutarnjih i podnevnih temperatura. Svakako vam savjetujemo da ponesete udobnu obuću kao i tanju jaknu za večernje sate. Lokalna valuta: Zvanična valuta u Kini je Juan (CNY) i to je jedino dozvoljeno sredstvo plaćanja. Plaćanje stranom valutom nije dozvoljeno. Prema posljednjem kursu 1e=7,5 juana, 1$ = 6,4 juana. Mogu se koristiti platne kartice American Express, VISA, Diners Club i Master Card ali moramo da napomenemo da se česo dešavalo da platne kartice ne prolaze, stoga vam savjetujemo da se oslonite isključivo na gotovinu. Struja: U Kini je standardna voltaža 220 volti i koriste se tri tipa adaptera za električnu energiju: sa dva pljosnata ulaska, sa tri pljosnata ulaska i standardni evropski koji se koristi u BiH. Sjeverna Koreja SEVERNA KOREJA Prilikom sletanja na aerodrom nije moguće praviti fotografije sve do prolaska carine Nije dopušteno da se sami šetate i putujete po teritoriji Severne Koreje. Ukoliko želite da se krećete određenom rutom molimo Vas da upitate lokalnog vodiča zaduženog za Vašu grupu da Vas prati u svakom trenutku U svakom trenutku u Severnoj Koreji državu ne zovite tako, već je ISKLJUČIVO nazivajte Demokratskom Republikom Korejom (DRK). Celo poluostrvo pripada Demokratskoj Republici Koreji i uvredljivo je deliti zemlju na severnu i južnu. Lideri zemlje se poštuju u svakom trenutku i na celoj teritoriji zemlje. Molimo Vas da ih ne kritikujete, kao ni režim niti samu državu. Ukazujte poštovanje na lokalnim spomenicima i prilikom obilaska grada i specijalno kod Kumsusan Memorijalne palate (moraćete da se poklonite zajedno sa Vašim vodičem). Historija, politika i osetljive teme Neki aspekti informacija o Demokratskoj Republici Koreji se razlikuju od onih na koje smo naučeni i naviknuti. Izbegavajte razgovore o osetljivim temama i molimo Vas da poštujete svaku reč vodiča. Ukoliko Vas vodič ili lokalac upita šta ste znalli o zemlji pre dolaska u nju kao i Vaše konkretne utiske sada kada ste u njoj, imate slobodu da odgovorite na takva pitanja ali IZBEGAVAJTE kritiku režima. Putnici u svakom trenutku moraju da poštuju zemlju i režim u kome se nalaze. Obuzdajte se od unošenja bilo kakvog religijskog materijala, korejskog materijala, knjiga i turističkih vodiča prilikom dolaska u zemlju. Molimo putnike da sa sobom NE NOSE nikakav vid informacija o Severnoj ili Južnoj Koreji, uključujući i lične slike sa putovanja. Ne nosite nikakve simbole SAD ili Južnokorejske zastave. Ne unosite u zemlju nikakve fotografije lidera, statua, portreta koje možete pronaći na internetu. Sve što se vezuje za socijalizam i negativni komentari o DRK su zabranjeni. Ukoliko kojim slučajem ponesete takav materijal ostavite ga u aerodromskim lokerima na drugom spratu. Fotografisanje lokalni vodič će Vam reći kada NE SMETE da fotografišete. UVEK prvo pitajte vodiča da li smete da fotografiđete određeni spomenik, ljude i trenutke. Ukoliko u početku pre svake fotografije upitate vodiča da li je dopušteno to će kasnije smanjiti tenziju i biće popustljiviji dalje tokom putovanja. Nemojte sebi dozvoliti da Kina i Sjeverna Koreja Strana 6 od 8

7 dođete u neprijatnu situaciju da Vas uhvate prilikom nedozovljenog fotografisanja, time žete izgubiti njihovo poverenje i određene sankcije će uslediti. Ne smete fotografisati vojne punktove prilikom odlaska ka DMZ (demilitarizovana zona), u samoj zoni fotografisanje je dozvoljeno. NIJE dozvoljeno fotografisanje u vozu na relaciji ka Pekingu kao i fotografisanje vojnog osoblja i oklopnih vozila na ulicama. Moguće je fotografisanje ljudi na ulicama ali molimo Vas da prvo proverite sa vodičem i samim ljudima da li je to u redu. Ukoliko želite da fotografišete iz autobusa prilikom obilaska zemlje molimo Vas da opet proverite sa vodičem da li je to moguće. Važno je naglasiti da će se sve fotografije PROVERAVATI i nedozvoljene će biti brisane istog trenutka. Ukoliko se desi da ste fotografisali ili načinili nedozvoljeni snimak, osim brisanja datog materijala Vaš lokalni vodič će dobiti ukor i biće podvrgnut određenim sankcijama te Vas stoga molimo da ne činite ništa što bi ugrozilo Vaše putovanje. Prilikom fotografisanja spomenika i portreta, nemojte se oslanjati na njih i pokazivati bilo kakvo nepoštovanje. Naginjanje i izvijanje glave nije dozvoljeno. Ne smete savijati fotografije lidera kao ni novina u kojima se nalaze njihove fotografije, nemojte ih narušavati hemijskom olovkom niti polivati bilo čime, niti odlagati bilo kakve predmete na novine. Šta možete poneti: fotoaparati su u redu ali bez profesionalne opreme i dodatnih objektiva. Pošaljite nam link opreme ukoliko niste sigurni da li će ona biti dozvoljena za prenos preko granice i uporebu u zemlji. Vodiči i ljudi uživaju u Vašim fotografijama sa putovanja po svetu i posebno iz zemlje iz koje dolazite, tako da ćete biti atrakcija. Laptopovi i Ipodovi se mogu uneti u zemlju, ali imajte u vidu da nećete imati internet pristup u državi stoga Vam preporučujemo da ih ne nosite na put. Svi elektronski uređaji će biti detaljno pregledani prilikom ulaska i izlaska iz zemlje. Mobilni telefoni se mogu uneti i koristiti ali moraćete kupiti Koryo link sim card prilikom ulaska u zemlju ukoliko želite da telefon koristite za pozive. Sve sa eksternim GPS sistemom se ne sme uneti u državu, pametni telefoni se smeju uneti iako imaju GPS sistem. Dress code Prilikom obilaska Kumsusan Palate muškarci moraju nositi košulju i kravatu jer je ovo jedno od najsvetijih mesta u Demokratskoj Republici Koreji. Dame moraju nositi polu formalnu odeću (smart casual). NE MOŽETE nositi farmerke, šorc, bermude, trenerke, japanke i slično, niti smete da žvaćete žvaku. Ne nosite cipele sa metalnim vrhovima ili štiklom. Prilikom posete ostalim lokalitetima ne smete nositi japanke niti šorc. Osim toga možete nositi odeću u kojoj se osećate udobno. Ali, svakako proverite sa lokalnim vodičem da li je određena odeća prilikom posete uvredljiva. Bakšiš preporučujemo da svaki putnik da minimum od 45eur u totalnu na kraju putovanja, ali slobodno možete dati i više s obzirom na to da je bakšiš namenjen i za vodiča i za vozača. Bakšiš je jako bitan za lokalno stanovništvo jer predstavlja stepen zadovoljstva putnika za pružene usluge. Ukoliko se nalazite na privatnoj turi od 4 ili manje osoba preporučujemo da svaki putnik da minimum 7 do 10eur po svakoj noći boravka. Ukoliko ostajete 4 noći preporučujemo da svaki putnik da od 30 do 40eur na kraju putovanja. Molimo Vas da bakšiš date u odvojenim belim kovertama diskretno vozaču i vodiču na samom kraju putovanja. Pokloni preporučujemo da poklonite nešto vozaču i vodiču prilikom dolaska u hotel jer će to uspostaviti specijalnu vezu tokom putovanja. Suveniri iz zemlje iz koje dolazite će biti sasvim dovoljni, ili eventualno možete kupiti nešto u samom hotelu u kome ste smešteni. Muškarci uglavnom vole duvan (boks od 10 kutija je od 7-15eur), žene vole kreme (oko 5eur). Vojnici u demilitarizovanoj zoni prihvataju cigarete. Molimo Vas da ne idete iza vojnika koji se nalaze na straži na vratima ka Južnoj Koreji u DMZ. Internacionalne kreditne kartice su nefunkcionalne i nema bankomata u celoj zemlji. Ukoliko želite da kupite suvenire, grickalice i slično, molimo Vas da ponesete novac sa sobom na putovanje. Prihvataju se evri i kineski RMB. Nosite sa sobom sitniji novac jer veće banknote neće prihvatiti. Pocepan novac je neupotrebljiv. Možda ćete kupiti više suvenira nego što očekujete tako da procenite da ćete potrošiti još nekih 50eur po noći. Internacionalni pozivi, mejlovi i druge usluge Internacionalni pozovi su mogući sa recepcije hotela iako cene variraju od zemlje koju zovete (od eur u minuti). Pošta je dostupna. Internet se može koristiti za mejlove na drugom spratu Yanggakdo hotela, ali se naplaćuje po kilobajtu i veoma je spor pa Vam preporučujemo da izvegate ovakav vid komunikacije. Vrlo je važno napomenuti da što više pokazujete zanimanje, poštovanje i prijateljstvo prema lokalnim vodičima, vozačima i ljudima i Vaše putovanje će biti isto takvo i stećićete realističniji pogled na državu u kojoj se nalazite. Lokalni vodiči su čak i raspoloženi na kraju dana da popiju koje piće sa Vama kako biste se bolje upoznali. Ljetna proputovanja Letnja proputovanja korisne info Važne napomene Opšte napomene: Organizator putovanja je JUNGLE TRAVEL sa licencom OTP 266/2010. Prilikom prijave potrebno je dostaviti kopiju pasoša/podatke pasoša sa kojim će putnik putovati na samo putovanje. Obavezno je da putnik proveri trajanje i ispravnost putnog dokumenta, kao i broj slobodnih stranica potrebnih za putovanje. Svi pasoši moraju imati rok važenja minimum 180 dana (6 mjeseci) od dana povratka u zemlju. Organizator putovanja zadržava pravo promjena pojedinih sadržaja u programu usljed vanrednih okolnosti i stvari koje agencija ne može predvidjeti, u vrijeme zaključenja ugovora. Organizator putovanja nije ovlašten i ne cijeni valjanost putnih i drugih isprava. Za sve informacije date usmenim putem agencija ne snosi odgovornost. Potpisnik Ugovora o putovanju ili predstavnik grupe putnika obavezan je da sve putnike upozna sa ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i viziranja i OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA JUNGLE TRAVEL-a. Putnici su dužni da dva dana pred put provjere tačno vrijeme i mjesto polaska grupe. Putnik je dužan da se sam upozna sa pravilima ponašanja zemlje u koju putuje i da poštuje važeće zakonske carinske propise. U prevoznim sredstvima je najstrožije zabranjeno pušenje, konzumiranje alkohola i opojnih sredstava. Putnici su dužni da, u autobusu i drugim prevoznim sredstvima kojima se vrši transfer, ostanu na svojim mjestima, i ne smiju ih napuštati na mjestima koja nisu predviđena za pauze (granice, check point stanice, naplatne rampe itd). U slučaju da putnik napusti vozilo bez prethodnog dogovora sa predstavnikom agencije, sam snosi sve eventualne troškove i posljedice. Putnik koji svojim neadekvatnim ponašanjem uznemirava druge putnike ili ometa vozače i pratioca u poslu, bit će odmah isključen sa putovanja i sva odgovornost prelazi na njega bez prava na žalbu i povrat novca. Putnik je dužan da poštuje satnicu određenu od strane predstavnika agencije na putovanju, u suprotnom predstavnik agencije ima pravo da putnika isključi sa putovanja. U turističkim autobusima nije moguća upotreba toaleta; u skladu sa planom i programom puta pauze se prave na 3-4 sata (u zavisnosti od lokacije i opremljenosti benzinske stanice) koje putnici mogu iskoristiti za upotrebu toaleta. Agencija određuje raspored sjedenja, mjesto polaska, mjesta za pauzu i dužinu iste; uplatom prevoza, putnik prihvata sve gore navedeno, bez prava na prigovor i žalbu. Aranžman je rađen na bazi od minumum 10 putnika za daleka putovanja i 50 putnika za evropska putovanja. U slučaju nedovoljnog broja putnika za relizaciju aranžmana ili drugih objektivnih okolnosti, organizator putovanja obavještava putnike o otkazu aranžmana najkasnije 10 dana prije datuma polaska za daleka putovanja i 5 dana prije datuma polaska za evropska putovanja. Kina i Sjeverna Koreja Strana 7 od 8

8 Kod aranžmana koji uključuju prevoz avionom, nakon kupovine aviokarata nemoguće je refundiranje istih i u tom slučaju važe uslovi avio kompanija. Kod aranžmana koji uključuju prevoz low cost avio kompanija, u slučaju odlaganja leta, otkaza ili gubitka konekcije putnici su dužni da sami plate novonastale troškove i agencija ne može da utiče na okolnosti koje su van njenog dometa. Cijene low cost aranžmana podložne su promjenama i po uplati avansa se provjeravaju tarife i putniku se potvrđuje cijena aranžmana. Agencija ne snosi odgovornost usljed promjena aviokonekcija od strane aviokompanije. Satnice letova navedene u planu i programu ili dobijene od strane agencije podložne su promjeni i isključivo zavise od aviokompanije. Agencija zadržava pravo odabira prevoznog sredstva za transfere i vrši ih do smještaja ukoliko je to fizički moguće. Za sve ponuđene ili dostupne opcione doplate u vezi sa planom i programom puta ili smještajem, potrebno je izjasniti se prilikom prijave za putovanje. Ukoliko neki putnik sam odluči da promijeni dio plana i programa puta, agencija nema odgovornost da tom putniku obezbijedi transfer/raniji ili kasniji check in ili check out u smještaj/drugačija noćenja u smještajima, od onoga što je predviđeno planom i programom puta. Maloljetni putnici prilikom putovanja moraju imati ovjerenu saglasnost roditelja. Zbog poštovanja satnica predviđenih programom putovanja, kao i poštovanja vremena ostalih putnika iz grupe, ne postoji mogućnost zadržavanja na granici koja predstavlja izlazak iz Evropske Unije, radi ovjere računa i povrata poreza iz Evropske Unije (TAX FREE) Naša preporuka je da povedete računa na Vašem putovanju o ličnim dokumentima i novcu. Za ovaj aranžman primjenjuju se OPŠTI USLOVI PUTOVANJA uskladjeni sa UTABIH standardom. Napomene u vezi sa smještajem: Organizator putovanja, JUNGLE TRAVEL, zadržava pravo rasporeda po sobama, u skladu sa strukturom soba smještajnog objekta; ukoliko postoji mogućnost, agencija se trudi da izađe u susret željama putnika (molimo Vas za razumijevanje, budući da je ovo putovanje zamišljeno kao dobra zabava i avantura). U smještajne objekte se ulazi prvog dana boravka u skladu sa pravilima tog smještajnog objekta. Najčešće je check-in u popodnevnim satima (14h ili 15h), a check-out je posljednjeg dana boravka najčešće do 10h ili 11h. Opisi smještajnih objekata su informativnog karaktera. Neki od dopunskih sadržaja smještajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i promjena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo zavise od smještajnih objekata (npr. sef, parking, mini-bar, TV, klima uređaj...) Putnik je dužan da poštuje pravila smještajnog objekta i sam snosi odgovornost usljed sankcionisanja od strane osoblja smještajnog objekta. U nekim smještajima Azije, Afrike i Latinske Amerike nema vruće vode. ni kapaciteti vrše smještaj putnika i određuju raspored i tip soba prema svojoj raspoloživosti u datom trenutku. Agencija nije u mogućnosti da klijentima potvrdi da li će kreveti biti twin (razdvojeni) ili double (veliki francuski ležaj), kao ni spratnost u samom smještaju, osim ukoliko to nije posebno naznačeno Ugovorom. Klijent je uplatom aranžmana saglasan sa tom činjenicom i uslovima smještaja bez prava na žalbu. Putnici koji putuju sami u nekim programima imaju mogućnost da uz doplatu budu sami u jednokrevetnoj sobi. Ukoliko putnik želi da se spoji sa nekim drugim putnikom iz grupe i ne želi da plaća doplatu, prihvata da se spoji sa bilo kojom osobom iz grupe, bez obzira na godine i pol saputnika. U tim situacijama, agencija apsolutno ne odgovara za bilo kakve eventualne neprijatnosti ili neslaganja koje putnici mogu da imaju na putu. Napomene u vezi sa fakultativnim izletima: Fakultativni izleti nisu obavezni dio putovanja. Termini i cijene fakultativnih izleta su promjenljivi i zavise od slobodnih termina po lokalitetima, broja prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti. Fakultativni izleti se realizuju od strane lokalnih agencija i Jungle Travel nije u mogućnosti da utiče na stvari Van dometa agencije vezane za samu realizaciju izleta. Fakultativne izlete vode lokalni vodiči na samim lokalitetima na engleskom jeziku. Uplatom izleta putnik prihvata sve uslove lokalne agencije bez prava na žalbu. Agencija ne može uticati na dužinu trajanja putovanja do lokaliteta, vremena polaska, povratka ili obilazaka kao ni stručnost lokalnih vodiča. Prilikom uplate fakultativnog izleta, putnik prihvata uslove lokalne agencije, organizatora fakultativnog izleta, i dužan je da o uslovima obavijesti saputnike za koje uplaćuje izlet. Bilo kakve naknadne izmjene, promjene i odustajanja od izleta nakon uplate, nisu moguća, niti je moguće u bilo kojim okolnostima refundirati uplaćeni novac. Molimo sve putnike da se prije uplate fakultativnog izleta upoznaju sa predviđenim itinerarom i uslovima fakultativnog izleta. Napomene u vezi sa vizama: Putnici su u obavezi da se upoznaju sa viznim režimom države u koju putuju. Pojedine ambasade zahtjevaju lično prisustvo putnika prilikom viziranja i putnici su dužni da pravila ambasade ispoštuju. Putnici su dužni da dokumenta za viziranje dostave najkasnije mjesec dana prije putovanja, a ukoliko ih ne dostave u navedenom roku, dužni su da sami obezbijede vize za putovanje. Putnici koji ne posjeduju nove biometrijske pasoše BiH dužni su da se sami upoznaju sa viznim režimom države u koju putuju i da sami obezbijede vize za putovanje. Agencija ne garantuje dobijanje vize i nije ovlaštena da utvrđuje validnost dokumenata. U slučaju nedobijanja vize agencija ne snosi odgovornost. Kina i Sjeverna Koreja Strana 8 od 8