A9RF536.tmp

Транскрипт

1 DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Proizvedeno U SRPSKOJ Subota i nedjeqa, 5. i 6. septembar Broj Godina LXXIII Cijena 0,80 KM na{e je BOQE VIJESTI Put Dnevno ka EU pet àlbi za hti je na va rad pravosu a, i us ta vne policije pro mje ne i uprave strana 6 strana 6 PANORAMA Zdra va hra na re cept za do bru za ra du strana 9 BAWALUKA VIJESTI Do bro Gruji}: tvo ri Bruco{ima strana 19 ~u va ju mawe {kolska 800 indeksa zvona u selima SPORAZUMOM O PRIZNAWU KRIVICE MOGLA BI BITI STAVQENA TA^KA NA JEDAN OD NAJVE]IH SLUÂJEVA PRIVREDNOG KRIMINALA Kekerovi}u deset godina zatvora i oduzimawe strana 3 ~etiri miliona maraka Policija RS rasvijetlila ubistvo Gordane In i} Ubi ca uha p{en na kon 19 go di na Danas u "Glasu Srpske" strana 13 Predsjedni{tvo SNSD-a nezadovoqno radom predstavnika Republike Srpske u vlasti na nivou BiH Krivi~na odgovornost za ru{ewe interesa Srpske strana 2 Pona{awe SDS-a u vlasti na nivou BiH je takvo da sahrawuje {anse za postojawe Srpske u dogledno vrijeme. Naravno da treba procesuirati i kazniti one koji vode izdajni~ke procese, rekao Dodik No va bla ma à pra vo su a BiH Salihovi} predloèn iza le a ministra strana 5 Borac m:tel u bici za grupnu fazu Lige {ampiona Aus tri jan ci pa da ju u gro tlu "Bo ri ka" strana 34

2 2 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Vijesti dana Dra gan ô vi} u Pe kin gu Odno si Ki ne i BiH na visokom nivou PE KING - Pred sje da va ju }i Pred sje dni{ tva BiH Dra gan ô vi}raz go va rao je u Pe kin gu sa pred sje dni kom Ki ne Si \in pin gom i is ta kao uzla znu pu tawu po li ti ~kih odno sa dvi je zemqe i da ne ma otvo re nih pi tawa izme u wih. - Odno si Ki ne i BiH pred stavqaju pri mjer pra vih pri ja - teqskih odno sa, te izu ze tne sa radwe u svim po dru ~ji ma za je - dni ~kog dje lo vawa, ko ja se kon stan tno una pre u je - sa op {te no je iz Pred sje dni{ tva BiH. ô vi} je is ta kao zna ~aj in te re sa Ki ne za sa radwu u okvi - ru ini ci ja ti ve "Je dan po jas - je dan put", kao va `nog osno va za daqi ra zvoj pri vre dnih i svih dru gih odno sa BiH i Ki - ne. (Srna) OPO ZI CI JA U SRPSKOJ SA MO PRI Â, PRI Â, PRI Â... ONI NE MA JU SKUP [TIN SKU VE ]I NU I TU JE TA ^KA. RA DO VAN VI [KO VI], [EF KLU BA PO SLA NI KA SNSD-a U NA RO DNOJ SKUP [TI NI RS Sjednica Predsjedni{tva SDA Sta vi ti van sna ge odlu ku o re fe ren du mu BAWALU KA - Pred sje - dni{ tvo SDA zakqu~i lo je u pe tak na sje dni ci u Bawalu ci da odlu ka Na ro dne skup {ti ne RS o ra spi si vawu re fe ren du - ma o Tu ì la{ tvu i Su du BiH mo ra bi ti stavqena van sna ge. Li der SDA Ba kir Ize tbe - go vi} re kao je na kon sje dni ce da se en ti te ti ne mo gu ba vi ti pi tawima ko ja su u na dle `nos - ti BiH i na ne us ta van na ~in do no si ti odlu ke. - SDA }e pre du ze ti sve us - ta vne i za kon ske mje re da bi bio za {ti }en su ve re ni tet BiH i ova odlu ka stavqena van sna ge. Ako Us ta vni sud RS pot - vrdi odlu ku o re fe ren du mu, SDA }e po dni je ti ape la ci ju Us ta vnom su du BiH - ka zao je Ize tbe go vi} na kon fe ren ci ji za no vi na re odrà noj u ho lu Na ro dne skup{tine RS, a ne za go vor ni com jer su iza we bi le is ta knu te zas ta ve RS. Pred sje dni{ tvo SDA je izra zi lo za bri nu tost zbog lo - {eg po lo à ja Bo{waka, a Ize tbe go vi} je na ja vio da }e pred sta vni ci SDA za tra ì ti ocje nu us ta vnos ti di je la Us ta - va RS ko ji se odno si na je zik bo{wa ~kog na ro da. Ize tbe go vi} je po sje tio i yami ju Fer ha di ju i re da kci je "Gla sa Srpske" i "Ne za vi snih no vi na". V. K. Milorad Dodik i Luka Petrovi} FOTO: ANADOLIJA PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak glas srpske.com BAWALU KA - Pred sje - dnik SNSD-a Mi lo rad Do - dik re kao je u pe tak da }e ta stran ka zbog iz daj ni ~ke po - li ti ke stra na ka iz RS ko je su u vlas ti na ni vou BiH tra - ì ti da sva ko pi tawe prvo ra zma tra ju in sti tu ci je Srpske i da }e bi ti ra zmo - tre no i uvo ewe kri vi ~ne od - go vor nos ti ako bu du na ru {e ni in te re si ili pre - ne se ne na dle `nos ti RS na ni vo BiH. Do dik je na kon prve sje - dni ce no vo iza bra nog Pred sje - dni{ tva SNSD-a u Bawalu ci is ta kao da je zakqu~e no da pred sta vni ci RS na ni vou BiH ne bri nu o Srpskoj i da su do ni je li niz odlu ka ko je ni su u wenom in te re su. - SNSD }e na idu }im sje - dni ca ma ra zma tra ti i ide ju da u kri vi ~no za ko no dav stvo RS bu de uve de na odre dba kri vi ~ne od go vor nos ti za ru {ewe na - dle `nos ti RS i neo vla {te no pre no {ewe wenih na dle `nos - ti na bi lo ko ji dru gi ni vo. To je za sa da ide ja ko ja }e se daqe ra zra i va ti, ali sma tram da je to ne op ho dan me ha ni zam. Na ra - vno da tre ba pro ce su ira ti i BI]E SAÎWENA INFORMACIJA O RU [EWU INTERESA RS ka zni ti one ko - ji vo de iz daj ni ~ke pro ce se jer na pros to ne ma dru gog na ~i na da qudi pos ta nu od go vor ni za svo je man da te - re kao je Do dik. On je ka zao da je SDS je - dnu po li ti ku vo dio pri je izbo ra, a dru gu po sli je ka da je u{ao u vlast u Sa ra je vu. - Po na {awe SDS-a u vlas - ti na ni vou BiH je ta kvo da sa hrawuje {an se za pos to jawe RS u do gle dno vri je me. Vidqivo je da po li ti ka Mla - de na Bo si }a i SDS-a ni je sa - mo iz daj ni ~ka, ve} ve le iz daj ni ~ka i da je sva kim da nom sve vidqivi ja - re kao je Do dik. Ta kva po li ti ka se, ka è, mo gla vi dje ti i na odlu ka ma u ve zi sa uru {a vawem in te re sa aero dro ma u Bawalu ci u ko - rist aero dro ma u FBiH ko ji ne ma ju ta kvu te hni ~ku opremqenost. - Pred sje dni{ tvo SNSD-a odlu ~i lo je da sa ~i ni i dos ta - vi ja vnos ti in for ma ci ju o kr{ewu in te re sa RS u or ga - ni ma na ni vou BiH od stra ne SDS-a i wego vih par tne ra ko - ji su po ka za li da se ba ve sa mo pi tawem pol tron stva Ba ki ru Ize tbe go vi }u i SDA - is ta kao Pred sje dni{ tvo SNSD-a ne za do voqno ra dom pred sta vni ka Srpske u vlas ti na ni vou BiH Krivi ~na odgovornost za ru {ewe interesa RS Po na {awe SDS-a u vlas ti na ni vou BiH je ta kvo da sa hrawuje {an se za pos to jawe RS u do gle dno vri je me. Na ra vno da tre ba pro ce su ira ti i ka zni ti one ko ji vo de iz daj ni ~ke pro ce se, re kao Do dik je Do dik. Pre ma wego vim ri - je ~i ma, stran ke iz RS ko je u~es tvu ju u vlas ti na ni vou BiH - SDS, PDP i NDP - ne - ma ju ni ka kvu sa radwu sa in - sti tu ci ja ma Srpske. - Oni vo de po li ti ku po da - ni{ tva pre ma Ize tbe go vi }u i SDA, a ne po li ti ku bor be pro tiv kri mi na la i ko rup ci je o ko joj su mno go pri ~a li - ka - zao je Do dik. On je po no vio da SNSD ne pri hva ta bi lo ka kvo u~e{ - }e u in sti tu ci ja ma BiH u ova - kvoj kon ste la ci ji odno sa. - Ako ode mo, a oti }i }e mo, kao ne sumwiv auto ri tet i pred sta vnik RS ta mo ne }e mo bi ti do pu na bi lo ko me i ne ra zmi{qamo da se ukqu~i mo u rad Sa vje ta mi nis ta ra BiH, ko ji po ka zu je per ma nen tnu ne - spo so bnost za bi lo {ta - re - kao je Do dik. SNSD, kao je is ta kao, ne - ma na mje ru da sa ra u je sa SDA kao po li ti ~kom par ti jom ko ja u kon ti nu ite tu po ka zu je lo {e na mje re pre ma RS. DODIK: SNSD I SDA NE MA JU SARADWU, NI TI ]E JE IMA TI - SNSD i SDA ne ma ju sa - radwu, ni ti }e je ima ti. Mo gu se na }i na is tim ni vo ima vlas ti i ta mo zas tu pa ti svo je sta vo ve, ali ni ka kvo po li ti - ~ko par tner stvo ne do la zi u ob zir - po ru ~io je Do dik u vri je me dok je u Na ro dnoj skup {ti ni RS tra ja la sje dni - [arovi} zadovoqan saradwom Vi so ki fun kci oner SDS-a i mi nis tar spoqne trgo vi ne i eko - nom skih odno sa BiH Mir ko [a ro vi} is ta kao je da sa mi nis tri ma iz Vla de RS ~i je se na dle `nos ti pre kla pa ju sa wego vim ima odli ~nu sa radwu. - Moj pri je dlog je da mawe pri ~a mo i me u so bno se op tu ù je mo i da za je dni ~ki ra di mo i ko or di ni {e mo akti vnos ti - re kao je [a - ro vi} odba civ {i kri ti ke da je mi nis tar stvo na ~i jem je ~e lu pre uze lo ulo gu kre ato ra po li ti ka i stra te {kih do ku me na ta, na vo - de }i da ni je kre ira lo ni ka kav ta kav do ku ment u sko ri je vri je me. ca Pred sje dni{ tva SDA. Do dik je is ta kao da mu je dra go {to je Ize tbe go vi} u Na ro dnoj skup {ti ni RS, {to zna ~i da je ko na ~no pri hva tio Srpsku. Ize tbe go vi} je ka sni - je izja vio da se ni je sas tao sa Do di kom, ali da je uvi jek spre - man za raz go vor. Pred sje dni{ tvo SNSD-a do ni je lo je vi {e od 25 zakqu~a ka od ko jih se ve }i na odno si na eko nom sku i so ci - jal nu si tu aci ju u RS i BiH. Ra zmo tre ni su i odno si u vla - da ju }oj ko ali ci ji u RS. - SNSD sto ji iza spo ra zu - ma sa ko ali ci onim par tne ri - ma i tra ì hi tno spro vo ewe svih ra ni je pos ti gnu tih do go - vo ra i po tpi sa nih spo ra zu ma - na veo je Do dik i do dao da SNSD tra ì no vi za mah u po - li ti ~kom ra du i dje lo vawu i po red to ga {to su, ka ko je re - kao, da li od go vo re na sve iza - zo ve ko je smo ima li u posqedwe vri je me. Do dik je po no vio da je Srpska u man da tu vla da ju }e ko - ali ci je sta bi li zo va la svoj in sti tu ci onal ni ka pa ci tet, a da su SDS i PDP u pret ho - dnim mje se ci ma sa mo go vo ri - li la ì ka ko }e sa ku pi ti no vu skup {tin sku ve }i nu. ûbrilovi} Po sla ni ci o re for mskim za ko ni ma BAWALU KA - Pred sje - dnik Na ro dne skup {ti ne RS Ne deqko û bri lo vi} ka zao je u pe tak da }e u nas tav ku pe te re do vne sje - dni ce par la men ta bi ti ra - zma tra no se dam pri je dlo ga re for mskih za ko na, a na {es toj po se bnoj sje dni ci ~e ti ri pri je dlo ga i na - crta tih za ko na. Ka ko je obja snio po usva jawu na - crta za ko na, rok je {est mje se ci da bu de sa ~iwena for ma pri je dlo ga. (Agen - ci je) Iva ni} i Bek Na}i rje{ewe za iz bje gli ce SA RA JE VO - ^lan Pred - sje dni{ tva BiH iz RS Mla den Iva ni} i po sla - nik u Par la men tar noj skup {ti ni Sa vje ta Evro pe Ma ri lu iz Bek raz go va ra li su u pe tak u Sa ra je vu o ne - op ho dnos ti pre va zi la - èwa pro ble ma u ve zi sa ve li kim bro jem emi gra na - ta u re gi ji i mo gu }em {i - rewu iz bje gli ~ke kri ze na zemqe za pa dnog Bal ka na. Sa go vor ni ci su ra zmi je - ni li mi{qewa i o mo gu - }em uti ca ju ove si tu aci je na BiH. (Srna) SNS No vac da ti dje ci BAWALU KA - SNS sma - tra da no vac pla ni ran za is pla tu na kna da po sla ni - ci ma prvog sa zi va Na ro dne skup {ti ne RS, ko ji bi tre - ba lo da pri ma ju KM mje se ~no, tre ba da ti dje ci oboqeloj od ra ka i dru gih te {kih bo les ti. U SNS-u pod sje }a ju i na bor ce ko ji su stva ra li Srpsku, a ko ji su da nas u te - {kom po lo à ju i sa ma lim pri mawima. (Agen ci je)

3 SPO RA ZU MOM O PRI ZNAWU KRI VI CE MO GLA BI BI TI STAVQENA TA ^KA NA JE DAN OD NAJ VE ]IH SLU Â JE VA PRI VRE DNOG KRI MI NA LA GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Slu ~aj "Kekerovi}" PI [E: GO RAN MA UNA GA g.ma una ga glas srpske.com SA RA JE VO - Vla snik fir me "MB Ke ke ro vi}" iz La kta {a, ko ja je za vr{i la u ste ~a ju, Mla den Ke ke ro vi} (47) sklo pio je sa Tu ì la{ - tvom BiH spo ra zum o pri - znawu kri vi ce ko jim je pri znao od go vor nost za fi - nan sij ski kri mi nal i pri - hva tio ka znu za tvo ra u tra jawu od de set go di na i odu zi mawe vi {e od ~e ti ri mi li ona KM ne za ko ni to ste - ~e ne imo vin ske ko ris ti. Spo ra zum }e ra zmo tri ti Sud BiH, a do sa da je u ogro - mnoj ve }i ni slu ~a je va pri hva - tao na go dbe op tu è nih i Tu ì la{ tva. Iz Tu ì la{ tva BiH je sa op {te no da je tim spo ra zu mnim pri znawem kri - vi ce pre dvi e na naj ve }a ka zna u oblas ti fi nan sij skog kri - mi na la u pos tdej ton skoj BiH. Is ta kli su da }e pri znawe kri vi ce po mo }i u pro ce su - irawu vi {e po ve za nih pre - dme ta. KRIVICU PRIZNALA I KEKEROVI ]EVA PREDUZE ]A - Ke ke ro vi} u ci je los ti pri zna je iz vr{ewe kri vi - ~nih dje la or ga ni zo va nog kri mi na la, po res ke uta je, prawa nov ca, ca rin ske pre va - re, spre ~a vawa do ka zi vawa, ski dawa ili po vre de slu `be - nog pe ~a ta i te {ke kra e za ko ja ga te re ti op tu `ni ca - na ve li su u Tu ì la{ tvu BiH. Spo ra zum o pri znawu kri vi ce su sklo pi la i pre du - ze }a "MB Ke ke ro vi}" i "Trgo - pro met Dra gan" iz La kta {a ~i ji je Ke ke ro vi} ovla{ }e ni zas tu pnik. Iz Upra ve za in di rek tno opo re zi vawe (UIO) BiH, ~i - ji su in spe kto ri za je dno sa is tra ì oci ma Tu ì la{ tva BiH vo di li is tra gu pro tiv Ke ke ro vi }a, sa op {te no je da su ne za ko ni te slu ~a je ve po vra - ta PDV-a u pre dme tu "MB Ke - ke ro vi} i dru gi" ot kri li jo{ go di ne. Na vo de da je slu - ~aj ot kri ven na kon {to je in - spe ktor UIO u Se kto ru za po re ze u Re gi onal nom cen tru Bawalu ka to kom kon tro le u fir mi "MB Ke ke ro vi}" ot - Kekerovi }u deset godina zatvora i oduzimawe ~etiri miliona KM Spo ra zu mnim pri znawem pre dvi e na naj ve }a ka zna u oblas ti fi nan sij skog kri mi na la u pos tdej ton skoj BiH, is ta kli u Tu ì la{ tvu BiH Povezana preduze }a "Glas Srpske" je u ju lu go di ne obja vio da je pre du ze }e "MB Ke ke ro vi}" na osno vu fi kti vnog pro me ta sa dru gim pra vnim li - ci ma ne za ko ni to za tra ì lo i do bi lo po vrat PDV-a u izno su od de set mi li ona ma ra ka. Ta da smo obja vi li da se sumwa da su u tom kri vi ~nom dje lu, osim fir me "MB Ke ke ro vi}", u~es tvo va la i pre du ze }a "Jawo{" iz Pri je do ra, "Euro sol" iz Kne ì ce kod Ko zar - ske Du bi ce, "Ce se rol" iz Bro da, "Takt - Ko" iz Gra da ~ca te jo{ ne - ko li ko po ve za nih pre du ze }a ko ja su to kom is tra ge i pre tre sa na. krio fa ktu ru dru gog ob ve zni - ka ko ji je u is tom obra ~un - skom pe ri odu po dnio PDV pri ja vu sa nu lom, {to zna ~i da uop {te ni je imao pro met u kon tro li sa nom mje se cu. - Po sli je to ga smo spro - ve li kon tro lu i zbog po res ke i ca rin ske pre va re i po res - ke uta je te prawa nov ca i or - ga ni zo va nog kri mi na la. Iz vje {taj o po ~iwenim kri - vi ~nim dje li ma pro sli je di - li smo Tu ì la{ tvu BiH u apri lu 2010, a do pu ni li ga u fe bru aru go di ne. U tim iz vje {ta ji ma sto ji da sumwamo da su 23 pra vna i fi zi ~ka li ca na ne za ko nit na ~in tra ì la i os tva ri la po vrat PDV-a, ~i me je buyet o{te }en za 9,6 mi li ona KM - na ve li su u UIO i do da li da wiho vi slu `be ni ci sa Tu - ì la{ tvom BiH i daqe ra de na tom pre dme tu do okon ~awa slu ~a ja u Su du BiH. Su ewe u pre dme tu "Mla - den Ke ke ro vi} i dru gi" u Su - du BiH po ~e lo je u ju lu pro {le go di ne. Osim Ke ke - PRIÎWENA [TETA SE MJERI MILIONIMA KM Krivi~na djela koja je priznao Po res ka uta ja Prawe nov ca Ca rin ska pre va ra Spre ~a vawe do ka zi vawa, ski dawe ili po vre de slu `be nog pe ~a ta Te {ka kra a ro vi }a, op tu è ni su i Ra do - van Ke ke ro vi}, Zo ran Pa vlo - vi}, Slo bo dan Goj ko vi}, Ale ksan dar Vu ko vi}, De jan Amiyi}, Slo bo dan ka Zrni}- Ba bi}, Go ran To do ro vi}, Biqana Tri vunya, Slo bo dan Mar ~e ta i jo{ 12 pra vnih li ca. Op tu `ni com, ko ja je po di gnu ta u de cem bru go di ne, Ke ke ro vi }u se na te - ret stavqa da je u pe ri odu od po ~et ka do kra ja od do Mla - den Ke ke ro vi} ru ko vo dio or ga ni zo va nom kri mi nal - nom gru pom Mla den Ke ke ro vi} uha p{en na osno vu pri ja ve UIO zbog du ga za PDV u izno su od 5,5 mi li ona KM, ali je odmah pu {ten su spen do va na gru pa in spe kto ra UIO zbog sumwe da su umi je {a ni u mal ver za ci je sa Ke ke ro vi - }em po di gnu ta op tu - `ni ca pro tiv Mla de na Ke - ke ro vi }a i wego vih par tne ra u ju lu po ~e lo su - ewe go di ne or ga ni zo vao i ru ko vo - dio pri pa dni ci ma or ga ni zo - va ne kri mi nal ne gru pe ko ja je pru à la la `ne po dat ke o ste ~e nim opo re zi vim pri ho - di ma i iz bje gla pla }awe po - res kih da `bi na. Oni su op tu è ni da su u do go vo ru uta ji li po rez u izno su od oko de set mi li ona KM. Ri je~ je o na jop se `ni joj op tu `ni ci za kri vi ~na dje la fi nan sij skog kri mi na la po di gnu toj u pos - tdej ton skoj BiH. Ke ke ro vi} je uha p{en go di ne na osno vu pri ja - ve UIO zbog du ga za PDV u izno su od 5,5 mi li ona KM, ali je odmah pu {ten. In spe - kto ri su te go di ne ut vrdi li da je pre du ze }e "MB Ke ke ro - vi}" ro bu pro da va lo za ke{, a uz po mo} po ve za nih fir mi sa ~iwava lo la `nu do ku men - ta ci ju o pro da ji ro be fi kti - vnim kup ci ma. Is tra gom je ut vr e no i da ma {i ne za ko je je Ke ke ro vi} do bio po vrat PDV-a ni su ni kupqene. Zbog sumwe da su umi je - {a ni u vi {e mi li on sku zlo - upo tre bu, ko ju su po ~i ni li Ke ke ro vi} i wego vi sa ra - dni ci u okto bru go di - ne, su spen do va no je vi {e in spe kto ra UIO BiH. Zbog tog slu ~a ja ta da je sa slu {a- van i biv {i di re ktor UIO Ke mal â u{e vi}. [ef Gru pe za kon tro lu ve li kih po res kih ob ve zni ka u re gi onal noj kan ce la ri ji UIO u Bawalu ci Ile Dra gi - {i}, u ~i joj na dle `nos ti je bi la i kon tro la fir me "MB Ke ke ro vi}", iz vr{io je sa mo - ubis tvo u mar tu go di ne. Srpska institucionalno pomaè stipendiste BAWALU KA - Pred sje dnik Vla de Cvi ja no vi} izja vi la je da je za do voqna ~iweni com da je Srpska in - sti tu ci onal no po mo gla sti - pen dis ti ma Fon da "Dr Mi lan Je li}" u pos ti zawu wiho vih us pje ha i re zul ta ta. - Za do voqna sam {to smo ra - zvi li me ha ni zam, ko ji ni je naj - boqi i sa vr{en, ali jes te sis tem sko dje lo vawe i dio smo tog us pje ha - is ta kla je Cvi ja - no vi }e va u pe tak na Pe tom fo - ru mu sti pen dis ta "Dr Mi lan Je li}" u Bawalu ci. Mi nis tar na uke i te hno lo gi je RS Ja smin Ko mi}, otva ra ju }i fo rum je ka zao da je od osni vawa Fon da do di jeqeno sti pen - di ja stu den ti ma u izno su od 7,9 mi li ona KM. (Srna) RS mo ra bi ti spremna za migrante BEO GRAD - Di re ktor Upra ve Ci vil ne za {ti te RS Ve - seqko Elez re kao je da u Srpskoj, pre ma zva ni ~nim in - for ma ci ja ma, za sa da ne ma mi gra na ta, ali da RS mo ra bi ti spre mna uko li ko do e do po ja ve mi gra na ta na wenoj te ri to ri ji. - Or ga ni zo va li smo sas tan ke da vi di mo, even tu al no, ko - ji su to pros to ri ko je mo è mo an ga ò va ti za smje {taj, da bu du i oni bez bje dni, kao i svi gra a ni, uko li ko bi se to de si lo - ka zao je Elez, ko ji je u pe tak u Beo gra du u~es tvo - vao na sku pu "Gra an ska od bra na kao osno va na ci onal ne bez bje dnos ti drà ve". Na ja vio je da bi pred sta vni ci Ci - vil ne za {ti te tre ba lo da po sje te rus ko Mi nis tar stvo za van re dne si tu aci je i mo gu }nost da se pri pa dni ci ove slu `be obu ~a va ju u Ru si ji. (Srna) Izvedena sloèna operacija vilice BAWALU KA - Qeka ri Kli - ni ke za plas ti ~no-re kon stru - kti vnu hi rur gi ju i Kli ni ke za ma ksi lo fa ci jal nu hi rur gi ju Uni ver zi tet skog kli ni ~kog cen tra (UKC) RS, za je dno sa ti mom qeka ra iz Voj no me di - cin ske aka de mi je Beo grad, prvi put su izve li slo è nu ope ra ci ju re kon stru kci je dowe vi li ce fi bu lar nim re`wem. - Ri je~ je o re kon stru kci ji de fe kta dowe vi li ce na kon od strawewa uzna pre do va log tu mo ra ko {ta nog tki va vi li ce - sa op {ti li su iz UKC-a RS i is ta kli da je ovo naj kom plek - sni ji ope ra ti vni za hvat iz oblas ti mi kro vas ku lar ne re - kon stru kti vne hi rur gi je, ko ji se prvi put ra di na pros to ri - ma BiH. (Srna)

4 4 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Komentar dana ÂVI]: KARGANOVI] OBI^NI PREVARANT Objekat u kojem se nalazi agencija "Krist i partneri" FOTO: GLAS SRPSKE PI [E: Dragana KELE^ Pri je ne ko li ko da na po ~e la je nas ta va u Re pu bli ci Srpskoj, a pred sa mi wen po ~e tak Me di cin ska {ko la u Bawalu ci for mi ra la je i upi sa la na kna dno je dno odjeqewe od 28 u~e ni ka. Ni {ta ~u dno i sa svim oprav da no. Zbog izu ze tno ve - li ke za in te re so va nos ti ma lih ma tu ra na ta upi sa na su no va odjeqewa me di ci na ra ne sa mo u Bawalu ci, ve} i u [am cu i Sre bre ni ci, a po ve }an je i broj u~e ni ka u Me di cin skoj {ko li u Do bo ju. Upis svih tih a ka ni je tre ba lo da do ne se pro ble - me, ali pro ble mi su ipak nas ta li. I to ve li ki. Lis te upi sa nih a ka GDJE GOD KRE NE[, NE BEZ WE. AKO NE MA[ [TELU, BOQE ODMAH ODUSTANI - DA NAS JE POS TA LA UZREÎCA GOTOVO SVIH MLA DIH, KO JI ZBOG WE RUKE OD RAZNIH RASPISANIH KONKURSA JER SU UNAPRIJED NEKOME NAMIJEWENI u bawalu ~koj Me di - cin skoj {ko li ura e ne su pre ma ve oma ~u dnim kri te ri ju mi ma. Svr{e ni osnov ci ko ji su bi li prvi "ispod crte" u toj {ko li ni su primqeni, ve} wiho vi vr{waci sa da le ko mawim bro jem bo do va. Do da tnu sumwu da gla - vni kri te ri ju mi ni su bi li ve }i broj bo do va (ka ko ka te go ri ~no tvrde na dle `ni), ve} ve }a i ja ~a {te la, pro - bu di la je i ~iweni ca da se me u upi sa ni ma na {lo i pe to ro a ka ko ji uop {te ni su ni kon ku ri sa li da se upi {u u tu {ko lu. Do voqan ra zlog da se u ci je li slu ~aj ukqu~i pros - vje tna in spe kci ja i da ispi ta ka ko su za is ta ti svi a ci upi sa ni. Da li su re gu lar no bo do va ni ili im je po mo glo to {to su ima li ve zu, "gla vni osumwi~e ni". Ako bu du ispi ti va li i za is ta je tra ì li, la ko }e je pro na }i. Ne sa mo u ovom slu ~a ju, ve} svu da i gdje god da kre nu. Naj zas tupqeni ja je pri li kom za po{qavawa. Tu je {te la ap so lu tni "must ha ve". Ne raz dvoj na pri li kom tra èwa po sla - ne {to kao ra ~u nar i tas ta tu ra, auto i to ~ak, te le vi zor i daqin ski. Ne mo gu je za obi }i ni pri li kom upi sa u vrti }e, izbo ra {ko le, upi sa na fa kul tet, odlaska qeka ru, tra èwa do ku men ta ci je... Ili, boqe re }i, gdje god kre ne{, ne mo è{ bez we. Ako ne ma{ {te lu, boqe odmah odus ta ni - da nas je pos ta la uzre ~i ca go to vo svih mla dih, ko ji zbog we di ù ru ke od ra znih ra spi sa nih kon kur sa jer su una - pri jed ne ko me na mi jeweni. Ma svu da, gdje god kre nu, sre{ }e {te lu. Pi tawe je sa mo na ko ji na ~in }e je san kci oni sa ti. Ho }e li pro tiv we po dni je ti iz vje {taj i pre du ze ti o{ tre mje re san kci ja? Ili mo `da ne mo gu to? Mo `da i {te la ima {te lu. PLUS MINUS Ni{ta bez {tele RA TNI ZLO Î NI VSTS zakqu~io da Tu ì la{ tvo BiH tre ba da omo gu }i OEBS-u pris tup spi si ma pre dme ta ra tnih zlo ~i na s ciqem obavqawa ne za vi sne ana li ze ra da Tu ì la{ tva. Slav ko Vu ~u re vi} Prvi ~o vjek Tre biwa ku pu je "audi" vri je dan KM dok slu `ba Hi tne po mo }i na te ren odla zi u zas tar je lim i ne is pra vnim vo zi li ma. Predsjednik nevladine organizacije "Istorijski projekat Srebrenica" o analizi snimka o navodnoj kupovini poslanika Snimak vje{ta~ili obi~ni detektivi Utvr eno da se agencija koju je angaòvao âvi} uop{te ne bavi forenzikom. Rije~ je o obi~noj detektivskoj agenciji koja ne raspolaè ni opremom niti obu~enim osobqem za obavqawe forenzi~kih zadataka, istakao Karganovi} PI[E: MARINA ÎGOJA marinacigoja@glassrpske.com HAG, BAWALUKA - Predsjednik nevladine organizacije "Istorijski projekat Srebrenica" Stefan Ka rg an - ovi} ustvrdio je da poslanik u Narodnoj skup{tini RS Dragan âvi} nije naru~io ekspertizu audio-snimka na kojem je, navodno, premijer Cvijanovi} od ugledne evropske forenzi~ke ustanove, ve} od detektivske agencije u holandskom selu Puflajk. - Provjerom podataka o agenciji koju je âvi} an ga - òvao da obavi forenzi~ku analizu spornog audio-snimka utvr eno je da se ona uop{te ne bavi forenzikom. Rije~ je o obi~noj detektivskoj agenciji koja ne raspolaè ni opremom niti obu~enim osobqem za obavqawe forenzi~kih zadataka - isti~e Karganovi}. On nagla{ava da svi dokazi ukazuju na to da je rije~ o amaterski sastavqenom izvje{taju firme "Krist i partneri" bez potpisa, pe~ata ili formalnih oznaka koji ne bi mogli biti foto{opirani. Predstavqaju}i rezultate analize snimka na kojem se govori o kupovini poslanika, âvi} je 28. avgusta izjavio da je ekspertizu naru~io od ug le - dne evropske forenzi~ke usta - nove "Krist i partneri" iz Ho landije. Karganovi}, me u - tim, tvrdi da je agencija registrovana u holandskom selu Puflajk koje broji stanovnika i da je smje{tena u privatnoj ku}i, a na istom broju se nalazi i seoska prodavnica. - Fotografija lokacije la`ne forenzi~ke ustanove "Krist i partneri" predstavqa krunski dokaz âvi}eve obmane Narodne skup{tine i javnosti RS. âvi} svjesno dovodi javnost u zabludu s ciqem ostvarivawa svojih politi~kih ciqeva i ambicija - istakao je Karganovi}. âvi} je istakao da Ka - rganovi} predstavqa reìms - kog skupo pla}enog po rtparola podsjetiv{i da je protiv wega podnio krivi~nu prijavu zbog toga {to nije opravdao mili - on evra potro{enih iz buyeta RS za la`nu fondaciju "Isto - ri jski projekat Srebrenica". AGENCIJA SE NALAZI U PRIVATNOJ KU]I U HOLANDSKOM SELU - On se zbog toga nalazi i pod istragom Specijalnog tu - ìla{tva, a wegova la`na fo - ndacija je registrovana na po{tanskom pretincu u Ho - landiji. Toliko o kredibi li - tetu te osobe - rekao je âvi}. On je dodao da u Ho lan di ji, kao i u ve}ini zemaqa EU, nijedno fizi~ko ili pravno lice ne moè dràvnom fo re n - zi~kom institutu koji je ov la { - }en za forenzi~ka vj e {ta~ewa podnijeti zahtjev za vje{ta~ewe bilo kakvog materijala. - To mogu da urade samo ovla{tene slu`be, a to su Izvje{taj Stefan Karganovi} je istakao da Dragan âvi} poslanicima i javnosti nije pokazao izvorni tekst izvje{taja, niti je saop{tio imena i kvalifikacije osoba koje su obavile analizu spornog audio-snimka. âvi} je rekao da posjeduje originalan dokument na holandskom jeziku koji je preveden kod ovla{}enog prevodioca, ali da ga nije dao na uvid javnosti kako osobe koje su navedene kao podnosioci zahtjeva, odnosno wihove porodice koje ìve u RS ne bi doìvjele neprijatnosti. konkretno u Holandiji sertifikovane detektivske agencije, policija i tuìla{tvo i sudovi. Budu}i da nismo mogli direktno da dobijemo fo re - nzi~ku analizu u Institutu za forenziku pri MUP-u Ho la - ndije, obratili smo se agenciji putem prijateqa koji su iz Bawaluke i ìve u Holandiji zahtijevaju}i da obezbijedi nezavisnu forenzi~ku analizu, {to je i ura eno u Institutu za forenziku pri MUP-u. Agencija "Krist i partners" je bila podnosilac zahtjeva. Oni nisu vr{ili vje{ta~ewe, niti su ovla{teni za forenzi~ko vje{ta~ewe, nego su u skladu sa za konima Holandije kao ov la - {t ena institucija uputili zahtjev wihovom forenzi~kom institutu - kazao je âvi}. Komentari{u}i Kar ga - novi}evu ocjenu da je rije~ o amaterskom izvje{taju, âvi} je rekao da su to gluposti. - Predlaèm Karganovi}u i onima koji ga podràvaju da MUP RS ili bilo koja ov la{ - tena institucija dostavi na forenzi~ko vje{ta~ewe iste snimke bilo kojoj nezavisnoj forenzi~koj agenciji da vidimo kakvi }e ti rezultati biti. Oni koji su akteri sn - imka ne negiraju da su glasovi au tenti~ni i da snimak nije montiran, izuzev Karganovi}a koji je masno pla}en da pri~a gluposti. To je najobi~niji prevarant - kazao je âvi}. Poslije analize snimka âvi} je zatraìo od Vlade RS da podnese ostavku.

5 Spec... Po pu lar nost sli kawa sel fi ja na ne kim od najqe p{ih i na jo - pa sni jih mjes ta na svi je tu do - ve la je do po ve }a nog bro ja po gi nu lih zbog ~e ga su ne ke vla de po kre nu le kam pawe da upo zo re na ri zi ke ne pro - mi{qenog sa mo fo to gra fi - sawa. Sel fi ji su pos ta li pla ne tar no po pu lar ni, a fo - to gra fi {u se svi od pa pe Frawe do ame ri ~kog pred sje dnika Ba ra ka Oba me. Me u tim, ovaj fe no men po dsti ~e i ri zi ~ne i opa sne pos tup ke. U ju nu su dvo ji ca mu {ka ra ca s Ura la po gi nu la po zi ra ju }i s ru ~nom gra na tom iz ko je su izva di li osi gu ra~. Mje - sec ka sni je je dan stu dent pao je po ku {a va ju }i da se sli ka ka ko vi si sa mos kov skog mos ta. U Te ksa su se de ve tna es to go di{wak upu cao u gla vu po zi ra ju }i sa pi {toqem. EU je u ju nu pre dlo ì la za kon ko jim bi se ka`wavao sel fi na is to rij skim spo me ni ci ma kao {to su Aj fe lov to raw ili Fon ta na di Tre vi, a In di ja je oko hin dus kih hra mo va pro gla si la "zo nu bez sel fi ja". (Agen ci ja) Poslije stava VSTS-a da bude prihva }en zahtjev OEBS-a Tu ì la{ tvo BiH jo{ ~e ka zakqu ~ke SA RA JE VO - Tu ì la{ tvo BiH jo{ ni je do ni je lo odlu ku da li }e pos tu pi ti u skla du sa zakqu ~ci ma Vi so kog sud skog i tu ì la ~kog sa vje ta (VSTS) BiH ko ji ma mu je na lo è no da Or ga ni za ci ji za evrop sku bez - bje dnost i sa radwu (OEBS) odo bri pris tup pre dme ti ma ra - tnih zlo ~i na ka ko bi bi la obavqena ne za vi sna ana li za ra da te pra vo su dne in sti tu ci je. - Ka da do bi je mo pi sme ni ot pra vak zakqu~a ka VSTS-a, za ka za }e mo van re dnu sje dni cu ko le gi ju ma tu ì la ca na ko joj }e bi ti do ne se na ko na ~na odlu - ka - is ta kli su u Tu ì la{ tvu. "Glas Srpske" je pro {le se dmi ce prvi obja vio da je ko - le gi jum tu ì la ca Tu ì la{ tva BiH odbio zah tjev OEBS-a za pris tup pre dme ti ma ra tnih zlo ~i na. Tu ì la{ tvo je is ta - klo da bi ti me bi li pre kr{e - ni osno vni prin ci pi po vjerqivos ti i ne pris tra - snos ti pos tup ka odno sno pra va na pra vi ~no su ewe ko ji bi uti ca li na in te gri tet pre dme - ta kao i ~iweni cu da bi to pred stavqalo kr{ewe pra va svje do ka i osumwi~e nih oso ba. Mi si ja OEBS-a je pret ho dno oba vi jes ti la Tu ì la{ tvo da je an ga ò van is ku sni pra vnik Yoana Kor ner da oba vi ne za - vi snu ana li zu. VSTS je zakqu~io da Tu ì la{ tvo BiH tre ba da omo gu }i pris tup is - ti ~u }i da je zah tjev OEBS-a u skla du sa Dej ton skim spo ra zu - mom i sa mi{qewem VSTS-a od 14. no vem bra go di ne. Za mje nik po mo }ni ka ame - GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar ri ~kog drà vnog se kre ta ra za Evro pu i Azi ju Hojt Bra jan Ji is ta kao je ju ~e da SAD po drà - va vla da vi nu pra va u BiH i da OEBS ima ulo gu u to me nu de }i te hni ~ke sa vje te i ma te ri jal nu po dr{ku pra vo su dnom sis te mu. - Na dam se da }e pra vo su - dne in sti tu ci je u BiH u~i ni ti sve {to mo gu da ra de sa OEBSom da bi is ko ris ti li stru - ~nost i re sur se ko je on nu di. Ne tra ì mo kr{ewe za ko na ni ti izu zet ke - is ta kao je D. Da ~i} i Mur Oja ~a ti OEBS za spre ~a vawe su ko ba BEO GRAD - Mi nis tar inos tra nih po slo va Srbi - je Ivi ca Da ~i} i {ef Mi si je OEBS u BiH Yona tan Mur usa gla si li su se u pe tak da je po tre b- no oja ~a ti spo so bnost OEBS-a za spre ~a vawe su ko ba i re ago vawe na wih. Iz MIP-a Srbi je je sa op {te no da OEBS ima ne pro cjewivu vri je - dnost za me u na ro dnu za - je dni cu. (Srna) Sarajevo Te gel ti ja sjeo u Nov ko vi }e vu fo tequ SA RA JE VO - Mi lan Te - gel ti ja no vi je pred sje da va - ju }i nad zor nog ti je la za pra }ewe im ple men ta ci je Drà vne stra te gi je za rad na pre dme ti ma ra tnih zlo - ~i na. On je na ovoj po zi - ci ji za mi je nio Mi lo ra da Nov ko vi }a, ko ji je na toj du `nos ti bio do 1. septem bra. (Agen ci je) Markert Referendumsko pitawe ni je u skla du sa stan dar di ma EU SA RA JE VO - Se kre tar Ve ne ci jan ske ko mi si je, sa - vje to da vnog ti je la Sa vje ta Evro pe za us ta vna pi tawa, To mas Mar kert ka zao je da pred sje dnik RS Mi lo rad Do dik ni je u pra vu ka da tvrdi da je re fe ren dum sko pi tawe u ve zi sa sta tu som Su da i Tu ì la{ tva BiH u skla du s evrop skim stan - dar di ma. Kako je istakaore fe ren dum sko pi tawe ne smi je su ge ri sa ti od go vor, a re fe ren dum sko pi tawe ko je je Do dik for mu li sao su ge ri {e sa mo je dan od go - vor. (Agen ci je) NO VA BLA PRA VO SU \A BiH, BI ]E PO SLA TA NO VA KAN DI DA TU RA ZA FOND PRI ME \U NA RO DNOM KRI VI ^NOM SU DU U HA GU Salihovi} predloèn iza le a ministra Tre ba lo bi da se usa gla se pred sta vni ci Mi nis tar stva prav de, Su da i Tu ì la{ tva BiH. Na kon to ga tre ba lo bi da bu de pre dlo èn kan di dat ko ji ima sve po tre bne kva li fi ka ci je, is ta kao izvor iz Mi nis tar stva prav de PI [E: GO RAN MA UNA GA g.ma una ga@glas srpske.com SA RA JE VO - Mi nis tar prav de BiH Jo sip Gru be {a ni je bio oba vi je {ten o to me da je wegov po mo }nik Mi la - na Po pa di} zva ni ~no su ge ri - sa la Mi nis tar stvu inos tra - nih po slo va da gla vnog tu ì - oca Tu ì la{ tva BiH Go ra na Sa li ho vi }a kan di du je za po - zi ci ju u odbo ru di re kto ra Po vje ri la ~kog fon da za `rtve pri Me u na ro dnom kri vi ~nom su du u Ha gu. Po pa di }e va je upu ti la do - pis Mi nis tar stvu inos tra - nih po slo va dok je Gru be {a bio na go di{wem odmo ru. Ve - }u di men zi ju tom pro ble mu da - je ~iweni ca da je za Sa li hovi }a su ge ri sa no zbog to ga {to ga je Tu ì la{ tvo BiH no mi no va lo za tu po zi ci ju pri je ne go {to je Sud BiH pre dlo ìo Al mu Ta so-deqko - vi}. Ti me je, kao {to je obja - vio "Glas Srpske", vri je me pri ja ve pos ta lo je dan od gla - vnih ar gu me na ta na osno vu ko jih je Mi nis tar stvo inos - tra nih po slo va kan di do va lo Sa li ho vi }a za odbor di re kto - ra Fon da za `rtve pri Me u - na ro dnom kri vi ~nom su du. Izvor iz Mi nis tar stva prav de BiH re kao je "Gla su Srpske" da }e zbog sve ga Se - kre ta ri ja tu Me u na ro dnog kri vi ~nog su da bi ti upu }en no vi do pis, {to zna ~i da sli - je di no va bla ma à pra vo su a BiH na me u na ro dnoj sce ni. - Pri je to ga bi tre ba lo da se usa gla se pred sta vni ci Mi - nis tar stva prav de, Su da i Tu - ì la{ tva BiH. U do pi su bi tre ba lo da bu de pre dlo èn kan - di dat ko ji ima sve po tre bne kva li fi ka ci je. Po {to je izbor ~la no va pla ni ran za no vem bar, vje ru je mo da }e bi ti odo bren no vi rok za pre dla gawe kan di - da ta s ob zi rom na to da je aktu - el ni is te kao 25. av gus ta - ka zao je na{ sa go vor nik. "Glas Srpske" obja vio je do ku ment ko ji je po tpi sa la Po - pa di }e va i u ko jem su ge ri {e Mi nis tar stvu inos tra nih po - slo va da pu tem Am ba sa de BiH u Ha gu pre dlo ì Sa li ho vi }a. - Su ge ri {e mo Am ba sa di BiH u Ha gu da pre dlo ì kan - di da tu ru Sa li ho vi }a, ima ju }i u vi du prven stvo pri ja ve i rang po zi ci je na ko joj se na la - zi - sto ji u do pi su Po pa di }e ve. Iako je sti gao na vri je me odba ~en je pri je dlog Su da BiH ko ji je u odbor di re kto ra po vje - ri la ~kog fon da za `rtve pri Me u na ro dnom kri vi ~nom su du pre dlo ìo Ta so-deqko vi}. GLAVNI KRITERIJUM BILO VRIJEME DOSTAVQAWA PRIJAVE Kan di da tu ra Sa li ho vi }a iza zva la je no ve trza vi ce izme - u Su da i Tu ì la{ tva BiH. Pred sje dnik Su da BiH Medyida Kre so is ta kla je da Ta - so-deqko vi} po sje du je sve tra è ne kva li fi ka ci je za ra - DOPIS UPU ]EN DOK JE MINISTAR BIO NA GO DI[WEM ODMORU Jo sip Gru be {a ni je znao za pi smo ko je je potpisao wegov pomo }nik Milana Popadi} FO TO: AR HI VA zli ku od Sa li ho vi }a. Vi li jam Pejs iz Ko ali ci je za Me u na ro dni kri vi ~ni sud u kri te ri ji ma za no mi na ci ju i pri jem u odbo ru di re kto ra po - vje ri la ~kog fon da za `rtve is - ta kao je da ~la no vi tog ti je la mo ra ju bi ti vi so ko mo ral ni, ne pris tra sni i kva li fi ko va - ni za pru àwe po mo }i `rtva - ma te {kih kri vi ~nih dje la te da vlast tre ba da u~i ni sve {to je u wenoj mo }i ka ko bi se obe zbi je di la no mi na ci ja kan - di da ta naj vi {eg ni voa. - Di rek tno is kus tvo ili sa znawe o ta kvom ti pu stra - dawa mo glo bi bi ti vri je dna li ~na pre dnost ~la no va odbo - ra. Po tre bno je sao sje }awe sa `rtva ma i ra zu mi je vawe ra zli - ~i tih ti po va stra dawa ko je su `rtve pre trpje le, pra va `rta - Odbor Rad u Odbo ru di re kto ra Po - vje ri la ~kog fon da za `rtve pri Me u na ro dnom kri vi - ~nom su du po dra zu mi je va izu ze tno vi so ku pla tu, dne - vni ce i pu to vawa po ci je - lom svi je tu gdje ima `rta va. Po mo }u sred sta va sa - kupqenih kroz do bro voqne pri lo ge, fond spro vo di pro gra me po mo }i. Oni su po se bno us mje re ni na na do - kna du {te te ko ja je `rtva ma na ne se na zlo ~i ni ma iz na - dle `nos ti su da u Ha gu. va i na ~i na na ko ji se tim stra dawem ba vi pra vni okvir Rim skog sta tu ta. Da bi ne ome - ta no ispuwava li za dat ke, kan - di da ti mo ra ju te ~no go vo ri ti en gles ki ili fran cus ki je zik - na veo je Pejs. Kre so je us tvrdi la da Sa - li ho vi} za ra zli ku od Ta so- Deqko vi} ne go vo ri ni je dan od po me nu ta dva je zi ka, te da u ra du ni ka da ni je imao do dir - nih ta ~ka sa `rtva ma. Po pa di - }e va je op tu ì la i Sud i Tu ì la{ tvo BiH da su pre - dlo ì li kan di da te ko ji ne ma - ju kva li fi ka ci je za po me nu tu fun kci ju. Skup {ti na drà va stra - na ka bi ra pet ~la no va Odbo ra di re kto ra po vje ri la ~kog fon - da za `rtve pri Me u na ro - dnom kri vi ~nom su du na man dat od tri go di ne. Pet mjes ta se do djequje u skla du sa pet gla vnih re gi ona svi je ta. Pre dvi e no je da izbor ~la no - va odbo ra bu de odràn u no - vem bru. Odbor ima va `nu ulo gu u da vawu smjer ni ca Po - vje ri la ~kom fon du za `rtve i u pri kupqawu do bro voqnih pri lo ga i do na ci ja ko ji omo - gu }a va ju akti vnos ti Fon da.

6 V. K i 6. septembar GLAS SRPSKE Dràvqanin En gles ke na pa dnut u Sa ra je vu Sarajlija pretukao turistu iz Londona SA RA JE VO - Vo za~ "al fa ro mea" iz Sa ra je va, ~i ji iden ti tet ni je sa op {ten, pre tu kao je tu ris tu iz Lon do na I. S. (72) jer mu je En glez sme tao dok je vo zio auto mo bil tro to arom! Ovaj in ci dent de sio se u sa ra jev skoj uli ci Oba la Ku li na Ba na. O~e vi ci su is pri ~a li da se sve do go di lo na kon {to je u ~et vrtak do {lo do zas to ja u sao bra }a ju zbog su da ra ka mi ona i tram va ja. - Auto mo bi li ko ji su na ila zi li mo ra li su da obi la ze tram - vaj i bi la je gu `va. U je dnom tre nut ku, dok je sta ri ji par tu - ris ta iz Lon do na {e tao tro to arom, na i{ao je "al fa ro meo" ko ji je okrznuo sta ri jeg tu ris tu re tro vi zo rom. Bio je sti - je{wen izme u tram va ja i auto mo bi la. Pa ni ~no je po ku {a vao da se za {ti ti, a re tro vi zor na "al fi" je o{te }en. Ta da je vo - za~ iza {ao iz vo zi la i na o~i gled qudi u tram va ju izu da rao ga - is pri ~ao je o~e vi dac ci je lo ga do ga a ja ne è le }i da se pred - sta vi. Tu ris ta ni je pri ja vio po li ci ji vo za ~a pa on ni je uha p{en. (Agen ci je) Mitrovi} Ne ma uki dawa Upra vnog odbo ra BAWALU KA - Pred sje - dni{ tvo Re pu bli ~ke or ga - ni za ci je po ro di ca za robqenih i po gi nu lih bo - ra ca i nes ta lih ci vi la sma - tra da se u pred sto je }oj re for mi In sti tu ta za nes - ta la li ca BiH ne smi je do - zvo li ti uki dawe Upra vnog odbo ra i Ko le gi ju ma di re - kto ra, jer oni obez bje u ju mi ni mum nad zo ra nad ra dom ove in sti tu ci je. Pred sje - dnik ove or ga ni za ci je Ne - deqko Mi tro vi} re kao je da se mo è do zvo li ti uki dawe Nad zor nog odbo ra. (Srna) Republi ~ka komisija saèla svoj pro {logodi{wi rad De set odbor ni ka u su ko bu in te re sa BAWALU KA - Ko mi si ja za ut vr i vawe su ko ba in te re sa u or ga ni ma vlas ti RS la ni je pro na {la de set odbor ni ka ko - ji su is to vre me no obavqali naj mawe dvi je ne spo ji ve fun - kci je, na ve de no je u iz vje {ta ju o ra du te ko mi si je za go - di nu. Na toj lis ti su tri odbor - ni ka i sa vje tnik na ~el ni ka op - {ti ne Vla se ni ca za eko nom ska pi tawa. Su kob in te re sa je ut - vr en kod jo{ {est odbor ni ka u Vi {e gra du, Srpcu, Tre biwu, ê lin cu i Ka li no vi ku. Od Vla se ni ~a na je sa mo sa vje tnik Ilin ka La ki} po dni je la os - tav ku na kon {to je ut vr en su - kob in te re sa, dok su os ta li po kre nu li pos tu pak pro tiv rje - {ewa ko mi si je, a àl be su ma - hom oci jewene kao neo sno va ne. Iz Ko mi si je su ape lo va li da svi bu du dio sis te ma u bor - bi pro tiv svih za brawenih i ne mo ral nih radwi i kr{ewa odre dbi Za ko na o spre ~a vawu su ko ba in te re sa u or ga ni ma vlas ti RS ta ko da Ko mi si ji pru è {to vi {e po da ta ka za us pje {ni je spro vo ewe za ko na. Iz vje {taj o ra du Ko mi si je za ut vr i vawe su ko ba in te re sa u or ga ni ma vlas ti RS ra zma - tra }e po lo vi nom idu }e se dmi ce Na ro dna skup {ti na RS. Modri ~a Otvo ren sa jam pri vre de MO DRI Â - "Sa jam pri - vre de Mo dri ~a 2015", na ko - jem je svo je proi zvo de i uslu ge pred sta vi lo 220 izla - ga ~a iz vi {e od 30 op {ti na i gra do va RS, FBiH i Srbi je otvo ren je u pe tak u Mo dri ~i. Sa jam je sve ~a no otvo rio mi nis tar in dus tri je, ener - ge ti ke i ru dar stva RS Pe - tar \o ki}, ko ji je is ta kao da ova ma ni fes ta ci ja uka zu - je na vidqiv trend ras ta pri vre dne dje la tnos ti u Srpskoj. Is ta kao da je rast in dus trij ske proi zvodwe ove go di ne za 4,1 od sto ve }i u odno su na pro {lu. (Srna) Isto ~no Sarajevo Sa radwa univerziteta IS TO ^NO SA RA JE VO - Re - kto ri uni ver zi te ta u Is to - ~nom Sa ra je vu i Bawalu ci Ra do slav Gru ji} i Stan ko Sta - ni} u pe tak su na sas tan ku u Lu ka vi ci, ko jem su pri sus tvo - va li i pred sta vni ci Mi nis - tar stva pros vje te i kul tu re RS, raz go va ra li o Pri je dlo gu stra te gi je ra zvo ja vi so - kog obra zo vawa Srpske go di na, kao i o iz mje na ma Za ko na o vi so kom obra zo vawu u Srpskoj. - Pro re kto ri uni ver zi - te ta }e bi ti za du è ni da za je dno sa de ka ni ma ra zmo tre mo gu }nos ti i raz mje ne nas ta - vni ka izme u uni ver zi te ta u RS i da taj pri je dlog sa ~i ne do odrà vawa re ktor ske kon fe - ren ci je u Bawalu ci - na veo je Gru ji}. Sta ni} je po ru ~io da pro - fe so ri mo ra ju bi ti po sve }e - ni stu den ti ma i do dao da na bawalu ~kom Uni ver zi te tu pos to ji sa mo je dan pro fe sor ko ji ima dva pu na ra dna odno - sa. (Agen ci je) Or ga ni za ci oni odbor 50. Ko ~i }e vog zbo ra Ko~i} predstavqen dostojanstveno BAWALU KA - Or ga ni za ci oni odbor 50. "Ko ~i }e vog zbo ra" kon - sta to vao je u pe tak da je ovo go di{wa, ju bi lar na ma ni fes ta ci ja, od 16. do 31. av gus ta, oprav da la o~e ki vawa i na dos to jan stven na ~in re pre zen to va la lik i dje lo Pe tra Ko ~i }a. U~es tvo va lo je vi {e od 300 kwiè vni ka, glu ma ca, mu zi ~a ra i dru gih umje tni ka, a zbor i ma ni fes ta ci ju po sje ti lo je qudi. Ma ni fes ta ci ju su po drà li pred sje dnik RS, Vla da RS, grad Bawalu ka, kao i in sti tu ci je i us ta no ve Srbi je. U dvo ri {tu bawalu ~kog Hra ma Hris ta Spa si teqa izlo è no je de se tak skul ptu ra fran cus kog umje tni ela Bas ta in spi ri sa - nih dje lom Pe tra Ko ~i }a ko je }e bi ti po klowene Za du `bi ni "Pe - tar Ko ~i}" Bawalu ka - Beo grad. - U dje li ma Ko ~i }a se osje ti re volt i bor ba - re kao je Bas ta, ko - jem je omiqeni Ko ~i }ev lik Da vid [trbac. (Agen ci je) Bra jan Hojt Ji i Mo rin Kor mak pred sta vi li gla vne smjer ni ce ame ri ~ke po li ti ke u BiH Put ka EU za hti je va ustavne promjene KQU^NO UBRZANO SPROVO \EWE REFORMSKE AGENDE Dej ton ski spo ra zum je odi grao va `nu ulo gu u okon ~a vawu ra ta i u vo ewu BiH do fa ze u ko ju je do {la. Ide ja ni je bi la da to bu de stal ni us tav ili vo diqa za ovu zemqu, ka zao Ji PI DO MA ZET ze il.com SA RA JE VO - SAD os ta ju pri vrè ne Dej ton skom spo ra - zu mu, ali su ne op ho dne re for - me Us ta va BiH u skla du sa uslo vi ma za pris tu pawe EU i tre ba da bu du spro ve de ne u sa - radwi sa evrop skim par tne - ri ma. Po ru ~i li su to u pe tak u Sa ra je vu na bri fin gu za me di je po mo }nik za mje ni ka ame ri ~kog drà vnog se kre ta ra za Evro pu i Azi ju Bra jan Hojt Ji i am ba - sa dor SAD u BiH Mo rin Kor - mak. Go vo re }i o 20. go di{wici po tpi si vawa Dej ton skog spo ra - zu ma, ko ja }e us ko ro bi ti na - vr{e na, Ji je ka zao da je ovo vrlo va `na go di na za BiH i re - gi on iz vi {e ra zlo ga, ukqu~u ju - }i i dej ton ski ju bi lej. - SAD ~vrsto po drà va ju BiH kao su ve re nu, ne za vi snu i de mo krat sku drà vu sa dva en - ti te ta i sa gra ni ca ma ko je su ne spor ne. Po drà va mo te ri to - ri jal ni in te gri tet BiH i wen su ve re ni tet ko ji je za sno van na Dej ton skom mi ro vnom spo ra zu - mu. Ta po dr{ka SAD BiH ne }e se mi jewati - re kao je Hojt. Go di{wica Dej ton skog spo ra zu ma, ka ko je is ta kao, pri - li ka je da svi po gle da ju una zad i vi de {ta je pos ti gnu to, ali i una pri jed ka ko bi sa gle da li {ta tre ba ura di ti da bi se BiH po mo glo da dos ti gne pos - tavqene ciqeve. - Dej ton ski spo ra zum je odi - grao va `nu ulo gu u okon ~a vawu ra ta i u vo ewu BiH do fa ze u ko ju je do {la. Mi slim da svi shva ta mo da ide ja ni je bi la da to bu de stal ni us tav ili vo - diqa za ovu zemqu. Uvi jek je bi - la na mje ra da bu de re for mi, aman dma na i po boq{awa da bi Referendum SAD }e nastaviti da pruàju podr{ku BiH FO TO: GLAS SRPSKE se Dej ton ski spo ra zum pri la go - dio re al noj si tu aci ji i ono me {to je ne op ho dno mo der noj evrop skoj zemqi - po ru ~io je Ji. SAD, do dao je, blis ko sa ra - u ju sa EU da po mo gnu BiH da spro ve de re for me i pro mje ne ka ko bi do {la do svog ciqa - evroa tlan tskih in te gra ci ja. - To po dra zu mi je va una pre - ewe ne sa mo Us ta va i ono ga {to pred stavqa Dej ton, ne go, {to je jo{ va `ni je, da bu du usvo je ne pra kti ~ne pro mje ne ko je gra a ni è le i ko je za slu - ù ju. Ka da je ri je~ o to me u ka - kvu }e se drà vu BiH ra zvi ti i da li }e bi ti vi {e cen tra li zo - Go vo re }i o na javqenom re fe ren du mu u RS, Bra jan Hojt Ji je re kao da je to ja sno kr{ewe Dej ton skog spo ra zu ma, ko je od vla ~i pa`wu od va `nog po sla ko ji tre ba ura di ti i od pro ble ma ko ji pos to je u RS. - To je ja sno pro tiv Dej to na i pro tiv prin ci pa ko ji bi lo ko ja vla di na in sti tu ci ja mo ra za do voqiti da bi bio spro ve den le gi ti man re fe - ren dum. Mi ni smo pro tiv re fe ren du ma. Mi po drà va mo pra vo qudi da na de mo krat ski na ~in izra ze svo je mi{qewe, ali referendum u sa - mo je dnom en ti te tu ko ji do vo di u pi tawe kom pe ten ci je drà ve je ne us - ta van - is ta kao je Ji, na vo de }i da je ohra bren in di ka ci ja ma da pos to ji po sve }e nost stru ktu ral nom di ja lo gu o re for mi pra vo su a. va na ili de cen tra li zo va na, to je na wenim li de ri ma i gra a - ni ma da odlu ~e. Me u na ro dna za je dni ca je tu da pru ì po - dr{ku u re for mskom i in te - gra ti vnom pro ce su - ka zao je Ji, izra ziv {i na du da }e za je dni - ~ka izja va li de ra o evrop skim in te gra ci ja ma i re for mska agen da pos ta ti fo kus in te re sa vlas ti u BiH ka ko bi bi la is - ko ri{ }e na pri li ka za ubrza no kre tawe pre ma EU. BiH PRIJETI VELIKA OPASNOST OD TERORIZMA Kor ma ko va je is ta kla da SAD ne odus ta ju od Dej to na, ali da je sva ka zemqa ko ja è li da pos ta ne ~la ni ca EU mo ra la da se pri la go di na tom pu tu. - Mno ge su mo ra le spro ves - ti us ta vne pro mje ne. Mi ne pre - dla è mo pro mje nu dej ton skih stru ktu ra. Mi pre dla è mo da na pu tu ka Evro pi vi di te sa Evropqani ma {ta to zna ~i za ovu zemqu - ka za la je Kor mak. Od go va ra ju }i na pi tawe u ko joj je mje ri u BiH izra è na pri jetwa od te ro ris ta Islam - ske drà ve, s ob zi rom na to da se ve li ki broj ek stre mis ta iz BiH bo ri u wenim re do vi ma, Ji je ka zao da se ta pri jetwa odno si na sve zemqe. - Ne odno si se to sa mo na BiH. To je pro blem svih ze maqa u re gi ji. Pos to ji pro blem stra - nih bo ra ca ko ji odla ze iz BiH i os ta log di je la za pa dnog Bal - ka na, kao {to ve} ne ko vri je me pos to ji pri jetwa od te ro ri zma u ovoj zemqi - kon sta to vao je Hojt Ji. Kor ma ko va je izra zi la za - do voqstvo {to je BiH ~la ni ca glo bal ne ko ali ci je za bor bu pro tiv Islam ske drà ve i wenim do pri no som u bor bi pro tiv te ro ri zma.

7 Dru{tvo ra ~un po slo vnih su bje ka ta bio je do 2. sep tem bra blo ki ran, po da ci su Cen tral - ne ban ke BiH, dok je pre du ze }a ima lo blo ki ran bar je dan ra ~un. GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar po klon-pa ke ta sa {kol skim pri bo rom u~e ni ci ma po dru ~nih osno vnih {ko la u pod grme ~kom di je lu No vog Gra da u pe tak je uru ~i la na ~el nik op {ti ne Sweà na Ra ji li}. BiH, kao i Hrvat ska, ima pra vo da {ti ti svo je proi zvo a ~e. Sva ka op ci ja je otvo re na, ali na dam se da o to me ne }e mo raz go va ra ti po sli je 9. sep tem bra, re kao [a ro vi} PI [E: MA RI NA Î GO JA ma ri na ci go ja@ glas srpske.com BAWALU KA - Mi nis tri poqo pri vre de RS i FBiH i mi nis tar spoqne trgo vi ne i eko nom skih odno sa BiH Mir - ko [a ro vi} izra zi li su uvje - rewe da }e BiH od 9. sep tem bra mo }i izvo zi ti mli je ko u EU te po ru ~i li da }e, ako do to ga ne do e, BiH is ko ris ti ti sve mje re ko je joj sto je na ra spo la gawu da za - {ti ti svo je proi zvo a ~e. Mi nis tar poqo pri vre de, {u mar stva i vo do pri vre de RS Ste vo Mir ja ni} raz go va rao je u pe tak u Bawalu ci sa [a ro vi - }em i mi nis trom poqo pri vre - de, vo do pri vre de i {u mar stva FBiH [em su di nom De di }em. Oni su izra zi li o~e ki - vawe da do uvo ewa kon tra mje - Re sor ni mi nis tri raz go va ra li o za bra ni izvo za mli je ka iz BiH u EU Izvoz mlijeka tre ba lo da kre ne 26. avgusta kada je i obus tavqen FO TO: AR HI VA Plavi dizel Mir ko [a ro vi} je re kao da }e ova tri mi nis tra upu ti ti Sa vje tu mi nis ta ra Bih za je - dni ~ku ini ci ja ti vu za uvo - ewe pla vog di ze la na ni vou BiH i da bi za kon ska rje {ewa za wego vo uvo ewe mo gla bi - ti usvo je na do kra ja go di ne. - Na re dnih da na }e mo upu - ti ti ini ci ja ti vu. Prvi put se ova ini ci ja ti va po kre }e na ova kav na ~in i ve li ki smo op ti mis ti - re kao je [a ro vi}. Doma }i mqekari ODLUKA O IZVO ZU 9. SEPTEMBRA bi }e za {ti}eni ra ne }e do }i i da }e BiH ve} od 9. sep tem bra, ka da }e ko mi tet Evrop ske ko mi si je ra zma tra ti àl bu Hrvat ske zbog ko je je BiH za brawen izvoz u EU, mo - }i da izvo zi. Po zva li su i gra - a ne da ku pu ju do ma }e mli je ko i na taj na ~in po drè do ma }u proi zvodwu. [a ro vi} je re kao da ne ma ni ka kvog ra zlo ga da se udo voqi àl bi Hrvat ske, jer je mli je ko ko je se proi zvo di u BiH is tog ili boqeg kva li te ta od mli je ka ko je do la zi iz Hrvat ske. Na ja vio je da BiH ima spre mne mje re uko li ko se, ipak, udo voqi zah tje - vu Hrvat ske, a na pi tawe no vi - na ra da li to po dra zu mi je va i za bra nu uvo za iz te zemqe, re kao je da su sve op ci je otvo re ne. - BiH, kao i Hrvat ska, ima pra vo da {ti ti svo je proi zvo - a ~e. Sva ka op ci ja je otvo re na, ali na dam se da o to me ne }e mo raz go va ra ti po sli je 9. sep tem - bra - re kao je [a ro vi}. On je is ta kao da je u BiH Kompanija "BH Telekom" proslavila desetogodi{wicu Ju bi lej do no si po voqni je sa drà je go di ne uve ze no mli je ka i mli je ~nih proi zvo da oko 15 mi - li ona ki lo gra ma, a da iz BiH ni je iza {ao ni je dan ki lo gram. Mir ja ni} je is ta kao da je na sas tan ku do go vo re no da se in - ten zi vi ra ju akti vnos ti u prav cu ski dawa za bra ne izvo za mli je ka, te da su pre du ze te mno ge mje re na dle `nih in sti tu ci ja. MINISTRI POZVALI GRA \ANE DA KUPUJU DOMA ]E MLIJEKO - Pre du zi ma }e mo i unu - tra{we mje re ko je se odno se na stva rawe uslo va za jo{ ve }i broj far mi i mqeka ra ko je bi mo gle bi ti kan di do va ne za izvoz mli je ka, kao i na to da obra ti mo pa`wu na sve {to je bi - tno za one ko ji u~es tvu ju u lan cu izvo za - re kao je Mir ja ni}. De di} je po zvao gra a ne BiH da ku pu ju mli je ko do ma }ih proi zvo a ~a, bez ob zi ra na to u kom di je lu BiH je proi zve de no. Izvoz mli je ka iz BiH u EU tre ba lo je da kre ne 26. av gus ta, ali je is ti dan sto pi ran na kon {to se Hrvat ska à li la Evrop skoj ko mi si ji na odlu ku o odo bra vawu izvo za mli je ka iz BiH u EU. SA RA JE VO - Me nayment kom pa ni je "BH Te le kom" na ja - vio je re or ga ni za ci ju, no vi di zajn i jo{ po voqni je sa - drà je za ko ri sni ke po vo dom de se to go di{wice pos to jawa ko ja je pro slavqena u pe tak na pri je mu uz ve li ki broj zva ni - ca. Ge ne ral ni di re ktor kom - pa ni je "BH Te le kom" Mir sad Za imo vi} sa po no som is ti ~e da je ovaj gi gant os tao ne pri - ko sno ven na do ma }em trì - {tu sa do bi ti od mi li jar du KM u pro te klih 10 go di na. - Re or ga ni za ci ja je po tre - bna ka ko bi se na {to boqi na ~in pri la go di li trì li mo biti {to bli ì na - {im ko ri sni ci ma i bi ti im u sva kom tre nut ku na ra spo la - gawu - ka è Za imo vi} i do da je da je kva li tet uslu ga ove kom - pa ni je pre po znat na re gi onal - nom, ali i na svjet skom te le ko mu ni ka ci onom trì - {tu. Za imo vi} je do dao da bi pro ces re or ga ni za ci je i no - vog di zaj na kom pa ni je tre ba lo da bu de za vr{en u na re dnih {est mje se ci i sa po no som is - ti ~e da je kom pa ni ja u se dmom mje se cu os tva ri la ve li ku do - bit. - Ako se rast do bi ti nas - ta vi u sep tem bru i okto bru, mo è se re }i da smo sta bil ni ka da je ri je~ o te le ko mu ni ka - ci ja ma - sma tra Za imo vi}. Na obiqeà vawu ju bi le ja uru ~e ne su i na gra de naj sre - }ni jim u~e sni ci ma na gra dne igre, a auto mo bi le "to jo ta" ku - }i su odve zli El vir Zi li} iz Mo dri ~e i [e rif Ma hmu to - vi} iz Kqu~a, dok je {ko du "okta vi ja" do bio Edis Sa le ko - vi} iz Tu K.

8 8 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Panorama Institut za javno zdravstvo RS Obu ~eni da na u novac za finansirawe projekata BAWALU KA - Cen tar za zdrav stve ni me nayment In sti tu ta za ja vno zdrav stvo RS za vr{io je ju ~e u Bawalu ci re ali za ci ju krat kog kur sa "Pri pre ma pro je ka ta u zdrav stvu", s ciqem ospo sobqavawa li ca oboqelih od di ja be te sa za pro na la èwe izvo ra fi nan si rawa i pri pre mu pro jek tnih apli ka ci ja. Osno vne vje {ti ne o pri pre mi pro je kta to kom pet da na ste - klo je 19 po la zni ka iz Bawalu ke, Pri je do ra, Fo ~e, Is to ~nog Sa ra je va, Tre biwa, Mo dri ~e, Do bo ja, Sre bre ni ce, Zvor ni ka i Ugqevi ka. Po tre ba za re ali za ci jom ova kvog ti pa edu ka ci je pro iza {la je iz ~iweni ce da udru èwa li ca oboqelih od di - ja be te sa ne ra spo la ù do voqnim bro jem ~la no va sa iz gra e - nim vje {ti na ma pi sawa pri je dlo ga pro je ka ta. (Srna) Prwavor Mi li }e vi} i Ga ta ri} o saradwi PRWAVOR - Za mje nik mi nis tra ci vil nih po slo va BiH \or e Mi li }e vi} raz - go va rao je u petak u Prwavo - ru sa na ~el ni kom op {ti ne Si ni {om Ga ta ri }em o pro - je kti ma ko ji bi na po dru ~ju lo kal ne za je dni ce mo gli bi - ti re ali zo va ni u na re dnom pe ri odu uz po dr{ku za je dni - ~kih in sti tu ci ja BiH i me - u na ro dnih or ga ni za ci ja. Ga ta ri} je na veo da je prven - stve no raz go va ra no o iz - gradwi vrti }a i vo do snab di je vawu. (Srna) Op {tina Petrovo dodjequje plastenike ugroènim gra anima Proi zvodwom po vr}a smawuju si ro ma{ tvo PE TRO VO - Na ~el nik op - {ti ne Pe tro vo Ozren Pet ko - vi} ra spi sao je ja vni po ziv za do dje lu plas te ni ka od 100 kva - dra tnih me ta ra u okvi ru pro je - kta "Eko nom sko osna ì vawe ne za po sle nih kroz proi zvodwu po vr}a u plas te ni ci ma". Ciq pro je kta je smawewe si ro ma{ tva i po mo} u eko nom - skom oprav ku, a pra vo u~e{ }a ima ju ne za po sle ni, sta no vni ci sa ma lim pla ta ma i pen zi one - ri. - Mje {ta ni tre ba da po sje - du ju obra di vo poqo pri vre dno zemqi {te u bli zi ni ku }e, a ne za po sle ne oso be ko je ima ju plas te ni ke po vr{i ne 200 i vi - {e kva dra tnih me ta ra mo ra ju re gis tro va ti dje la tnost u APIF-u i odrà ti re gis tro - va nu dje la tnost mi ni mal no dvi je go di ne - sto ji u po zi vu. Vri je dnost je dnog plas te - ni ka sa do da tnom opre mom izno si ma ra ka. - Op {ti na Pe tro vo su fi - nan si ra 40 od sto pro je kta, odno sno 980 ma ra ka po pa ke tu, hu ma ni tar na or ga ni za ci ja "Mu - slim ejd" ta ko e 980 ma ra ka, a 490 ma ra ka tre ba da upla ti sam ko ri snik - na vo di se u po zi vu. Po ziv za do dje lu plas te ni - ka je otvo ren do 15. sep tem bra. A. J. Odred izvi a ~a "Mla den Sto ja no vi}" iz Pri je do ra pra va ri zni ca me daqa Odred "Mladen Stojanovi}" okupqa oko 200 ~la no va FO TO: AR HI VA SKAUTI IZ PRIJEDORA OSVOJILI NAJVI [A PRIZNAWA Kwiga U pri log po pu lar - nos ti izvi a{ tva go - vo ri i po da tak da je kwiga "Izvi a{ tvo za dje ~a ke" Ro ber ta Ba de na Pauela ~et vrta na lis ti svjet ski naj pro da va ni jih kwiga sa vi {e od 150 mi li ona pro da tih pri mje ra ka na kon Bi bli je, "Crve ne kwige" Mao Ce dun ga i se - ri ja la "Ha ri Po ter". Naj mla i pri je dor ski izvi a~ Mu zej Ko za re u Pri je do ru Neobi ~na izlo`ba okupila mlade PRI JE DOR - Izlo `ba sli ka nas ta lih u umje tni ~koj ra di oni ci za mla de pod na zi - vom "Pro ble mi mla dih u kre - ati vnom izra à vawu" oku pi la je ve li ki broj po sje - ti la ca u la pi da ri ju mu Mu ze ja Ko za re u Pri je do ru. Ra di oni cu, ko ju je or ga ni zo - va la Agen ci ja lo kal ne de mo - kra ti je Pri je dor, po ha a lo je 20 mla dih, a vo di li su je fo - to graf Igor Motl i aka dem - ski sli kar Bo ris Ere mi}. - Kroz fu zi ju fo to gra fi je i sli kar stva èqeli smo da po mo gne mo mla di ma da pri - ka ù ko ji su to pro ble mi u kre ati vnom izra à vawu i da se sa mi izra ze - re kao je Motl. S. T. U Japanu zaigrali kozara ~ko kolo Bi li smo ogra ni ~e ni ko li ~i nom prtqaga, ali u tor ba ma na {ih izvi a ~a su se na {le i na ro dne no{we i pro mo ti vni ma te ri jal ko ji pred stavqa ovaj kraj i Srpsku, is pri ~ao Badwevi} PI KO KOT srpske.com PRI JE DOR - Bi ti izvi - a~ zna ~i bi ti zdrav, pra ve - dan, sawar, po eta i drug, a izvi a ~i su ona bi je la stra na mla dos ti u ovoj sve op {toj jurwavi za egzis ten ci jom i ek - sce si ma ko ji tu i ta mo za hva ta ju mla de. Ova ko je o izvi a{ tvu go - vo rio Du {ko Ra do vi}, a wego ve ri je ~i pot vr u ju ~la no vi pri je - dor skog Odre da izvi a ~a "Mla - den Sto ja no vi}" ko ji su kam po va li na Bo ra ~kom je ze ru gdje se oku pi lo 276 u~e sni ka iz BiH, Srbi je i Slo ve ni je. - U~e sni ci kam pa su pod ko man dom {ta bo va iz Pri je do - ra i Ze ni ce to kom de set da na pro {li kroz 30 ra di oni ca ko je su ima le za ciq spa jawe ra zli - ~i tih kul tu ra i na ci onal nih mawina - re kao je star je {i na Odre da Er nest Badwevi}. [KOLA ^la no vi Odre da po se bno su po no sni na ne da vno u~e{ }e na Ska ut skoj smo tri u Ja pa nu ko joj je pri sus tvo va lo oko izvi a ~a iz ci je log svi - je ta. - Bi li smo ogra ni ~e ni ko - li ~i nom prtqaga ko ji je bi lo mo gu }e tran spor to va ti avi - onom, ali u tor ba ma na {ih izvi a ~a su se na {le i na ro dne no{we iz pot ko zar skog kra ja i ra zne vrste pro mo ti vnog ma te - U~e da se snalaze u pri ro di ri ja la ko ji pred stavqa ovaj kraj i Srpsku - is pri ~ao je Badwevi}. Do dao je da su do ma }i ni or ga ni zo va li ra zne ma ni fes - ta ci je na ko ji ma su ska uti kroz per for man se pred stavqali zemqu i re gi ju iz ko je do la ze. Dje voj ka iz Pri je do ra je obu kla no{wu, a u Ja pa nu se zai gra lo i ~u ve no ko za ra ~ko ko lo ko je je iza zva lo ve li ku pa`wu u~e sni - ka smo tre. - No si li smo i ne ka je la i pi }a ti pi ~na za ovaj kraj i di - je li li pro mo ti vne let ke, a va - `no je na po me nu ti i da je mo mak iz Pri je do ra Ga bri jel Bri {e vac no sio zas ta vu na otva rawu ove ma ni fes ta ci je - sa po no som is ti ~e Badwevi}. On je do dao da Odred tre - nu tno okupqa oko 200 ~la no va. I po red te {ke ma te ri jal ne si tu aci je, Odred os tva ru je za - pa è ne re zul ta te u oblas ti obra zo vawa i va spi tawa dje ce i omla di ne, or ga ni za ci ji ta - kmi ~ewa i dru gih ma ni fes ta - ci ja. Badwevi} ka è da su to kom {ez de se to go di{weg dje - lo vawa vi {e pu ta na gra i va ni naj vi {im pri znawima. Pre ma wego vim ri je ~i ma pod uti ca jem fil mo va ste kao se po gre {an uti sak o izvi a - ~i ma kao dje ci ko ja pro da ju ko - la ~i }e, idu na izle te i spa va ju u {a to ri ma. On ka è da je to sa mo dio akti vnos ti ko ju izvi - a ~i ra de u pri ro di. - Izvi a ~i na ta kmi - ~ewima po ka zu ju znawe to po - gra fi je, {i fro va nog pi sma, spre tnost. Pos to ji vi {e od 200 ra znih ~vo ro va, de se ti ne {i - fro va nih pi sa ma, dva de se tak vrsta {a to ra, sto ti nu pu tnih zna ko va i jo{ mno go to ga {to izvi a ~i u~e, ko ris te i po du ~a - va ju os ta le - ka è Badwevi}. Ote à no snab di je vawe vo dom u Han Pi jes ku Mogu }a redukcija vode HAN PI JE SAK - Zbog vi {e dne vne su {e vi {i spra to vi zgra da u Han Pi jes ku i po je di na na seqa ne ma ju vo du sa izvo - ri {ta [te ka vac i Kraqeva Go ra jer pum pe ra de smawenim ka pa ci te tom. Di re ktor pre du ze }a "Kraqeva Go ra" ê do Go li jan re kao je da u pe tak vo de ni je bi lo u sta no vi ma iznad dru gog spra ta te u pri grad skom na sequ Ja pa ga i do dao da }e, ako su {a po - tra je, bi ti uve de na re du kci ja vo de u do ma }in stvi ma. Pre ma wego vim ri je ~i ma, izvo ri {ta Kraqeva Go ra i [te ka vac vo dom snab di je va ju oko do ma }in sta va. (Srna) Ne o Trni ni} u Bra tun cu \acima podijeqeni saobra }ajni bukvari BRA TU NAC - Mi nis tar sao bra }a ja i ve za RS Ne o Trni ni} u pe tak je u okvi ru kam pawe "Vo za ~i, {ko la je za nas, oprez je za vas" ma li {a - ni ma Osno vne {ko le "Bran ko Ra di ~e vi}" u Bra tun cu po di je - lio je sao bra }aj ne bu kva re i dru ge po klo ne. On je na gla sio da je ciq kam pawe da do pri ne se da se naj mla i a ci edu ku ju za pra - vil no u~e{ }e u sao bra }a ju, ali i da uka è vo za ~i ma na dje cu na pu te vi ma i oba ve zu po {to vawa sao bra }aj nih pro pi sa. K. ].

9 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Or gan ska proi zvodwa je zah tje vni ja i po dra zu mi je va vi {e ra da, kao i upo tre bu za {ti tnih sred sta va na biqnoj ba zi, re kla te hno log Ve ri ca Dra kul PI [E: MI LI JA NA LA TI NO VI] mi li ja nal glas srpske.com BAWALU KA - Re pu bli ka Srpska je po go dno tlo za or - gan sku proi zvodwu hra ne, a broj proi zvo a ~a ko ji su u ovoj vrsti proi zvodwe pre - po zna li {an su za za ra du i o~u vawe ì vo tne sre di ne u stal nom je po ras tu. Me u oni ma ko ji or gan - skom proizvodwom uspi je va ju do bi ti uku san, zdrav stve no is pra van proi zvod, vi so ke hrawive vri je dnos ti, jes te i pre du ze }e "Bo le tus" iz Fo ~e. U vlas ti toj proi zvodwi ovog pre du ze }a, na po vr{i ni od oko ~e ti ri he kta ra, uspi je - va ju or gan ski proi zve de ne ma - li ne, ku pi ne i aro ni ja. - Or gan ska proi zvodwa je zah tje vni ja i po dra zu mi je va vi {e ra da, kao i upo tre bu za - {ti tnih sred sta va na biqnoj ba zi - re kla je te hno log u ovom pre du ze }u Ve ri ca Dra - kul. Do da je da su re zul ta ti or - gan ske proi zvodwe odli ~ni, o ~e mu svje do ~e vi so ki pri no si i do bra za ra da. - Ovo go di{wi pri no si ma li ne u pro sje ku su se kre ta - li oko 1,5 to na po du nu mu, {to je ina ~e iznad uobi ~a je - nog pro sje ka. S ob zi rom na to da or gan ska ma li na ima vi {u ci je nu, i za ra da je ve }a, u pro - sje ku oko ma ra ka po du - nu mu - re kla je Dra ku lo va. Po red vo }ar skih kul tu ra, or gan skom proi zvodwom u RS obu hva }e ne su i ne ke ì ta ri - ce. Na oko 52 he kta ra zemqi{ta u po sje du "Far me Jo ki}" iz Prwavo ra do bi ja se or gan ski proi zve den do ma }i ku ku ruz, crni i bi je li, p{e - ni ca, heqda, ra`, zob i je ~am. Zdra va hra na sve traènija FO TO: AR HI VA Srpska po go dno tlo za or gan sku proi zvodwu Zdrava hrana recept za dobru zaradu Raste zainteresovanost za organsku proizvodwu Podsticaji Mi nis tar stvo poqo pri vre de, {u mar stva i vo do pri vre de RS pod sti ~e or gan sku biqnu proi zvodwu. - Or gan ski proi zvo a ~i mo gu ra vno pra vno kon ku ri sa ti sa kon - ven ci onal nim poqo pri vre dnim proi zvo a ~i ma za mje re pod - sti ca ja kao {to su: in ves ti ci je u me ha ni za ci ju, na bav ka sis te ma za na vodwavawe, pro {i rewe pre hram be nih ka pa ci te - ta, na bav ka hladwa~e, su {a re, sor ti rawe i pa ko vawe, te pre mi - ju za proi zve de no i pro da to aro ma ti ~no qeko vi to biqe, vo }e, po vr}e - re kli su u Mi nis tar stvu poqo pri vre de. ZARADA U ORGANSKOJ PROIZVODWI VE ]A ZA 50 OD STO. OR GAN SKA PROI ZVODWA NA 300 HE KTA RA. OKO 35 RE GIS TRO VA NIH PROI ZVO \A Â Za ra da od uz go ja or gan ske maline maraka po dunumu - Oko 99 od sto proi zve de - nih ì ta ri ca ko ris ti se za is hra nu sto ke na far mi - re - kao je vla snik Zlat ko Jo ki}. Pro cjewuje da }e ovo go - di{wi pri nos or gan ski uz go - je nog ku ku ru za sa je dnog he kta ra bi ti oko 2,5 to na. Naj ve }i broj or gan ski ori jen ti sa nih poqo pri vre - dni ka ba vi se sa kupqawem gqiva, qeko vi tog i {um skog biqa, kao i plan ta `nim uz go - jem biqnih vrsta ko je se pre - ra u ju i kao go tov proi zvod pla si ra ju na inos tra no trì - {te. OD ORGANSKIH PROIZVODA PRAVE KOZMETIKU Ot ku pom i pre ra dom vi - {e od 50 biqnih vrsta, me u ko ji ma su i ka duqa, kan ta ri - on, ne ven, haj du ~ka tra va, te broj ne dru ge, ba vi se fir ma iz Bi le }e u vla sni{ tvu Wego mi ra Sto li ce. - Proi zvo di mo ko zme ti ~ke pre pa ra te ko ji za do voqava ju sve stan dar de or gan ske proi - zvodwe, a pla si ra mo ih na evrop sko trì {te i je dan dio u Ju `nu Ko re ju - ka zao je Sto - li ca. Do da je da je za ra da na or - gan skoj proi zvodwi i do 50 od - sto ve }a u odno su na kon ven ci onal nu. U Mi nis tar - stvu poqo pri vre de, {u mar stva i vo do pri vre de RS is ti ~u da se u or gan skoj proi zvodwi iz bje - ga va upo tre ba mi ne ral nih u - bri va, sred sta va za za {ti tu biqa i adi ti va za sto ~nu hra - nu. - Or gan skom proi zvodwom na oko 300 he kta ra ba vi se 35 proi zvo a ~a. Ve }i na wih ba - vi se sa kupqawem gqiva, qeko vi tog i {um skog biqa, kao i plan ta `nim uz go jem qeko vi tih biqaka ko je se ugla vnom pre ra u ju i pla si ra - ju na inos tra no trì {te - re - kli su u Mi nis tar stvu. Is ta kli su da poqo pri - vre dni proi zvo a ~i sve vi {e pre po zna ju zna ~aj or gan ske proi zvodwe hra ne, a u po ras tu je i po tra`wa po tro {a ~a za or gan skim proi zvo di ma, ka ko na inos tra nom, ta ko i na do - ma }em trì {tu. Pani} Sta na ri in te re san tni in ves ti to ri ma STA NA RI - Na ~el nik Sta na ra Du {an Pa ni} re - kao je u pe tak da, za hvaquju - }i pro fe si onal nom ra du lo kal ne upra ve, Sta na ri pos ta ju ve li ko gra di li - {te, te se {aqe ja sna po - ru ka in ves ti to ri ma da ula ù u ovo po dru ~je. On je na veo da se sta no vni ci - ma {aqe ja sna po ru ka da op {ti na omo gu }a va is ko - rak u boqi ì vot i da to oni ve} osje }a ju, jer su Sta na ri pos ta li ve li ko gra di li {te. (Srna) "Alumina" Na gra da za da va oce krvi ZVOR NIK - Kom pa ni ja "Alu mi na" iz Zvor ni ka obe zbi je di la je u fa bri - ~kom odma ra li {tu u Ba - o{i }u kod Her ceg No vog de se to dne vni bes pla tni odmor za gru pu vi {es tru - kih da va la ca krvi iz ove kom pa ni je. Du go go di{wi da va lac krvi \or o Mi lo - {e vi} za hva lio je ru ko vod - stvu kom pa ni je na ovom ges tu. (Srna) Bijeqina Sta no vi za 16 po ro di ca BI JEQINA - Kqu~e ve sta no va u stam be noj zgra di ~i ja je iz gradwa za vr{e na u Bi jeqini za dvi je se dmi - ce bi tre ba lo da do bi je 16 so ci jal no ugro è nih po ro - di ca, pot vrdi li su u grad - skom Od sje ku za sa radwu sa ne vla di nim or ga ni za ci ja - ma. Pro je kat je ra en u sa - radwi sa "Hil sver kom" iz Aus tri je, ko ji je obe zbi je - dio sred stva za iz gradwu obje kta. (Srna) Isto ~no Sarajevo Dva auto bu sa iskqu~e na iz sao bra }a ja IS TO ^NO SA RA JE VO - Dva auto bu sa iskqu~e na su iz sao bra }a ja zbog te hni ~ke ne ispra vnos ti, na kon {to su ih pri pa dni ci CJB Is - to ~no Sa ra je vo upu ti li na van re dni te hni ~ki pre gled u okvi ru re pu bli ~ke akci je "Za {ti ti mo dje cu u sao bra - }a ju". Po ja ~a na kon tro la te hni ~ke is pra vnos ti auto bu sa spro ve de na je 1. i 2. sep tem bra, a na van re - dni te hni ~ki pre gled upu - }e na su tri grad ska auto bu sa, je dan me u grad ski i dva {kol ska auto bu sa, me - u ko ji ma su dva bi la ne is - pra vna. (Srna) "Stu den hol ding" i "Bi mal" uru ~ili donaciju obdani {tu "Na{a djeca" u distriktu Br~ko Vo zni park za naj mla e BR^KO - U okvi ru obiqeà vawa 11. da na otvo re - nih vra ta "Stu den hol din ga" i kom pa ni je "Bi mal" u dis tri ktu Br~ko, u pe tak je uru ~e na do na - ci ja ob da ni {tu "Na {a dje ca". Ovo je se dma po re du do na - ci ja ovoj dje ~i joj us ta no vi, a dio je do na tor ske stra te gi je "Stu den hol din ga" i du go ro ~ne opre di jeqenos ti kom pa ni je da ula è u ra zvoj dje ce od naj ra - ni jeg do ba. Ove go di ne ri je~ je o vri - je dnoj do na ci ji u vi du vo znog par ka za dje cu, auta na pe da le za ja sli ce i ne ko li ko dje ~i jih bi ci ka la. - Do pri nos va spi tawu dje - ce i wiho voj ra noj so ci ja li za - ci ji je traj no opre djeqewe "Stu den hol din ga", ko je je po se - bno zna ~aj no za dru{ tvo. Kroz ovu do na ci ju è li mo po ka za ti da ci je ni mo kva li te tan rad ob da ni {ta i da è li mo bi ti dio tog ra da, kroz ko ji dje ca sti ~u te meqne so ci jal ne vje - {ti ne - re kao je pri li kom uru ~i vawa do na ci je pred sje - dnik upra ve "Stu den hol din ga" i ge ne ral ni di re ktor "Bi ma - la" Ili ja Stu den. M. L.

10 10 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE

11 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar

12 12 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Biznis Dioni~ko dru{tvo BERZA SARAJEVO KOTACIJA FONDOVA Sredwi Promjena kurs kursa Vrijednost ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo , PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE Investicioni fond Sparkasse Bank d.d. BH Telekom d.d. Sarajevo Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo Solana d.d. Tuzla Sredwi Promjena kurs kursa Vrijednost SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE Dioni~ko dru{tvo Ozon d.d. Travnik Rudnik soli Tuzla d.d. Tuzla Zavod za vodoprivredu d.d. DOBITNIK SHP CE LEKS AD BAWALU KA BERZA BAWALUKA SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE Naziv emitenta СХП Celex а.д. Бањалука Република Српска - измирење ратне штете 9 Република Српска - измирење ратне штете 8 Република Српска - измирење ратне штете 5 Телеком Српске а.д. Бањалука Република Српска - измирење ратне штете 4 Република Српска - стара девизна штедња 4 Хидроелектране на Требишњици а.д. Требиње Република Српска - измирење ратне штете 6 Naziv emitenta FONDOVI ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука ЗИФ Cептер фонд а.д. Бањалука Prosje~na cijena Promjena 1,20 69,42 71,69 76,60 1,63 78,20 96,50 0,40 76, , , , Sredwi Promjena kurs kursa Vrijednost ,00 0,03 0,69 0,00-0,61-0,31 2,21-1,96-0,21 Prosje~na cijena Promjena 2,30 3,10 3,12 15,58 0,04 1,94 5,22 4,02 1,60 0,39 1,14 2,40 6,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00-1, TO PRO MET AD BI JEQINA Promet , , , , , , , , ,98 Promet 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , , , Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena Indeks 1, % 0,65-7,14% FTSE 100 (Sep 4) CAC 40 (Sep 4) DAX (Sep 4) SVJETSKI INDEKSI Evropske berze Vrijednost 6, , , Ameri~ke berze Promjena (%) Indeks Vrijednost Promjena (%) Nasdaq (Sep 04) Nasdaq Futures (Jun 19) Azijske berze 4, , Indeks Vrijednost Promjena (%) Nikkei 225 (Sep 4) Straits Times (Sep 4) 17, , Iz mje na za ko no dav stva ni je za us ta vi la pre ko mjer ni uvoz pi va Uvoznici gaze doma }e pivare Tre ba da bu du po o{ tre ne kon tro le uvo znog pi va, da proi zvod od go va ra onom {to je na de kla ra ci ji i da bu de osi gu ra na dosqe dna pri mje na za ko na pri li kom uvo za, pre dlo ì li do ma }i pi va ri PI [E: MA RI NA Î GO JA ma ri na ci go ja@glas srpske.com BAWALU KA - Trend pre ko mjer nog uvo za pi va u BiH nas tavqen je i u ovoj go - di ni, a u prvih se dam mje se - ci pre ma {io je 82 mi li ona KM, dok je izvoz izno sio sim bo li ~nih ma ra - ka. U odno su na is ti pe ri od pro {le go di ne uvoz je po ve - }an, dok je iona ko ma li izvoz do da tno smawen. Pre ma po da - ci ma Spoqno trgo vin ske ko - mo re BiH u prvoj po lo vi ni izvoz je izno sio , dok je uvoz vri je dio 64,89 mi - li ona KM. U Gru pa ci ji proi zvo a ~a pi va pri Spoqno trgo vin skoj ko mo ri BiH ka ù da pi var - ska in dus tri ja u BiH ve} du gi niz go di na po slu je u izu ze tno ne po voqnim uslo vi ma. Ilus - tru ju to pri mje rom da se u Evro pi uvo zi ispod de set od - sto uku pne po tro{we, dok u BiH na uvo zno pi vo otpa da i do 70 od sto po tro{we. Pre ma wiho voj ocje ni do ma }i pi va - ri su su o~e ni sa o{ trom inos tra nom kon ku ren ci jom, ko ja na sve na ~i ne po ku {a va da smawi wihov dio trì - {nog ko la ~a. - Pra ksa po je di nih ve li - kih kom pa ni ja je da ko ris te tran sfer ne ci je ne ka ko bi iz bje gle pla }awe PDV-a na Moskva Staruje "Sje ver ni tok 2" MOS KVA - Rus ka kom pa - ni ja "Gas prom" i weni evrop ski par tne ri po tpi - sa li su akci onar ski ugo - vor o iz gradwi ga so vo da "Sje ver ni tok 2", ko ji pre - ma pla nu tre ba da pro la zi ispod Bal ti ~kog mo ra do Evro pe. Vri je dnost pro je - kta je pro ci jewena na 9,9 mi li jar di evra, a ga so vod bi iz Ru si je ka Wema ~koj tre ba lo da kre ne do kra ja go di ne. (Ta njug) pu nu vri je dnost uve ze ne ro be u BiH - na vo de u Spoqno trgo - vin skoj ko mo ri. Ka ko bi se stawe u ovoj oblas ti po pra vi lo Gru pa ci ja proi zvo a ~a pi va je Mi nis - tar stvu spoqne trgo vi ne i eko nom skih odno sa BiH upu - ti la pri je dlog da bu du po o{ - tre ne kon tro le uvo znog pi va, da proi zvod od go va ra onom {to je na de kla ra ci ji i da bu - de osi gu ra na dosqe dna pri - mje na za ko na pri li kom uvo za. - Ta ko e, s ob zi rom na to da iz mje ne Za ko na o akci za ma Partneri UVOZNO PIVO DOSTIGLO 70 OD STO POTRO[WE Pre ma po da ci ma Spoqno - trgo vin ske ko mo re BiH je naj vi {e pi va uve zla iz Srbi je, Hrvat ske i Slo ve ni je. Naj ve }e ko li ~i ne do ma }eg pi va za vr{i le su u Srbi ji, Hrvat skoj i Izra elu. [AROVI]: PREDUZE ]EMO MJE RE ZA PO DR[KU PIVARIMA GO DI NA UVOZ IZVOZ (I-VII) 82,07 0, ,15 1, ,34 1, ,73 3, ,01 4, ,22 4, ,21 2, ,84 3,08 Vri je dnost uvo za i izvo za pi va (mi li ona KM) Važi za dan Uvoz iz go di ne u godinu raste, dok iona ko ma li izvoz opa da FO TO: AR HI VA ni su da le po tre bne efe kte, tre ba lo bi iz vr{i ti iz mje ne pre ma prvo bi tnom pri je dlo gu ko ji po dra zu mi je va da akci za bu de od 0,35 KM po li tru - na - ve li su u Gru pa ci ji proi zvo - a ~a pi va. Mi nis tar spoqne trgo vi - ne i eko nom skih odno sa BiH Mir ko [a ro vi} je pod sje tio da su iz vr{e ne iz mje ne i do pu - ne Za ko na o akci za ma ko ji ma je dat pod sti caj ma lim pi va ra ma. Pre ma tim iz mje na ma pi va re ko je proi zvo de do he - kto li ta ra pla }a ju mawu akci zu ne go one ko je ima ju go di{wu pro du kci ju iznad tog ni voa. [a ro vi} je is ta kao da je u pe - tak na sas tan ku sa mi nis trom poqo pri vre de, {u mar stva i vo do pri vre de RS Ste vom Mir - ja ni }em i mi nis trom poqo - pri vre de, vo do pri vre de i {u mar stva FBiH [em su di - nom De di }em raz go va rao i o dru gim mje ra ma za po dr{ku pi var skoj in dus tri ji. - Nas ta vi }e mo da u sa - radwi sa pi var skim se kto rom ra di mo na iz mje ni za ko na ra - di po dr{ke do ma }oj proi - zvodwi - ka zao je [a ro vi}. Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs za efektivu Prodajni kurs za efektivu Australija 036 AUD Kanada 124 CAD Hrvatska 191 HRK Danska 208 DKK Japan 392 JPY Norveška 578 NOK Švedska 752 SEK Švajcarska 756 CHF V. Britanija 826 GBP SAD 840 USD Rusija 643 RUB 1 NEMA NEMA Srbija 941 RSD Turska 949 TRY BiH 977 BAM EMU 978 EUR Banka zadržava pravo promjene kursne liste. Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,30%.

13 Hronika Po li ci ja Br~ko distrikta Inspektor se ubio u slu`benom "golfu" BR^KO - In spe ktor Kri mi na lis ti ~ke po li ci je Br~ko dis tri - kta Da li bor Si mi ~i} (32) ubio se hi cem iz pi {toqa u br~an skom na sequ San di }i. Wega je mrtvog u slu `be nom "gol fu" pro na {ao mje {ta nin ovog na seqa i po zvao po li ci ju. Por tpa rol Po li ci je Br~ko dis tri kta Ha lid Em ki} ka zao je da je is tra gom ut vr e no da je ri je~ o sa mo ubis tvu. Ni je na vo dio dru ge de taqe. Si mi ~i }e ve ko le ge su is pri ~a le da ni {ta ni je uka zi va lo na to da bi se on mo gao odlu ~i ti na ova kav ~in. U vri je me tra ge di je in - spe ktor ni je bio na slu `be nom za dat ku. N. T. Afera "GRAS" Ju su fra ni} i Pe tro vi} pri tvo re ni SA RA JE VO - Biv {em di - re kto ru Kan to nal nog ko mu - nal nog ja vnog pre du ze }a GRAS Ibra hi mu Ju su fra ni - }u i ne ka da{wem di re kto ru mar ke tin ga ove fir me Bra - ni sla vu Pe tro vi }u odre en je je dno mje se ~ni pri tvor u Kan to nal nim su du u Sa ra je - vu zbog zlo upo tre be slu `be - nog po lo à ja ili ovla{ }ewa. Wih po li ci ja te re ti da su ra znim ma hi na - ci ja ma o{te ti li GRAS i Kan ton Sa ra je vo za oko mi - li on ma ra ka. (Agen ci je) GRA DI [KA - Po li ci ja je uhap si la Ni ko lu Pro li }a (34) iz Gra di {ke i ispi ta la wego - vu ne vjen ~a nu su pru gu Mi li cu Do bri} (20), ko ja je u osmom mje se cu tru dno }e, zbog sumwe da su pro va li li u ku }u u Gorwim Ka raj zov ci ma kod Gra di - {ke i kra e pa ra. Iz CJB Bawalu ka je, na vo de - }i wiho ve ini ci ja le, sa op {te - no da su to kom pro va le u ku }i pro na {li ban ko vne kar ti ce ko ji ma su na ban ko ma ti ma po - di gli oko ma ra ka. Osim to ga, osumwi~e ni su da su ukra li pi {toq, re zer vne kqu~e ve auto mo bi la "audi" i tri kqu~a po mo }nih obje ka ta. Po li ci ja je od Do bri }e ve, po - {to je u poo dma kloj tru dno }i, uze la sa mo izja vu i ona ni je ha - GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Policija uhapsila dvije osobe u Gradi {ci Tru dni ca sa su pru gom i{la u kra u pa ra p{e na. - Pre tre som obje ka ta ko je ko - ris te osumwi~e ni na po dru ~ju Gra di {ke pro na e no je i odu ze - to oko ma ra ka, kao i PIN ko do vi ukra de nih ban ko - vnih kar ti ca - sa op {te no je iz CJB Bawalu ka. Na kon kri mi na lis ti ~ke obra de Pro li} je pu {ten na slo bo du. Pro tiv wega i wego ve ne vjen ~a ne su pru ge na dle `nom tu ì la{ tvu bi }e dos tavqen iz vje {taj ko ji }e ih te re ti ti za kra e. N. T. Po li ci ja RS ra svi je tli la ubis tvo Gor da ne In i} Ubica uhap{en nakon 19 godina Zavr{ne rije ~i na su ewu Zikriji Krki }u â ure adu ti tu ì la{ tva PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI] nto ma se srpske.com BAWALU KA - Tu ì lac Vu ka {in Kon di} u za vr{noj ri je ~i za tra ìo je od vi je }a bawalu ~kog Okru `nog su da da osu di dràvqani na Nor - ve {ke Zi kri ju Krki }a (42) za ubis tva Mu ha re ma Ba li }a i Al mi ra Reyi}a kao i ne do - zvoqeno dràwe oru `ja. S dru ge stra ne, Krki }e va od bra na sma tra da ne ma do ka - za za wego vu kri vi cu te da je is tra ga vo e na ne za ko ni to. Presuda }e biti izre~ena u ponedjeqak, 7. septembra, u 15 ~asova. Op tu `ni ca Krki }a te re - ti da je 28. ju la pro {le go di - ne po la ~a sa pri je po no }i u ugos ti teqskom obje ktu "San" u Trno poqu ubio Ba li }a i Reyi}a iz Pri je do ra. U wih je ispa lio vi {e od 10 me ta ka iz auto mat ske pu {ke. Wiho va ti je la pro na {ao je vla snik ka fi }a Ir fan Reyi}, ko ji je ~uo pucwavu. Tu ì lac Kon di} je izno - se }i za vr{ne ri je ~i ka zao da kri vi cu op tu è nog do ka zu ju broj ni do ka zi i izja ve svje do - ka. - â ure pro na e ne na li - cu mjes ta i one u dvo ri {tu Krki }a ispaqene su iz is tog oru `ja. Ut vr e no je da je Krki} ra ni je imao su kob sa ubi je nim Al mi rom Reyi}em. Pos to je svje do ci ko ji su po - sli je ubis tva vi dje li auto mo - bil "golf 5", ko ji li ~i na onaj ko ji je vla sni{ tvo op tu - è nog, ka ko pro la zi po red mjes ta zlo ~i na - ka zao je tu - ì lac Kon di}. Bra ni oci op tu è nog Krki }a advo ka ti Ja dran ka Iva no vi} i Ja smin ka Jo vi - {e vi} sma tra ju da wiho vo brawenik tre ba da bu de oslo - bo en. KRKI] BIO U SUKOBU SA UBIJENIM REYI]EM - Izja ve svje do ka tu ì - la{ tva su kon tra di ktor ne, a is tra ga je vo e na su pro - tno za ko nu. Ne zna mo ka ko su to kom uvi a ja po kupqene ~a ure s li ca mjes ta i gdje su pre da te. Mo `da ih je ne ko mo gao odni je ti i ba ci ti u dvo ri {te op tu è nog. Vje - {ta ~ewe DNK, a ko je tu ì - la{ tvo ni je pri lo ì lo, do ka za lo je da na ~a ura ma sa mjes ta zlo ~i na ne ma tra - go va Krki }a - re kla je Iva - no vi }e va. Krki} je u Trno poqu po znat po to me {to je do - vo en u ve zu sa ve ha bij skim po kre tom. Po li ci ja Srbi je u Ve li koj Pla ni uhap si la Dra ga na Tir na ni }a (65) zva nog Tir ke zbog sumwe da je 20. av gus ta go di ne ubio Gor da nu In i} u bli zi ni wene ku }e u Der ven ti PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI] nto ma se srpske.com BAWALU KA - Po li ci ja Re pu bli ke Srpske ot kri la je po ~i ni oca ubis tva Gor da ne In i}, ko ja je su ro vo li kvi - di ra na pri je 19 go di na u mjes - tu Lu à ni kod Der ven te. To je Dra gan Tir na ni} (65) zva ni Tir ke iz Ve li ke Pla ne u Srbi ji. Ka ko je sa op {te no u pe tak na van re dnoj kon fe ren ci ji za no vi na re MUP-a Re pu bli ke Srpske, osumwi~e ni za ubis tvo je po li ci ji pao {a ka u ~et - vrtak u Ve li koj Pla ni gdje i ì vi, a sa slu {an je u po li ci ji u Beo gra du. Wego vo ha p{ewe izve de no je na osno vu za mol ni ce za pru - Motiv Pre ma ne zva ni ~nim in for - ma ci ja ma, Dra gan Tir na ni} Tir ke us mrtio je Gor da nu In - i} jer se ona pro ti vi la quba vnoj ve zi izme u wega i wene k}er ke. - Gor da na je ubje i va la k}er ku da tre ba da pre ki ne ve zu sa Tir na ni }em jer je ona ima la lo {e mi{qewe o wemu. On je zbog to ga odlu ~io da joj se osve ti - po ja snio je izvor bli - zak is tra zi. Nedeqko Lubura i Dragan Prodanovi} na konferenciji za novinare FO TO: AGEN CI JE àwe pra vne po mo }i ko ju je po - li ci ja iz RS upu ti la Mi nis - tar stvu prav de i MUP-u Srbi je. Tir na ni }u je po sli je sa slu - {awa u beo grad skom Vi {em ja - vnom tu ì la{ tvu odre en je dno mje se ~ni pri tvor. Izvor bli zak is tra zi je re kao da je on u pros to ri ja ma Po li cij ske upra ve Beo grad u po tpu nos ti pri znao ubis tvo. Tir na ni }a po li ci ja sumwi~i da je 20. av gus ta go di ne ubio In i }e vu u bli zi ni wene TIRNANI ]U ODRE \EN PRITVOR ku }e u Lu à ni ma kod Der ven - te. Na ~el nik Cen tra ja vne bez bje dnos ti Do boj Dra gan Pro da no vi} u pe tak je na van - re dnoj kon fe ren ci ji za no vi - na re ka zao da je ut vr e no da je osumwi~e ni In i }e vu uda rio ko ma dom drve ta u gla vu i us - mrtio. - Ti je lo In i }e ve je pro - na e no u bli zi ni wene po ro di - ~ne ku }e po sli je pet da na po tra ge. Ta da je obavqen uvi aj i ob du kci ja je pot vrdi la da se ra di o ubis tvu. Na osno vu no - vih ana li za i do ka za pri je ne - ko li ko da na do {li smo do in for ma ci je ko bi mo gao bi ti od go vo ran za ubis tvo i da se ta oso ba na la zi u Srbi ji, ~i ji je i dràvqanin - re kao je Pro - da no vi}. NESRE USMRTIO KOMADOM DRVETA Pre ma wego vim ri je ~i ma, pro ces pro tiv Tir na ni }a zbog ovog zlo ~i na vo di }e se u Srbi - ji. - O~e ku je mo da }e u na re - dnom pe ri odu Vi {e ja vno tu - ì la{ tvo u Beo gra du za tra ì ti us tu pawe pre dme ta od Okru `nog tu ì la{ tva Do - boj ka ko bi se ovaj slu ~aj okon - ~ao - rekao je Pro da no vi}. Za mje nik na ~el ni ka Upra - ve kriminalisti~ke po li ci je MUP-a RS Ne deqko Lu bu ra re kao je da ovaj slu ~aj pot vr u je da po li ci ja in ten zi vno ra di na ras vjetqavawu svih kri vi - ~nih dje la.

14 14 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Region Is tra ì vawe ja vnog mwewa u Hrvat skoj SDP-u ras te po dr{ka, HDZ vode }a stranka ZA GREB - HDZ i ko ali ci ja de snog cen tra i daqe su u pre dnos - ti pred SDP-om i ko ali ci jom li je vog cen tra, po ka zu je re do vno mje se ~no is tra ì vawe "Kro de mos kop" spro ve de no izme u 31. av - gus ta i 3. sep tem bra. HDZ je i daqe vo de }a stran ka u Hrvat skoj sa 31,1 od sto gla so va, {to je za 0,2 od sto mawe u odno su na po ~e tak av gus ta. SDP je sa 29 od sto, {to je za 2,4 od sto vi {e ne go na po ~et ku av - gus ta, smawio za os ta tak za HDZ-om dva od sto. Pri je pet mje se ci ra zli ka izme u ko ali ci ja bi la je ve }a od {est od sto, da bi sa da pa la na 1,8 od sto. Po pu lar nost vla da ju }e So ci jal de mo krat ske par ti je po ra sla je na kon odlu ke Vla de na kon ver tu je kre di te u {vaj car skim fran ci ma, te ras ta BDP-a. (Agen ci je) U HRVAT SKIM [KO LA MA SU KA TO LI ^KI SA DR@A JI SVU GDJE, OSIM U MA TE MA TI CI. NIKOLA BILI [KOV, HRVATSKI NAU^NIK Saslu {awe zbog optu`bi da su zvani ~nici Vlade vo e "mojkova ~kog klana" Ameri~ki ek sper ti ispi tu ju [u ko vi }a POD GO RI CA - Ame ri - ~ki ne za vi sni ek sper ti do }i }e sre di nom sep tem bra u Pod - go ri cu ka ko bi sa slu {a li biv {eg ru ko vo di oca Od sje ka za bor bu pro tiv ko rup ci je i or ga ni zo va nog kri mi na la Pre dra ga [u ko vi }a, ko ji je op tu ìo pot pred sje dni ka Vla de Du {ka Mar ko vi }a i se kre ta ra Vi je }a za na ci - onal nu bez bje dnost Ve se li na Veqovi }a da su vo e "moj ko va - ~kog kla na". [u ko vi} je ne da vno raz go - va rao sa pred sta vni ci ma Am - ba sa de SAD u Pod go ri ci i tom pri li kom im dos ta vio i odre e ne do ka ze ko ji ma pot - krepquje svo je tvrdwe o umi - je {a nos ti vi so kih zva ni ~ni - ka Vla de i bez bje dno snih slu `bi u {verc ci ga re ta, pot vr e no je iz di plo mat skih izvo ra. Ka ko bi bi la pro ci - jewena is ti ni tost wego vog is ka za, u Crnu Go ru }e us ko ro do }i ame ri ~ki is tra ì teqi. [u ko vi} je stra ne di plo ma te oba vi jes tio i da mu je bez bje - dnost ugro è na zbog ja vno izne se nih tvrdwi o "moj ko va ~- kom kla nu". (Agen ci je) DOBRA VIJEST PODGORICA U prvih osam mje se ci ove go di ne na ci onal ni avio - pre vo znik "Mon te ne gro er - laj ns" pre ve zao je oko pu tni ka, {to je oko ~e ti ri od sto vi {e ne go la - ni, ka zao je di re ktor kom pa - ni je Pre drag Mar ko vi}. PQEVQA [um ski po àr iz re gi je Pqevaqa pri je ti da se pro - {i ri i na te ri to ri ju Srbi je, na di je lo ve op {ti ne Pri je - poqe. Va tre na li ni ja, du ga dva ki lo me tra, udaqena je {est ki lo me ta ra od srpskocrno gor ske gra ni ce. LO[A VIJEST POD GO RI CA - Me ha ni za - ci ja fir me osu e nog nar kobo sa Dar ka [a ri }a "Mat kom pa ni" an ga ò va na je na iz gradwi pri pre mnih ra do - va na auto pu tu Bar - Boqare. Imo vi nu fir me "Mat kom - pa ni" drà va je za pli je ni la u ju lu go di ne, na kon po kre tawa kri vi ~nog pos - tup ka pro tiv for mal nih vla sni ka te fir me bra ta nar ko-bo sa Du {ka [a ri }a i Hrvatska Pro na e no 400 ki lo gra ma ura ni ju ma U Za gre bu ZA GREB - U skla di {tu nu - kle ar nog otpa da In sti tu ta "Ru er Bo {ko vi}" u Za gre bu ~u va se go to vo 400 ki lo gra ma ura ni ju ma, ko ji ni je za ve den u oba ve zne evi den ci je nu kle ar - nog ma te ri ja la, bez po se bnih bez bje dno snih mje ra za za {ti - tu od zra ~ewa i kra e. - Do pri je ne ko li ko se dmi ca uop {te se ni je zna lo za nu kle - ar ni ma te ri jal, ko ji je pro na - en pri li kom sa na ci je tog pros to ra - re kao je vla snik fir me ko ja je sa ni ra la odla - ga li {te Mla den No va ko vi}. Di re ktor Drà vnog za vo da za ra di olo {ku i nu kle ar nu bez bje dnost Sa {a Me da ko vi} izja vio je u pe tak da ne ma pros to ra za pa ni ku, bu du }i da je skla di {te sa ni ra no, a ma te - ri jal pod nad zo rom. Hrvat ski me di ji pre no se ne zva ni ~ne in - for ma ci je da za ura ni jum ni su zna li ni ne ki biv {i di re - kto ri In sti tu ta. (Srna) Fir ma nar ko-bo sa an ga ò va na na pro je ktu I Dar ko [a ri} gradi autoput wiho vog pri ja teqa Jo vi ce Lon ~a ra, ko ji ma se su di zbog prawa nov ca ste ~e nog kri mi na lom. [a ri} je odu ze tu imo vi nu u svo je ru ke i ra ni je vra }ao po sre dno, pre ko pri ja teqa, pre no se pod go ri ~ki me di ji. [a ri} je u Beo gra du osu en na 20 go di na za tvo ra zbog {ver ca ko ka ina iz La tin ske Ame ri ke u za pa dnu Evro pu i prawa nov ca. (Agen ci je) Mi nis tar stvo upra ve Hrvat ske od su da tra ì da se izja sni o pi tawu vu ko var skog sta tu ta ]irilica na Ustavnom sudu ]irili ~ne table vi {e puta ra zbi ja ne i uklawane u Vu ko va ru FO TO: AR HI VA Grad sko vi je }e uva à va po tre be ve }in skog hrvat skog na ro da, ali ne i po tre bu pra ve dnog tre tma na srpske na ci onal ne mawine na po dru ~ju gra da Vu ko va ra, na ve lo mi nis tar stvo ZA GREB - Mi nis tar stvo upra ve Hrvat ske za tra ì lo je od Us ta vnog su da da se izja - sni o to me da li je iz mje na - ma Sta tu ta gra da Vu ko va ra, ko ji ne pre dvi a dvo je zi ~ne ta ble, Grad sko vi je }e spro ve - lo odlu ku tog su da iz av gus ta pro {le go di ne. Mi nis tar stvo je za tra - Ar sen Ba uk ì lo od su da da pro tu ma ~i smi je li mi nis tar stvo uop - {te obus ta vi ti pri mje nu Sta - tu ta, odno sno da li bi se to sma tra lo "pri sil nom mje - rom", ka kvu je Us ta vni sud pri vre me no za bra nio. U mi - nis tar stvu is ti ~u da Grad sko vi je }e ni je izri ~i to pro pi - sa lo i ure di lo, za ci je lo po - dru ~je gra da Vu ko va ra, pra va pri pa dni ka na ci onal nih mawina na slu `be nu upo tre - bu je zi ka i pi sma na ci onal - nih mawina. Grad sko vi je }e Vu ko va ra izmi je ni lo je grad ski Sta tut, {to je bi lo du `no da u~i ni po odlu ci Us ta vnog su da, ko ji mu je na lo ìo da ut vrdi po dru - Rok za obustavu primjene Statuta Mi nis tar stvo bi, po Us ta vnom za ko nu o pra vi ma na ci onal nih mawina, ako oci je ni da je Sta tut pro ti van Us ta vu ili za ko ni ma ko ji ma se ure u ju mawin ska pra va, u ro ku od osam da na tre ba lo da obus ta vi wego vu pri mje nu. - Pri je bi lo ka kvog pos tu pawa po tre bno je ut vrdi ti ko je me ha - ni zme iz Za ko na o ra vno pra vnoj upo tre bi je zi ka i pi sma na ci - onal nih mawina drà vna ti je la ima ju na ra spo la gawu - re kao je mi nis tar upra ve Ar sen Ba uk. IZMIJEWENI STATUT NIJE PREDVIDIO DVOJEZI^NE TABLE ~ja u Vu ko va ru na ko ji ma }e bi - ti pos tavqene ta ble s na tpi - si ma na hrvat skom i srpskom je zi ku te la ti ni ~nom i }i ri - li ~nom pi smu. Izmi jeweni Sta tut, me u - tim, ni je pre dvi dio dvo je zi ~ne na tpi se na grad skim us ta no va - ma, in sti tu ci ja ma, trgo vi ma i uli ca ma. Grad sko vi je }e ni je ure di lo ni ja vno pra vne oba ve - ze ti je la drà vne i ja vne vlas - ti izme u onih na ve de nih u Za ko nu o slu `be noj upo tre bi je zi ka i pi sma na ci onal nih mawina, za ko je sma tra da od - go va ra ju ì vo tnim ~iweni ca - ma i fa kti ~kim okol nos ti ma u gra du Vu ko va ru, u obi mu ko ji ne ugro à va sa mu su {ti nu tih pra va. SAMO OBUSTAVA STATUTA NE BI POBOQ[ALA PRAVA MAWINA Do da je se da Grad sko vi je - }e "is to vre me no uva à va po - tre be ve }in skog hrvat skog na ro da, ali ne i po tre bu pra - ve dnog tre tma na srpske na ci - onal ne mawine na po dru ~ju gra da Vu ko va ra ka ko je to odre - dio Us ta vni sud. Umjes to to ga Grad sko vi je - }e je do ni je lo Sta tu tar nu odlu ku u ko joj je pro pi sa lo da }e je dnom pro pi sa ti ta pra va. - Sa ma obus ta va Sta tu ta bez daqih ko ra ka u ne po sre - dnoj pri mje ni za ko na ne bi ima la ni ka kav u~i nak na po - ve }awe ni voa pra va na ci onal - nih mawina, a, s dru ge stra ne, do da tno bi po ve }a la ten zi je - is ta kao je mi nis tar upra ve Ar sen Ba uk. Dvo je zi ~ne ta ble u Vu ko va - ru vi {e pu ta su uklawane i ra zbi ja ne. (Agen ci je)

15 Srbija Tra ge di ja u Beo gra du Predao se policajac ko ji je usmrtio oca BEO GRAD - Pri pa dni ci MUP-a Srbi je uhap si li su po li caj ca Dra ga na Mu dri }a (33) iz Beo gra da zbog te {kog ubis tva svog oca Jo vi ce Mu dri }a (65), sa op {te no je u pe tak iz MUP-a. Po li ci ja sumwi~i uha p{e nog da je ispa lio vi {e me ta ka u gla - vu J. M. i ta ko ga ubio, na kon ~e ga je po bje gao sa mjes ta do ga a ja. Ne ko li ko ~a so va na kon to ga osumwi~e ni je oba vi jes tio svog star je {i nu o to me da je iz vr{io kri vi ~no dje lo i pre dao se. Do - ja vu da se u ku }i do go di la tra ge di ja po li ci ji su pri ja vi li gra a - ni ko ji su ~u li pucwavu. Ti je lo wego vog oca pro na e no je u pri zemqu. Uvi aj je oba vio de ùr ni za mje nik ja vnog tu ì oca. Ra zmi ri ce izme u oca i si na nas ta le su u ve zi sa ku }om u ko joj su ì vje li. (Agen ci je) KA DA BI MI PO NU DI LI DA U\EM U RI JA LI TI, VRLO RA DO BIH ODBIO, JER SAM OZBIQAN Ô VEK. MI LU TIN MRKOWI], POT PRED SJE DNIK SPS-a Albanci provocirali srpskog funkcionera na prelazu Jariwe Ko sov ska po li ci ja {i ka ni ra la Vu lo vi }a ZU BIN PO TOK - Gra do - na ~el nik Zu bi nog Po to ka Ste - van Vu lo vi} izja vio je da ga je pri pa dnik Ko sov ske po li cij - ske slu `be {i ka ni rao na admi nis tra ti vnom pre la zu Ja riwe, za hti je va ju }i od wego - vog vo za ~a da sa predweg sta - kla auto mo bi la uklo ni op - {tin sko obiqe `je sa srpskom tro boj kom. Vu lo vi} ka è da je na pre - laz Ja riwe sti gao slu `be nim vo zi lom iz cen tral ne Srbi je, te da je tom pri li kom po li ca - jac umjes to ru tin ske kon tro le GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar tra ìo na uvid ko sov ska do ku - men ta i da de taqno pre gle da auto mo bil. - To kom ta ko zva ne kon tro le po li ca jac je za tra ìo da op - {tin sko obe le `je bu de ukloweno sa vje tro bran skog sta kla - re kao je Vu lo vi}. On je re kao da je po li ca - jac na kon de se tak mi nu ta pri - {ao vo zi lu i sko ro pri je te }i po ru ~io da se "gu be sa gra ni - ce", {to je, ka ko ka è, kod wih iza zva lo jo{ ve }e uzne mi - rewe. Vu lo vi} sma tra da ova - kvo po na {awe ko sov ske po li ci je ima ciq da pro vo ci - ra Srbe. (Srna) DOBRA VIJEST SUBOTICA Pre mi jer Srbi je Ale ksan - dar Vu ~i} na ja vio je da }e u Su bo ti ci, u bli zi ni Sta - re ci gla ne, bi ti obe zbi je - en smje {taj za 75 mi gra na ta. Vu ~i} je do dao da je po se bno va `no da se za {ti te dje ca. Ni{ Ubio ~o vje ka i ra nio jo{ dvo ji cu NI[ - ê trde se to go - di{wi S. P. uha p{en je u pe tak zbog sumwe da je, na - kon kra }e ras pra ve is pred pro da vni ce u se lu kod Svrqiga, ubio ~e trde set tro - go di{weg i ra nio jo{ dvo ji cu mu {ka ra ca. Sumwa se da je S. P. bio pi jan i da je u `rtve ispa - lio vi {e hi ta ca iz lo va ~ke pu {ke. je iz da hnuo na li cu mjes ta. Je dan od rawenih za - dràn je u Kli ni ~kom cen - tru u Ni {u, a dru gi je pu {ten na ku }no li je ~ewe. Osumwi~e ni je po sli je pucwave po bje gao, ali ga je po li ci ja ubrzo uhap si la. Po na lo gu Vi {eg ja vnog tu ì la{ tva u Ni {u osumwi~e nom je odre e no za - drà vawe u tra jawu do 48 ~a so va, pot vrdi li su u po li - ci ji. (Ta njug) ZVEÂN Zve ~an je od ~et vrtka uve ~e bez vo de sa grad skog vo do - vo da zbog sumwe da vo da ni je ba kte ri olo {ki i he mij - ski is pra vna. Je dno li ce je u ka na li za ci ju pro su lo odre - e nu ko li ~i nu he mij ske ma - te ri je ko ja je do {la do Ibra. LO[A VIJEST Jo ha nes Han, evrop ski ko me sar za po li ti ku su sjed stva i pro {i rewe Srbija kqu ~na za cijeli region Beo grad, sa pre mi je rom Vu ~i }em, pre du zi ma zna ~aj ne re for mske ko ra ke i upra vo je pos ti gao va `ne spo ra zu me sa Ko so vom. To je kqu ~ni za da tak, ali ni je kraj pu ta, re kao Han BEO GRAD - Evrop ski ko - me sar za po li ti ku su sjed stva i pro {i rewe Jo ha nes Han izja vio je da je pro ces pro {i - rewa EU "ìv i ì va han", a evrop ska per spe kti va i daqe va `na za sta bi li za ci ju ju go - is to ka Evro pe. U obra }awu {e fo vi ma mi si ja EU u zemqama su sjed - stva i kan di da ti ma za ~lan - stvo, Han je u Bri se lu re kao i da je Srbi ja je dna od kqu ~nih Beogradu pohvale za odnos prema migrantima BEO GRAD - Biv {i {ef {ved ske di plo ma ti je Karl Bilt po hva lio je ju ~e odnos Srbi je pre ma iz bje gli ca ma. Srbi ja je do bi la no ve sim pa - ze maqa re gi ona, do dav {i da je uvje ren da }e do kra ja go di ne mo }i da otvo ri prva po glavqa u pre go vo ri ma o ~lan stvu sa EU. Han je po dvu kao da Bri sel os ta je pri vrèn po li ti ci pro {i rewa, ali da to ne zna ~i da }e se pro ces odvi ja ti kao do sa da. - Na pro tiv, è lim da po - li ti ka pro {i rewa od sa da bu - de ro bu sni ja, a no ve zemqe Srbija ukratko DO KRA JA GODINE OTVARAWE PRVIH POGLAVQA ~la ni ce boqe pri premqene za ~lan stvo. Pri tom, ni je ri je~ o te hni ~kim pre go vo ri ma, ve} o du bo kom pro ce su tran sfor ma - ci je za ko ji je po tre bno vri je - me - na gla sio je evrop ski ko me sar. BRISEL OSTAJE PRIVR@EN POLITICI PRO [IREWA Han je re kao da su {ti na os ta je is ta, a to su po {to vawe vla da vi ne pra va i osno vnih slo bo da, eko nom ska re for ma i re for ma ja vne upra ve, ali i na gla sio da "tu ne ma kom pro - mi sa" ve} je nu `no sna `ni je za la gawe ne go do sa da. Go vo re }i o zemqama kan - ti je zbog na ~i na na ko ji se odno si pre ma iz bje gli ~koj kri zi, na veo je na svom na lo gu na "Tvi te ru" Bilt. - Ni je la ko, ali oni to o~i - gle dno do bro ra de - do dao je {ved ski di plo ma ta i naveo da je Srbi ja, za ra zli ku od wenih su sje da, pri ja teqski nas tro je - na pre ma iz bje gli ca ma. Mi - nis tar za rad Ale ksan dar Vu lin izja vio je ju ~e da su za - briwava ju }e na ja ve iz Ma ar - ske da }e vra }a ti mi gran te u Srbi ju i da }e na gra ni cu ra - spo re di ti voj sku. (Agen ci je) di da ti ma po je di na ~no, evrop - ski ko me sar je re kao da je Srbi ja kqu ~na drà va za ~i tav re gi on. Dijalog s Kosovom Jo ha nes Han je is ta kao da Srbi ja tre ba da os ta ne u po tpu nos ti an ga ò va na u di ja lo gu sa Ko so vom i da os tva ri daqi na pre dak. - Ne da vno pos ti gnu ti spo - ra zu mi uvje ra va ju me da }e Srbi ja bi ti u stawu da do kra ja ove go di ne otvo ri prva po glavqa u pre go vo - ri ma o ~lan stvu sa EU - re - kao je Han. - Sa pre mi je rom Ale ksan - drom Vu ~i }em Beo grad pre du - zi ma zna ~aj ne re for mske ko ra ke i upra vo je pos ti gao va - `ne spo ra zu me sa Ko so vom - re - kao je Han. On je is ta kao da je to kqu - ~ni za da tak, ali ni je kraj pu ta. EU, na veo je Han, ja ~a di ja log o eko nom skom upravqawu i sve zemqe obu hva }e ne pro ce som pro {i rewa sa da pri pre ma ju pro gra me eko nom ske re for me ~i ja }e pri mje na po mo }i da se tran sfor mi {u u po tpu no fun - kci onal ne i konkurentne eko - no mi je. Kao dru gi va àn po kre ta~ ras ta i za po{qavawa Han je na veo iz gradwu i po ve zi vawe tran spor tne i ener get ske in - fras tru ktu re. (Agen ci je) SPS spre mna za republi ~ke izbore Han: No ve ~la ni ce bi tre ba lo da bu du boqe pripremqene FO TO: AR HI VA BEO GRAD - So ci ja lis ti ~ka par ti ja Srbi je (SPS) spre mna je za re pu bli ~ke izbo re o ko ji ma Srpska na pre dna stran ka i pre mi jer Ale ksan dar Vu ~i} o~i gle dno ra zmi{qaju, izja vi la je ju ~e pot pred sje dnik SPS-a Sla vi ca \u ki}-de ja no vi}. \u ki}-de ja no vi} je re kla da re pu bli ~ki izbo ri ne za vi se od so ci ja lis ta. Oci je ni la je da je ko ali ci ja PUPS-JS-SPS oprav da la pos to jawe. - Na PUPS-u i JS je da odlu ~u ju o to me gde }e oni - na ja vi - la je \u ki}-de ja no vi}. Ona je oci je ni la da su is kus tvo i ana - li ti ~nost is to ri ~a ra Ni ko le [a ino vi }a, ko ji je ko op ti ran u Gla vni odbor, po tre bni SPS-u. (Agen ci je)

16 16 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Svijet TOP STORIES CNN [i Li li jang ima je din stve ni ta le nat - mo gu }nost da ho da po vo di. Ovaj mo nah iz le gen dar nog ki nes kog bu dis ti ~kog hra ma [a - olin je uspio da, sa mo uz po mo} da sa ka i svo je ne vje ro va tne mo - }i odrà vawa ra vno te è, pre e 125 me ta ra pre ko vo de i ta ko obo ri svoj pret ho dni re kord od 120 me ta ra. Da bis te us pje li mo ra te bi ti brzi, ali is to ta ko bi tre ba lo da ko ra ~a te ma lim ko ra ci ma, re kao je [i. Re kao je da se za ovo spre mao od go di ne. Po zna to je da je on pro - {ao kroz ri go ro znu obu ku ka ko bi dos ti gao im pre si vne akro - bat ske vje {ti ne. SAD Dje ~ak ubio ti nejyera pro val ni ka SENT LU IS - Ti nejyer (16) upu can je u gla vu po sli je ne ko li ko po ku {a - ja da pro va li u ku }u u Sent Lu isu u ko joj su bi - li je da na es to go di{wi dje ~ak i wego va ses t- ra (4). Po li ci ja je u ho dni ku pro na {la ti je lo {e sna - es to go di{waka. Iden ti tet nas tra da log ti nejyera ni je sa op {ten, a upu can je je dnom u gla vu dok je po ku {a vao sa jo{ je dnim vr{wakom da pro - va li u ku }u. (Agen ci je) Oto Molina pao zbog korupcije Pred sje dnik Gva te ma le za vr{io u za tvo ru GVA TE MA LA - Sa mo ne - ko li ko ~a so va na kon {to je pre dao os tav ku, pred sje dnik Gva te ma le Oto Mo li na po ja - vio se na sa slu {awu u su du, na kon ~e ga je po slat u za tvor zbog mul ti mi li on ske pre va re na ca ri ni. Ra ni je bi sce na pred sje - dni ka na sa slu {awu na su du i odla zak u za tvor bi la ne za mi - sli va u Gva te ma li, ali sa da ona na go vje {ta va ve li ke pro - mje ne u zemqi i re gi onu obiqeè nim vla da vi na ma di - kta to ra i voj nom re pre si jom. Mo li na je mir no slu {ao dok su tu ì oci u su dni ci pu - {ta li taj ni sni mak ko ji uka - zu je na wega kao vo u ve li kog lan ca za pre va re. Po sli je {es to ~a so vnog pre slu {a vawa sni ma ka pred sje dnik je zas tao pred no vi na ri ma i tvrdio da je ne vin i da je spre man da se su o~i sa op tu `ni com. - Svi sta no vni ci Gva te - ma le tre ba da po {tu ju za kon i mo è te bi ti si gur ni da }u i ja po {to va ti za kon i ovaj pro ces - ka zao je Mo li na. Ka - da je na pus tio su dni cu, pro - {ao je po red se ri je }e li ja u ko ji ma su bi li op tu è ni za pri pa dnost kri mi nal nim ban da ma i dru gi ko ji su ~e ka - li na svo ja sa slu {awa. Ne ki od wih su mu zvi `da li, dru gi su mu upu }i va li quba vne po - ru ke, ne ki su mu po ka zi va li zna ko ve ban di, dok su mu ne ki pri je ti li. (Agen ci je) ISLAM SKA DR@A VA PRO FI TI RA VAR VA RI ZMOM Razarawe spomenika u Pal mi ri FO TO: AGEN CI JE Nema napada na IS Predsjedni~ka ras ko{ i u te re ta ni Putinova trenerka ko {ta dolara PAL MI RA - Ne umoqiva èqa Islam ske drà ve (IS) da uni {ti dre vnu is to ri ju ~es to se pre ba cu je na wiho vu mr`wu pre ma sve mu {to pod sti ~e ido lo po klon stvo, ali wiho vi mo ti vi su fi - nan sij ski, tvrdi ar he olog Yoan Far kak. Ona sma tra da ek stre mis - ti ne uni {ta va ju sve pre dme - te, ne go ih {aqu izvan zemqe i pro da ju na crnom trì {tu. Snim ci ma uni {ta vawa sa mo po di ù ci je nu pre dme ta kao {to su ka me na li ca ili ki - po vi. STARINE IZ PALMIRE NA LONDONSKOM TR@I [TU IS zara uje milijarde uni {tavawem Palmire Sva ki pre dmet ko ji IS pro da je iz Pal mi re je ne pro cjewiv. Trì {te pri hva ta sva ki pre dmet i pla ti }e ko li ko god tre ba. IS na do bit ku kod sva kog ko ra ka, kod sva kog uni {tewa, ka za la Far ka ko va - Sva ki pre dmet ko ji IS pro da je iz Pal mi re je ne pro - cjewiv. To su mi li jar de do la - ra. Trì {te pos to ji. Prihva ti }e sva ki pre dmet i pla - ti }e ko li ko god tre ba. Islam ska drà va je na do bit ku kod sva kog ko ra ka, kod sva kog Rus ki pred sje dnik Vla di - mir Pu tin re kao je da je pre ra no go vo ri ti o u~e{ }u Ru si je u voj nim ope ra ci ja - ma pro tiv IS-a. - Ra zma tra mo ra zne op ci je, ali za sa da ni je u pla nu ono o ~e mu pri ~a te - ka zao je Pu tin. On je na po me nuo da Ru si ja {aqe voj nu opre - mu Si ri ji u skla du sa ugo - vo ri ma po tpi sa nim pri je pet do se dam go di na. uni {tewa - ka za la je Far ka - ko va. Ar he olog li ban skofran cus kog po ri je kla tvrdi da se sta ri ne iz Pal mi re ve} pro da ju u Lon do nu i dru gim di je lo vi ma Evro pe sa mo ne - ko li ko mje se ci na kon {to je IS oku pi rao dre vni si rij - ski grad. Ka da su u Ira ku po ~e li da za uzi ma ju dre vna na la zi {ta, isla mis ti su sni mi li svo je bor ce ka ko uni {ta va ju sve {to vi de. Ubrzo su uvi dje li ka ko na taj na ~in ne do bi ja ju ma ksi mal nu pa`wu. SNIMCIMA UNI [TAVAWA SAMO CIJENU PREDMETA - Islam ska drà va u~i na svo jim gre {ka ma. Uni {ti li su Ni mrud u je dnom da nu, ali su obja vi li sa mo 20 se kun di snim ka - ka za la je Far ka ko va i do da la da sa da ~e ka ju da gru - pe za qud ska pra va upo zo re na ra za rawa na la zi {ta na kon ~e - ga ih IS pos te pe no uni {ta va, kao {to je to u~iweno u Pal - mi ri. Ta ko im po ve }a va pu bli - ci tet i po di è vri je dnost ukra de nim pre dme ti ma, a uni - {ta vawem lo ka ci ja pri kri va - ju kra u. - Te ro ris ti su di gli u vaz - duh tri dre vne ku le gro bni ce u Pal mi ri iz gra e ne izme u 44. i 103. go di na no ve ere - ka zao je u pe tak si rij ski zva ni ~nik za du èn za an ti kvi te te Ma mun Ab dul ka rim. Oni su uni {ti li i dva dre vna hra ma na is toj lo - ka ci ji u posqedwih ne ko li ko se dmi ca. (Agen ci je) MOS KVA - Fo to gra fi je rus kog pred sje dni ka Vla di - mi ra Pu ti na ka ko po di è te go ve za je dno sa pre mi je rom Dmi tri jem Me dve de vim obi - {le su svi jet, ali ni su sa mo wego vi mi {i }i fas ci nan - tni, ne go i ci je na tre ner ke ko ja dos ti è do la ra. Pri znawe iz Pen ta go na SAD nemaju odbranu od nuklearnog napada VA [IN GTON - Ra da ri u voj noj ba zi Tu le, naj sje ver ni - joj ba zi SAD na Gren lan du, pos tavqeni su jo{ pe de se tih go di na pro {log vi je ka, zbog ~e ga mo ra ju bi ti mo der ni zo - va ni da bi pred stavqali ade kva tan sis tem za upo zo ra - vawe na nu kle ar nu opa snost, re kao je se kre tar za od bra nu SAD E{ton Kar ter. Ru si po sje du ju da le ko me tne nu kle ar ne ba lis ti ~ke pro je - kti le. SAD mo ra ju na do gra di ti ra da re na Sje ver nom po lu da bi na {a ra ke tna od bra na mo gla pre sres ti wiho ve pro - je kti le u le tu, re kao je Kar ter. (Agen ci je) OU KLEND - Po li ci ja u Ou klen du do bi la je u pe tak do ja vu da je u par ki ra nom auto mo bi lu na vru }i ni os - tavqeno di je te, ali su umjes to wega za te kli lut ku. Slu `be - ni ci su muwevi to sti gli do mjes ta na ko jem se na la zi lo Dowi dio tre ner ke ita li - jan ske lu ksu zne mar ke "Lo ro Pi ana" ko {ta do la ra i ~i ni ga 50 od sto svi le i 50 od sto pa mu ka. Uz ja knu ko ja do la zi u kom ple tu, au tfit rus kog pred sje dni ka ko {ta do la ra ne ukqu~u ju }i ma ji cu i pa ti ke. (Agen ci je) Muwevi ta akci ja u SAD Policija umjesto bebe spasila lutku vo zi lo. Ra zbi li su sta klo i otvo ri li vra ta, a on da su shva ti li da u auto mo bi lu ni je be ba, ve} lut ka. Po li ci ja je re kla da oni to ni su zna li i da im je u tre nut ku kad su sti - gli bi la naj va `ni ja bez bje - dnost dje te ta. (Agen ci je)

17 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Wema~ki plan DOBRA VIJEST SAVIRIS NUDI 90 MILIONA EVRA ZA OSTRVO KA IRO - Egi pat ski mi - li jar der Na gib On si Sa vi - ris iznio je na "Tvi te ru" svoj pri je dlog za rje {ewe iz bje - gli ~ke kri ze na pi sav {i da bi ku pio ne ko gr~ko ili ita - li jan sko os trvo i na wega nas ta nio sto ti ne iz bje gli ca ko ji ma bi omo gu }io i po sao. - Pro gla sio bih na tom os - trvu ne za vi snu drà vu, do veo iz bje gli ce i obe zbi je dio im po sao i iz gra dio no vu zemqu - pre dla è Sa vi ris (61). Ka - sni je je u in ter vjuu na te le vi - zi ji re kao da }e svoj plan pre dlo ì ti vla da ma Ita li je i Gr~ke. Na pi tawe da li je wegov plan re alan, od go va ra: "Na ra vno da je to mo gu }e. Pos - to ji mno go ne na seqenih os - trva na ko ji ma mo è da ì vi sto ti ne hiqada qudi". On nu di 90 mi li ona evra i is ti ~e da je naj va `ni je ula - ga ti u in fras tru ktu ru. Prvo je po tre bno na pra vi ti pri hva - tne cen tre, a u bu du }nos ti iz - gra di ti ku }e, {ko le i bol ni ce. - Ta ko bi smo se ba rem pre - ma iz bje gli ca ma odno si li sa Bo ga ti Egi p}a nin iznio pri je dlog za rje {ewe mi gran tske kri ze Milijarder bi kupio ostrvo za izbjeglice Pro gla sio bih na tom os trvu ne za vi snu drà vu, do veo iz bje gli ce, obe zbi je dio im po sao i iz gra dio no vu zemqu, re kao Sa vi ris dos to jan stvom. Sa da se pre ma wima odno si mo kao pre ma sto - ci - ka è mi li jar der, ali do - da je da vje ru je da }e bi ti te {ko Ita li ju i Gr~ku na go vo - ri ti na ta ko ne {to. Zakqu~io je ka ko bi se wegov plan mo gao su o~i ti s mno gim iza zo vi ma, kao i broj - Ha os u Ma ar skoj i Gr~koj Pri liv mi gra na ta mogao bi se uskoro mjeriti mi li oni ma FO TO: AGEN CI JE nim za kon skim pre pre ka ma. Sa vi ris je, ina ~e, vla snik te le ko mu ni ka cij skog di va "Oras kom". Po sje du je i egi pat - sku te le vi zi ju, a wego va po ro - di ca vo di i lu ksu zno odma ra li {te "El Gu na" na Crve nom mo ru. "Te àk" je oko 3,1 mi li jar du do la ra. Oko 300 iz bje gli ca pro bi lo je u pe tak ogra du pri hva tnog cen - tra kod Res ke i za pu ti lo se ka auto pu tu M5, sa op {ti la je ma - ar ska po li ci ja. Iz bje gli ce sa sta ni ce Ke le ti na ja vi le su pje {a ~ewe do Aus tri je. Oko 200 ne re gis tro va nih mi gra na ta u po ku {a ju da se ukrca ju na brod su ko bi lo se sa po li ci jom i pri pa dni ci ma Obal ske stra è na gr~kom os trvu Le zbos. Po li - ci ja je upo tri je bi la su za vac da ras tje ra mi gran te, dok su mi - gran ti od go vo ri li ka mewem. Wema ~ki kan ce lar An ge la Mer kel bi to kom vi ken da na su sre tu sa svo jim ko ali - ci onim par tne ri ma, so ci - jal de mo kra ta ma, tre ba lo da go vo ri i o svom pla nu u se - dam ta ~a ka rje {ewa iz bje - gli ~ke kri ze u Wema ~koj. Taj plan, izme u os ta log, pre - dvi a po o{ trewe uslo va za sti cawe azi la, uki dawe ta - ko zva nog "yepar ca" od 143 evra mje se ~no i skra }ewe ro ka za de por ta ci ju na je dnu se dmi cu, uz pe to go di{wu za bra nu ulas ka. Mer ke lo va è li da do kra ja okto bra sve iz bje gli ce bu du smje - {te ne u ~vrstim obje kti ma, jer naj mawe iz bje gli - ca jo{ ì vi u {a to ri ma. LIDERI EU SE DOGOVORILI O RASPODJELI MIGRANATA Ma ar ski pre mi jer Vi - ktor Or ban re kao je da je pri - liv mi gra na ta u Evro pu bes kra jan i ako EU ne za {ti - ti svo je gra ni ce, do }i }e jo{ de se ti ne mi li ona qudi. Sa wim se sla è u poqski mi nis - tar spoqnih po slo va Gre gor She ti na. Li de ri EU do go vo ri li su se o hi tnom pla nu za zbriwavawe vi {e od iz bje - gli ca ko je se tre nu tno na la ze na po dru ~ju EU. Ra spo dje la mi gra na ta iz Ma ar ske, Gr~ke i Ita li je bi - la bi obavqena pre ma bro ju sta no vni ka ne ke zemqe i wene eko nom ske ra zvi je nos ti. Na osno vu to ga, naj vi {e iz bje gli ca oti {lo bi u Wema ~ku. FRANCUSKA Posqedwi od tro ji ce pa ci - je na ta ko me je ugra e no vje - {ta ~ko srce na pravqeno u la bo ra to ri ji fran cus ke kom pa ni je "Kar ma" na pus tio je bol ni cu i na kon pe ri oda re ha bi li ta ci je vra tio se ku }i. "Mekdonalds" Ko ma di }i plas ti ke u pi }u TO KIO - Ja pan ska fi li ja - la ame ri ~kog lan ca brze hra - ne "Me kdo nal dsa" sa op {ti la je u pe tak da je po kre nu la is - tra gu po vo dom in ci den ta u ko - me je je dna è na po vri je e na ko ma di }i ma plas ti ke ko je je pro na {la u pi }u, {to je po - sledwi u ni zu skan da la za "Me kdo nal ds" u Ja pa nu. U sa op {tewu kom pa ni je se na vo di da je pri vre me no za - tvo ren je dan res to ran u Osa - ki, kao i da je po sla to upo zo rewe na adre su 95 dru gih res to ra na ko ji nu de ne ku vrstu fra pea od ze le nog ~a ja ka kav je pro dat è ni ko ja tvrdi da je za do bi la po vre de us ta. Na de se ti ne ko ma di }a plas ti ke je pro na e no unu tar pi }a, izja vio je por tpa rol "Me kdo nal dsa", do da ju }i da je plas ti ~ni pri bor ko ji je ko - ri{ }en za pravqewe tog na - pit ka vje ro va tno ra zlog in ci den ta. (Agen ci je) AUSTRIJA Aktu el ni po da ci po ka zu ju da je oko sta no va u Be ~u du go ro ~no pra zno, dok je do da tnih bez sta - na ra naj mawe tri se dmi ce, a naj vi {e dvi je i po go di ne, na vo de be ~ki me di ji. LO[A VIJEST Ukrajina Ru si ma za brawen rad u me di ji ma KI JEV - Ukra jin ski par la ment je usvo jio mje - ru ko jom se Ru si ma za - brawuje osni vawe ili u~es tvo vawe u ra du te le - vi zij skih i ra dio sta ni - ca u Ukra ji ni. Pri je dlog za ko na ko ji su ve }i nom gla so va po - drà li ukra jin ski po - sla ni ci pro pi su je da ni ko ko u~es tvu je u ra du me di ja ne mo è da bu de iz zemqe ko ju Ukra ji na sma tra agre so rom. (AP) Sahraweni sirijski dje ~aci koji su se utopili bjeè }i od rata Is pra }aj ma lih an e la KO BA NE, BO DRUM - Dvo ji ca si rij skih dje ~a ka i wiho va maj ka, ko ji su se uda - vi li pri po ku {a ju da sti gnu do Gr~ke, sa hraweni su u pe - tak u si rij skom gra du Ko ba - ne. Ne ko li ko hiqada qudi kre nu lo je od Bo dru ma da is - pra ti ti je la tro go di{weg Aj la na Kur di ja, wego vog sta - ri jeg bra ta Ga li pa (5) i maj - ke Re han (35) ali su za us - tavqeni tri ki lo me tra od si rij sko-tur ske gra ni ce. Fo to gra fi ja tije la tro - go di{weg Aj la na Kur di ja, ko je je vo da izba ci la na tur - sku oba lu, ove se dmi ce objavqena je u me di ji ma {i rom svi je ta i iza zva la je sa u~e{ - }e i bi jes zbog ne do voqnog za la gawa ra zvi je nih drà va da po mo gnu iz bje gli ca ma. [okantna izjava Bri tan ski po li ti ~ar iz re do va de sni ~ar ske stran ke UKIP Pi - ter Ba kli~ {o ki rao je ja vnost ka da je na svom na lo gu na "Tvi te - ru" na pi sao da je po gi nu li si rij ski de ~ak Aj lan Kur di "mrtav za to {to su wego vi ro di teqi bi li po hle pni za do brim ì - votom". Ba kli~ je is ta kao da je tro go di{wak bio "do bro obu ~en i uhrawen" i da je wego va smrt posqedi ca "pro las ka pre ko re - da" u imi gra ci onom sis te mu. Ka sni je se taj bri tan ski po li ti - ~ar ipak izvi nio za "o~i ti bol" ko ji je iza zvao i obri sao sa svog na lo ga spor ne tvi to ve. Wihov otac Ab du lah Kur - di pla kao je dok su ti je la spu {ta na je dno po red dru gog na "ce re mo ni ji za mu ~e ni ke" u ve }in ski kur dskom gra du Ko ba neu. On je re kao da se na da da }e smrt ~la no va wego ve po ro di ce ohra bri ti arap ske drà ve da po mo gnu si rij skim iz bje gli ca ma. KURDI POZVAO ARAPSKE ZEMQE DA POMOGNU lim da arap ske zemqe, ne evrop ske zemqe, po - gle da ju {ta se do go di lo mo joj dje ci i da zbog wih po mo gnu qudi ma - re kao je Kur di.

18 18 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Bawaluka Informacije 1185 Hitna pomo} 124, Vatrogasci 123 CJB 122, Paprikovac Poliklinika Autob. stanica stanica Aerodrom Bawaluka Biletarnica (centar) Prijava kvarova Kvar. na telefonima 1275 Gradsko grobqe JK a.d Meteorolo{ka stanica S.O.S. telefon 1264 VODI^ ORDINACIJE Deamedika Jelena Euromedik Zdravstvena ustanova "Ozvena" Stom. ambulanta Timident dr Ivica Firena HOTELI "Palas" "Fortuna" Hostel "Villa Fortuna" 066/ Vijesti iz porodili{ta 3 dje~aka 3 djevoj~ice Udru èwe "In fo part" po kre }e akci ju "Ne staj mi na put" Glas za uklawawe pre pre ka in va li di ma Udru èwe omla di ne sa in - va li di te tom "In fo part" za po - ~e lo je pri pre me za re ali za ci ju pro je kta pod na zi - vom "Ne staj mi na put" ~i ji je osno vni ciq rje {a vawe po te - {ko }a u sao bra }a ju sa ko ji ma se su sre }u oso be sa in va li di - te tom. - Ovaj pro je kat je, za pra vo, svo je vrsna kam pawa ko jom }e - mo po ku {a ti da uti ~e mo na pre po zna vawe ulo ge u~e sni ka u sao bra }a ju u po boq{awu uslo - va za kre tawe oso ba sa in va li - di te tom. Po di zawe svi jes ti o ovoj pro ble ma ti ci kod sva kog po je din ca tre ba lo bi da bu de va àn re zul tat ovih akti vnos - ti - ka ù u "In fo par tu". Po ru ~u ju da }e nas to ja ti da uti ~u na gra a ne kroz po dje - lu pro mo ti vnog ma te ri ja la i kon kurs za fo to gra fi je, ko je osli ka va ju pre pre ke u smi slu par ki ra nih vo zi la na tro to - ari ma, spus to vi ma za ko li ca i par king mjes ta re zer vi sa na za li ca sa in va li di te tom. - Ta ko e, pro je kat pre dvi a i rad na po ve }awu sen zi bi li - te ta vo za ~a u ja vnom pre vo zu - re kli su u ovom udru èwu. V. P. Ciq di gi ta li za ci je ar hiv ske gra e je ve }i kva li tet za {ti te do ku me na ta, brà dos tu pnost, la k{i pre gled, u{te da pros to ra, vre me na i nov ca PI [E: DA NI JE LA STO KA NI] da ni je srpske.com Pre la zak na di gi tal ni pro ces ar hi vi rawa po da ta ka u Grad skoj upra vi je dan je od pri mar nih za da ta ka Odjeqewa za op {tu upra vu u na re - dnom pe ri odu. Ciq je ve }i kva li tet za - {ti te do ku me na ta, brà dos tu - pnost, la k{i pre gled, u{te da pros to ra, vre me na i nov ca. Ci je li sis tem bi }e uve zan pre ko ra ~u nar skog ser ve ra, {to }e umno go me olak{ati rad svih slu `bi u Grad skoj upra vi. Ka ko su obja sni li u ovom odjeqewu, iz dva jawem bez vri je - dne do ku men ta ci je i pro {i - rewem ka pa ci te ta ar hi va Grad ske upra ve us pje li su da obe zbi je de pros tor za skla di - {tewe do ku me na ta sa mo do kra ja go di ne. Po red to ga, broj pre dme ta u ra du Grad ske upra ve iz go di ne u go di nu vrto gla vo ras te, pa po nes ta je pros to ra za wiho vo skla di {tewe, {to je i je dan od ra zlo ga uvo ewa di gi - ta li za ci je. ODJEQEWE ZA OP [TU UPRA VU PRI PRE MA DI GI TA LI ZA CI JU AR HI VE - O ko li ko obi mnoj gra i je ri je~, naj boqe ilus tru je po - da tak da ra spo la è mo do ku - men tar no-ar hiv skom gra om od ne ko li ko mi li ona pre dme tado ku me na ta - re kao je na ~el nik Odjeqewa Slav ko Ta na si}, na - po miwu}i da se u grad skoj ar - hi vi ~u va i ko ris ti do ku men - ta ci ja ~ak od go di ne. Do dao je da je Grad ska upra va u go di ni ri je {i - la pre dme ta. - To je vi {e ne go go - di nu ra ni je. Zbog ne mo gu }nos - ti Ar hi va Re pu bli ke Srpske da preu zme do ku men tar no-ar - hiv sku gra u sta ru 30 i vi {e go di na, u pros to ri je sklo ni - {ta u No voj va ro {i pre mje - {te na je do ku men ta ci ja nas ta la u pe ri odu od do go di ne - re kao je Ta na - si}. U SKLADI [TU IMA MJES TA DO KRAJA GODINE Kli kom do sta re dokumentacije Pre ma wego vim ri je ~i ma, u fe bru aru ove go di ne Odjeqewe je po kre nu lo pos tu pak us - kla i vawa lis te sa za kon skim pro pi si ma. - Gra do na ~el nik Slo bo - dan Ga vra no vi} ime no vao je Ko mi si ju za sre i vawe do ku GODINA predmeta arhivirano predmeta izdatih na revers i ovjerenih prepisa predmeta klasifikovanih po godinama nastanka men tar ne gra e i iz dva jawe bez vri je dne do ku men ta ci je, nas ta le ra dom i dje lo vawem or ga na gra da za pe ri od od do go di ne. U to ku je sre i vawe ovih ma te ri ja la i iz dva jawe bez vri je dne do ku - men ta ci je, ko ja }e po za vr{et - ku po sla bi ti uni {te na - re kao je Ta na si}. U ARHIVI DOKUMENTA JO[ OD GODINE Grad ska upra va je obe zbi je - di la pros tor, opre mu, stru ~no ospo sobqen ka dar i sred stva za za {ti tu do ku me na ta. - Ta ko su stvo re ne pre tpos - tav ke da ona bu de dos tu pna svim ovla{ }e nim ko ri sni ci - ma pod je dna kim uslo vi ma, a gra a se da je na ko ri{ }ewe u slu `be ne i dru ge svrhe - zakqu~io je Ta na si}. Grad ukratko Grad po ma è pri nabavci uybenika Odjeqewe za bo ra ~ko-in va - lid sku za {ti tu po zi va po ro di - ce po gi nu lih bo ra ca da se pri ja ve za su fi nan si rawe tro - {ko va na bav ke uybe ni ka u izno su od 100 ma ra ka. - Pra vo na ovu po mo} ima ju dje ca po gi nu lih bo ra ca do 26. go di ne ko ja se re do vno {ko lu ju. Pri ja ve se mo gu pre da ti u pri - je mnu kan ce la ri ju Grad ske upra ve broj 16. Po tre bni su uvje rewe o re do vnom {ko lo vawu, ko pi ja te ku }eg ra ~u na i li ~ne kar te ili ro dni list. D. S. Plan parcelacije u Zaluànima Odjeqewe za pros tor no ure ewe upu ti lo je ja vni po ziv svim za in te re so va nim da dos ta ve svo je pri je dlo ge za iz - mje nu di je la pla na par ce la ci je kom ple ksa be to na re u Za - lu à ni ma. - Pla nom }e bi ti obu hva }en pros tor ko ji se na la zi izme u uli ce Ne na da Kos ti }a i èqe zni ~ke pru ge No vi Grad - Do boj po vr{i ne 1,86 he kta ra - re kli su u ovom odjeqewu. Do da li su da se pri je dlo zi i su ges ti je mo gu dos ta vi ti ovom odjeqewu do 18. sep tem bra. V. P. Promocija nauke 25. septembra Ma ni fes ta ci ja "No} is tra ì - va ~a 2015" bi }e odrà na u Bawalu ci 25. sep tem bra. Sve in - sti tu ci je, or ga ni za ci je i po je din - ci ko ji se ba ve na ukom i ino va ci ja ma mo gu da se pri ja ve naj ka sni je do 19. sep tem bra. Me u - tim, rok za pri ja ve na ta kmi ~ewe sredwih {ko la je 16. sep tem bar. Od svog nas tan ka "No} is tra - ì va ~a" obiqeà va se u sve ve }em bro ju gra do va Evro pe, pa je ta ko go di ne odrà na u vi {e od 300 gra do va i u oko 30 evrop skih drà va. D. S.

19 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Dijelovi Drago ~aja bez stru je PA@WA Sta no vni ci di je la na seqa Dra go ~aj u su bo tu ne }e ima - ti stru je zbog ra do va na elek tro mre ì. - Bez stru je }e bi ti u pe ri - odu od osam do 16 ~a so va. Iskqu~ewa u dru gim di je lo - vi ma gra da ni su pla ni ra na - sa op {te no je iz "Elek tro - kra ji ne". D. S. êsma Na log za ko {ewe dvo ri {ta Pri li kom kon tro le Ko - mu nal na po li ci ja pro te - kle se dmi ce je za te kla ne po ko {e nu tra vu u pri va - tnom dvo ri {tu u uli ci Zdrav ka De ja no vi }a u na - sequ ê sma. - Vla sni ku dvo ri {ta na - lo è no je pod hi tno ko - {ewe tra ve - sto ji u iz vje {ta ju Ko mu nal ne po - li ci je. U Grad skoj upra vi pod - sje }a ju da su ka zne za gra - a ne ko ji ne ko se re do vno svo ja dvo ri {ta i pla ce ve od 200 do KM, jer kao ta kva, po red to ga {to predstavqaju ru glo, pre - ~es to bu du i le glo gmi za - va ca. D. S. MATI^NI URED Ro eni: Duwa [e grt, k}i Ra de i Dra à ne; Ju li ja Pe tra{, k}i De ja na i Ale ksan dre; Ka ta ri na Ba ji}, k}i To mi - sla va i Mi li ja ne; Ste fan Ki zi}, sin Qubo mi ra i Sawe; Va si li je Mi lo {e - vi}, sin Slo bo da na i Di ja - ne; Da ni lo Mu {i}, sin Si ni {e i Tawe; So fi ja Lo vri ~i}, k}i Bo ja na i Ale ksan dre; Anas ta si ja Si - mo vi}, k}i Goj ka i Sawe; Ivor Bo ì}, sin De ja na i An ge li ke; Ana Je le na \u ri - ~i}, k}i An dri ja na i Sta - ni sla ve; Sa {ka Ko va ~e vi}, k}i Sa {e i Bran ki ce; Ale - ksej A}i mo vi}, sin Si ni {e i Ve sne; Ste fan Ra ko vi}, sin Da ni la i Da ni je le; Va - si li je Ki kli}, sin Go ra na i Sta ni sla ve; Mi hret Muj - ~i}, sin Se na da i Mir za - de; Va len ti na Grbi}, k}i Mi ro sla va i Mi re le; Ka - li na Do bri}, k}i ê do mi - ra i Qiqane; Isi do ra Lo ji} De ja no vi}, k}i Mi - la na i Je le ne; Ana Ma ri ja Dra gu {i}, k}i Da vo ra i San dre; Anas ta si ja Bawac, k}i Da vo ra i Sawe. CIJENE vo}a i povr}a na tr`nici PI [E: JA SMI NA PE RI [I] ja smi nap glas srpske.com Dva obje kta po dru ~ne Osno vne {ko le "Mi ro slav An - ti}" ko ju po ha a ju dje ca iz Bor ko vi }a i Bis tri ce bi }e osa vre mewena za hvaquju }i do bro tvo ri ma. Ra do vi su u to - ku, a u sa na ci ju fis kul tur ne sa le i mo krih ~vo ro va bi }e ulo è no ma ra ka. - Ra de Jo vi} je prvi po nu - dio da o svom tro {ku za mi je - ni kom ple tan par ket u fis kul tur noj sa li u Bis tri - ci. Sa la je bi la u ve oma lo - {em stawu i u wenu adap ta ci ju bi }e ulo è no vi {e od ma ra ka. Wego vim sto - pa ma je kre nuo i Da li bor Vi - {i} ko ji je fi nan si rao sa na ci ju kro va po dru ~ne {ko - le u Bor ko vi }i ma i kom ple tno re no vi rawe mo krih ~vo ro va u {ko li u Bis tri ci. Ova do na - ci ja je bi la naj ve }a i izno si - la je KM - re kao je di re ktor O[ "Mi ro slav An - ti}" Zo ran [mu go vi}. U po dru ~noj {ko li is ti ~u da se u akci ju obno ve {ko la ukqu~io i Dra go Kre me no vi}. - On je u za mje nu sta ka la na pro zo ri ma i na fis kul tur - Grad ske vlas ti jo{ ni su odlu ~i le ho }e li bi ti sklowena ram pa na po ~et ku {e ta li {ta na Baw brdu, ~i - me bi bio omo gu }en pro la zak auto mo bi la. Pot vrdio je to u pe tak gra do na ~el nik Slo bo - dan Ga vra no vi}. - To je i daqe otvo re no pi tawe. Ra di mo na pro na la - èwu ade kva tnog rje {ewa - re kao je Ga vra no vi}. Na gla sio je da }e na ko na - noj sa li u Bis tri ci ulo ìo ma ra ka. Svoj do pri nos obno vi {ko la da li su i Dra - gan Ri tan i mno gi dru gi ko ji su za ra do ve da li ko li ko su mo - gli. Svi ma wima smo za hval - ~nu odlu ku uti ca ti mno go fa - kto ra. - Naj zna ~aj ni ja je bez bje - dnost po sje ti la ca Baw brda i to }e uti ca ti naj vi {e na na - {u odlu ku. Is to ta ko, zna ~a - jan fa ktor je i stawe u buyetu gra da. Ne mo è mo vi - {e iz dva ja ti no vac iz grad ske ka se za ~u var sku slu `bu na bi lo ko joj pu tnoj ko mu ni ka - ci ji. Uvo ewe ~u var ske slu - `be na Baw brdu bio je li mun 2,9-4,4 bres kve 1-1,6 ba na ne 1,7-2,1 ja bu ke 1,1-2 ne kta ri ne 1,7-2,3 ni, pri je sve ga, na {i a ci, a on da i ru ko vod stvo {ko le jer ovo {to su ura di li za nas je mno go - ka zao je [mu go vi}. Osno vna {ko la "Mi ro slav An ti}" u Bis tri ci, kao i dvi - ne pro mi{qen po tez - pre ci - zi rao je Ga vra no vi}. Odlu ka ko jom je za brawen pro laz auto mo bi li ma na ovom {etali{tu na sna zi je od go di ne. Ve} du è vri je me tra je po le mi ka o mo - gu }em uklawawu ram pe ko ja spre ~a va auto mo bi li ma da idu na Baw brdo. Iako do bar dio gra a na sma tra da {e ta - li {te tre ba da os ta ne {e ta - li {te, ima i pris ta li ca ki vi 1,5-2 {qive 0,8-1,4 kras ta vac 0,6-1 pa pri ke 1,2-2 grah 3,4-6,5 je po dru ~ne u Bor ko vi }i ma i Per va nu, ima ju uku pno 234 a - ka, jer ve }i na ro di teqa dje cu upi su je u {ko le u gra du. - Do bro tvo ri su se ru ko vo - di li ide jom da se se os ke {ko - le ne ga se, ve} da pri vu ku ve }i broj a ka. Wiho va èqa, kao i nas pros vje tnih ra dni ka, je da dje ca sa ovog po dru ~ja ne pro - la ze po red {ko le i pu tu ju da - le ko od svo jih ku }a da bi se obra zo va li ka da to mo gu i ov - dje. Sa da }e ima ti mno go boqe uslo ve - na gla sio je [mu go vi}. Jo{ je do dao da su nas ta - vni ka dar i sa ma nas ta va kva - ide je da se ram pa uklo ni. Udru èwe gra a na "Bawalu ~an ke i Bawalu ~a ni s obje stra ne Vrba sa" po kre - nu lo je ini ci ja ti vu za uklawawe ram pe i po no vni pris tup auto mo bi li ma. Pred - sje dnik udru èwa Ma rin ko mrkva 1-1,7 crve ni luk 0,8-1,3 bi je li luk 3,5-5,5 pa ra dajz 0,8-1 krom pir 0,7-1 Osnov ci iz Bis tri ce i Bor ko vi }a do bi ja ju re no vi ra ne u~i oni ce Dobrotvori ~uvaju seoske {kole Do na to ri su se ru ko vo di li ide jom da se se os ke {ko le ne ga se, ve} da pri vu ku ve }i broj a ka. Svi è li mo da dje ca sa ovog po dru ~ja ne pu tu ju u grad u {ko lu, ve} da se obra zu ju ov dje, ka zao [mu go vi} U TRI OBJEKTA NASTAVU POHA\AJU 234 \A KA Fis kul tur na sa la u no vom ru hu Grad nema sredstava da pla }a ~uvarsku slu`bu Ram pa na Baw brdu pred uklawawem? \a ci ma ugo dni ji bo ra vak u {ko li FO TO: J. PE RI [I] \aci Zo ran [mu go vi} je re kao da je ove go di ne sve ga 16 prva ~i }a upi sa no u tri po - dru ~ne {ko le. - Ima mo ja ko ma li broj a - ka, zbog ~e ga nam je svi ma ào, ali u ovoj {kol skoj go - di ni smo do bi li i ~e ti ri no va ko ji su se pre ba ci li iz {ko le u gra du i vra ti li ta mo gdje pri pa da ju. Sad ne mo ra ju da pu tu ju da le ko od ku }a da bi po ha a li nas ta - vu - ka zao je [mu go vi}. li te tni. - Nakon re no vi rawa obje - ka ta a ci ma }e sa da bo ra vak u {ko li ne sa mo bi ti pri ja tni - ji, ve} i mno go uslo vni ji. U sve mu ovo me mno go nam je po - mo gao i [kol ski odbor - zakqu~io je [mu go vi}. TALI]: PO [TOVATI PRAVILA UPISNE POLITIKE Odbor nik u Skup {ti ni gra da Ne nad Ta li} ka è da se ra do ukqu~io u rje {a vawe pro ble ma po dru ~nih {ko la. - Tre ba po {to va ti pra vi - la upi sne po li ti ke i dje cu upi si va ti u {ko le u mjes ti ma u ko ji ma ì ve. Po se bno sam osjetqiv ka da su u pi tawu po dru - ~ne {ko le ko je ima ju ja ko kva li te tnu nas ta vu, ali ih ro - di teqi ma li {a na zbog pre - dra su da ga se - ka zao je Ta li}. Umi ~e vi} je tom pri li kom obja snio da je ini ci ja ti va po kre nu ta na mol bu broj nih gra a na, pen zi one ra, tu ris ta, ali i bo ra ca NOB-a, ka ko bi mo gli da do u do spo me ni ka na Baw brdu. V. P.

20 20 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Kultura Us pjeh Bawalu ~kog stu den tskog po zo ri {ta Komadom "Potop" osvojili festivale NOVI GRAD - Predstava "Potop" Bawalu~kog studentskog pozori{ta pobjednik je 3. festivala pozori{nog stvarala{tva "Novogradska scena 2015", koji je zavr{en u Novom Gradu. Ova predstava dobila je i nagradu za najboqu reìju, koju potpisuje Aleksandar Pejakovi}. Priznawe za najboqu scenografiju oti{lo je ekipi iz DIS teatra za komad "Put u Liliput", a za najboqu mu{ku ulogu nagra en je Anand êni{ za ulogu u ovoj predstavi. Nagradu publike dobila je tako e predstava "Put u Liliput", kao i nagradu za najboqi scenski pokret i izbor muzike. Pohvala za kolektivnu igru stigla je u ruke ekipi predstave "[mizle". Komad "Potop" osvojio je prvo mjesto i na 40. Festivalu autorske poetike u Mostaru. Kwiga po na{em izboru So fi Kin se la Potraga za Odri Xon Staj nbek Plodovi gneva Po ~elo 44. "Brankovo kolo" u Sremskim Karlovcima Ra di ~e vi }a pro gna li iz mjes ta ro ewa SREM SKI KAR LOV CI - Be sje dom pje sni ka \or a Sla - do ja u pe tak je sve ~a no otvo re - no 44. "Bran ko vo ko lo" u naj sta ri joj srpskoj gi mna zi ji u Srem skim Kar lov ci ma, gdje se od do {ko lo vao Bran ko Ra di ~e vi}. Sla do je je is ta kao da je Ra di - ~e vi} naj boqe pje sme na pi sao pred kraj svog po tre sno krat - kog ì vo ta. Di re ktor "Bran - ko vog ko la" Ne nad Gru ji ~i}, uru ~u ju }i Sla do ju pri znawe "Sta tu eta Bran ka Ra di ~e vi }a" re kao je da je Ra di ~e vi} iz bje - gli ca i se li dbe nik. - To se ja sno vi di na ma pi wego vog kre tawa kroz ì vot: Sla von ski Brod, Ze mun, Srem - ski Kar lov ci, Te mi {var i Be~, oda kle su Bran ko vi ze mni os ta ci izbe gli na Stra - ì lo vo. I u ro dnom Sla von - skom Bro du ne ma vi {e Bran ko vog spo me ni ka, po ru - {en je u naj no vi jem be slo ve - snom ra tu, i ti me ve li ki srpski pe snik pro gnan iz mes ta ro ewa - re kao je Gru ji - ~i}. Pje sni ku Ene su Ki {e vi }u iz Za gre ba uru ~e na je me u na - ro dna na gra da "Bran ko Ra di ~e - vi}". (Srna) Izlo `ba po vo dom sto go di na od ro ewa sla vnog pis ca otvo re na u Bawalu ci Ovo je ve li ki po du hvat, jer obu hva ta ~i tav je dan ì vot i kwiè vni opus na {eg ve li ka na pi sa ne re ~i Bran ka ]o pi }a, re kla Nin kov PI [E: ALE KSAN DRA MAYAR kul tu ra@ glas srpske.com BAWALU KA - Ve li ka izlo `ba "Ve dri ne i se te Bran ka ]o pi }a" po vo dom ju - bi lar nih sto go di na od ro - ewa ovog ve li ka na pi sa ne ri je ~i otvo re na je u pri sus - tvu mno go broj nih po sje ti - la ca u Na ro dnoj i un i ver zi tet skoj bi bli ote ci Re pu bli ke Srpske. Pos tav ku, ko ja je plod sa - radwe na ci onal ne bi bli ote - ke RS i Bi bli ote ke gra da Beo gra da, otvo rio je u pe tak po po dne pred sje dnik Na ro dne skup {ti ne RS Ne deqko û - bri lo vi}. - Je dan od naj ve }ih kwiè vni ka ove re gi je je Kra ji {nik Bran ko ]o pi}, ko me ovom izlo `bom oda je mo po {to vawe. Mi slim da je ]o pi} dao po se ban do pri nos kul tu ri ovog na ro da, je zi ku i kwiè vnos ti i da je imao ve - li ki uti caj na odras tawe mno gih ge ne ra ci ja to kom pro te klih 50 go di na - is ta - kao je û bri lo vi}. Na otva rawu izlo `be go - vo ri li su aka de mik Sve to zar Koqevi}, upra vnik Bi bli - ote ke gra da Beo gra da Ja smi - na Nin kov, autor izlo `be Ol ga Kra si}-mar ja no vi}, te di re ktor Na ro dne i uni ver - zi tet ske bi bli ote ke RS Qiqa Pe tro vi}-ze ~i}. Svi oni ko ji is tin ski po {tu ju dje lo i lik ne pre va zi e nog Bran ka ]o pi }a, a me u ko ji - ma su, pri je sve ga, do ma }i pis ci u ho lu Na ro dne i uni - ver zi tet ske bi bli ote ke RS ima li su pri li ku da vi de vi - {e od 30 pla ka ta sa do sa da neo bjavqiva nim fo to gra fi - ja. Iz pi sa ma, ko je mu je maj ka sla la to kom ra ta, se ja sno vi - di da je ]o pi} ste kao ve li ku po pu lar nost jo{ kao par ti - zan, ka da je pi sao sti ho ve i ske ~e ve za svo je sa bor ce. AUTOR POSTAVKE OLGA KRA SI] - MARJANOVI] Izlo è ni su i dne vni - ~ki za pi si, mo `da oni naj - tra gi ~ni ji sa kra ja ì vo ta, ko ji do sa da ni su ugle da li svje tlost da na, ali i fo to - gra fi je sa po ro di ~nih pu to - vawa, na ko ji ma se ja sno vi di ko li ko je ]o pi} vo lio da pu - tu je. Di re ktor Bi bli ote ke gra da Beo gra da Ja smi na Nin kov is ta kla je da je ova izlo `ba re zul tat us pje {ne sa radwe dvi je zna ~aj ne kul - tur ne in sti tu ci je. - Ovo je ve li ki po du hvat, jer obu hva ta ~i tav je dan ì - vot i kwiè vni opus na {eg ve li ka na pi sa ne re ~i Bran ka ]o pi }a. Sre }na sam {to smo ovo ova ko le po or ga ni zo va li i è lim da na ja vim otva rawe ove izlo `be i u Beo gra du - ka za la je Nin kov. Auto ri izlo `be su Ol ga Kra si} iz Bi bli ote ke gra da Beo gra da i Rat ka Ma ri} iz Sa otva rawa izlo`be FO TO: A. Â VI] PLOD SARADWE BAWALUKE I BEOGRADA Vedrine i tuge velikog ]opi }a Na ro dne i uni ver zi tet ske bi bli ote ke RS. - U sves ti da na{wih ~i - ta la ca Bran ko ]o pi} je os - tao kao par ti zan ski pi sac i de ~ji pi sac, me u tim ka da se pa`qivo is tra ù je, wego vo de lo i wego va bio gra fi ja vi di se da je on ve li ki pi - sac, ko ji je imao ozbiqnu os - tav {ti nu i ozbiqnu opo ru ku, ali na ra vno i tra gi ~nu bio - gra fi ju ko ja nam je svi ma po - zna ta. Iako se, ka ko je sam go vo - rio, ~i ta vog ì vo ta tru dio sa za sme ja va svo ju broj nu ~i - ta la ~ku pu bli ku, on je bio je - dan se tan ~o vek, po {ten ~o vek ko ji je è leo da ka è is ti nu, a ko ja ni je od go va ra - la ta da{wem es ta bli {men tu - ka za la je Kra si }e va. Postavka Izlo `ba Di re ro vih gra fi ka BEO GRAD - In ter na ci - onal na izlo `ba "Al breht Di rer i wego vi sa vre me ni - ci - Tri jum fal na po vor ka ca ra Ma ksi mi li ja na I" Is - to ~no slo va ~kog mu ze ja iz Ko {i ca, otvo re na je u Ko - na ku kne giwe Qubi ce. Pu bli ka ima pri li ku da po gle da gra fi ~ka os tva - rewa je dnog od naj - briqan tni jih stva ra la ca re ne san se, ali i wego vih u~e ni ka i sa vre me ni ka. (Ta njug) Festival Mu zi ~ka po vor ka u No vom Sa du NO VI SAD - Ju bi lar ni 15. fes ti val uli ~nih svi - ra ~a, na ko me nas tu pa vi {e od 150 umje tni ka iz 20 ze - maqa svi je ta, sve ~a no je otvo ren u No vom Sa du. Po us taqenoj pra ksi, ce - re mo ni ja sve ~a nog otva - rawa Fes ti va la uli ~nih svi ra ~a za po ~e la je ve se lom "mu zi ~kom po vor kom", u ko - joj su bi li u~e sni ci Fes ti - va la. (Ta njug) Beograd Bo ga ta kul tur na je sen u SA NU BEO GRAD - Srpska aka - de mi ja na uka i ume tnos ti }e u na re dna tri mje se ca u Beo gra du i No vom Sa du or ga ni zo va ti 16 nau ~nih sku po va, 19 kon ce ra ta, se - dam izlo `bi, kao i dva bi la te ral na su sre ta sa aka de mi ja ma iz re gi ona. Bi }e objavqeno i de vet no vih iz dawa i pred - stavqeno de vet kwiga, a 19. no vem bra bi }e obiqeèn Dan Aka de mi - je. (Ta njug)

21 Ze maqski mu zej BiH se otvara 15. septembra SA RA JE VO - Vra ta Ze maqskog mu ze ja, ko ji po ~iwe po no vo da ra di, otva ra ju se 15. sep tem bra. Mi nis tar stvo kul tu re i spor ta FBiH iz dvo ji lo je KM za rad Mu ze ja, a do kra ja go di ne pla ni ra no je jo{ KM. U fi nan si rawu ra da Mu ze ja u~es tvo va }e sve sa ra jev ske op - {ti ne, ali i dru gi kan to ni i op {ti ne, kao i Mi nis tar stvo ci vil nih po slo va BiH i Mi nis tar stvo kul tu re i spor ta FBiH. (Agen ci je) GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Likovna kolonija "Sava" Brod Na izlo `bi dje la 36 akva re lis ta DO BOJ - Je sewa kul tur na se zo na u Do bo ju otvo re na je izlo `bom akva re lis ti ~kih dje la iz fun du sa 35. sa zi va Li - ko vne ko lo ni je "Sa va" Brod. Izlo `ba }e tra ja ti do 23. sep - tem bra. Izlo `bu je otvo rio na - ~el nik op {ti ne Brod Ili - ja Jo vi ~i} ko ji je ka zao da je u tra di ci ji ko lo ni je, du - òj od 36 go di na, na sli ka - no vi {e od akva re la, te pod sje tio da su ko lo ni ju osno va li akva re lis ti Kru - no slav Kern, Mu ha med Fej - zi} Ha mo i \ur a Vi la go{. Aka dem ski va jar Dra go Han da no vi} re kao je da je izlo è no 36 dje la naj kva li - te tni jih akva re lis ta sa pros to ra biv {e Ju go sla vi - je. - Ovo ni je prvi su sret pu - bli ke sa akva re li ma, a to je je - dna od naj te ìh te hni ka - is ta kao je Han da no vi}, ko ji kao va jar ve} 30 go di na u~es - tvu je u brod skoj Li ko vnoj ko lo - ni ji "Sa va". Di re ktor Cen tra za kul - tu ru i obra zo vawe Do boj No - vak Ra doj ~i} is ta kao je da je, uz "Bar da ~ku", Li ko vna ko lo - ni ja "Sa va" Brod naj po zna ti ja u RS. D. D. FILM GO RA NA RA DO VA NO VI ]A, SRPSKI KAN DI DAT ZA PRES NA GRA DU Scene iz filma "Enklava" PI [E: ALE KSAN DRA MAYAR kul tu ra@glas srpske.com BEO GRAD - Srpski kan - di dat za pres ti `nu na gra du Ame ri ~ke fil mske aka de mi - je "Os kar" je film "En kla va" Go ra na Ra do va no vi }a. To je, gla sawem, odlu ~io Stru ~ni odbor Aka de mi je fil mske ume tnos ti i na uke Srbi je (AFUN). Os tva rewe "En kla va" je do bi lo 15 gla so va od pri su - tnih 18 ~la no va Odbo ra. Po je dan glas do bi li su fil mo vi "Ni ~i je de te" Vu ka R{u mo vi }a, "Bi }e mo prva ci sve ta" Dar ka Ba ji }a i "Bra nio sam Mla du Bo snu" Sr a na Koqevi }a. U kon ku ren ci ji su bi li i "Ne po slu {ni" Mi ne ]u ki} i "Spo me nik Maj klu Ye kso nu" Dar ka Lun gu lo va. AFUN je sa op {tio da su ~la no vi Odbo ra, ~i ji je pred - sje dnik fil mo log dr Pe tar Volk, pre gle da li svih {est fil mo va ko ji su ispu ni li za - hti je va ne uslo ve. Na kon vi je - }awa, u skla du sa pra vi li ma ame ri ~ke i srpske aka de mi je, taj nim gla sawem ì ri je do - nio odlu ku. Gla sawu je pris tu pi lo 18 ~la no va, a po bje dni ~ki film je do bio 15 gla so va, pre ci zi ra se u sa op {tewu. - Na {em kan di da tu ~es ti - ta mo na izbo ru i è li mo uspeh u daqem ta kmi ~ewu. Mi nis - tar stvu kul tu re i in for mi - sawa Srbi je za hvaquje mo na po dr{ci - do da je AFUN. "En kla va" se kan di du je u Ka da sam do bio vest prvo sam po mi slio na ce lu eki pu, ka ko smo se i ko li ko tru di li oko ovog fil ma i na to da na{ rad ni je bio uza lud, re kao Ra do va no vi} Goran Radovanovi} ka te go ri ji naj boqi du go me tra - `ni igra ni film na stra nom je zi ku u go di nu za pred - sto je }u, 88. do dje lu "Os ka ra", ko ja }e bi ti odrà na po ~et kom go di ne. Pre ma pro po zi ci ja ma, mo - gu da kon ku ri {u fil mo vi ko ji su ima li pre mi je ru u zemqi po ri je kla izme u 1. okto bra pret ho dne i 30. sep tem bra te ku - }e go di ne i ko ji su u tom pe ri - odu pri ka zi va ni naj mawe se dam da na u kon ti nu ite tu u ko mer ci jal nom bi os ko pu. Da - kle, u~e{ }e na fes ti va li ma ni je do voqan uslov. Oba ve za AFUN-a je da po - {aqe kom ple tan do si je o iza - bra nom na ci onal nom kan di da tu, a do si je tre ba da sti - gne u Los An e les do 1. okto - bra. Re di teq i sce na ris ta Go - ran Ra do va no vi} je re kao da mu to pri znawe, ko je je do bio od stru ke, po ka zu je da eki pa i on ni su ra di li uza lud, a sa da o~e - ku je po dr{ku Mi nis tar stva kul tu re i in for mi sawa Srbi - FILM DOBIO 15 "Enklava" ~eka "Oskara" je za pro mo ci ju fil ma u Ame - ri ci. DODJELA "OSKARA" BI ]E ODR@ANA POÊTKOM Ma {ta Radwa fil ma smje {te na je na Ko so vu, pet go di na po - sli je ra ta. Da bi sa hra nio svo ga dje da, de se to go di{wak iz srpske en kla ve pre la zi na al ban sku te ri to ri ju. - Pus tio sam ma {ti na voqu i raz go va rao s qudi - ma da pro vje rim da li je ono {to sam za mi slio ver - no is ti ni, da li je mo gu }e. To mi je, na ra vno, bi lo va - `no. Uos ta lom, ~o vek ba ra ta sva ka ko ne kim ele men tar - nim in for ma ci ja ma - re - kao je Go ran Ra do va no vi}. - Ka da sam do bio vest, prvo sam po mi slio na ce lu eki pu, ka - ko smo se i ko li ko tru di li oko ovog fil ma i na to da na{ rad ni je bio uza lud - re kao je on. Ra do va no vi} je re kao da mu po se bno zna ~i {to je to odlu ka fil mskih qudi ra zli ~i tih stru ka, a da pri tom on ve li ki broj wih ne po zna je li ~no, ta - ko da je pri li kom gla sawa o~i - to u prvom pla nu bio sam film. - "En kla va" je, sa ve li kim uspe hom, pri ka zi va na i na gra - i va na na fes ti va li ma {i rom sve ta - od Me ksi ka do Ru si je i svu da su gle da oci ra zu me li na{ film, re ago va li su sa pra vim emo ci ja ma, za hvaquju }i ka ko pri ~i, ta ko i fil mskom je zi ku ko jim je pred stavqena - na gla - sio je re di teq. Pro mo ci ja kan di da ta za "Os ka ra" u Ame ri ci, na ra vno, ko {ta, a pro du cent "Na ma film" ni je ve li ka kom pa ni ja. Ma da "En kla va" ima i wema - ~kog ko pro du cen ta, Ra do va no - vi} o~e ku je po dr{ku Mi nis tar stva kul tu re Srbi je. - Na dam se da je to ve} stan dar dna pro ce du ra i o~e ku - jem is ti tre tman ko ji su na {i fil mo vi - kan di da ti za "Os ka - ra" ima li pret ho dnih go di na - re kao je on. U fil mu igra ju Ne boj {a Glo go vac, Ani ca Do bra, Mio - drag Kri vo ka pi}, Ne nad Jez - di}, Go ran Ra da ko vi}, Bo jan Stoj ~e to vi}, Igor Da mnja no - vi}, Cun La i}i, Mi le na Ja - k{i}, Ras tko Jan ko vi} i dru gi.

22 22 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Mozaik Glasova KUHIWA 400 g ve }ih pe ~u ra ka 50 g sla ni ne 1 gla vi ca crnog lu ka 100 g pa ra daj za 100 g {un ke 50 g si ra tra pis ta 200 g ku va ne ri è 2 gla vi ce ze le ne sa la te 1 ka {i ka uqa 200 g in te gral nog hqeba Pe ~ur ka ma od stra ni ti dr{ke, opra ti ih i po re da ti u po dma - zan pleh. Sla ni nu si tno isje }i i pro prì ti, do da ti joj si tno isje ~en crni luk, a po tom isje ~e - ne re po ve pe ~u ra ka, {un ku i na kra ju pa ra dajz. Din sta ti dok ne ispa ri vi {ak vo de. Ma lo ras hla di - Puwene pe ~ur ke CIJENA RU^KA 11,30 KM ti smje su pa wome pu ni ti {e - {i ri }e pe ~u ra ka. Po po vr{i - ni sta vi ti izren dan tra pist sir i sve za pe }i u rer ni na 220 ste pe ni, oko 20 mi nu ta. Puwene pe ~ur ke ser - vi ra ti uz ba re ni pi ri na~ i lis to ve ze le ne sa la te. Po - slu ì ti uz in te gral - ni hleb. Po{aqi recept recept glassrpske.com Ovan ( ) Akti vni ste, do bro ra spo lo è ni i us pje {ni. U sve mu ~e ga se la ti - te na la zi te za do voqstvo. Uì vaj - te u ovom da nu i di {i te pu nim plu }i ma. Ne ra zmi{qaj te o glu - pos ti ma, ne op te re }uj te se na ga - awima. Pri pre mi te se za do ga a je ko ji za hti je va ju ma ksi - mal no an ga ò vawe. Do no si te brzu odlu ku, la ko se uzbu u je te i ner vi ra te. Hra bro ra - zmi{qate o no vim po te zi ma. Pro - sje ~nost i qewost ne vo li te, pa nas to ji te da ta kvi ne bu de te. Iz bje - ga vaj te su kob sa par tne rom, po se - bno uko li ko je on Ovan ili Bli za nac, jer }e te izvu }i debqi kraj. Pro mjenqivo ra spo lo èwe, preo - sjetqivost, ne za do voqstvo, bez vidqivih ra zlo ga - pred stavqa rea - kci ju na pla ne tar ne uti ca je. Po {to vam sve ide te {ko, po ku {aj te da bar da nas od go di te po slo ve i sa ~e ka te po voqni ji mo me nat. U dru{ tvu pri - ja teqa osje }a te se kao no vi. Horoskop Lav ( ) Strijelac ( ) Bik ( ) O mno gim stva ri ma ga ji te po gre - {nu pred sta vu, pa se spus ti te na zemqu. Na pro blem gle daj te pra - kti ~no. U bra ~no-par tner skom odno su ne {to ne {ti ma. Vi }e te mo ra ti da is pravqate tu e gre - {ke. Ko vam je kriv, kad ste u ve - zi ja ~i i spo so bni ji. Djevica ( ) Ne bi uop {te tre ba lo da ~i ta te ho ros kop, po {to i bez wega sve zna te. Svje sni ste svo jih vri je dnos - ti, ali se ne za do voqava te pos ti - gnu tim. Te`wa da ide te na pri jed tre nu tno je pri su tna. Sa Vo do li ja - ma uspos tavqate di van odnos, ko ji mo è da pre ras te u traj no pri ja - teqstvo. Jarac ( ) Nu de vam se po voqne pri li ke ko je, na à lost, ne zna te da pre po zna te. Udu bi li ste se u ì vo tne pro ble me, ko je ste svo jim ne ga ti vnim sta vom jo{ vi {e pro du bi li, ta ko da pro pu - {ta te {an se. Mo ra te bi ti svje sni svo jih kva li te ta, ako è li te da ih i dru gi pri mi je te. Blizanci ( ) Bi }e te u si tu aci ji da od se be da te ma ksi mum. Sa vje tu je se oprez, po - {to u ta kvom stawu mo è te iza zva - ti ne ugo dnos ti. Ner vi ra vas na ~in par tne ro vog ra zmi{qawa, ali i ne ki wego vi pos tup ci. Iako ga na - jis kre ni je vo li te, ne ma te vre me na za gubqewe, pa vam je naj la k{e da se okre ne te po slu. Vaga ( ) Sklo nost ka in fe kci ja ma je izra - è na, pa se sa vje tu je oprez. Uno si te vi {e vi ta mi na u is hra nu, iz bje ga - vaj te mjes ta ko ja mo gu bi ti le glo za ra ze. Opao vam je imu ni tet, a i ner vni sis tem ni je u stawu da se no si sa mno{ tvom ì vo tnih pro - ble ma. Vodolija ( ) Po tre ba za us pje hom ~i ni da fun - kci oni {e te u tom smje ru. Mno ge Vo - do li je o~e ku je izla zak u ja vnost i pri znawe. Sa La vo vi ma di je le is - kus tvo. Od wih do bi ja ju ne sa mo po - dr{ku ve} i ma te ri jal nu po mo}. Za to ih ni je po èqno quti ti, ve} se pre ma wima tre ba odno si ti sa po - {to vawem. Rak ( ) Uko li ko vi {e pa`we po sve ti te zdravqu i pra vil noj is hra ni, mo - }i }e te nor mal no da fun kci oni - {e te. Iz bje ga vaj te li je ko ve, ve} se okre ni te al ter na ti vnoj me di ci ni. Pre pa ra ti po put alo je i pri ro dni vi ta mi ni uti ~u na ra spo lo èwe, a sa mim tim i na zdravqe. [korpija ( ) Ne za do voqni ste. Fi zi ~ke akti vnos - ti mo gu vam po pra vi ti ra spo lo - èwe i uti ca ti na to da izba ci te na ta lo è ni stres. Ne o~e kuj te od oko li ne vi {e ne go {to je re al no i vi {e ne go {to ste u stawu da sa mi da te. Ovo se odno si na par tne ra. Mo ra te pri zna ti wego vu do mi na ci ju u ve zi ili oti }i. Ribe ( ) Po la ko, ali si gur no, gra di te svoj svi jet, u ko ji ma lo ko ima pris tup. Ako nas ta vi te ovim tem pom, bi }e te to tal no usamqeni, {to, pri zna }e te, ni je ide al no rje {ewe. Bu di te otvo - re ni ji pre ma oko li ni. Ra zmi sli te o to me {ta tre ba u~i ni ti da bis te ne - ga ti vne oso bi ne kod se be pro mi je - ni li. Sudoku U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3. РЈЕШЕЊЕ С, С, РОМАНТИЗАМ, СТ, БОРОВНИЦА, АСКА, КК, Л, НА, АИК, ВАРАЛИЦА, СР, Л, ПУНАЦ, С, ИТАКА, К, ГОСТИНИЧАР, СТО, РАТКОВ, СТА- РАЦ, АИ, ЕДАМЕР, ТРГ, КИ, У, АРИГО, БАЈЕРН, АТ, Н, НАР, АРНИ, Ц, О, ИСТОК, ЛИ, ВИЋ КАРАЏИЋ,

23 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar REPERTOAR Vic dana BAWALUKA BIOSKOPI MULTIPLEKS "PALAS" ROK KRAQICA Ulo ge: Me ril Strip, Ke vin Klajn, Me mi Ga - mer, Ben ko me di ja, dra ma, mu zi ~ki Ter mi ni: 18.30, 20, BAC KRE KA (sin hro ni zo va no) Gla so vi: Mi lan An to ni}, Mir ja na Jo va no ani mi ra ni Ter mi ni: 16.45, 18.15, su bo tom i ne djeqom u 12.15, GO DI[WI ODMOR SNO VA Gla so vi: Kris Hem svort, Ed Hel ms, Kris ti na Ap ko me di ja Ter mi ni: 17.30, 19.30, 21.30, su bo tom i ne - djeqom u 15 HI TMAN: AGENT 47 Ulo ge: Za ha ri Kvin to, Ru pert Frend, To mas Kre akci ja, tri ler, kri mi na lis ti ~ki Ter mi ni: 16.15, 20.30, 22.30, su bo tom i ne - djeqom u 13 ~a so va Vremenska prognoza SVE [TO LI[ Ulo ge: Si mon Pegt, Yon Klis, Te ri Gi li ko me di ja Ter mi ni: 18.15, [I FRA U.N.C.L.E. Ulo ge: Ali si ja Vi kan der, Hen ri Se vil, Ar mi Ha akci ja Ter mi ni: MU NE: Û VAR MJE SE CA 3D Gla so vi: Zo ran Pri bi ~e vi}, Si ni {a Ru ì}, Re na ta Kon ~i} Mi ani mi ra ni Ter mi ni: su bo ta i ne djeqa 12, 14 MAL CI 3D Gla so vi: sin hro ni zo va avan tu ra, fan ta zi ja, ani mi ra ni Ter mi ni: 16.30, su bo ta i ne djeqa 12.30, Ho da Mu jo ~ar {i jom kad ga za us ta vi te le vi zij ska eki pa i za mo li za u~es tvo vawe u an ke ti. Mu jo pris ta ne, oni na - mjes te ka me re i upi ta ju ga: - Re ci te nam, Mu jo, {to vi mi sli te o za tvo re nim ba ze - NARODNO POZORI [TE REPUBLIKE SRPSKE Sce na Pe tar Ko ~i}, "Odu mi rawe me e da" Ko me di ja B. ]o pi }a DJEÎJE POZORI [TE REPUBLIKE SRPSKE "Gu li ver u zemqi Li li pu ta na ca", su bo ta u 18 ~a so va "Baj ka o psi }u", ne djeqa u 11 ~a so va MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE Stal na pos tav ka "Od pra is to ri je do sa vre - me nog do ba" Stal na pos tav ka "Her bar 72 vrste biqaka na - {ih kra je va" Mul ti me di jal na izlo `ba "Ja se no vac" Bo ta ni ~ka izlo `ba "Izme u li je ka i otro va" Izlo `ba "Bawalu ka od oku pa ci je do slo bo - de ( )" MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI REPUBLIKE SRPSKE Izlo `ba "Ume tnost i vlast - pej za ì iz zbir ke Jo si pa Bro za Ti ta" otvo re na do 16. okto bra BIJEQINA GALERIJA Izlo `ba sli ka Ra do va na Si mi }a PRIJEDOR KINO KOZARA SE DMI CA WEMA ^KOG FIL MA (od 3. do 7. ni ma? Mu jo se po ~e {e po gla vi: - A slu {aj, {ta bih ti rek'o -... tre ba to otvo rit', nek se ra ja ku pa! sep tem bra u 19 ~a so va) "Voqene ses tre" u 19 ~a so va GO DI[WI ODMOR SNO VA Gla so vi: Kris Hem svort, Ed Hel ms, Kris ti na Ap ko me di ja Ter mi ni: u 21 ~as MUZEJ KOZARE Izlo `ba sli ka Me su da Ho dli }a Otvo re na do 21. sep tem bra GALERIJA Izlo `ba ka ri ka tu ra To {e Bor ko vi }a DOBOJ CENTAR ZA KULTURU DOBOJ 35. Akva re lis ti ~ka ko lo ni ja "Sa va" Brod tra je do 23. sep tem bra TREBIWE MUZEJ HERCEGOVINE TREBIWE Izlo `ba "Je le na ve li ka kraqica" pri re e na po vo dom se dam vi je ko va od smrti kraqice Je le ne An ùj ske, u or ga ni za - ci ji Na ro dnog mu ze ja Kraqevo i Re pu bli - ~kog za vo da za za {ti tu spo me ni ka kul tu re Beo grad, tra je do 13. sep tem bra KULTURNI CENTAR TREBIWE Izlo `ba ka li graf skih ra do va i ka li graf - ska ra di oni ca "Kul tu ra }i ri li ce" otvo re na do 15. sep tem bra Tra~ Zahla ewe Bawaluka Za vi kend zna tno svje ì je vri je me u Srpskoj u odno su na pret ho dne da ne. Ki {a }e pa da ti to kom ju tra, a za tim }e bi ti su vo uz pos te pe no ra zve dra vawe prvo na za pa du i ju gu, a kra jem da na i na is - to ku. Ma ksi mal na dne vna tem pe ra - tu ra ovog vi ken da bi }e 32 ste pe na u su bo tu, dok }e u ne djequ izno si ti 28 ste pe ni Cel zi ju sa. PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA Subota Ki{a Doboj Zenica Sarajevo Mostar Trebiwe Nedjeqa Bijeqina Tuzla Zvornik Pale Ki{a Bawaluka Maks. 24 Min o C o C Ki {no i obla ~no U Srbi ji u su bo tu pri je po dne u sje ver nim i za pa dnim, a po - sli je po dne i uve ~e i u os ta - lim pre dje li ma ja ~e nao bla ~ewe i za hla ewe sa ki {om, pqus ko vi ma i grmqavi nom. Ma ksi mal na tem - pe ra tu ra do 36 ste pe ni na ju gu. U ne djequ pro mjenqivo obla ~no i osje tno svje ì je, uz mo gu }u ki {u. Ma ksi mal na tem pe ra tu ra do 30 ste pe ni Cel zi ju sa. Ponedjeqak Promjenqivo Nik{i} Subotica Podgorica Utorak Sun~ano Novi Sad Beograd Novi Pazar Pri{tina Beograd Maks. Min. Ni{ ALADIN.INFO Srijeda Promjenqivo o C o C Ana be li qeka ri je dva spa si li ì vot Pje va ~i ca Ana be la Ati jas, ko - ja je u~e sni ca ri ja li ti ja "Far ma", ima la je pro blem s aler gi jom, usqed ~e ga je na imawu u Li so vi }u os ta la bez vaz du ha, po ~e la da mo dri i je dva je iz bje gnu ta ko bna si tu - aci ja. Ka ko pre no se me di ji u Srbi ji, pro du kci ja ri ja li ti ja je odmah po zva la Hi tnu po - mo}, a do bro oba vi je {ten izvor ka è da su se pje va ~i ci je dva izbo ri li za ì vot. - Ana be la od prvog da na ima pro blem s aler gi jom, zbog ~e - ga su joj le ka ri pro pi sa li te - ra pi ju. Sme ta joj pra {i na i po len i vrlo je osetqiva. Iz ~is ta mi ra je po ~e la da se gu - {i. Odve zli su je u Kli ni ~ki cen tar Srbi je, a na pu tu su joj da li inje kci ju, da bi spre ~i - li ko ban is hod. Vi {e od tri sa ta je pro ve la u bol ni ci, dok joj se stawe ni je ma lo sta bi li zo va lo. Do ktor ko ji je pri mio dao joj je no vu te ra - pi ju, a si tu aci ja je bi la pri - li ~no ozbiqna - is pri ~ao je ovaj izvor.

24 24 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE "TEHNOGAS-DOBOJ" a.d. Bukovica Velika - u ste~aju Na osnovu odluke Skup{tine povjerilaca od godine o uslovima i na~inu prodaje imovine ste~ajnog du`nika, a saglasno odredbama ~l. 105, 106, 107. i 108. Zakona o ste~ajnom postupku - pr. tekst, ste~ajni upravnik objavquje drugi, OGLAS o prodaji cjelokupne imovine ste~ajnog du`nika putem usmenog javnog nadmetawa 1. PREDMET PRODAJE: Nepokretnosti upisane u PL 690/2, KO Velika Bukovica, posjed 1/1 "Tehnogas-Doboj" a.d. Bukovica Velika - u ste~aju i to: gra evinsko zemqi{te na k.~. 818/2/1, 818/2 i 818/4, ukupne povr{ine m² i po~etne cijene ,00 KM, zatim izgra eni objekti visokogradwe i infrastrukture ukupne po~etne cijene od ,00 KM, kao i sve popisane pokretnosti (oprema i inventar), ukupne po~etne cijene od 7.234,00 KM, {to sveukupno iznosi ,00 KM. 2. VRIJEME I MJESTO PRODAJE: Licitacija }e se odràti godine (ponedjeqak), u 10 sati, u poslovnim prostorijama ste~ajnog du`nika, na adresi Velika Bukovica bb, V. Bukovica - Doboj. 3. USLOVI PRODAJE: Imovina se prodaje u cjelini, vi enom stawu, aktuelnom imovinsko-pravnom statusu i na ovoj licitaciji po cijeni ne mawoj od utvr ene po~etne. Uvid u detaqnu strukturu i stawe ponu ene imovine, kao i raspoloìvu imovinsku dokumentaciju zainteresovani kupci mogu izvr{iti neposredno kod ste~ajnog du`nika uz prethodnu najavu na telefone: 065/ ili 065/ Prodaja imovine }e se izvr{iti po principu komisijskog usmenog javnog nadmetawa. Pravo da u~estvuju na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja do dana licitacije na ra~un "Tehnogas-Doboj" a.d. Bukovica Velika - u ste~aju, br: uplate depozit u visini 10% od po~etne vrijednosti ponu ene imovine. Licitacija }e se obaviti ako se pojavi i samo jedan ponu a~. Izabrani ponu a~ je duàn da 30 dana nakon odràvawa licitacije potpi{e kupoprodajni ugovor i izvr{i uplatu ponu ene cijene u cijelosti. U slu~aju da najpovoqniji ponu a~ ne uplati iznos izlicitirane cijene, smatra}e se da je odustao od kupovine, ~ime gubi pravo na povrat depozita, a prihvata se sqede}a najpovoqnija ponuda, pod istim uslovima, koji teku od trenutka dobijawa pismenog obavje{tewa od strane ste~ajnog upravnika o odustajawu aktuelnog kupca, itd. Poreske obaveze, PDV i druge tro{kove nastale u toku kupoprodaje snosi kupac. Ste~ajni upravnik Komunalno preduze}e "Vodovod i kanalizacija" a.d. [amac Wego{eva br. 1. [amac Na osnovu ~lana 7. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04 i 78/11) i ~lana 37 Statuta KP "Vodovod i kanalizacija" a.d. [amac, te odluke Nadzornog odbora broj 493/15 od godine Nadzorni odbor SAZIVA godi{wu sjednicu Skup{tine akcionara KP "Vodovod i kanalizacija" a.d. [amac za dan godine sa po~etkom u 12 ~asova u prostorijama dru{tva, ul. Wego{eva br. 1. u [amcu. Za sjednicu se predlaè sqede}i: DNEVNI RED: 1. Izbor radnih tijela Skup{tine (predsjedavaju}eg Skup{tine akcionara, komisije za glasawe, zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika) 2. Usvajawe izvje{taja komisije za glasawe 3. Razmatrawe odluke o usvajawu zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara 4. Razmatrawe odluke o usvajawu izvje{taja o poslovawu dru{tva za godinu 5. Razmatrawe odluke o usvajawu finansijskih izvje{taja za godinu 6. Razmatrawe odluke o usvajawu izvje{taja nezavisnog revizora finansijskih izvje{taja za godinu 7. Razmatrawe i usvajawe odluke o pokri}u gubitka 8. Razmatrawe odluke o usvajawu izvje{taja o radu Nadzornog odbora 9. Razmatrawe i dono{ewe odluke o razrje{ewu vr{ilaca du`nosti ~lanova Odbora za reviziju 10. Razmatrawe i dono{ewe odluke o imenovawu ~lanova Odbora za reviziju 11. Razmatrawe i usvajawe plana poslovawa dru{tva za godinu 12. Teku}a pitawa U slu~aju da se zakazana sjednica Skup{tine akcionara ne odrì dana godine u 12 ~asova, ponovqena sjednica Skup{tine akcionara odrà}e se dana godine u 12 ~asova na istom mjestu i sa istim dnevnim redom. Materijali za Skup{tinu akcionara sa pravom glasa (izvje{taj Centralnog registra HOV sa god.) se mogu vidjeti u prostorijama dru{tva, ulica Wego{eva br. 1. u [amcu svakog radnog dana u periodu od 9 do 13 ~asova. PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA Prof. Slobodan êlikovi} s.r.

25 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar JAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVA DOM ZDRAVQA NOVI GRAD Novi Grad, ul. Mladena Stojanovi}a br. 3; Tel. 052/ ; faks ; Hitna slu`ba ; dzngrad@teol.net; web stranica: JIB ; Djelatnost: Unicredit bank a.d. Bawaluka; NLB Razvojna banka Bawaluka Broj: /15. Datum: godine Na osnovu ~lana 42. Statuta Doma zdravqa Novi Grad, ~lana 13. stav 2) Pravilnika o planu i programu specijalizacija i supspecijalizacija ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 2/14) i Odobrewa Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske, broj: 11/ /15 od godine, Dom zdravqa Novi Grad raspisuje KONKURS ZA DODJELU SPECIJALIZACIJA I Raspisuje se konkurs za dodjelu specijalizacija iz oblasti: 1. RADIOLOGIJE... 1 (jedna) specijalizacija; 2. PREVENTIVNE I DJEÎJE STOMATOLOGIJE... 1 (jedna) specijalizacija. II Pored op{tih uslova predvi enih zakonom, kandidati treba da ispuwavaju i posebne uslove: - Zavr{eno odgovaraju}e visoko obrazovawe - medicinski fakultet (uslov za I 1.), odnosno stomatolo{ki fakultet (uslov za I 2.); - poloèn stru~ni ispit; - jedna godina radnog iskustva u struci nakon poloènog stru~nog ispita; - aktivno poznavawe jednog stranog jezika. III Uz prijavu na konkurs kandidati treba da priloè dokaze o ispuwavawu uslova iz konkursa i to: 1. ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom odgovaraju}em visokom obrazovawu, 2. ovjerenu kopiju uvjerewa o poloènom stru~nom ispitu, 3. ovjerenu kopiju uvjerewa o znawu jednog stranog jezika, 4. originalno uvjerewe o radnom iskustvu u struci nakon poloènog stru~nog ispita, 5. ovjerenu kopiju uvjerewa o dràvqanstvu, 6. ovjerenu kopiju izvoda iz mati~ne kwige ro enih i ovjerenu kopiju izvoda iz mati~ne kwige vjen~anih ukoliko je do{lo do promjene li~nog prezimena, 7. ovjerenu kopiju radne kwiìce. IV Prijave sa potrebnom dokumentacijom mogu se predati neposredno na protokol JZU Doma zdravqa Novi Grad ili poslati na adresu: JZU Dom zdravqa Novi Grad, ulica Mladena Stojanovi}a broj Novi Grad, sa naznakom "Prijava na konkurs za dodjelu specijalizacije". Rok za podno{ewe prijava kandidata je 8 (osam) dana od dana objavqivawa oglasa u dnevnim novinama "Glas Srpske". Sa svim kandidatima obavi}e se intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni (u prijavi navesti kontakt telefon). Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e uzeti u razmatrawe. Prilikom izbora kandidata prednost imaju kandidati zaposleni u Domu zdravqa Novi Grad. DIREKTOR: Ra enovi} dr Zoran, spec. porod. medicine Zavod za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Dr Miroslav Zotovi} Na osnovu ~lana 13. stav 2. Pravilnika o planu i programu specijalizacija i supspecijalizacija ("Slu`beni glasnik RS broj 2/14) kao i Odobrewa Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske broj: 11/ /15 od godine, direktor Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotovi}" Slatinska 11, Bawaluka, raspisuje KONKURS za izbor kandidata za specijalizaciju iz Fizikalna medicina i rehabilitacija Reumatologija Dje~ija neurologija Ortopedska hirurgija sa traumatologijom Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna terapija Interna medicina 4 specijalizacije 1 specijalizacija 1 specijalizacija 2 specijalizacije 1 specijalizacija 1 specijalizacija Uslovi za prijavu na konkurs: - da je kandidat dràvqanin BiH, - da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, - zavr{en medicinski fakultet, - poloèn stru~ni ispit za zvawe doktora medicine, - jedna godina radnog staà nakon poloènog stru~nog ispita na poslovima doktora medicine u zdravstvenoj ustanovi koja dodjequje specijalizaciju. - aktivno poznavawe jednog stranog jezika. Kandidati su du`ni dostaviti: - prijava sa op{irnom biografijom, adresa i kontakt telefon, - uvjerewe o dràvqanstvu ne starije od {est mjeseci, - uvjerewe suda da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od {est mjeseci), - ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom Medicinskom fakultetu - ovjerenu kopiju uvjerewa o poloènom stru~nom ispitu, - uvjerewe o aktivnom poznavawu stranog jezika, - ovjerenu kopiju licence, - ovjerenu kopiju radne kwiìce ili potvrdu da su u radnom odnosu sa punim radnim vremenom u zdravstvenoj ustanovi koja dodjequje specijalizaciju sa najmawe jednom (1) godinom radnog staà nakon poloènog stru~nog ispita, - ovjerenu kopiju prepisa poloènih ispita na fakultetu - ovjerenu kopiju potvrde o prosjeku ocjena tokom studirawa i duìni studirawa - popis objavqenih radova Oni kandidati koji budu izabrani du`ni su u roku od tri dana od dana dostavqawa odluke o izboru da dostave uvjerewe o sposobnosti za rad (qekarsko uvjerewe). Rok za podno{ewe prijava sa dokazima o ispuwavawu uslova konkursa je 15 dana od dana objavqivawa konkursa u sredstvima javnog informisawa, odnosno u listu "Glas Srpske". Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe. Prijave sa potrebnom dokumentacijom dostaviti preporu~enom po{tom na adresu: Zavod za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotovi}" Bawaluka, ulica Slatinska br. 11, sa naznakom: "Prijava na konkurs za specijalizaciju" ili li~no, putem protokola u Zavodu. BROJ: 5792/15. DIREKTOR Datum: godine Prim. dr Goran Tali}, Bawaluka spec. ortopedije sa traumatologijom Broj: /15 Datum, god. REPUBLIKA SRPSKA JU ZAVOD ZA ZAPO[QAVAWE REPUBLIKE SRPSKE PALE Na osnovu ~lana 22. stav 5. ta~ka 14. Statuta Javne ustanove Zavod za zapo{qavawe Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br. 131/10, 08/11, 71/12 i 56/13) u vezi sa ~lanom 4. stav 3. Pravilnika o radu JU Zavod za zapo{qavawe Republike Srpske, direktor Javne ustanove Zavod za zapo{qavawe Republike Srpske raspisuje JAVNI OGLAS za popunu upra`wenih radnih mjesta u Javnoj ustanovi Zavod za zapo{qavawe Republike Srpske I - Raspisuje se javni oglas za popunu upra`wenih radnih mjesta: savjetodavac u Birou za zapo{qavawe Bijeqina, na neodre eno vrijeme - 3 izvr{ioca. II - Op{ti uslovi: Kandidati moraju ispuwavati sqede}e op{te uslove: - da su stariji od 18 godina; - da su dràvqani Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine; - da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost; - da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Republici Srpskoj ili BiH, u periodu od 3 (tri) godine prije dana objavqivawa javnog oglasa. - da ne obavqaju du`nosti ili aktivnosti koje dovode do sukoba interesa, kako je to propisano Zakonom o sukobu interesa i Zakonom o ministarskim vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske; - da nisu krivi~no osu ivani i da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak. III - Posebni uslovi Kandidati pored op{tih moraju ispuwavati i sqede}e posebne uslove: - fakultet dru{tvenog ili tehni~kog smjera VII-VI stepen stru~ne spreme, - jedna godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima, - poloèn stru~ni upravni ispit. IV - Potrebna dokumentacija Uz prijavu na javni oglas, kandidati su du`ni priloìti kra}u biografiju i dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova (original ili ovjerene kopije): - izvod iz mati~ne kwige ro enih, - uvjerewe o dràvqanstvu, - diplomu o zavr{enom fakultetu, - uvjerewe o poloènom stru~nom upravnom ispitu, - uvjerewe o radnom iskustvu na istim ili sli~nim poslovima, - uvjerewe da nije krivi~no osu ivan i da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, - ovjerenu izjavu kao dokaz o ispuwenosti uslova iz ta~ke II alineje 4. i 5.; - uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (samo kandidat koji bude izabran). Prijavqeni kandidati }e polagati test iz op{te informisanosti i stru~nog znawa. Kandidati koji osvoje minimalno 70 bodova od mogu}ih 100 bi}e pozivani na razgovor - intervju, koji }e se naknadno obaviti. V - Rok za podno{ewe prijava Rok za podno{ewe prijava je osam dana od dana objavqivawa u dnevnim novinama "Glas Srpske". Prijave se podnose na adresu: Javna ustanova Zavod za zapo{qavawe Republike Srpske, Pale, Srpskih ratnika br. 30 Prijave se mogu dostaviti i li~no na protokol na navedenoj adresi. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. DIREKTOR Milko ôlakovi}, dipl. pravnik AD "VODOPRIVREDA TREBI[WICA" TREBIWE Na osnovu ~lana 52. Statuta AD "Vodoprivreda Trebi{wica" Trebiwe, Upravni odbor Dru{tva na sjednici odrànoj dana godine donio je odluku broj 63/15 kojom SAZIVA XIII redovnu sjednicu Skup{tine akcionara Skup{tina akcionara "Vodoprivreda Trebi - {wica" Trebiwe odrà}e se dana godine u prostorijama Dru{tva, ul. Republike Srpske 33. Trebiwe, sa po~etkom u 10 ~asova. Za sjednicu je predloèn sqede}i: DNEVNI RED: 1. Izbor radnih tijela Skup{tine i utvr ivawe kvoruma 2. Usvajawe zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara 3. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Upravnog odbora Dru{tva za godinu 4. Razmatrawe i usvajawe revizorskog izvje{taja o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja za godinu. 5. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o poslovawu Dru{tva za godinu 6. Razmatrawe i usvajawe finansijskih izvje{taja Dru{tva za godinu, ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka (za vi{e informacija obratite se na tel. 051/ ) Tekst: Telefon: 7. Dono{ewe odluke o raspodjeli ostvarene dobiti Dru{tva u godini 8. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Upravnog odbora Dru{tva 9. Dono{ewe oluke o izboru ~lanova Upravnog odbora Dru{tva 10. Dono{ewe odluke o davawu saglasnosti na Ugovor o me usobnim pravima i obavezama izme u Dru{tva i ~lanova Upravnog odbora. U slu~aju neodràvawa Skup{tine zbog nedostatka kvoruma, ponovqena Skup{tina }e se odràti istog dana u 12 ~asova, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom. Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini akcionara ostvaruju akcionari na osnovu izvje{taja Centralnog registra hartija od vrijednosti sa stawem na dan godine. Punomo}nici akcionara du`ni su priloìti ovjerenu punomo}. Upravni odbor MO@ETE PREDATI NA SVIM KIOSCIMA

26 26 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE "Polara Invest" a.d. Svetozara Markovi}a 5 Bawaluka OBAVJE[TEWE o neto vrijednosti imovine ZIF "Polara Invest fond" a.d. Bawaluka Neto vrijednost sredstava Fonda na dan godine iznosi: Ukupna neto vrijednost sredstava: ,08 KM Neto vrijednost sredstava po akciji: 10,56 KM Akcionari mogu izvr{iti uvid u izvje{taj o utvr ivawu vrijednosti imovine i obaveza i izra~unavawu neto vrijednosti imovine Fonda u sjedi{tu dru{tva, radnim danom od 8 do 16 ~asova ili na adresi Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima "BLB MENAYMENT INVEST" AD Bawaluka Objavquje OBAVJE[TEWE o vrijednosti neto imovine ZIF-a "BLB-PROFIT" a.d. Bawaluka - na dan godine iznosi ,07 KM i vrijednost neto imovine po akciji 8,85 KM. Izvje{taj o utvr ivawu neto vrijednosti imovine ZIF-a "BLB-PROFIT" a.d. Bawaluka, dostupan je akcionarima u prostorijama Dru{tva za upravqawe IF "BLB INVEST" AD Bawaluka, ul. Jovana Du~i}a br. 25, Bawaluka. Uprava Dru{tva

27 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Da na na vr{a va se de vet go di na od smrti na {e dra ge Tu `no sje }awe na na {u voqenu Tu `no sje }awe na dra gog bra EGI] U ne djequ, go di ne, po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u, po lo ì ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po ro di ca A-8 M GOR DA NU - GO CU MI TRI] Da na 5. sep tem bra je se dam go di na ot ka ko ni je sa na ma na {a dra ga i ple me ni ta Go ca. Sre }o ma mi na, po da ri la si mi dva unu - ka ko ji pa ze svo ju ba ku. Ugra di la si u wih svu to plo tu i pa`wu, kao {to si ti bi la. Go co, ti si bi la i os ta je{ na{ po nos. Vo li mo te! Tvo ji naj mi li ji Hva la svi ma ko ji te se sje }a ju A-8 G DU [KA Za {to je su dbi na ta ko okru tna bi la, za {to nas je, bra te, ta - ko ras ta vi la? Zo vem te ti ho, od go vo ra ne ma. Tvo ja us ta za u- vi jek su ni je ma. Pro la zi vri je me, tu gu ne bri {e, sje }awe na te be bo li sve vi {e. Tvoj brat Mla den sa po ro di com A-8 G Po vo dom dvi je go di ne od usnu }a na {e dra ge U su bo tu, go di ne, na vr{a va se 40 tu `nih da na od smrti na {e dra ge su pru ge, maj ke i ba ke Tu `no sje }awe na dra gog bra ta AN \EL KE [WEGO TA oba vje {ta va mo ro dbi nu, ku mo ve i pri ja teqe da }e mo u su bo - tu, 5. sep tem bra, u 10 ~a so va po sje ti ti wenu vje ~nu ku }u, po - lo ì ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Sin Du {ko sa po ro di com A-8 G ZO RE DRA GI] To ga da na u 10 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na grobqu u Ve li kom Bla {ku, po lo ì ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. S qubavqu i po {to vawem Tvo ji naj mi li ji: su prug Ni ko la, k}er ka Biqana, zet Du {ko i unuk Ste fan A-8 B.G. DU [KA Kad si ti u pi tawu, te {ko je bi lo {ta re }i, a ne pus ti ti su zu. Vrlo ~es to te ku za to bom, mi li bra te, evo go di na pro e ot ka ko ni si tu, ot ka ko te ni sam vi dje la, zo vnu la, za grli la, poqubi la, ka ko mi sa mo ne dos ta je{. Tvo ja ses tra Gor da na sa po ro di com A-8 G Da na na vr{a va se go di na da na ot kad ni je sa na ma na{ dra gi U su bo tu, go di ne, na vr{a va se 40 tu `nih da na od smrti na {e dra ge Tu `no sje }awe na Tu `no sje }awe na dra gog si nov ca MI HAJ LO GRA HO VAC iz Gra di {ke U ne djequ, go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu u Bres tov ~i ni. Po zi va mo ro dbi nu i pri ja teqe da nam se pri dru è. S qubavqu i po {to vawem, po ro di ca Gra ho vac A-8 UP ZO RE (Jo {i}) DRA GI] To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na grobqu Ve li ko Bla {ko, po lo ì ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Oà lo{ }e ni: brat Pa ne i su pru ga Na da 882 A-8 DK ZO RU DRA GI] Bra na \ur e vi} sa po ro d- i com 55070A-4 M DU [KA [OR DU S qubavqu i tu gom Stric Mi ro slav i stri na Tan ko sa va, bra }a Mi jodrag i Da li bor ko sa po ro - di ca ma A-4 G Da na go di ne na vr{a va se go di na da na od smrti na {eg dra gog Tu `no sje }awe na Tu `no sje }awe na dra gu ku mu Na vr{i lo se ~e trde set tu `nih da na od smrti na {e dra ge maj ke, sve krve i ba ke BRA NI SLA VA DO BRA [A U su bo tu, go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu Do bra {i - Pot ko zar je, po lo ì ti cvi - je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru è. Oà lo{ }e ni: su pru ga Vi da, k}er zet Mi lan i unu ka Ina A-8 G ZO RU DRA GI] Bra ni slav Dra gi} sa po - ro di com A-4 M ZO RU DRA GI] Ku mo vi Rat ko i Qubi ca Sa vi} sa po ro di com A-3 B.G. Tu `no sje }awe na dra gu MI LI CE KO JA DI NO VI] U su bo tu, go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje - ~nu ku }u, po lo ì ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru è. Oà lo{ }e ni: si no vi Zdrav ko, Dra go, Mi la din i Vi do sav, sna he, unu ~ad i os ta la ro dbi na A-8 G Tu `no sje }awe na dra gog Tu`no sje}awe na dragog brata Tu `no sje }awe na dra gog bra ta Tu `no sje }awe na dra gog stri ca BRA NI SLA VA DO BRA [A Sna ha Dra ga na, si nov ke Na ta {a i Ni ko li na sa po - ro di com A-3 G RANKA KAJKUTA Sestra Boìca i zet Petar sa djecom Petrinom i Slobodanom A-3 G MI LI CU KO JA DI NO VI] Brat Ra de i sna ha Qubi ca A-3 G CVI JU KO VA Ê VI ]A Ses tra Ra do van ka A-3 G CVI JU KO VA Ê VI ]A Si no vac Cvi jo A-3 G

28 28 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE U su bo tu, go di ne, na vr{a va se 40 da na od smrti na {eg dra gog Dana godine navr{ava se sedam godina od upokojewa na{eg dragog Dana godine navr{ava se deset godina od smrti na{e drage supruge i majke DU[ANKE (ro. Goli}) [OBOT NE NE VI LI PI ]A Tog da na u 10 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na mje - snom grobqu u âr da ~a ni ma, po lo ì ti cvi je }e i upa li ti svi je }e. S qubavqu i po {to vawem Po ro di ca A-8 Dana godine navr{ava se tu`na godina dana otkako nije sa nama na{ dragi NIKOLA DAKI] U nedjequ, godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. S qubavqu i po{tovawem. Tvoji najmiliji A-5 G Tu`no sje}awe na voqenog oca NIKOLU DAKI]A Voqeni ne umiru dok ìve oni koji ih vole. Tvoja Dijana i Quban A-3 G Tu`no sje}awe na voqenog oca, punca i dedu NIKOLU DAKI]A Vrijeme te~e i prolazi, a ti jo{ vi{e nedostaje{ za sve {to je pro{lo i {to dolazi. Tvoja Dragana sa porodicom A-3 G Dana godine navr{avaju se dvije tu`ne godine od smrti na{eg dragog DRAGOMIRA DRAGI[I]A U nedjequ, godine, posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u u Prijakovcima, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Oàlo{}ena porodica A-5 G Tu`no sje}awe na voqenog supruga NIKOLU DAKI]A Znala sam koliko si vrijedio, jo{ vi{e znam koliko mi nedostaje{. Tvoja Drena A-3 G Tu`no sje}awe na voqenog dedu NIKOLU DAKI]A Tvoji Andrej i Helena A-3 G Dana godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage BRANISLAVKE (ro. Grmu{a) MILA[INOVI] Pomen }emo odràti godine u 11 ~asova na grobqu u Bukvaleku, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Oàlo{}ena porodica A-8 G BRANISLAVA (Save) KAPISODE Dana godine navr{ava se deset tu`nih godina od prerane smrti moga dragog supruga CVIJE MARI]A Voqeni ne umiru dok ìve oni koji ih vole. S qubavqu i po{tovawem. Supruga Zora Tu`no sje}awe na voqenu BORKU RADIVOJEVI] Weni najmiliji: suprug Vaso, sinovi Milo{ i Milenko, k}erka Maja, snaha Boàna, zet Nikola i unu - ka Sofija A-3 M Sada nam dolazi{ u snovima, tada smo sre}ni {to si s nama, ali se budimo u suzama, svjesni da je san kratak susret s tobom. Uvijek tebi odana supruga Boèna, k}erke Jelena i Ivana sa porodicama i sestra Milica sa porodicom. Za godi{wicu tvog upokojewa da}emo parastos na grobqu "Svetog Pantelejmona", Bawaluka, godine u 11 ~asova i cvije}em okititi tvoju vje~nu ku}u B-1 M Sje}awe na dragog BRANISLAVA KAPISODU Porodica Opa~i} A-3 M Sje}awe na dragog BRANISLAVA KAPISODU Porodica Toj~i} A-6 G Tu`no sje}awe na voqenu sestru BORKU A-3 M Dana godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{e drage ANE RADOJEVI] Umiru oni koji su zaboravqeni, a ti to nikada ne}e{ biti. Tvoja Milena sa porodicom A-3 M Na taj dan u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u Brestov~ini, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Tvoji najmiliji: suprug Milo{, sinovi Miqan i Danilo A-6 G Tu`no sje}awe na voqenu majku i baku RADOSLAVKU DOJÎNOVI] K}erka Dragica i unuke Biqana i Qiqana sa porodicama A-3 M Sje}awe na dragog BRANISLAVA KAPISODU "Pekam pab" A-3 M Tu`no sje}awe na dragog MILIVOJA [UKALA S po{tovawem te spomiwemo, s qubavqu sje}amo. Tvoji najmiliji A-3 G Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu "Cara Lazara", Gorwi Drakuli}, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Oàlo{}ena k}erka Irena A-6 G U subotu, godine, navr{ava se tu`na godina otkako nas je napustio na{ dragi RANKO KAJKUT Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na mjesnom grobqu Kajkuti, Karanovac, polo - ìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Oàlo{}eni: supruga Rada, sin Zoran, k}erka Zorica, snaha, zet i unu~ad 886 A-5 DK Dana godine navr{ava se 17 godina od smrti na{eg dragog MARINKA KATANE S qubavqu i po{tovawem. Porodica A-3 M Dana godine navr{ava se {est mjeseci od smrti BORE (Todora) BUDI]A Nikad te ne}e zaboraviti tvoji prijateqi \oko i Dimitrije A-3 M Dana godine navr{ava se godina dana od smrti MILANA BALABANA Toga dana u ~asova posje ti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Rami}ima, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Supruga Mira A-3 G Tu`no sje}awe na dragog DU[KA [ORDU Kumovi Zlatko, Radmila, Nemawa i Neboj{a Ra~i} A-3 G

29 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana godine, u 56. godini ìvota, iznenada preminuo na{ voqeni Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine, u 65. godini ìvota, preminuo na{ dragi ZORAN - KIZA (Bo{ka) JOVANI] Sahrana }e se obaviti u subotu, godine, u 14 ~asova na Rebrova~kom grobqu u Bawaluci. Oàlo{}ena porodica A-8 G SVETKO JOVI] Sahrana }e se obaviti u utorak, godine, u 13 ~asova na grobqu "Sveti Pantelija" u Bawaluci. Oàlo{}eni: supruga Mileva, k}erke Danijela i Dragana, sestra Zdravka, zetovi Markus i Mario, unu~ad Sofija, Sowa i Ana, te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije A-8 G RADOJA (Du{ana) VUÊN 10 je godina od tvoje iznenadne smrti. Okruèni smo neizmjernim bolom i tugom, ti i daqe traje{ kroz najqep{e uspomene koje bolno podsje}aju na tebe. U na{im srcima ~uvamo te od zaborava, ni{ta nam te ne moè zamijeniti. U subotu, godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Novom grobqu, poloìti cvije}e i upaliti svije}e. Tvoji najmiliji A-8 G Posqedwi pozdrav dragom ujaku Tu`no sje}awe na na{eg dragog bata Posqedwi pozdrav dragom suprugu Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom djeveru Posqedwi pozdrav dragom stricu ZORANU od Vladimira, Jelene, Awe, Milice i Sofije Rosi} A-3 G VOJU Nedostaje{ nam svakim danom sve vi{e. Tuga za tobom traja}e vje~no. S po{tovawem: Dragan, Jasminka, Draèna, Jovan Mar~eta A-3 G SVETKU od supruge Mileve sa porodicom A-3 G SVETKU od k}erke Danijele, zeta Markusa, unu~adi Sofije i Sowe A-3 G SVETKU od snahe Mice sa porodicom A-3 G SVETKU od sinovke Ranke, djece Luke i Aleksandra A-3 G Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je u ~etvrtak, godine, u 80. godini ìvota preminula na{a draga Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom kom{iji Posqedwi pozdrav dragom kom{iji GROZDA (Drage) MARINKOVI] Sahrana }e se obaviti u subotu, godine, u 13 ~asova na grobqu Kri{tin Brijeg - selo îv~ije. Oàlo{}eni: suprug Rajko, sinovi Vitomir i Mi{qenko, k}erka Borka, snahe Du{anka i Vera, zet Goran, unu~ad, bra}a, sestra, mnogobrojna rodbina, kumovi, prijateqi i kom{ije A-8 G Posqedwi pozdrav SVETKU od k}erke Dragane, zeta Marija i unuke Ane A-3 G Posqedwi pozdrav dragom prijatequ, puncu i dedi SVETKU od sestre Zdravke A-3 G Posqedwi pozdrav voqenoj supruzi SVETKU od porodice Ga{i} A-3 G Posqedwi pozdrav voqenoj mami SVETKU od porodice Brankovi} A-3 G Posqedwi pozdrav kumi GROZDI (ro. Male{evi}) MARINKOVI] Ministarstvo prosvjete i kulture A-8 F SVETKU od porodice Kele~evi} A-3 G Tu`nim srcem javqamo da je na{a draga QUBICI od supruga Milana A-3 ML Posqedwi pozdrav kumi QUBICI od sina Milenka, k}erki Mire, Sweàne i Sla e sa porodicama A-3 ML Posqedwi pozdrav priji QUBICI od kumova Jeli}a A-3 ML Posqedwi pozdrav dragoj tetki tetku ILINKI i MARINKOVI] MILENKU QUBICA MIJATOVI] preminula poslije kra}e i te{ke bolesti u 64. godini ìvota. Sahrana }e se obaviti godine u 14 ~asova na grobqu u Prije ~anima. Oàlo{}eni: suprug Milan, sin Milenko, k}erke Mira, Sweàna i Sla ana, zetovi Boro, Qubi{a i Dragan, snaha Dragana i unu~ad A-4 ML QUBICI od kumova Piva~a A-3 ML QUBICI od prijateqa Piqagi}a A-3 ML od Miroslava sa porodicom A-9 M

30 30 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Sport Trka za Ve li ku na gra du Ita li je Hamilton juri sedmu pobjedu u sezoni MI LA NO - Ka ra van "for mu le 1" pre se lio se ovog vi ken da u Mi la no gdje }e se u ne djequ od 14. ~a so va vo zi ti trka za Ve li ku na gra du Ita li je na le gen dar noj sta zi u Mon ci. Sta za je smje {te na na 30 mi nu ta udaqenos ti od Mi la na i me u qubi teqima "for mu le 1" po zna ta je kao "ka te dra la brzi ne" jer je bi la i os ta la naj brà sta za u se zo ni. Pro {le go di ne u Mon ci je sla vio tre nu tno vo de }i u ge ne ral nom pla sma nu i pro {lo go - di{wi {am pi on Lu is Ha mil ton ko ji }e u svom Mer ce de su po ku - {a ti da do e do se dme po bje de u ovoj se zo ni. Gla vni ri val bi }e mu wegov tim ski ko le ga i dru gi u ge ne ral nom pla sma nu Ni ko Ro zberg, a svo ju pri li ku tra ì }e i dvo jac Fe ra ri ja Se bas ti jan Fe tel i Ki mi Ra iko nen. BI ]U KAN DI DAT ZA PRED SE DNI KA CRVE NE ZVEZ DE. SMA TRAM DA JE TRE NU TAK DA SE NA PRA VI ZAO KRET NA MNO GIM POQIMA I DA SE STVO RI JA KA ZVEZ DA U SRBI JI, TE KO NA ^NO DO \E DO PLA SMA NA U LI GU [AM PI ONA. IVICA TONÊV, FK CRVE NA ZVEZ DA Veliko priznawe za najboqeg tenisera svijeta \o ko vi} u "Gi ni su" WUJORK - Naj boqi te ni - ser svi je ta No vak \o ko vi} do - bio je i zva ni ~an ser ti fi kat da se na la zi u ~u ve noj Gi ni so - voj kwizi re kor da. U no vo iz - dawe ko je }e zva ni ~no bi ti objavqeno 10. sep tem bra, uvr{ten je zbog dva dos ti gnu - }a, naj ve }eg bro ja ti tu la na Aus tra li jan ope nu (pet) i po naj du èm fi na lu u is to ri ji ovog tur ni ra (pet sa ti i 33 mi nu ta), ko je di je li sa pro ti - vni kom Ra fa elom Na da lom. Osim srpskog asa, u kwizi }e se na }i i zea Mu - riwa i to po ~e ti ri osno va. Por tu gal ski me nayer ima naj - ve }i broj po ena u se zo ni Pre - mi jer li ge (95), naj vi {e ti tu - la osvo je nih u ra zli ~i tim klu bo vi ma, naj mla i je me - nayer ko ji je do {ao do 100 me - ~e va u Li gi {am pi ona i kao stru~wak sa naj ve }im bro jem me ~e va bez po ra za na do ma }em te re nu (77). Kris ti ja no Ro nal - do je do bio pri znawe kao igra~ sa naj ve }im bro jem hettri ko va u Pri me ri (27), a os - tva rio je re kord i kao spor tis ta sa naj ve }im bro jem sqe dbe ni ka na "Fej sbu ku" i "Tvi te ru". Frenk Lam pard je igra~ ko ji je pos ti gao ma kar je dan gol pro tiv naj vi {e ra - zli ~i tih klu bo va u Pre mi jer li gi, dok je svjet ski {am pi on u "for mu li 1" Lu is Ha mil ton do bio pri znawe za hvaquju }i ma kar je dnoj po bje di u osam uzas to pnih se zo na. DOBRA VIJEST IBAWEZ Fu dba ler Crve ne zvez de Lu is Ibawez us pje {no se opo ra vio od po vre de predwe lo è i bi }e spre - man za 149. "vje ~i ti" der bi pro tiv eki pe Par ti za na ko ji je na pro gra mu 12. sep tem bra od 19 ~a so va na sta di onu "Raj ko Mi ti}". JOVANOVSKI Srpska te ni ser ka Bo ja na Jo - va nov ski i ê hiwa Eva Hrdi no va ni su us pje le sa se pla si ra ju u dru go ko lo US ope na po {to su po ra è - ne od Aus tra li jan ke Anas - ta si je Ro di ono ve i Su Vei Hsi eh iz Ki nes kog Taj pe ha sa 2:6, 3:6. LO[A VIJEST Wujork Vo zni jac ki ispa la od 149. teniserke WUJORK - Dan ska te ni ser - ka Ka ro li na Vo zni jac ki iz - gu bi la je na US ope nu od 149. te ni ser ke svi je ta Pe tre êt - kov ske sa 4:6, 7:5, 6:7 (1), iako je ima la ~e ti ri me~ lop te. Vo zni jac ki je pro {le go di - ne sti gla do fi na la posqedweg gred sle ma se zo ne, a ove ta kmi ~ewe je za vr{i la ve} u dru gom ko lu i ka da bu de objavqivawa naj no vi ja WTA lis ta iz gu bi }e pu no bo do va. - Da la sam sve od se be, ni - sam odus ta ja la ~ak i ka da sam gu bi la u dru gom se tu. To je po zi ti vno, a sa da mo ram da nas ta vim da ra dim i da po - ~nem da igram. Ima la sam ~e - ti ri me~ lop te, ali ni sam za slu ì la po bje du jer ta da ni sam bi la do voqno agre si - vna na ri ter nu - re kla je Vo - zni jac ki. Ne ka da naj boqa te ni ser ka svi je ta ta ko je po no vo ra zo ~a - ra la svo je na vi ja ~e i jo{ }e mo ra ti pri ~e ka ti da bi osvo - ji la prvi grend slem. Odboj ka {i ce do mi nan tno do po bje de u Ja pa nu Srpkiwe na dvi je pobjede od Rija KO MA KI ska odboj ka {ka re pre zen ta ci ja Srbi je sa vla - da la je u Ko ma ki ju se le kci ju Ku be sa 3:0 (25:22, 25:19, 25:15) i sti gla do osme po bje de na Svjet skom ku pu u Ja pa nu. Iza bra ni ce Zo ra na Ter zi }a na kon uvo dnog po ra za od se le kci je Ki ne ni ù sa mo po bje de, a za hvaquju }i Ru si ji ko ja je u de ve tom ko lu po bi je di la SAD sa 3:0 (25:22, 25:19, 25:23) Srpkiwama su {i rom otvo re na vra ta za Olim pij skih iga ra u Rio ne iru. Uko li ko tri jum fu ju u posqedwa dva me ~a pro tiv Ke ni je i Ar - gen ti ne obe zbi je di }e vi zu za Ri jo. Dvi je prvo pla si ra ne eki pe izbo ri }e pra vo nas tu pa za Olim pij ske igre. U pret ho dnih de vet ko la srpske odboj ka {i ce sa vla da le su SAD, Pe ru, Al ìr, Ju `nu Ko re ju, Do mi ni kan sku Re pu bli ku, Ru si ju, Ja pan i Ku bu. Iva na [pa no vi} u Ci ri hu po no vo po mje ri la sop stve ne gra ni ce Iva na [pa no vi} pos tavqa sve boqe rezultate FO TO: TA NJUG CI RIH - Sa mo {est da na na kon {to je sa no vim na ci onal nim re kor dom od 7,01 me ta ra osvo ji la svjet - sku bron zu u Pe kin gu, naj - boqa srpska atle ti ~ar ka Iva na [pa no vi} je na mi - tin gu Di ja man tske li ge u Ci ri hu za cen ti me tar po - pra vi la taj re zul tat i do - {la do po bje de. [pa no vi }e va je ta ko nas ta vi la da po mje ra sop - stve ne gra ni ce i do {la do po bje de na je - dnom od naj - cjeweni jih mi tin ga. Ono se re - van {i ra la Ame ri kan ki Ti ja ni Bar to - le ti za po raz u Pe kin gu {to je ve oma va `no za weno sa mo po uz dawe. Tre }a je bi la sre brna iz Pe kin ga Sa ra Pro ktor iz Ve li ke Bri ta - ni je. Ta ko e, vrlo bi tno je da je Iva na po no vo i{la pre ko ma gi ~ne gra ni ce od se dam me ta ra. Skok u Ci ri hu bio joj je tre }i ta kav, u vrlo krat kom pe ri odu, jer je u Pe kin gu dva pu ta do le tje la na 7,01. Odmah po po vrat ku sa Svjet - skog prven stva Iva na je ka za la da vje ru je da mo è jo{ boqe i to je do ka zala ve} na prvom idu }em mi - tin gu. IVANA SMATRA DA JO[ BOQE Drugi rekord u {est dana Ta kmi ~ewe je bi lo vrlo uzbudqivo. Pre sve ga, po se bno mi je dra go {to sam uspe la da os ta nem pri bra na i smi re na pred tre }u se ri ju po sle prva dva pres tu pa, ka za la Iva na Prvi skok Iva ne [pa no vi} pre ko se dam metara u Pe kin gu Na mi tin gu u Ci ri hu rekord po pra vi la za cen ti me tar Sa 7,02 me ta ra do {la je do dru ge uzas to pne po bje de u Di ja man tskoj li gi na kon slavqa u Mon te Kar lu, a sa - mim tim i dru gog mjes ta u ge ne ral nom po ret ku ovog ta - kmi ~ewa. Ona ima 12 po ena, a Bar - to le ta na prvom mjes tu je sku pi la 20. Kao {to je re - kla na kon Pe kin ga, Iva na je i na kon Ci ri ha sma tra da mo è jo{ daqe, a pri li ku za to ima }e ve} u ne djequ ka - da se odrà va mi ting u Ber - li nu. - Ta kmi ~ewe je bi lo vrlo uzbudqivo. Pre sve ga, po se bno mi je dra go {to sam uspe la da os ta nem pri - bra na i smi re na pred tre }u se ri ju po sle prva dva pres - tu pa. Po sle Ti ja ni nog sko - U NE DJEQU SKAÊ NA MITINGU U BERLINU ka u {es toj se ri ji sa mo sam se na sme ja la i sa za do - voqstvom pri hva ti la iza - zov. Ovog pu ta za vr{i la sam ta kmi ~ewe u mo ju ko - rist sa no vim na ci onalnim re kor dom. Me ni li ~- no izu ze tno je va àn i skok od 6,93 me ta ra sa vi se od 15 cen ti me ta ra re zer ve, ko ji je sa mo po ka za teq da mo gu mno go vi {e i od ovih 7,02, ali ima vre me na za no ve po dvi ge - re kla je Iva na. Za do voqan je bio i wezin tre ner Go ran Obra do - vi} ko jeg je po se bno obra do - vao Iva nin od go vor na iza zov Bar to le te. - Pro ba li smo da is ko - ri gu je mo za let u odno su na Pe king da bi Iva na bi la {to brà na za le ti {tu, {to je re zul ti ra lo sa prva dva pres tu pa. U tre }oj i ~et vrtoj se ri ji Iva na je ima la odli ~ne sko ko ve pre - ko 6,90 me ta ra, ta ~ni je 6,93 i 6,90, a on da se po no vi la sce na iz Pe kin ga. Bar to le - ta je u {es toj se ri ji sko ~i - la 6,97, me u tim, Iva na je na naj sjaj ni ji mo gu }i na ~in od go vo ri la na skok svet ske {am pi on ke i po be di la sa 7,02 no vim li ~nim i na ci - onal nim re kor dom - ka zao je Obra do vi}.

31 PI [U: NE NAD \E RI] ne no.dje il.com BRA NE RA DU LO VI] ra du lo NO VI GRAD - Sva ka ko da naj ve }u pa`wu u pe tom ko lu Prve fu dbal ske li ge Re pu bli - ke Srpske pri vla ~i su sret u No vom Gra du, gdje Slo bo da u su - bo tu od ~a so va do ~e ku je Tek sti lac. îweni ca je da eki pa iz Der ven te za uzi ma li der sku po - zi ci ju, ali na sta di onu "Mla - kve" èqno i{ ~e ku ju po ~e tak po bje dni ~ke se ri je, da {to pri je kre nu ka gorwem di je lu ta be le. Na ime "crve ni" su do sa da lo - {i je star to va li sa mo go - di ne, jer su osvo ji li sa mo bod, uz tri re mi ja i po raz, dok sa da ima ju po bje du i tri po ra za. - Iako ni sam se le kti rao igra ~ki ka dar, ni ti oba vio pri pre me, vje ru jem u eki pu i ono {to je po ka za la u pro te kla dva ko la, od ka da sam do {ao. Bez ob - zi ra na to {to ula zi mo u se ri ju u ko joj igra mo sa tri naj kva li te - tni ja sas ta va, jer na kon Tek stil - ca ide mo u Kru pu, pa do ~e ku je mo Mla dost iz Ve li ke Obar ske, si - gu ran sam da }e mo os tva ri ti ciq, pla sman me u prvih {est klu bo va - re kao je tre ner Slo bo - de Sla vi {a Bo ì ~i}, ko ji je do bio po tre bnu do ku men ta ci ju i tre ba lo bi prvi put da bu de po - red te re na. On ne }e mo }i da ra ~u na na ka pi te na Sa {u Ko va ~e vi }a i Mir ka Ti cu. U Tek stil cu su za do voqni po ~et kom se zo ne sa de vet od 12 mo gu }ih bo do va, ali è le da nas ta ve se ri ju i sa ~u va ju prvo mjes to. Tre ner Bo jan Ma ga zin ne }e mo }i da ra ~u na na po vri je - e ne Mi la na Brko vi }a i Go ra - na Lu ki }a, ali se u eki pu vra }a ju opo ravqeni Dra gan Jo - lo vi} i Ale ksan dar Mi la ko vi}. - Sva ka uta kmi ca nam je zna - GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Der bi pe tog ko la Prve li ge Re pu bli ke Srpske u fu dba lu igra se u No vom Gra du Sloboda prijeti lideru Tekstilcu Marko Rastovi} (Tekstilac) FO TO: AR HI VA GOSTI JAÎ ZA JOLOVI ]A I MILAKOVI ]A Bez ob zi ra na to {to ula zi mo u se ri ju te {kih uta kmi ca, si gu ran sam da }e mo os tva ri ti ciq, pla sman me u prvih {est klu bo va, re kao Bo ì ~i} DERBI KOLA: Sta di on: "Mla kve". Gla vni su di ja: Sla voqub Go gi} (I. Sa ra je vo). Po mo }ni ci: Si ni {a Ivan ~e vi} (I. Sa ra je vo), Ste fan Te {a no vi} (I. Sa ra je vo). êt vrti su di ja: Sla an Do {lo. TEKSTILAC De le gat: Mla an Vi da ~ko vi} (Bawalu ka). Kon tro lor su - Rastovi} ewa: Mi lo rad Vrho - Komplenovi} Vu ja ni} vac (La kta {i). Pli ni} Mi la ko vi} [ko ri} Antoni} Gli {i} \u ri ~i} Stojanovi} Brki} Muestedanagi} Mi tro vi} De li} Kru pi} SLOBODA NG TRE NER: Slavi{a Boì~i} NOVI GRAD, subota ~a so va Jo lo vi} Su sa ko vi} Prqeta ]u li brk Zgowanin Tadi} TRE NER: Bojan Po po vi} Magazin DO MA ]IN :1 GOST :1 UKU PNO :2 NAJLO [IJI START SLOBODE OD GODINE Rije~ aktera Zvijezda 09 - Os tao nam je go rak ukus re mi ja iz pro {log ko la, ka da je Su tjes ka u na do - kna di pos ti gla po go dak i ot ki nu la nam dva bo da. Sto ga je uta kmi ca pro tiv Dri ne HE za nas ve oma bi tna, jer bi smo do brim re zul ta tom do bi li kri la. Svi mo ji igra ~i vje ru ju u us pjeh. Uz ma lo sre }e i mno go znawa si gu ran sam da se iz Vi {e gra da mo - è mo vra ti ti sa osmi je - hom na li cu - sma tra tre ner Zvi jez de 09 ê do Ma ti}. I. S. Mladost VO - Bo lan po raz u Kru pi je os ta vio tra ga na mo ju eki pu. U se dmi ci ko ja je na izma ku po ku {ao sam da igra ~i ma obja snim gdje gri je {e, da mo ra ju bi ti kon cen tri sa ni svih 90 mi nu ta. Tra ìm od igra ~a da pro tiv Vla se ni ce bu du ma ksi mal no mo ti vi sa ni i da oni ko ji bu du na te - re nu na do kna de od sus tvo Vu ka Mar ti no vi }a i Ba }e Ni ko li }a - re kao je tre - ner Mla dos ti Sla voqub Bu bawa. Prva liga RS 1. Tek sti lac : Kru pa : Mla dost : Ko za ra : Bo rac : Dri na HE : Zvi jez da : Su tjes ka : Vla se ni ca : Le otar : Slo bo da (NG) : Slo bo da (MG) :8 3 ~aj na i sva kom me ~u pri la zi mo sa na mje rom da os tva ri mo kom - ple tan bo do vni pli jen. Bi }e ta - ko i u ovom der bi ju, uz pu no uva à vawe prvo li ga {kog sta ro - sje di oca iz No vog Gra da. Proqetos smo pra kti ~no po ka za li da se hra brom igrom mo è mno go pos ti }i na gos to vawima i ne ma ra zlo ga da ta ko ne {to po no vo ne ura di mo - re kao je prvo ti mac Der ven }a na Mar ko Ras to vi}. Drugoliga {ki vikend, 4.kolo Zapad DO zni ~ar - Je din stvo (@) (su bo ta, 16.30) QUBI]: Prwavor - Slo ga (T) (su bo ta, 16.30) TE SLI]: Pro le ter - Li je{ }e (su bo ta, 16.30) BAWALU KA: BSK - Mla dost (DS) (su bo ta, 16.30) SRBAC: Slo ga pa (su bo ta, 16.30) PE TRO VO: Ozren - Slo ga (D) (ne djeqa, 16.30) OMAR SKA: Omar ska - La kta {i (ne djeqa, 16.30) KO ZAR SKA DU BI CA: Bo rac - Mo dri ~a M. (ne djeqa, 16.30) Istok UGQEVIK: Ru dar - Na pre dak (su bo ta, 16.30) IS TO ^NA ILIYA: Fa mos - Ili }ka 01 (su bo ta, 16.30) BR^KO: Je din stvo - Lo ko mo ti va (su bo ta, 16.30) BI JEQINA: Slo ga Ju naj ted - Mla dost (BS) (ne djeqa, 16.30) DVO RO VI: Pro le ter - Ra dni ~ki (K) (ne djeqa, 16.30) RO GA TI CA: Mla dost - Gla si nac 2011 (ne djeqa, 16.30) BRO DAC: Je din stvo - Po driwe (J) (ne djeqa, 16.30) Mla dost (G) slo bo dna. Bawalu ~ani bruse formu na Hajdu ~kim vodama Kur ~u bi} spre ma eki pu za Tra vnik TE SLI] - Pa uzu u Pre - mi jer li gi BiH zbog kva li - fi ka ci ja za Evrop sko prven stvo fu dba le ri Bor ca is ko ris ti li su da odu na Haj - du ~ke vo de, da bi {to spre - mni je do ~e ka li nas ta vak prven stva. Mi ni-pri pre me od {est da na do bro }e do }i i no vom tre ne ru Pe tru Kur ~u bi }u, da upo zna fu dba le re. Ve li ku ulo - gu u to me odi gra }e i po mo }ni tre ner Zo ran Dra gi {i}, ko ji je ve} du go sa eki pom i u du {u po zna je sve fu dba le re. - Tre ner po la ko hva ta kon - tu re ti ma, a do la zi do izra à - ja wegov stil ra da. Upo zna je se sa eki pom, a i sa na ma iz os tat ka stru ~nog {ta ba. Vi di se da ima is kus tva i da je ne - ka da bio igra~ i tre ner. Na - da mo se naj boqem pred me~ sa Tra vni kom u sri je du. Uslo vi na Bor ju su ja ko do bri. Te ren je odmah is pred ho te la. Ta ko e, hra na, smje {taj, osobqe, sve je na vrhun skom ni vou. Va `no je da ni je pre vi {e vru }e, a na - dmor ska vi si na je 800 me ta ra - ka zao je Dra gi {i}. Do dao je da svi igra ~i, osim Zvez da na \ur i lo vi }a, ra de pu nom pa rom. On je imao pro ble ma sa po vre dom i tre - ni ra ma lo la ga ni je, ali tre - ba lo bi da bu de spre ma za du el sa Tra vni kom. D. Ra.

32 32 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Evropsko prvenstvo sve ~ano otvoreno u Zagrebu Ne ka po ~ne ma gi ja pod obru ~i ma ZA GREB - Evrop sko prven stvo za ko {ar ka {e prvi put u is to ri ji or ga ni zu ju ~e - ti ri zemqe Le to ni ja, Wema - ~ka, Fran cus ka i Hrvat ska, a sve ~a no otva rawe odrà no je na Trgu Ba na Je la ~i }a u Za gre bu. Evrop sko prven stvo, 39. po re du bi }e po mno go ~e mu is to rij sko. Po red ~e ti ri zemqe ko - or ga ni za to ra, za vr{ni ca }e bi ti odi gra na na sta di - onu Fu dbal skog klu ba Lil "Pjer Ma uro" ka pa ci te ta mjes ta, {to je ta ko e prvi put u is to ri ji. Zemqe do ma }i ni uvje ra va ju da pos - to je svi uslo vi da ko {ar ka - {ka ma gi ja op~i ni Sta ri kon ti nent u idu }ih 15 da - na. - Pre sre }na sam {to smo do bi li ~ast da bu de mo do ma - }i ni otva rawa Evro bas ke ta. Na dam se da }e na ci onal ni ti mo vi i na vi ja ~i odni je ti sa mo najqe p{e im pre si je o Za gre bu i Hrvat skoj - re kla je pred sje dnik Hrvat ske Ko - lin da Gra bar-ki ta ro vi}. De mi rel je sve pod sje tio da je Evrop sko prven stvo, ko je je go di ne odrà no u Za gre bu, bi lo je dno od naj - boqih svih vre me na. - Evrop ske le gen de, kao {to je Dra èn Pe tro vi}, odve le su svo je ti mo ve do po - di ju ma. In spi ri sa li su mla - u ge ne ra ci ju spor tis ta da ju re svo je sno ve. Ove go di ne Hrvat ska, Fran cus ka, Wema - ~ka i Le to ni ja }e bi ti po - zor ni ce za no vu ge ne ra ci ju le gen di da se izbo re za svo je mjes to u ko {ar ka {koj is to - ri ji. Odlu ka da Evro bas ket bu de igran u ~e ti ri zemqe osli ka va na {u po sve }e nost da ko {ar ku pru ì mo na vi ja - ~i ma ko ji je vo le - re kao je De mi rel. Turska Ata man iza brao BER LIN - Se le ktor tur ske ko {ar ka {ke re pre - zen ta ci je Er gin Ata man obja vio je ko na ~an spi sak igra ~a na ko je ra ~u na za pred sto je }e Evrop sko prven stvo. Re pre zen ta ci ja Tur ske }e na EP nas tu pi ti u sqede - }em sas ta vu: ê di Osman, Ro bert Li Di kson, Fur kan Kor kmaz, Hu se in Go kse nin Ko ksal, Kar tal Ozmi zrak, Oguz Sa va{, Se mih Er den, Me lih Ma hmu to glu, Si nan Gu ler, Ba ri{ Her sek, Er - san Iqaso va i Fur kan Al - de mir. KO [AR KA[I SRBI JE U SU BO TU I NE DJEQU IGRA JU PRO TIV [PA NI JE I WEMA ^KE NA Gru pa B da le ko naj ja ~a, ra spo red ta ko e ne ide na ru ku se le kto ru Ale ksan dru \or e vi }u, ali le gen da srpske ko {ar ke vje ru je da su wego vi mom ci spo so bni da se iz di gnu iznad sve ga PRI RE DIO: DU [AN RE PI JA du sa nr glas srpske.com BER LIN - Mje sec i po na por nih pri pre ma i de set kon trol nih uta kmi ca je iza ko {ar ka {a Srbi je, a sa da sli je di ono pra vo. Uta kmi - com pro tiv [pa ni je u su bo tu (18 ~a so va), a za tim u ne djequ pro tiv je dnog od do ma }i na Evro bas ke ta Wema ~ke (15), "or lo vi" kre }u ka gla vnom ciqu - fi na lu i vi zi za Rio ne iro. Gru pa B da le ko je naj ja ~a od sve ~e ti ri, ra spo red ta ko e ne ide na ru ku se le kto ru Ale - ksan dru \or e vi }u, ali le gen - da srpske ko {ar ke vje ru je da su wego vi mom ci spo so bni da se iz di gnu iznad sve ga i ve} na star tu po ka ù da su me u fa vo - ri ti ma za naj vi {i pla sman. - Mi slim da nas od svih re pre zen ta ci ja ~e ka naj te ì po ~e tak, me u tim, zbog mi ra i sta lo è nos ti je to do bro i ide mo ka os ta lim uta kmi ca ma - re kao je \or e vi}. [pan ci bez Mar ka Ga so la, Ser à Iba ke, Ale ksa Abri ne - sa, Hu ana Kar lo sa Na va ra, Ho - zea Kal de ro na i Ri ki ja Ru bi na ni su eki pa ko ja je do Svjet skog prven stva pro {le go di ne bi la ap so lu tni vla dar evrop ske ko {ar ke, ali u svo - jim re do vi ma i daqe ima igra - ~e spre mne da odu do sa mog kra ja. - Jes te da su pod mla di li eki pu, ali su sa da kao raweni lav, ko ji je ve oma opa san. Ima - ju ve li ki po nos, zna ju svo je kva li te te. Mo `da su atlet ski iz gu bi li odlas ci ma ne kih igra ~a, ali su do las kom no vih nes tvar no mno go do bi li u na - [PANIJA BEZ [EST NOSILACA IGRE pa du. [pan ci su ozna ~i li je - dnu epo hu, posqedwu de ce ni ju ko {ar ke u ko joj su do mi ni ra - li, osva ja li me daqe. Za slu ù ju ma ksi mal no po {to vawe, jer ima ju svjet ske zvi jez de, NBA igra ~e. Ipak, ~i ni mo gre {ku, jer bi mawe tre ba lo da pri ~a - mo o wima. U me~ bi tre ba lo da u e mo bez stra ha. Oni su nam ve li ki du `ni ci - pod sje - tio je \or e vi} na ne ko li ko ne pri ja tnih po ra za u posqedwih de se tak go di na. Ni Srbi ja ni je u naj ja ~em sas ta vu za hvaquju }i ne ka - da{wem \or e vi }e vom ri va lu na par ke tu, a da nas fun kci - one ru u ti mu "fu ri je" Hor heu Miroti} upoznao idola Gar ba ho si. Na ime, on je za vri - je me igra ~ke ka ri je re re kao da mu ni ko ne mo è za bra ni ti da nas tu pa za [pa ni ju. Ba{ ta da su NBA klu bo vi uni je li kla - uzu lu o mo gu }oj za bra ni igrawa igra ~a pod ugo vo rom u NBA za re pre zen ta ci ju. ZBOG GARBAHOSE NE IGRA MARJANOVI] - Qut sam na Gar ba ho su, pi taj te ga {ta sam mu re kao. On je kri vac {to mi ove go di - ne ne ma mo je dnog igra ~a. Kla - uzu la NBA da mo gu za bra ni ti Od Crno gor ca Ni ko le Mi ro ti }a [pan ci o~e ku ju mno go, po go to - vo zbog od sus tva ne ko li ci ne do sa da{wih no si la ca igre. Kril - ni cen tar î ka go Bul sa spre man je da preu zme ulo gu je dnog od li de ra, ali je pri je po ~et ka po ka zao re spekt pre ma je dnom od naj boqih ko {ar ka {a Evro pe ika da Dir ku No vic kom. On se za je - dno sa Pauom Ga so lom i No vic kim fo to gra fi sao i po di je lio fo to gra fi ju na dru{ tve nim mre à ma, uz po ru ku da se ko na ~no sli kao sa ido lom. Wih dvo ji ca na }i }e se na su pro tnim stra - na ma te re na u ~et vrtak ka da se sas ta ju [pa ni ja i Wema ~ka. nas tu pe igra ~i ma po ~e la je sa wim. Vi se to ga ne se }a te, ali on je re kao da ne mo gu da mu za - bra ne, igrao je, pa je NBA re - ago vao i tra ìo da se une se sa da po zna ta kla uzu la, pa smo ov de bez je dnog va `nog igra ~a zbog wego ve gre {ke - re kao je \or e vi} kroz osmi jeh alu di - ra ju }i na izos ta nak Bo ba na Mar ja no vi }a. Ni ko la Ka li ni} bio je pra vo ot kro vewe pro {lo go - di{weg Mun do bas ke ta i je dan od kqu ~nih qudi iz sjen ke na pu tu Srbi je do svjet skog sre bra. Po - sli je sjaj ne se zo ne u Crve noj zvez di i pre - las ka u Fe ner ba h~e, svjes tan je {ta se od wega o~e ku je. - Do sa di le su mi pri ~e ko li ko mo è mo na ovom prven stvu. Je - dva ~e ka mo da po ~ne mo da igra mo, a te ren }e po ka za ti ko li ko mo è - mo. Po navqamo kao pa pa - ga ji, ali ima mo do bru eki pu, do la zi mo na prven stvo kao dru ga eki pa sve ta, odmah iza SAD. O~e ki vawa su naj ve }a, Nikola Ka li ni} jedva ~eka da po ~ne Evro bas ket FO TO: AGEN CI JE "Furija" du`nik, Novicki opasan pri tis ka ima, ali smo se mi ve} na vi kli na wega. Mo gu sa - mo da ka èm da }e mo da ti sve od se be i da je di no ta ko mo è - mo da do hva ti mo vi sok pla - sman - re kao je Ka li ni}. Ale ksan dar \or e vi} op ti mis ta kao i uvi jek FO TO: A. Â VI] Grupa A Fran cus ka - Mon peqe (Park&Su ites Are na, ka pa ci tet ), prvo ko lo, su bo ta: Poqska - BiH (15), Izra el - Ru - si ja (17.30), Fran cus ka - Fin ska (21). Dru go ko lo, ne - djeqa: Ru si ja - Poqska (15), Fin ska - Izra el (17.30), BiH - Fran cus ka (21). Grupa B Wema ~ka - Ber lin (Mer ce - des benc are na, ka pa ci tet ), prvo ko lo, su bo ta: Wema ~ka - Island (15), [pa - ni ja - Srbi ja (18), Ita li ja - Tur ska (21). Dru go ko lo, ne - djeqa: Srbi ja - Wema ~ka (15), Island - Ita li ja (18), Tur ska - [pa ni ja (21). Grupa C Hrvat ska - Za greb (Are na, ka - pa ci tet ), prvo ko lo, su bo ta: Gru zi ja - Ho lan di ja (15), Ma ke do ni ja - Gr~ka (18), Hrvat ska - Slo ve ni ja (21). Dru go ko lo, ne djeqa: Ho lan - di ja - Ma ke do ni ja (15), Slo - ve ni ja - Gru zi ja (18), Gr~ka - Hrvat ska (21). Grupa D Le to ni ja - Ri ga (Are na, ka pa - ci tet ), prvo ko lo, su - bo ta: ê {ka - Es to ni ja (14.30), Bel gi ja - Le to ni ja (17.30), Li - tva ni ja - Ukra ji na (21). Dru go ko lo, ne djeqa: Es to ni ja - Bel gi ja (14.30), Li tva ni ja - Le to ni ja (17.30), Ukra ji na - ê {ka (20.30). Svjes tan je kril ni ko {ar - ka{ ri va li te ta sa prvim pro - ti vni kom, ali upo zo ra va da je to tek prva uta kmi ca na prven stvu. - Ri va li tet pos to ji, po go to vo s na {e stra ne. Vi de li smo pro {le go di - ne da svi mom ci è le da ih po be de. Ni su u naj ja - ~em sas ta vu, kao {to su bi li na Olim pij skim igra ma i na Svet skom prven stvu, me u tim, ipak su za re spekt. Du gu ju nam mno go, a mo ti va ci je ne ne dos ta je. Svi è li mo po - be du, ali ne }e bi ti ni {ta stra {no i ako iz gu bi mo. U

33 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Kla di oni ce pro gno zi ra ju Francuzi prvi, Srbija tre }i favorit LIL - Su de }i pre ma svjet - skim kla di oni ca ma, re pre - zen ta ci ja Fran cus ke je fa vo rit Evro bas ke ta. Uko li - ko ulo ì te je dnu mar ku na "tri ko lo re" do bi }e te 3,25. Odmah iza su [pan ci ko ji ko - ti ra ju vi so ko bez ob zi ra na to {to ni su kom ple tni. Kvo ta na iza bra ni ke Ser a Ska ri ola je ~e ti ri. Na tre }em mjes tu na la zi se Srbi ja, a po - bje da "or lo va" pla }a se se dam pu ta vi {e od ulo è nog. Za tim sli je de Li tvan ci i Grci, a me u re pre zen ta ci ja ma ko ji ma se da ju naj mawe {an se da odu do kra ja je BiH sa kvo tom 500. EVROP SKOM PRVEN STVU OCJENE PRVIH PETORKA SRBIJA [PANIJA SRBIJA WEMA^KA Po je di ni u~e sni ci Evro bas ke ta mo gu u}i me u bes mrtne Velika ~etvorka juri rekorde Pri li ku da se is ta knu vi {e od dru gih ima }e Ale ksan dar \or e vi}, Dirk No vic ki, To ni Par ker i Pau Ga sol. Oni bi mo gli pos ta vi ti ili ba rem izje dna ~i ti ne ke re kor de PARKER ]E BITI DRUGI IGRA^ SA NAJVI [E NASTUPA Mi lo{ Te odo si} Ser hio Ro dri gez 9 po eni 8 10 asis ten ci je 9 6 od bra na 7 Nemawa Nedovi} Ser hio Quq 8 po eni 7 7 asis ten ci je 8 6 od bra na 10 Ni ko la Ka li ni} Ru di Fer nan dez 7 po eni 9 7 sko ko vi 7 9 od bra na 8 Ne mawa Bje li ca Ni ko la Mi ro ti} Mi lo{ Te odo si} Ne mawa Ne do vi} De nis [re der 8 po eni 8 7 asis ten ci je 8 6 od bra na 7 Ni ko la Ka li ni} Ro bin Ben cing 7 po eni 6 7 sko ko vi 7 9 od bra na 8 Ne mawa Bje li ca Haj ko [a far ~ik 9 po eni 7 10 asis ten ci je 8 7 od bra na 7 Dirk No vic ki BER LIN - Evrop sko prven stvo u ko {ar ci, ko je tra je od 5. do 20. sep tem bra, bi }e je dno od naj za nimqivi jih ika da, a svo ja ime na u is to - ri ji kon ti nen tal nih ta kmi - ~ewa po se bno }e po ku {a ti da upi {u sad ve} le gen de ovog spor ta Ale ksan dar \or - e vi}, Dirk No vic ki, To ni Par ker i Pau Ga sol. Na prven stvu Sta rog kon - ti nen ta uku pno 24 zemqe }e se bo ri ti za ti tu lu, ali i vi zu za Olim pij ske igre, ko je }e na re - dne go di ne bi ti odrà ne u Rio ne iru. Ovo prven - stvo bi }e za nimqivo i po to - me {to }e na wemu igra ti 28 ko {ar ka {a iz NBA li ge, {to je re kord. Upra vo od wih se i o~e ku je naj vi {e ka da se go vo - ri o po je di na ~nim u~in ci ma. Pri li ku da se is ta knu vi {e od dru gih ima }e \or e vi}, No vic ki, Par ker i Ga sol. Wih ~e tvo ri ca bi na ime mo - gli pos ta vi ti ili ba rem izje - dna ~i ti ne ke re kor de ko ji su de ce ni ja ma na sna zi. Naj boqi wema ~ki i fran cus ki igra~ na ovom {am pi ona tu ima ju {an su da pres ti gnu le gen dar - nog Grka Ni ko sa Ga li sa, ko ji je na 33 uta kmi ca na EP dao uku pno po ena. Par ker do Dir ko No vic ki, naj boqi wema ~ki ko {arka{ FO TO: AGEN CI JE sa da na 59 me ~e va ima 996 po - ena, a No vic ki 983 na 44 me ~a. Ga sol je ta ko e u vrhu sa 968 po ena na 62 uta kmi ce. Ako Fran cus ka pro e prvi dio ta - kmi ~ewa, Par ker }e pre uze ti dru go mjes to na lis ti igra ~a ko ji su odi gra li naj vi {e me - ~e va na EP. Pet me ~e va vi {e od wega ima Ru mun Mi hai Ne - def sa 64 uta kmi ce. Prvo mjes to drì Kre {i mir ]o - si} sa 69 uta kmi ca. I No vic - ki ju ri jo{ je dan re kord i to da ~et vrti put po ne se ti tu lu naj boqeg stri jel ca na EP. Pret ho dno je bio na je fi ka - sni ji 2001, i go di - ne. Sa mo je Ni kos Ga lis ~e ti ri pu ta bio naj boqi stri je lac {am pi ona ta Sta rog kon ti nen ta. \OR TITULE KAO IGRA^ I TRE NER Se le ktor Srbi je Ale - ksan dar \or e vi} ima pri - li ku da pos ta ne prvi ~o vjek po sli je Pa na jo ti sa Ja na ki - sa ko ji je osvo jio ti tu lu {am pi ona Evro pe kao igra~ i kao tre ner. \or e vi} kao igra~ ima tri tro fe ja sa Ju - go sla vi jom 1991, 1995 i go di ne. No vic ki, Ga sol i Par ker ima ju {an su da osvo je dru gi MVP tro fej u ka ri je ra ma i ta ko sta nu uz ra me Kre {i mi - ru ]o si }u. I na kra ju Ga sol ima pet me daqa na EP. Ako osvo ji jo{ je dnu, do }i }e na sa mo ko rak od Ser ge ja Be lo va i Kre {i mi ra ]o si }a ko ji ima ju po se dam odli ~ja. 8 po eni 9 10 sko ko vi 8 8 od bra na 8 Mi ro slav Ra duqica Pau Ga sol 8 po eni 10 8 sko ko vi 10 7 od bra na 9 sva ku uta kmi cu bi tre ba lo da u e mo kon cen tri sa no i mo ti - vi sa no - re kao je Ka li ni}. Po sli je otva rawa pro tiv [pa ni je "or lo ve" bi u ne djequ bar na pa pi ru tre ba lo da ~e ka la k{i po sao po {to igra ju pro tiv do ma }i na Wema ~ke. 8 po eni sko ko vi 9 8 od bra na 8 Mi ro slav Ra duqica Ti bor Plajs 8 po eni 7 8 sko ko vi 9 7 od bra na 7 - Za da tak svih nas je da po - sle me ~a sa [pa ni jom hla dne gla ve, bez ob zi ra na re zul tat, se dne mo i ana li zi ra mo i pri - pre mi mo se za sle de }eg pro ti - vni ka, ko ji je ov de do ma }in i ima opa snog Dir ka No vic kog u ti mu - opre zan je \or e vi}. Francuska Ves ter man u ti mu PA RIZ - Biv {i ko {ar - ka{ Par ti za na Leo Ves ter - man uvr{ten je u posqedwi ~as na spi sak "tri ko lo ra" za Evro bas ket. Na ime, se le - ktor Fran cu za Ven san Ko le na {ao se u pro ble mu po {to je jo{ ra ni je otpi sao To ma - sa Er te la, a za tim se po vri - je dio An to an Dio. Ko le je po no vo po zvao Er te la, ali ovaj ni je è lio da u tim do - e kao za mje na, pa }e Dioovo mjes to za uze ti ne ka da{wi plej mej ker Par ti za na Leo Ves ter man. On je pro {le se zo ne igrao u dre su Li mo - à i pro sje ~no biqeìo 8,3 po ena i 4,3 asis ten ci je. Reprezentacija BiH otvara Evrobasket u Lilu Poqska prvi ri val LIL - Re pre zen ta ci ja BiH svoj nas tup na Evrop skom prven stvu za po ~e }e u su bo tu od 15 ~a so va, a pro ti vnik }e joj bi ti se le kci ja Poqske. "Zma je vi" }e na smo tri naj - boqih re pre zen ta ci ja Evro pe nas tu pi ti bez NBA zvi jez da Mir ze Te le to vi }a i Ju su fa Nur ki }a, a pra vo nas tu pa je zbog pro mje ne dràvqan stva iz gu bio i bek Ba jer na Ni had \e do vi}. Ipak, cen tar An dri ja Sti pa no vi} vje ru je u do bre re - zul ta te i par ti je bez ob zi ra na "krwi" sas tav. - Spre mni do ~e ku je mo nas - tup na Evrop skom prven stvu. Bi lo je lo {i jih, ali i boqih iz dawa u pri pre mnom pe ri odu. Po no san sam na sai gra ~e i za - la gawe na tre nin zi ma. Si gu - ran sam da }e na rod BiH bi ti po no san na na {u bor bu, a mi }e mo sve ura di ti da do e mo do pla sma na u dru gi krug - re kao je Sti pa no vi}. Naj boqi ko {ar ka {i BiH dru gi me~ igra }e u ne djequ od 21 ~as pro tiv do ma }i na Fran - cus ke, a uta kmi ca tre }eg ko la pro tiv Izra ela je na ra spo re - du dan ka sni je. Sli je di dan pa - uze, a za tim 9. sep tem bra uta kmi ca pro tiv Fin ske, dok }e u posqedwem ko lu gru pne fa ze mom ci Du {ka Iva no vi }a 10. sep tem bra od mje ri ti sna ge sa se le kci jom Ru si je.

34 34 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE BO RAC M:TEL U SU BO TU IGRA PO LU FI NA LE KVA LI FI KA CI ONOG TUR NI RA LI GE [AM PI ONA Austrijanci padaju u grotlu "Borika" Svje sni smo da nam ne }e bi ti ni ma lo la ko, ali o~e ku jem da }e mo uz po mo} pu bli ke prvo u su bo tu sa vla da ti Al pla Hard, a po tom u ne djequ sla vi ti i u ve li kom fi na lu, re kao Jan ko vi} PI [E: DAR KO PA [A GI] dar srpske.com BAWALU KA - Do {lo je vri je me da ko na ~no na pla ti - mo vi {e go di{wi trud. Pred na ma je ve} na po ~et ku se zo ne naj ve }i ispit u woj i na dam se }e mo ga us pje {no ap sol vi - ra ti. Is ta kao je ovo sredwi bek Ru ko me tnog klu ba Bo rac m:tel Ste fan Jan ko vi} pred kva li - fi ka ci oni tur nir Li ge {am - pi ona, ko ji }e u su bo tu i ne djequ bi ti igran u spor - tskoj dvo ra ni "Bo rik". Na wemu nas tu pa ju ~e ti ri prva ka, a mjes ta u Li gi {am - pi ona ima sa mo za po bje dni ka i svi u re do vi ma Bawalu ~a na na da ju se da }e to bi ti upra vo oni. Prva pre pre ka na tom pu - tu im je aus trij ski Al pla Hard sa ko jim }e sna ge od mje - ri ti u su bo tu od 20 ~a so va. - Svje sni smo da nam ne }e bi ti ni ma lo la ko, ali o~e ku - jem da }e mo uz po mo} pu bli ke prvo u su bo tu sa vla da ti Al pla Hard, a po tom u ne djequ sla vi - ti i u ve li kom fi na lu - is ta - Stefan Jan ko vi} FO TO: AR HI VA kao je Jan ko vi}. On je re kao da je ci je la eki pa kao za pe ta pu {ka i da je dva ~e ka po ~e tak okr{a ja. - Pred na ma je is crpquju }a bit ka u ko joj je dnos ta vno ne ma - mo pra vo na gre {ku. Na {a je - di na pre dnost u ovom me ~u mo è da bu de pu bli ka i si gu - ran sam da }e pre pun "Bo rik" bi ti uz nas. A mi }e mo po ku - {a ti sa dvi je po bje de da im vra ti mo za uka za no po vje rewe i os tva ri mo pla sman u Li gu {am pi ona o ko me ge ne ra ci je i ge ne ra ci je igra ~a na {eg klu - ba ma {ta ju - do dao je Jan ko vi}. Kor mi lar "crve no-pla vih" Igor Ra e no vi} je jo{ je dnom po no vio da se ova kve uta kmi ce ne igra ju zbog nov ca, ve} da bi se pla sma nom me u naj boqe evrop ske eki pe na pla tio sav trud ulo èn u pret ho dnim se - zo na ma. - Za ova kve uta kmi ce se je - dnos ta vno ì vi i vje ru jem da }e mo i u su bo tu i u ne djequ bi - ti oni pra vi. Ma da o ne djeqi jo{ ne è lim da ra zmi{qam. To }e bi ti tek ka da pres ko ~i - mo Aus tri jan ce, pro tiv ko jih mo ra mo bi ti ma ksi mal no kon - cen tri sa ni svih 60 mi nu ta. Ve oma su is ku sna eki pa, ko ja u sva kom tre nut ku zna {ta ho }e. Bez broj pu ta su se vra }a li iz mi nu sa od {est, se dam go lo va, {to po ka zu je ka ra kter i ger - man sku upor nost. [an se za pro laz u fi na le su po dje dna ke, a ma la pre va ga na na {oj stra - ni mo gli bi da bu du na vi ja ~i - re kao je Ra e no vi}. RA \ENOVI]: ALPLA HARD VEOMA ISKUSNA EKIPA Voqom `ri je ba ove dvi je eki pe igra le su i pri je dvi je go di ne u is toj gru pi kva li fi - ka ci onog tur ni ra za Li gu {am pi ona ko ji je odràn u No vom Sa du. Ta da su u me ~u za BRANKOVI]: U NE DJEQU ]EMO SE RADOVATI PLASMANU U L[ tre }e mjes to sla vi li igra ~i Al pla Har da sa 25:17. - Ta da sam jo{ bio igra~, ali ova dva tur ni ra se ne mo gu po re di ti. Ta da smo bi li, pra - kti ~no, u ra su lu, oti {li smo na tur nir bez pri pre ma. Sa da je sa svim dru ga pri ~a. Pri - pre me su odra e ne kva li te tno, iza nas sto ji upra va, igra ~ki smo se po ja ~a li i jo{ igra mo pred svo jom pu bli kom. Ima mo ve li ku {an su, na dam se da }e - mo je is ko ris ti ti. Di re ktor Bawalu ~a na Vla di mir Bran ko vi} je pot - vrdio da je sve spre mno za dvo - dne vni spe ktakl u "Bo ri ku", ali i da pro da ja ka ra ta ide Smje {taj Sve gos tu ju }e eki pe smje {te - ne su u Bawalu ci. Nor ve à - ni se na la ze u ho te lu "Bo sna", a Aus tri jan ci i Ho lan a ni u ho te lu "Je le na". Smje {taj za slu `be na li ca re zer vi san je u ho te lu "Ta li ja". ALPLA HARD BO RAC m:tel Dvo ra na: "Bo rik" u Bawalu ci. Po ~e tak: su bo ta, 20 ~a so va. Su di je: Ma rek Ba ra nov ski i Bo gdan Le ma - no vi~ (Poqska). Kon tro lor su ewa EHF: Ivan Do lejs (ê - {ka). De le gat EHF: Jan ko Po è `nik (Slo ve ni ja). AL PLA HARD: Do kni}, Jo hum, Bad zo ka, Di - ker, Da ugir das, Her bur ger, Klo cel, Kra u~, Ko zi na, Po uge, Ra {le, [lin ger, Ta nas ko vi}, Vocl, Ve ber, Ven del, Vus tner, Vurc, Caj ko vi}. Tre ner: Mar kus Bur ger. BO RAC m:tel: Efen di}, Iva ni {e vi}, Hu {i}, Bo ji no vi}, Bu bi}, ]e li}, ]e ra ni}, Jan ko - vi}, Mi ja to vi}, Mi ki}, Mi lo {e vi}, Ni ko - li}, Weì}, Obra do vi}, Pa vi}, [e ka ri}, Stan ko vi}, Te len, Tri vunya, Vu jo vi}. Tre - ner: Igor Ra e no vi}. Raspored SUBOTA po lu fi na le, ~a so va El ve rum - Lim burg La jons po lu fi na le, 20 ~a so va Al pla Hard - Bo rac m:tel NEDJEQA me~ za tre }e mjes to, ~a so va fi na le, 20 ~a so va odli ~no. - Za oba da na tur ni ra pro - da to je vi {e od po ula - zni ca, {to ga ran tu je sjaj nu atmo sfe ru u bawalu ~kom "hra - mu spor ta". Vje ru jem da }e ve - li ki broj qubi teqa ru ko me ta i na vi ja ~a na {eg klu ba tek u su bo tu odlu ~i ti da ide na me~ i si gu ran sam da }e "Bo rik" bi ti pre ti je san da pri mi sve one ko ji }e ima ti pri li ku da pra te na{ is to rij ski pla sman u Li gu {am pi ona. Je dnos ta - vno, vje ru jem da }e se sve koc - ki ce po slo ì ti i da }e mo se u ne djequ, ne gdje oko ~a so - va svi za je dno ra do va ti - is ta - kao je Bran ko vi}.

35 KVALIFIKACIJE ZA EP Re zul ta ti: Ho lan di ja - Island 0:1 (Si gur dson 51. pe nal), ê {ka - Ka zah stan 2:1 ([ko da 74, 86 - Lo gviwen ko 21), Tur ska - Le to ni ja 1:1 (Inan 77 - Sa ba la 90+1). Grupa A 1. Island : ê {ka : Ho lan di ja : Tur ska : Li tva ni ja : Ka zah stan :16 1 Re zul ta ti: Bel gi ja - BiH 3:1 (Fe la ini 23, De Bruj ne 44, Azar 78. pe nal - Yeko 15), Ki par - Vels 0:1 (Bejl 82), Izra el - An do ra 4:0 (Ze ha vi 3, Bi ton 22, He med 26. pe nal, Da bur 38). Grupa B 1. Vels : Bel gi ja : Izra el : Ki par : BiH : An do ra :27 0 Re zul ta ti: Azer bejyan - Hrvat ska 0:0, Bu gar ska - Nor ve {ka 0:1 (Fo ren 57), Ita li ja - Mal ta 1:0 (Pe le 69). Grupa H 1. Ita li ja : Hrvat ska : Nor ve {ka : Bu gar ska : Azer bejyan : Mal ta :11 1 "Tviter" Ro nal do po obja vi za ra u je evra LI SA BON - Fu dba - ler Re al Ma dri da Kris - ti ja no Ro nal do ni je sa mo naj bo qe pla }e ni igra~ pl a ne te, ve} je i wego vo ko mu ni ci rawe pu tem dr u {tvenih mre - à naj cj e w e ni je, sa re - kor dnih evra ko li ko za ra di po "tvi - tu". Zvi jez da Ma dri ana u kon ku ren c i ji spor tis ta ima naj ve }i broj pra ti - la ca na "Tv i te ru", a on izno si 37,7 mi li ona. "Zma je vi" po ra è ni u Briselu i sa da su go to vo bez {an se da se di rek tno pla si ra ju na Evrop sko prven stvo u Fran cus koj BRI SEL - Po ra zom od Bel gi je od 1:3 na gos to vawu u Bri se lu fu dba le ri BiH zna - tno su smawili {an se za di - re ktan pla sman na Evrop sko prven stvo u Fran cus koj na re - dne go di ne. Na kon ovog po ra za BiH je iz gu bi la sko ro sve {an se da se di rek tno pla si ra na Evrop - sko prven stvo. Os ta li su na pretposqedwem mjes tu u gru pi B sa osam bo do va, dok su na prva dva mjes ta Vels (17) i Bel gi ja (14). Ono {to je re al - ni je je da se sa Izra elom (12) i Ki prom (9) bo re za tre }e mjes - to i pla sman u ba ra`. Do bro su "zma je vi" kre nu li u me~ pro - tiv Bel gi je, jer su pre ko ka pi - te na Edi na Yeke po ve li ve} u 15. mi nu tu, ali ve} do po lu vre - me na re zul tat su preo kre nu li Ma ru an Fe la ini i Ke vin de Bruj ne. Ta ~ku na po bje du Bel gi - je sta vio je Eden Azar 12 mi nu - ta pri je kra ja me ~a iz pe na la. - Re zul tat je mo gao bi ti dru ga ~i ji da smo is ko ris ti li svo je pri li ke ka da smo ima li na {e pe ri ode igre. Ne dos ta ja - lo je ma lo svje ì ne i for me ko ju tra ì mo. Izla zak Emi ra Spa hi }a je po re me tio na {e pla no mi je {to ni smo us pje li do }i do izje dna ~ewa u dru gom po lu vre me nu. Oni su bi li dos ta do bri, igra li smo pro tiv ve oma do bre re pre zen - ta ci je - re kao je se le ktor BiH Me hmed Ba `da re vi}. S dru ge stra ne, se le ktor Bel gi ja na ca Mark Vil mots bio je za do voqan no vom po bje - GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar Fu dba le ri BiH po ra è ni od Bel gi je u kva li fi ka ci ja ma za EP Edin Yeko pos ti gao je di ni gol za BiH FO TO: AGEN CI JE dom svo jih iza bra ni ka. VILMOTS: BiH DO TRE ]EG MJESTA Bara` ostaje realna {ansa NAREDNI ME^ IGRAJU U NE DJEQU SA ANDOROM - Yekin gol je bio odli - ~an, ali sam sre }an {to smo brzo izje dna ~i li. To je po re me - ti lo pla no ve wiho vog ti ma. BiH mo è bi ti tre }a u gru pi. To i za slu ù je, jer je odli ~an tim - re kao je Vil mots. Na re dni me~ BiH igra sa An do rom u ne djequ na "Bi li - nom poqu". Po sli je te uta kmi - ce BiH os ta ju du eli sa Vel som 10. okto bra kod ku }e i Ki prom tri da na ka sni je u gos ti ma. I da osvo je ma ksi mal nih de vet bo do va, ni je si gur no da }e bi - ti tre }i. Za to im je po tre bno da se po klo pe i os ta li re zul ta - ti. - Na dam se da }e Bel gi ja i Vels igra ti do bro do kra ja kva li fi ka ci ja. Da }e mo {an su dru gim igra ~i ma pro tiv An do - re - do dao je Ba `da re vi}. I ako ne uspi je da obe zbi - je di plasman na Evro, Ba `da - Yeko povrijedio ruku Na pa da~ BiH Edin Yeko po - vri je dio je ru ku u kva li fi - ka ci onoj uta kmi ci pro tiv Bel gi je. Yeko je pos ti gao je - di ni gol za BiH, a te ren je na pus tio sa po ve zom oko ru ke. Fu dba le ri BiH su u pe tak do pu to va li u Sa ra je - vo, a Yeko je odmah oba vio pre tra ge da bi us ta no vio ko li ko je ozbiqna po vre da. re vi} }e vje ro va tno os ta ti na klu pi BiH i u kva li fi ka ci ja - ma za Svjet sko prven stvo u Ru - si ji go di ne. Perez Ne is kus tvo kri vo za tran sfer De Hee MA DRID - Pred sje - dnik Re ala Flo ren ti no Pe rez oci je nio je da je ne do voqno pre go va ra ~ko is kus tvo Man ~es ter ju - naj te da do ve lo do kra ha tran sfe ra gol ma na Da vi - da de Hee. - O~i gle dno im ne dos ta - je is kus tva. To je sra mo ta. Ne kri vim ni ko ga kon - kre tno - re kao je Pe rez. BEO GRAD - Rje {ewe za ve - li ke pro ble me u Ko {ar ka - {kom klu bu Par ti zan mo gao bi da bu de do la zak ne ka da{weg igra ~a "crno-bi je lih" Ni ko le Pe ko vi }a na ~e lo klu ba. Crno gor ski ko {ar ka{ je na van re dnoj sje dni ci Skup - {ti ne klu ba pri hva tio pri je - dlog Ra dne ko mi si je i bi }e pred sje dnik no vog Upra vnog odbo ra. Pe ko vi} je pre uzeo ru - ko vo ewe klu bom u mo `da naj - te èm tre nut ku od wego vog pos to jawa. Wegov prvi za da tak Ko {arka{ Minesote novi predsjednik "crno-bijelih" Pe ko vi} va di Par ti zan iz kri ze bi }e da izvu ~e eki pu iz fi - nan sij ske kri ze i sa ni ra dug od oko pet mi li ona evra. Me u - tim, on ne }e na po ~et ku na re - dne se zo ne sjes ti u pred sje dni ~ku fo tequ. Dok sna `ni cen tar ne za vr{i ka - ri je ru, tu ulo gu bi tre ba lo da obavqa jo{ je dna le gen da klu - ba Mi ro slav - Mi }a Be ri}. Na kon ne us pje {ne se zo ne Par - ti za na u ko joj ni su osvo ji li ni je dan tro fej, dugogodi{wi pred sje dnik klu ba Sa {a Da ni - lo vi} po dnio je ne opo zi vu os - tav ku. Pe ko vi }u je po nu e na ta fun kci ja i on ju je u pe tak i pri hva tio. Cen tar Mi ne so te je jo{ u ~et vrtak tre ba lo da kre ne za SAD ka ko bi po ~eo sa tre nin zi ma, ali je os tao u Beo gra du ka ko bi sve za vr{io oko pre uzi mawa Par ti za na. Ina ~e, Pe ko vi} je u dva na vra - ta no sio dres Par ti za na i za to vri je me je pos tao qubi mac na vi ja ~a. Ta ko e, Pe ko vi} ni je prvi akti vni ko {ar ka{ ko ji }e bi - ti i pred sje dnik Par ti za na, po {to je to is to bio Vla de Di - vac pri je 15 go di na. Crno go rac ima jo{ tri go di ne ugo vo ra sa Mi ne so ta Tim ber vul vsi ma, u ~i jim re do vi ma je od go - di ne. DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE Boris DMITRA[INOVI] direktor Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) BAWALUKA Borjana RADMANOVI]-PETROVI] glavni i odgovorni urednik Sa{a ÂVRAG (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Darko GAVRILOVI] (urednik vijesti, biznis), Sandra KQAJI] (novosti), (dru{tvo, panorama), Darko GRABOVAC (hronika, Bawaluka), Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet), Svjetlana \URIÎ] (kultura), Milan ZUBOVI] (sport), Dragana LU@IJA (Glas plus) Bra}e Pi{teqi}a 1, Bawalu ka, tel. (051) , faks Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu kraj Drvara, 31. jula godine. Od 15. septembra godine odlukom Narodne skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja godine. dopisnik glassrpske.com marketing glassrpske.com Do pi sni{ tvo: Do boj 053/ , Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka , NLB Ra zvoj na ban ka , Ko mer ci jal na ban ka , Zep ter ko merc ban k , Hypo Al pe Adria ban k

36 36 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Antena Film dana Zlatna vrata RTRS 0.25 Pri~a je smje{tena na po~etak 20. vijeka na Siciliji. Salvatore, siroma{ni farmer i udovac, odlu~uje da emigrira sa svojom porodicom u SAD. Lusi, Britanka, tako e èli da se vrati u SAD, ali iz nepoznatih razloga èli da se uda za nekoga prije nego {to stigne u Wujork. Salvatore prihvata wenu ponudu, ali wihova sudbina je, ipak, u tu im rukama. Film je osvojio nekoliko nagrada na filmskom festivalu u Veneciji godine Uloge: [arlot Ginsburg, Vin}enco Amato Reìja: Emanuel Krijalese RTRS 6.00 Sala{i 7.00 Jutarwi program 9.05 Bawalu~ka panorama 9.35 Jednom davno Oz Puls ìvota Prekobrojni, Dnevnik Plodovi rada Tri boje zvuka [pijun, EP u ko{arci - BiH - Poqska Ah, ta planeta Vijesti Magazin Lige {ampiona EP u ko{arci - Srbija - [panija Dnevnik Dan za radost RTRS PLUS 6.00 Koncert za dobro jutro 9.10 Muzi~ki program 9.38 Muzi~ki program Kuhiwica Muzi~ki program FILM Neobi~ne veze Muzi~ki program Pe}ine Republike Srpske Dw - Tomorrow Today FILM Luna park Muzi~ki program No} muzeja Rukomet: Elverum - Oci Muzi~ki program Rukomet: Borac m:tel - Alpla Hard Sagorijevawe RTS Vesti 6.05 Jutarwi program {arenica Vesti {arenica Vesti Restoran~i} zalogaj~i} Na slovo na slovo Kukuriku {ou Slovarica Srbija na vezi Dnevnik Sport plus U hodu Gastronomad Ekskluzivno Vesti TV lica Selo gori, a baba se ~e{qa, Kvadratura kruga Slagalica Ko{arka: EP Ko{arka: [panija - Srbija Dnevnik subota, 5. septembar RTS Znawe imawe 7.12 Slagalica 7.31 TV lica 8.17 [umske zavrzlame, 8.30 Mali dnevnik 8.53 Sara i pa~e, 9.00 Plava ptica 9.35 Agromozaik Klinika vet Profil i profit Kwiga utisaka Svet zdravqa Zemqa hrane Moja lepa Srbija Gra anin Eko kalendar Leti, leti pesmo moja mila Ko{arka: Nema~ka - Island Sportska budu}nost Srbije Balkanika u Pakistanu Medaqe zauvek Eko kalendar Radio RS 6.00 Jutarwi program 8.00 Vijesti 8.05 Turisti~ki vodi~ 9.00 Vijesti 9.05 Muzika 9.30 Pamti pri~a Vijesti Korijeni Vijesti Zvjezdano nebo djetiwstva Podnevne vijesti Zapjevajmo pjesme stare Vijesti Zvrk Vijesti Sportsko-zabavno popodne Dnevnik Sportsko-zabavno popodne Ve~erwe vijesti Zaigrajmo zapjevajmo Kad sam bio mlad Vijesti Aktuelni hitovi doma}e produkcije Hronika dana Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Vijesti Xez muzika 0.00 Pono}ne vijesti 0.05 No}ni program ELTA 1 HD Magazin: Flame EP u ko{arci - Hrvatska - Slovenija Gastronomad Dnevnik Bijesni psi, 0.25 FILM Zlatna vrata 2.25 Reprizni program Muzi~ki program Rukomet: Italija - Turska Muzi~ki program RTS Leti, leti pesmo moja mila Selo gori, a baba se ~e{qa, Na{a petorka FILM Sutjeska 0.00 Vesti 0.20 FILM Polet 1.40 Strongman Champions League 2.30 Reprizni program HRT Taksi i standardi Romologija - koncert grupe ''Kal'' Titova soba tajni Ko{arka: Italija - Turska Ko{arka: Hrvatska - Slovenija, snimak 0.20 Reprizni program BN 6.30 Jutarwi program 8.00 Majka, Novosti Veliki brat Dnevnik Parovi Akademci, Marketing Dnevnik Veliki brat 2.00 Satelitski program ATV 7.00 Svet poqoprivrede 8.00 Jutarwi program Krv nije voda, Krv nije voda, Krv nije voda, Krv nije voda, Teletrgovina Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em Nadrealna TV Porodi~ne tajne, Porodi~ne tajne, ATV vijesti Apostrof specijal FILM Uski prolaz CSI Miami, 0.00 No}ni program PINK BH 6.00 Qubav, navika, panika, 6.30 Kursaxije 7.30 FILM Mala 9.00 Mirna ulica, Nautika Hrabri qudi Farma Pinkove zvezdice Farma Subotom popodne Startover - Moj novi po~etak u trendu Info top Vremenska prognoza Qubav, navika, panika, Farma Mirna ulica, Farma 3.00 FILM Ninxa ELTA 1HD 7.00 Kafa u Radoznala priroda Dejvida Atenboroua 9.00 Volim sport 9.30 Auto berza TV Auto{op magazin VR magazin ABS {ou Auto berza TV Rasadnik gospodina Bluma Rasadnik gospodina Bluma Prevaranti, Prevaranti, Prevaranti, Auto berza TV Portal FILM Pruga za Santa Fe Nas je 10% Flame FILM Kimjongilija Prevaranti, Prevaranti, 0.00 Dr. Who, 1.00 Dr. Who, 1.50 Flame 2.30 ûda ìvota K Vijesti 9.05 Horoskop 9.10 Tele{op 9.25 Eva Luna, Biografije Bil Gejts Autofle{ Horoskop Vijesti TV Vremeplov SMS box FILM Kit Kitrix: Ameri~ka djevojka Vijesti Hronika Doboja Kasandra, Volim sport Tabloid Novosti Dnevnik RTS Panorama regije FILM Nije zlato sve {to sja

37 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar B Prijateqi, 7.30 Dobra zemqa Top{op Crtani film Veliki brat FILM Nepobedivi Veliki brat Lud, zbuwen, normalan, Vesti Sportski pregled Galileo Veliki brat Lud, zbuwen, normalan, Vesti FILM Smetalo Vesti Sportski pregled 0.00 Veliki brat 2.00 Prijateqi, 2.25 Dva i po mu{karca, prema Ximu, OBN 5.55 Dinofoz 6.15 Ma ioni~ar 6.40 Wakfu 7.05 Avanture Helo Kiti 7.20 Honk Tooth 7.30 Zevo 8.00 Dejana tok {ou 9.20 In magazin [kola sambe Grand parada Magazin Lige {ampiona, magazin Bakina kuhiwa Zvezde Granda Zvezde Granda Veliki brat Dejana tok {ou OBN info Veliki brat [kola sambe Aaliya, Neèqene, BHT FILM Kradqivci bicikla 8.00 Oprosti mi, 9.00 Vijesti 9.15 Radoznala Mili 9.25 Awa i Anton, 9.50 Kako da ne Drugar, drama Dizajn: Lego kocke Govor ti{ine Vijesti Operacija Pilot, Vasil Haximanov bend Vijesti FILM Kradqivci bicikla Mini dok Terminal Pono} je, Pariz se budi Dnevnik Evropa u fokusu TV Ekspedicija 7.15 Ekspedicija 8.00 Pokrenite tijelo 8.30 Dolina suza, 9.15 Dolina suza, Predaj se srce, Predaj se srce, ûdno ali istinito Biografske pri~e FILM Kit Kitrix: Ameri~ka djevojka FILM Batman: Gotamski vitez Kako je Dino Merlin osvojio Beograd Vijesti u Ja biram goste Legende na TV Dnevnik TV Dva smo svijeta razli~ita, FILM Nije zlato sve {to sja HRT Eko zona 7.40 FILM Tulsa 9.05 Normalan ìvot: Multipla skleroza 9.55 Ku}ni qubimci Vrtlarica Slavna svjetska kupali{ta Dnevnik FILM Ispovijest ru`ne polusestre Prizma - multinacionalni magazin Na putu kafe sa Simonom Rivom Nikolaj i Juli, Nikolaj i Juli, Provodi i sprovodi, Lijepom na{om Dnevnik 2 RTL 5.45 RTL danas 6.30 Mala sirena 6.55 Lego Ninxago 7.45 Sportske igre mladih 8.15 Mijewam ènu 9.50 Mijewam ènu Cirkus Dajnamo: Majstor nemogu}ega FILM Persi Xekson i olimpijci: Kradqivac gromova Big Brother RTL vijesti Big Brother RTL danas Galileo najzabavnijih rijaliti trenutaka Hrvatske Temperamentna Izabela Bela Vilijams wujor{ki je taksista strastveno opsjednuta brzinom i ludim jurwavama, zbog ~ega je stekla ugled najbrèg gradskog voza~a taksija. Dok u svom prepravqenom i dora enom automobilu juri ulicama, Bela ma{ta o karijeri profesionalnog voza~a automobilskih trka. Nakon {to jednog dana u weno vozilo sjedne Endrju Endi Vo{burn, Bela }e se na}i usred najve}e pustolovine u svom ìvotu. Uloge: Kvin Latifa, Yimi Falon, Henri Simons, Yenifer Bund{en Reìja: Tim Stori PINK BH Serija: Mirna ulica RTRS Ko{arka: Srbija - [panija 3.15 FILM Isteriva~ avola 2 - Heretik 5.15 Galileo 5.40 FILM Harold i Kumar beè iz Gvantanama Veliki brat Parovi 0.00 [kola sambe 0.05 Astro 4.05 OBN info 4.25 ûvari planete 5.15 Magazin Lige {ampiona 5.40 ûvari planete FILM Maks Manus Vijesti Operacija Pilot, 0.00 FILM Maks Manus 1.55 Oprosti mi, FILM Pod svaku cijenu 1.00 FILM Harold i Kumar: Bijeg iz Gvantanama 2.40 Dnevnik TV No}ni reprizni program LOTO Dokumentarni program FILM Taksi Dnevnik Most, Most, 0.50 FILM Tulsa 2.15 Reprizni program Big Brother FILM Shaft 0.50 FILM 2.30 Astro {ou 3.30 RTL danas FILM Pod svaku cijenu 0.20 No}ni program BEL 6.55 Smislenice + Obi~ajni kalendar 7.00 U na{em ataru 7.30 Tele{op 8.00 Any style 8.45 Tele{op 9.00 Muzika 9.55 Pregled programa + Vremeplov Svjeì u dan Atlas Nijemi igrani film Srbija koju volim Tele{op Portal Vrele gume Game zone ABS {ou U na{em ataru Lijek iz prirode Nijemi igrani film Plodovi vo}a Tele{op FILM Smislenice + Obi~ajni kalendar Ekonomika Centralni dnevnik Movieland, filmski magazin Na{a snaga Ordinacija Ruskiwa u Srbiji Vino i vinogradarstvo Tele{op FILM NOVA 5.40 Dnevnik Nove TV R 6.30 Celebrity Masterchef 7.20 More Jump with Joey 7.30 P~elica Maja 8.10 Pepa Pig 8.30 Ma{a i Medvjed 8.40 Ma{a i Medvjed 8.50 Ninxa korwa~e 9.20 Spu`va Bob Skockani 9.40 Celebrity Masterchef FILM Superman: ôvjek od ~elika FILM Dozvola za vjen~awe Lud, zbuwen, normalan, Vijesti Nove TV Lud, zbuwen, normalan, FILM Dan u Wujorku Dnevnik Nove TV Lud, zbuwen, normalan, FILM Vitez tame: Povratak 0.20 FILM Superman: ôvjek od ~elika 2.40 Iznad zakona, 3.30 Astro savjetnik HRT Juhuhu 9.00 Hronike Mata Hatera, 9.25 Pipi Duga ârapa, 9.50 Martin Misterija, FILM Lijepe djevojke vole blesavce Gorski qekar, Smo~nica u vrtu Najboqa jela Toma Kerixa Jela na àru Darena Robertsona FILM Roki Balboa Ludnica u Klivlendu, Ludnica u Klivlendu, Volim Hrvatsku Ko{arka: Makedonija - Gr~ka Peking: Svjetsko prvenstvo u atletici Ko{arka, EP - emisija Ko{arka, EP: Hrvatska - Slovenija Ko{arka, EP - emisija FILM Bijeg iz Wujorka 1.10 Dva i pol mu{karca, 1.30 Dva i pol mu{karca, 2.00 No}ni muzi~ki program

38 38 5. i 6. septembar GLAS SRPSKE Antena ELTA 1 HD Film dana Pruga za Santa Fe Pri~a o Yebu Stjuartu, wegovoj romansi sa Kit-Karson Holidej, prijateqstvu sa Yorxom Kasterom i bitkama protiv Xona Brauna u danima koji su prethodili izbijawu ameri~kog gra anskog rata. Glavne uloge u ovom kultnom kaubojcu tuma~e Erol Flin i kasniji ameri~ki predsjednik Ronald Regan. Uloge: Erol Flin, Ronald Regan, Olivija de Havilend, Alan Hejl Reìja: Majkl Kartiz RTRS 6.00 To toplo qeto, 7.00 Jutarwi program 9.00 Pregled nedjeqe za osobe sa o{te}enim sluhom 9.25 Jednom davno Za.druga Ah, ta planeta [pijun, Dnevnik Snop Tri boje zvuka Prekobrojni, EP u ko{arci: Srbija - Wema~ka Gastronomad Vijesti Razgovor sa FILM Suprotno od qubavi Dnevnik Bili smo prvaci sveta EP u ko{arci: BiH - Francuska RTRS PLUS 6.00 Koncert za dobro jutro 8.40 Kuhiwica 9.10 Muzi~ki program 9.38 Muzi~ki program Plodovi rada Muzi~ki program FILM Upoznaj Bila Pe}ine Republike Srpske Muzi~ki program Dw - Euromaxx Highlights Muzi~ki program FILM Izgubqen zbog Grejs Muzi~ki program FILM Suprotno od qubavi Muzi~ki program RTS Vesti 6.05 Jutarwi program {arenica Vesti {arenica Znawe imawe Vesti Restoran~i} zalogaj~i} Gastronomad Dnevnik Sport plus Sat Vesti Ko{arka: EP Ko{arka: Srbija - Nema~ka Selo gori, a baba se ~e{qa, Vreme je za bebe Sasvim prirodno Slagalica Dnevnik Selo gori, a baba se ~e{qa, nedjeqa, 6. septembar RTS Muzika za dobro jutro 7.45 Slagalica 8.20 Bo{kove pri~e, 8.32 Bili jednom istraìva~i, 8.57 Sara i pa~e, 9.05 Sara i pa~e, 9.12 Kukuriku {ou 9.27 Bleja 9.38 Delo ]irila i Metodija Zdrav ìvot Moj qubimac Verski mozaik Srbije Potro{a~ki savetnik E-TV Dozvolite Kulturako aresipe Srpski isto~nici Program za dijasporu Zlatna plo~a Magazin Lige {ampiona Strongman Champions League Qubi~evske kowi~ke igre Radio RS 6.00 Jutarwi program 8.00 Vijesti 8.05 Emisija za selo 9.00 Vijesti 9.05 Kutak za ma{tawe Vijesti Vijesti Izvornik Vijesti Iz vjerskih zajednica Vijesti Zvrk Vijesti Pamtipri~a Muzika Vijesti Nedjeqni radio magazin Dnevnik Muzi~ki intermeco Nedjeqni radio magazin Vijesti Muzi~ki program Vijesti Akord Razgovornik Vijesti Sje}awa Vijesti Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Vijesti Muzi~ki program 0.00 Pono}ne vijesti 0.05 No}ni program 5.00 Izvornik HRT Gastronomad Dnevnik Izvan sumwe, 1.15 FILM Suprotno od qubavi 2.55 Reprizni program Emisija: Nedjeqom u dva TV Rukomet - kvalifikacioni turnir za Ligu {ampiona Muzi~ki program Sportski pregled Ko{arka: Hrvatska - Gr~ka, snimak Putopis: Turisti~ki magazin FILM Devojka iz predgra a Na{a petorka Dnevnik Milenijum, 0.30 Exit 2014: Dub FX 1.35 Reprizni program B Matora gun ala Ko{arka: Island - Italija Nedeqom uve~e Ko{arka: Turska - [panija Ko{arka: Gr~ka - Hrvatska, snimak 0.15 Sat 1.05 Reprizni program BN 7.15 Zvuci zavi~aja 8.15 Akademci 9.15 Korida Poreznik Gavro Selo Cvr~ak na sat Novosti Zvuci zavi~aja BN mjuzik Paparaco Nedjeqno popodne Dnevnik Nedjeqno popodne Marketing Dnevnik Pred fajront, Veliki brat 2.00 Satelitski program ATV 7.00 Svet poqoprivrede 8.00 Jutarwi program 9.55 Vijesti Ma{a i medo Slugterra Slugterra Auto {op magazin Vijesti Tajne, Sin eli}i, Sin eli}i, Sin eli}i, Sin eli}i, Sin eli}i, Porodi~ne tajne, Porodi~ne tajne, ATV vijesti FILM Terminator FILM Rambo No}ni program PINK BH 6.00 Qubav, navika, panika 6.30 Kursaxije 8.00 Gold ekspres 9.30 STEAM Mirna ulica, Farma FILM Malkolm Farma Nedjeqno popodne kod Lee Ki{ Dvogled Info top Vremenska prognoza Qubav, navika, panika, Farma Mirna ulica, Farma 3.00 FILM Kaskader pred dilemom ELTA 1HD 8.00 Auto berza TV 8.30 Auto{op magazin 9.00 Sam u divqini FILM Pruga za Santa Fe ABS {ou Volim sport Auto berza TV Hrana i vino Nas je 10 % Rasadnik gospodina Bluma Rasadnik gospodina Bluma Rasadnik gospodina Bluma Game zone Portal Volim sport Auto berza TV Civilizacija - Da li je Zapad istorija? Sport za sve ABS {ou Volim sport Flame Game zone FILM Supersila Flame Dr. Who, 0.00 Dr. Who, 1.00 Dr. Who, K Horoskop 9.05 Zapis - izvorna pjesma Zemqa izvor ìvota Panorama regije Abs {ou Zapis - kraji{ka pjesma FILM Nije zlato sve {to sja Pod sjajem zvezda Neka pesma kaè Kafanska pri~a Hrana i vino

39 GLAS SRPSKE 5. i 6. septembar B Prijateqi, 7.45 Dobra zemqa Top{op Veliki brat FILM Hari Poter i vatreni pehar Veliki brat Lud, zbuwen, normalan, Vesti Sportski pregled Galileo Veliki brat Lud, zbuwen, normalan, Vesti FILM Matora gun ala Vesti Sportski pregled 0.00 Veliki brat 2.00 Prijateqi, OBN 6.25 Ma ioni~ar 6.40 Vakfu 7.10 Avanture Helo Kiti 7.20 Honk Tooth 7.40 Zevo 8.00 Dejana tok {ou 9.20 In magazin [kola sambe Grand {ou Lonci i poklopci Refleks Telering Veliki brat Dejana tok {ou OBN info Veliki brat [kola sambe Aaliya, Neèqene, Veliki brat BHT Panamski {e{iri 8.00 Oprosti mi, 9.00 Vijesti 9.15 Radoznala Mili 9.25 Awa i Anton, 9.50 FILM Ti i ja Samo za zabavu Vijesti Pono} je, Pariz se budi Evropa u fokusu Izazovi poqoprivrede Zapjevajte pjesme stare Vijesti Smawi gas Liga {ampiona Putevi zdravqa Krstarewe svjetskim qepotama Tomorrow Today Retrovizor TV Ekspedicija 7.15 Ekspedicija 8.00 Pokrenite tijelo 8.30 Dolina suza, 9.15 Dolina suza, Predaj se srce, Predaj se srce, (Ne)poznato lice sa Arminom Sadikovi} na TV Kapital FILM Nije zlato sve {to sja Dva smo svijeta razli~ita, ûdno ali istinito Turisti~ki magazin - ârobna Hercegovina Vijesti u Ve~e sa ènama Get out Dnevnik TV Zakuhajmo zajedno Dva smo svijeta razli~ita, HRT Koncert klasi~ne muzike 8.30 FILM No} lovca Vino u krvi, Dnevnik Plodovi zemqe Rijeka: More Nedjeqom u dva Mir i dobro FILM Zvono, kwiga i svije}a The Voice - Najqep{i glas Hrvatske Dnevnik Loto Na{e malo misto, Po~ivali u miru, Dnevnik Pat Martino - Povratak virtuoza RTL 6.35 RTL danas 7.20 Mala sirena 7.40 Lego Ninyago 8.30 Mijewam ènu Mijewam ènu najzabavnijih rijaliti trenutaka Hrvatske FILM Park je moj FILM Doktor Dulitl Big Brother RTL vijesti Big Brother RTL danas RTL vrijeme Galileo Big Brother U snijegom okovanoj Minesoti dvojica starih kom{ija Yon Gustavson i Maks Goldman ne prestaju da se sva aju i vrije aju jedan drugoga. Iako su nekada bili najboqi prijateqi, u sva i su ve} pedeset godina. Yon ima problema sa ku}om jer mu zbog dugova prijeti zapqena, a istovremeno i wegovoj }erki Melani u ìvotu ne cvjetaju ruè. Maksov sin Jakob upravo u Melani vidi svoju, dugo prièqkivanu, srodnu du{u. Uloge: Yek Lemon, Volter Matau, En Margret Reìja: Donald Petri RTS {arenica RTRS Ko{arka: Srbija - Wema~ka 2.25 Dva i po mu{karca, prema Ximu, 3.15 FILM Zmajevi blizanci 4.40 Galileo 5.20 FILM Duboko plavo more Grand parada Parovi 0.00 [kola sambe 0.05 Astro 4.05 OBN info 4.25 ûvari planete 5.20 Magazin Lige prvaka 5.45 ûvari planete Dnevnik TV Liberti Kvalifikacije za Evro Fudbal: BiH - Andora Vijesti Kvalifikacije za Evro 2016, pregled Jump Out 0.15 Oprosti mi, FILM Neobi~na pri~a o Bewaminu Batonu FILM Propu{ten poziv 1.00 FILM Po svaku cijenu 3.00 Dnevnik TV No}ni reprizni program Vino u krvi, 1.25 FILM No} lovca 3.00 Nedjeqom u dva 4.00 Reprizni program 4.55 Mir i dobro 5.20 Plodovi zemqe 6.10 Rijeka: More FILM Big Brother 0.10 FILM 2.00 Astro {ou 3.00 RTL danas Novosti Dnevnik RTS Kris Ejnyel, iluzionista FILM Neobi~na pri~a o Bewaminu Batonu FILM Propu{ten poziv 1.30 No}ni program BEL 6.55 Smislenice + Obi~ajni kalendar 7.00 Farma 7.30 Tele{op 8.00 Kuhiwica 8.45 Top{op 9.00 Muzika Pregled programa + Vremeplov Volim sport Game zone Ku}ica u cvije}u FILM Farma Trend seter Portal Vino i vinogradarstvo Zemqom Hercegovom Tele{op Ordinacija Smislenice + Obi~ajni kalendar Korijeni Centralni dnevnik TV Liberti Dokumentarni film Slike ìvota Biqana za vas FILM NOVA 4.30 Dnevnik Nove TV 5.20 Celebrity Masterchef 6.50 More Jump with Joey 7.00 P~elica Maja 7.30 Pepa Pig 8.00 Ma{a i medvjed 8.10 Ma{a i medvjed 8.20 Slugterra 8.50 Ninya korwa~e, crtana 9.10 Spu`va Bob Skockani 9.40 FILM [aqi daqe FILM Dan u Wujorku FILM Vitez tame: Povratak In magazin vikend Vijesti Nove TV In magazin vikend Lud, zbuwen, normalan, Dnevnik Nove TV Farma FILM Mamurluk FILM x.x.x 2: Stawe pripravnosti 1.30 FILM Od zore do sumraka 2.50 FILM Divino novo ruho, HRT Juhuhu 9.00 Hronike Mata Hatera, 9.25 Pipi Duga ârapa, 9.50 Martin Misterija, Biblija Misa Dobar, boqi, najboqi... britanski slasti~ar Ubistva u Midsomeru, Jela na àru Darena Robertsona Aureafest - Poèga 2015., snimak 1. ve~eri Fudbal, kvalifikacije za EP emisija Fudbal: Norve{ka - Hrvatska Fudbal, kvalifikacije za EP emisija Ko{arka, EP - emisija Ko{arka: Hrvatska - Gr~ka Ko{arka, EP - emisija Fudbal, kvalifikacije za EP saètak Osumwi~eni, 0.50 Vladarka, 1.40 Vladarka, 2.20 Vladarka, 3.10 No}ni muzi~ki program

40 GO LA U QEKAR SKOM MAN TI LU Po pu lar na glu mi ca Elen Pom peo, naj po zna ti ja po ulo zi Me re dit Grej u se ri ji "Uvod u ana to mi ju", sni mi - la je pro vo ka ti vnu na slo vnu stra - nu za "En ter ta in ment Weekly" na ko joj je po zi ra la go la, ogrnu ta sa mo do - ktor skim man ti lom. Elen ima 45 go di na. Fa no vi su pri mi je ti li da joj odli ~no sto je ta la sas ta ko sa, crve ni kar min i {ti kle, a vje ro - va tno se mno gi na da ju da }e taj imiy za drà ti i u 12. se zo ni po pu - lar ne se ri je, ko ja se nas tavqa i na kon smrti gla vnog mu {kog li ka De re ka Mek dre mi ja [e par da. Razvod nakon 30 da na braka Ho li vud ska glu - mi ca Yeni - f e r Anis ton i wen su prug Yas tin Te ru se ra zi la ze sa mo 30 da na na kon vjen ~awa, ako je vje - ro va ti pi sawu stra nih me - di ja. Zvi jez da se ri je "Pri ja - teqi" i wen iza bra nik pro - {log mje se ca taj no su se vjen ~a li u svom do mu, ali bra ~na idi la ni je po tra ja la. Wih dvo je ne da vno su se vra - ti li sa me de nog mje se ca ko ji su pro ve li na Bo ra Bo ri. Yeni fer je na vo dno "dos ta pre tva rawa da je sre - }na", dok je Yas tin "sre}ni ji ka da je da le ko od we, ne go kad je sa wom", tvrde izvo ri. - Vi {e ne mo è da se pre tva ra da je sre }na. Yeni - fer se pi ta da li je na pra - vi la naj ve }u gre {ku u svom ì vo tu ka da se uda la za Yas ti na - ka zao je izvor bli zak pa ru ko ji je do dao da je Yas - tin "sre }ni ji ka da je da le ko od we, ne go kad je sa wom". Yeni fer i Yas tin vjen ~a li su se 5. av gus ta. YENIFER NE DA SE PRETVARA DA JE SRE ]NA Glu mi ca tre nu tno sni ma svoj no vi film u Atlan ti, dok je wen su prug zbog po slo - vnih oba ve za u Te ksa su. Da li }e ovo bi ti je dan od naj kra }ih bra ko va u Ho li - vu du, bi }e vrlo brzo po zna to. Bra ~ni par se jo{ ni je ogla sio po vo dom spe ku la - ci ja. Luda planeta NAJ VE ]A PQES KA VI CA NA SVI JE TU U LES KOV CU Ro {tiq maj stor Ivan \or e vi} sa svo jim po mo }ni ci ma iz me - sa re "MP 016" u Les kov cu na dma - {io je svoj pro {lo go di{wi re kord i na pra vio naj ve }u pqes ka vi cu na svi je tu, te {ku 59 ki lo gra ma. Uz zvu ke tru ba ~a i u pri sus tvu ve li kog bro ja po sma - tra ~a, ko ji su sve vri je me apla - uzi ma bo dri li ro {tiqyije, \or e vi} je s Mi lo {em Ten ti - }em i Mi lo {em Mu dri }em uspio bez pro ble ma da sa vla da naj te ì dio i okre ne pqes ka vi - cu pre ~ni ka 168 cen ti me tra i debqine 2,5 cen ti me ta ra. NEDAVNO STIGLI SA MEDENOG MJESECA PO GRA DU U "BAR BI" AUTI ]U Stu den tkiwa iz Te ksa sa po ime - nu Ta ra os ta la je bez vo za ~ke do zvo le, ali joj, ka ko ka è, "ni je pa da lo na pa met" da se vo zi ka una oko lo na bi ci klu ili u auto bu su. Ona je pu tem in ter ne ta pa za ri la no va ko la, na puwewe, vri je dna 60 do la ra. O woj su iz - vje {ta va li me di ji, a in ter net pr{ti od po zi ti vnih ko men ta ra na Ta ri nu sna la`qivost, jer se po gra du vo zi ka u "bar bi" auti - }u, za ko ji joj ne tre ba do zvo la. "Glasova" Android aplikacija SKENIRAJTE KOD MOBILNIM TELEFONOM Maxgaq èli {to prije na scenu Po zna ti glu mac Ma rin ko Maygaq ogla sio se na dru{ tve nim mre à - ma prvi put na kon ope ra ci je pan - kre asa. - Pri ja teqi, mno go po {te je sti - glo. Svi ste ta ko dra gi, quba zni i pu ni le pih re ~i i èqa. Hva la vam na sva koj na pi sa noj re ~i, hva - la za sve me di ka men te ko je pre po - ru ~u je te, hva la na èqama za brzo oz dravqewe - na pi sao je on. Glu mac je do dao da }e da ti sve od se be da se {to pri je opo ra vi. - Po tru di }u se da {to pre zai - gram na sce ni, sta nem pred fil - msku i TV ka me ru i po no vo bu dem sa svi ma va ma. A i da za pe vam! Vo li vas sve va{ Ma ki - do dao je on. Ina ~e, glu mac je ope ri san pri je ne {to vi {e od mje sec na KBC "Be - à nij ska ko sa" zbog pro ble ma sa pan kre asom i wego vo stawe bi lo je kri ti ~no.

41 ZDRAVQE Ubod ko mar ca do no si gro zni cu za pa dnog Ni la AUTOMOBILI Sti `e {tedqivi ja i la k{a "opel as tra" URE\EWE DOMA Po zi ti vna ener gi ja va `na za do bar san MAST HEV OVE SE ZO NE Midi ~izme apsolutni hit jeseni DOMINIRAJU MODELI U STI LU 1970-ih

42 2 5. i 6. septembar GLAS PLUS Porodica DJE CA TRE BA DA PO ^NU DA UÊ STRA NE JE ZI "VASPITNA ]U [KA" DO ZVOQENA U SAD Sud u Ma sa ~u set su odlu ~io je da ro di teqe ne tre ba kri vi - ~no go ni ti ako di je te ka zne "va spi tnom }u{kom" sve dok ko ris te si lu u "ra zu mnoj mje ri" i ne na ne su dje te tu fi zi ~ki bol i men tal ni stres. Ipak, stru~waci sma tra ju da ~ak ni be za zlen uda rac po gu zi, iako do zvoqen, ni je i pre po ru~qiv. U svo joj pre su di Vrho vni ape la ci oni sud preo kre nuo je pre su du je dnom ta ti ko ji je ja vno uda rio po gu zi svo ju }er- ku U to vri je me dje voj - ~i ca je ima la go to vo tri go di ne. Su di - je su re kle da ta kva }u{ka "os ta je ~vrst ~vor u dru{ tve - nom tkawu na {e na ci je" i da se "po- dra zu mi je va da mo ra - mo {ti ti ti gra a ne od mo gu }nos ti kri vi - ~nih san kci ja za upo - tre bu te hni ka ro di teqstva ko je se i daqe sma tra ju do - Plan za efikasnije u~ewe " pus ti vim". Sud je is ta kao da }e u slu ~a je vi ma u ko ji ma je gra ni ca izme u dis ci - pli ne i zlos tavqawa ve oma tan ka, pre dnost ima ti bez - bje dnost dje te ta. Odlu ka se odno si na to da upo tre ba si le mo ra bi ti po ve - za na sa èqom da se ma loqe - tnik za {ti ti i da se u~i ni ne {to za wego vo do bro, ali De bra Gil boa, stru~wak za ro - di teqstvo, ka è da fi zi ~ko ka`wavawe ne ispuwava te kri te ri ju me. - Is tra ì vawa ne po ka zu ju da pos to je bi - lo ka kvi po zi ti vni efe kti od udar ca po gu zi - sma tra De bra. Stu di ja iz godine po ka za la je da je ~es to fi zi ~ko ka`wavawe tro go di{waka po ve za no s ve }im ri zi - kom od agre si - vnos ti dje te ta u pe toj go di ni ì vo ta. Ro di teqi naj boqe mo gu pro ci je ni ti kad je wiho vo di je te spre mno i kad po ka zu je èqu za u~ewem, ka è Kre ceqeva IDEALNO VRIJEME ZA UÊWE STRA NIH JEZIKA JE OD ÊTVRTE GODINE Strani jez "ma ~iji ka { za ma li { PI [E: ANI TA JAN KO VI] ani srpske.com Dan tra je 24 ~a sa i to bi tre ba lo da bu de sa svim do voqno za sve na {e akti - vnos ti ako zna mo da ih or - MJE SE ^NI PLAN ga ni zu je mo. Sa dje te tom na - pra vi te plan u~ewa: mje se - ~ni, se dmi ~ni i dne vni plan. Na i te ka len dar u ko ji }e te sva kog mje se ca upi si va ti va `ne {kol ske i van {kol ske do ga a je i ro ko ve (ispi te, le kti re, ro - en da ne, odlas ke zu ba ru i dr) na na ~in da }e te zao kru ì ti da - tum i po red wega na pi sa ti za {to vam je va àn. Taj plan tre ba da sto ji na vidqivom mjes tu kraj ra dnog sto la i da sva kog da na slu ì kao pod sje tnik. SE DMI ^NI I DNE VNI PLAN La ko je pos ti }i sve ako di je te sli je di svoj dne vni ra spo red. Prvo upi {i te sve sva ko dne vne oba ve zne akti vnos ti (~a so ve u {ko li, tre nin ge, ~a so ve u mu zi ~koj {ko li), a za tim os ta vi te vri je me za u~ewe i do ma }i za da tak. Do daj te dne vne akti vnos ti (obro ke, spa vawe, ku }ne po slo ve). Upi {i te i slo bo dno vri je me (gle dawe TV-a, igra, odma rawe). Ma li {a ni ~es to è le da u vrti} po ne su svo ju omiqenu igra ~ku. Ne ki va spi ta ~i sla ù se s tim uz odre e na pra vi la gru pe, dru gi ne, a na ro di - teqima je da ma li {a ni ma to obja sne. Oprav dan ra zlog za no - {ewe ne kih igra ~a ka u vrti} je sva ka ko pe ri od adap ta ci je. U ve }i ni vrti }a }e, ba rem u po - ~et ku pri vi ka vawa, bi ti do pu - {te no do no {ewe omiqene igra ~ke. Ka sni je dje ca è le da po ne su igra ~ku za ko ju sma tra ju da }e bi ti odli ~na za tre nu tne igre s vr{waci ma, è le da se po hva le no vom igra ~kom ili im je jo{ po tre bna ve za s do mom. U ve }i ni vrti }a vla da pra - vi lo da se igra ~ka od ku }e mo - è do ni je ti je dan dan u se dmi ci. To zna ~i da di je te ko - je è li da po ne se svo ju igra ~ku u vrti} tre ba da ra zmi sli o to - me ko ji je dan, ko li ko jo{ da - na ima do da na kad su igra ~ke do zvoqene, tre ba da odlu ~i ko ju igra ~ku }e po ni je ti i, na kra ju, tog odre - e nog da na tre ba da se sje ti svog pla na. Z Uz to, di je te je raz go va ra lo s ro di teqima, i u vrti }u }e vo - di ti ra ~u na o svo joj igra ~ki. Iako se dje - nawe stra nih je zi ka u 21. vi je ku na me tnu lo se kao po tre ba, a oso be ko je go vo - re iskqu~i vo ma terwi je - zik gu be broj ne {an se u ì vo tu. Za to mno gi ro di - teqi upi su ju dje cu u {ko le stra nih je zi ka u naj ra ni jem do - bu. Broj ni stru~waci ka ù da je pred {kol ski uzrast ide alan za po ~e tak usva jawa znawa, ka da su pos tavqeni te meqi ma terweg je zi ka, jer dje te tov mo zak u tom pe ri odu po put sun e ra upi ja Za {to dje ca no se igra ~ke u ca u vrti }u u~e di jeqewu stva - ri, vlas ti ta omiqena igra ~ka je ipak ne {to dru go. Igra ~ke u vrti }u su za je dni ~ke, pa dje ca vrlo brzo usvo je pra vi lo di - jeqewa. Me u tim, kad se ra di o vlas ti toj igra ~ki, pri su tne su ne {to dru ga ~i je emo ci - je. Ne moj te do zvo li ti da di je te u vrti} no si sku pe ili ne na do - kna di ve igra ~ke. Ko li ko god dje ca pa zi la na svo je stva ri, ona su i daqe sa mo dje ca. Ni ko u vrti }u ne mo è bi ti od go vo ran za gu bi tak ili o{te - }ewe igra ~ke, a di je te ne mo è

43 Porodica KE U PRED [KOL SKOM UZRAS TU ici aq" ane brzo, te meqno i la ga no. Ta ma ra Kre ceq iz Edu ka ti - vnog cen tra za u~ewe stra nih je - zi ka "Ok sford" u Bawalu ci ka è da su na osno vu du go go - di{weg is kus tva do {li do sa - znawa da dje ca ko ju po ~nu da u~e je zi ke ve} u do bu od ~et vrte go - di ne da ju naj boqe re zul ta te jer ne vje ro va tnom brzi nom upi ja ju stra ne izra ze. - Ne mo è se ge ne ral no re - }i da svi tre ba da kre nu od ~et - vrte go di ne da u~e stra ne je zi ke. To je in di vi du al na stvar jer ni - su sva dje ca is ta, ne mo gu je dna - ko da se kon cen tri {u i da ih vrti}? ci je lo vri je me bdje ti nad wom. Ma le igra ~ke ili one ko je se sas to je od si tni jih di je lo va ni - je do bro no si ti u vrti}. Osim {to ta kve igra ~ke mo gu po ten - ci jal no ugro zi ti zdravqe dje ce, si tne di je lo ve je mno go la k{e iz gu bi ti. Ako se ra di o ne ~e mu {to je dje te tu ja ko va `no, u krajwem slu ~a ju ta kvu igra ~ku spa - kuj te u ne ku ku ti ji cu i ne ka di je te u woj drì igra ~ku. Obja sni te ma li {a nu da mo è la - ko os ta ti bez ta kve igra ~ke, pa za je dno oda be ri te ne ku ade kva - tni ju. Opona {awe Stru~waci ka ù da dje ca naj la k{e u~e opo na {awem, a stra ni je zik usva ja ju na je dnak na ~in kao i ma - terwi. Mo `da ni pu te vi ko - ji ma dje ca u~e re ~e ni ~ne stru ktu re, ri je ~i i me lo - di ju ne kog stra nog je zi ka is ti su kao i pri u~ewu ma te riweg je zi ka. Oni usva ja ju stra ni je zik i ne zna ju }i da u~e, bez mu ke i tre me. Ako bu du izlo è ni ne ko vri je me stra nom je zi - ku, u tren oka }e "po ku pi ti" izra ze i iz go vor stra na ca. drì pa`wa. Ro di teqi naj boqe mo gu pro ci je ni ti kad je wiho vo di je te spre mno i kad po ka zu je èqu za u~ewem - ka è Kre - ceqeva. Di je te ko je po ~ne da u~i stra ne je zi ke pri je re do vne {ko - le os tva ru je mno go boqe re zul ta - te u ka sni jem obra zo vawu i sa mom ì vo tu. - Od ma lih no gu se na u~e sti cawu i upi jawu znawa. Ste - knu na vi ku da u~e - ka è Kre - ceqeva. Dje ca u uzras tu od ~e ti ri do {est-se dam go di na stra ne je zi ke ugla vnom u~e u {a re nim u~i - Prednosti U U U ma lo di je te vrlo la ko usva ja izvor ni iz go vor, u~ewem je zi ka di je te ra - zvi ja vje {ti nu slu {awa, dje ca ra zvi ja ju kon cen - tra ci ju, kre ati vnost i to - le ran ci ju, U u~ewem je zi ka u ra nom do bu pos tavqa se te meq za vi {e je zi ~nost i multikulturalnost, sti ~u na vi ku da u~e. U oni ca ma, pri la go e nim wiho - vom uzras tu, uz po mo} ra zno ra - znih po ma ga la i vi zu el nih sa drà ja. - Oni u~e kroz vi zu ali za ci - ju, mu zi ku, igru. Pos to ji po se - bna li te ra tu ra i uybe ni ci za wih ko ji su pre pu ni ra zno ra - znih sli ka ko je im omo gu }a va ju da la k{e u~e. Ne u~i mo ih pra - vo pi su i pi sawu, ve} iskqu~i vo iz go vo ru i ri je ~i ma - re kla je Kre ceqeva. Do da je da dje ca u~e u ma lim gru pa ma, ma ksi mal no do de se to - ro dje ce. Ro di teqi u Srpskoj po - ka zu ju ve li ko in te re so vawe i ma lu dje cu upi su ju na kur se ve stra nih je zi ka. - Pri su tne su sve mla e ge - ne ra ci je {ko lo va nih ro di teqa ko ji su na svo joj ko ì osje ti li po tre bu za znawem stra nih je zi - ka zbog ~e ga è le da wiho va dje - ca upo re do sa ma terwim u~e i en gles ki je zik - ka è Kreceqeva. Dje ~i ji mo zak ni je op te re - }en je zi ~kim mo de lom ma terweg je zi ka zbog ~e ga brzo upi ja ju i vjer no opo na {a ju in to na ci ju, ri tam i iz go vor stra nog je zi ka. U to me im uve li ko po ma ù pje - smi ce i bro ja li ce ko je la ko "ula ze u uvo". ês tim po - navqawem na u~e nog, ali uvi jek u no vom kon tek stu, u no voj igri, pje smi ci ili raz go vo ru, u dje ~i - jem moz gu se u~ vr{}u je na u~e no, a stal no nov i svje` sa dràj odrà va wiho vu kon cen tra ci ju. U~i teqi stra nih je zi ka ko ji ra - de s pred {kol ci ma ka ù da je naj va `ni ji opu {ten pris tup i ne op te re }e nost re zul ta ti ma. âs je zi ka se una pri jed pla ni ra sa mo okvir no, uvi jek se pri la - go a va te se ukqu~u je igra ko ja u se bi no si gra di vo, a do puwava se pje smom, crta }em i igrom. Mozgalice [TA PRI PA DA TE BI, A DRU GI GA KO RIS TE? Kutak 1 Ka ko na crta ti auto 4 (TVO JE IME!) 2 5 Predstavqamo GLAS PLUS za djecu i 6. septembar Za go net ke Kad se si je ~e, kad se mrvi, Mi smo vam uvi jek prvi. Bi li we `ni ili gru bi - Sa mo nek su zdra vi... (zubi) IGRA: KONKER Kon ker je plod divqeg kes te na ko ji igra ~i sve ù za ka nap pa na iz mje ni - ~no ga a ju druge kon ke re. Pro ti - vnik bi ra vi si nu dràwa kon ke ra, a za tim ima ju tri po ku {a ja da ga po go - de. To pos ti ù wihawem ka na pa na ko jem su kon ke ri i ga awem slo bo - dnom ru kom. Igra ~i se iz mjewuju uda - ra ju }i je dni dru gi ma kon ke re. Po bje dnik je igra~ s vi {e po go da ka ili dok je dan od kon ke ra ne bu de uni - {ten.

44 4 5. i 6. septembar GLAS PLUS Zdravqe [ta se de {a va ako spavate mawe od pet sa ti? Da bi or ga ni zam nor mal no fun kci oni - sao, po tre bno mu je omo gu }i ti do voqnu ko li - ~i nu sna. To kom spa vawa na {e ti je lo se re ge ne ri {e Debqina Oso be ko je spa va ju ne re do vno ili pre krat ko sklo - ni je su debqawu. Ra zlog je taj {to mo zak, ko ji se ni - je do voqno odmo rio, {aqe si gna le or ga ni zmu da sa ku pi {to vi {e ener gi je za nor ma lan rad. Ta ener - gi ja je hra na te, ka da smo hro ni ~no umor ni, osje }aj gla di je kon stan tno pri su tan. Do ka za no je da }e te, ako ste spa va li pre ma lo, idu }i dan uni je ti u or ga - ni zam pro sje ~no 330 ka lo ri ja vi {e. Visok krvni pritisak Ti je lo se to kom sna re se tu je i vra }a iz gubqenu ener gi ju, za {ta mu je po tre bno {est do osam ~a so va. Oso be ko je pre ma lo spa va ju vrlo brzo }e pri mi je - ti ti pro mje ne. Je dna od wih je i po vi {en krvni pri ti sak ko ji mo è do ves ti i do sr~a nih oboqewa. Dijabetes Ako spa va te ne re do vno i pre - krat ko u ti je lu se po ~iwu do ga - a ti broj ne pro mje ne. Je dna od Paradajz - riznica zdravqa Li ko pen je ka ro te no id pri su tan u vi so kim kon cen tra ci ja ma u pa ra daj zu i proi zvo di ma od wega. Pri vu kao je ve li ku pa`wu na kon spo zna je da mo è pru ì ti za {ti tu pro tiv ra ka i os ta - lih de ge ne ra ti vnih bo les ti ko je nas ta ju pod uti ca jem slo bo dnih ra di ka la. Is tra ì vawa po - ka zu ju da je li ko pen vrlo efe kti van u hva tawu slo bo dnih ra di ka la. Ne da vna stu di ja je po ka za la da li ko pen mo è bi tno da smawi ni vo LDL ho - les te ro la u krvi i i da na taj na ~in umawi ri - zik od kar di ovas ku lar nih oboqewa. U~e sni ci u is tra ì vawu su to kom se dam da - na uno si li vi {e li ko pe na pi ju }i sok od pa ra - daj za, ko ris te }i ku va ni pa ra dajz u je li ma i uzi ma ju }i do dat ke is hra ni sa ovim an tio ksi - dan som. Jo{ je dan nu tri jent u pa ra daj zu do pri - no si kar di ovas ku lar nom zdravqu - ri je~ je o ka li ju mu. Is hra na bo ga ta ovim mi ne ra lom smawuje ri zik od hi per ten zi je i mo `da nog uda ra, pa se sa vje tu je da je de te {to vi {e or gan - ski uz go je nog pa ra daj za. i opo ravqa, a pre ma lo sna mo è do ves ti do mno gih zdrav stve nih pro ble ma. Evo {ta se do - ga a s va {im ti je lom ako spa va te pet sa ti ili kra }e. wih je i po re me }e na pro ba va. Is crpqen or ga ni zam ne mo è pra vil no re gu li sa ti ko li ~i nu {e }e ra u krvi, zbog ~e ga pos to ji opa snost od po ja ve di ja be te - sa ti pa 2. Pad imuniteta Da bi bio otpo ran na vawske uti ca je, or ga ni zam je po tre bno wego va ti i pru ì ti mu po tre bno oru `je u bor bi pro tiv vi ru sa i ba kte ri ja. Ako spa va te pet sa ti dne vno ili kra }e od to ga, pos to ji ve }a opa - snost od obo li je vawa od in fe kci ja ili vi ro za. Mentalni poreme }aji Jes te li pri mi je ti li ka ko ste na kon lo {eg, is pre ki - da nog ili krat kog sna naj ~e{ }e mrzo voqni i ne - ra spo lo è ni? ês to gubqewe sna }e ta kve sim pto me do da tno po ja ~a ti. Ako ste ve} ste - kli na vi ku da spa va te sve ga pet sa ti ili kra - }e, ta kvo po na {awe mo è do ves ti i do de pre si je, na pa da ja tjes ko be broj nih dru gih men tal nih po re me }a ja. Recept SAS TOJ CI Po la {oqe mar ga ri na 1 {oqa {e }e ra 2 ja ja 3 ba na ne Ba na na hqeb 1 ka {i ~i ca so de bi kar bo ne 2 {oqe bra {na ma lo so li pis ta ci je, ma li ne (ili vo}e po èqi) PRI PRE MA Mar ga rin umu ti ti pje nas to sa {e }e rom. Do da ti je dno po je dno ja je i sje di ni ti smje - su. Ba na ne izgwe~i ti i do da ti smje si od ja ja i mar ga ri na, pa ru ~no pro mi je {a ti. Bra {no, so du bi kar bo nu i so po mi je {a ti i ru ~no sje di ni ti sa smje som od ja ja. Pis ta - ci je isjec ka ti i ma li ne po su ti sa ma lo bra {na, pa sve la ga no umi je {a ti u do bi je - nu smje su. Ka lup za hqeb (ili ku glof, a mo è i obi ~na tep si ja za tor te), pre ma za ti mar ga ri nom, pa izru ~i ti smje su. Pe }i na 200 ste pe ni 50 mi nu ta. PI [E: MI LI JA NA LA TI NO VI] mi li ja nal glas srpske.com Pe ri od vru }ih qe - tnih mje se ci i ra na je sen do ba su go di ne ka da pos to ji naj ve }a opa snost od za ra ze vi ru som za - pa dnog Ni la. Ri je~ je o za ra - znom oboqewu ko je se pre no si ubo dom za ra è nog ko mar ca. Is tra ì vawa po ka zu ju da su eko lo {ki fa kto ri u cen tral - noj Evro pi i zemqama Me - di te ra na pro te klih go di na po go do va li ra zvo ju vi ru sa. - Epi de mi je gro zni ce za pa - dnog Ni la javqaju se se zon ski, a re zer vo ar za ra ze su mno ge vrste pti ca, dok je ~o vjek sli je pi do ma }in, jer se in - fe kci ja ovim vi ru som sa ~o vje - ka daqe ne pre no si - ka za la je spe ci ja lis ta epi de mi - olog sa In sti tu ta za ja vno zdrav stvo RS dr Ni na Ro di}- Vu kmir. Is ti ~e da je ubod za ra è - nog ko mar ca osno vni na ~in pre no sa bo les ti iza zva ne ovim vi ru som. - Vi rus za pa dnog Ni la se ne pre no si me u qudi ma pu tem kon ta kta, ni ti se mo è pre ni - je ti sa za ra è nih pti ca na qude bez ugri za ko mar ca - ka za - la je dr Ro di}-vu kmir. Ona do da je da je gla vni pre no si lac ko ma rac iz ro da Culex ko ji se odo ma }io i kod Aler gi je mo gu pred - stavqati pro blem tru dni ca - ma, na ro ~i to ako se ra di o se zon skim aler gi ja ma. To - kom proqe }nih mje se ci, apri la, ma ja aktu el ne su aler gi je na po len, aler gi je na tra ve i bu to kom ma ja, dok su aler gi je na am bro zi ju i dru gi ko rov pri su tne to - kom qeta i tra ju do kra ja okto bra. Uko li ko ste pri je tru - dno }e ima li pro ble me sa se - zon skim aler gi ja ma, ve oma je va `no da ut vrdi te uzro ~ni ka ka ko bi mo gli da iz bje ga va te izla gawe aler ge ni ma ko li ko je god to mo gu }e. Naj boqi li jek je iz bje ga vawe bo rav ka na otvo re nom u to ku pri je po - dne va i pre dve ~e. Na kon VI RUS SE NE PRENOSI SA ÔVJEKA NA ÔVJEKA T Ub dono za Sim pto mi nas ta ju tri do 14 da na na kon ubo da za ra è nog ko mar ca, a go to vo 80 od sto za ra è nih oso ba ne ma ni ka kve sim pto me, re kla dr Ro di}-vu kmir nas. Za gro zni cu je po se bno ka - ra kte ris ti ~no da se in fe kci - ja odvi ja bez sim pto ma ili su oni to li ko bla gi i ne spe ci - fi ~ni da je te {ko i pre tpos - ta vi ti da je ri je~ o ovom oboqewu. - Sim pto mi nas ta ju tri do Sezonske alergije u trudno }i

45 Zdravqe e {ka in fe kci ja naj ~e{ }a u qeto i ra nu je sen od komarca si groznicu padnog Nila NASTANAK BOLESTI Vi rus je ot kri ven go di ne u uzor ku è ne iz re gi je za pa - dnog Ni la u Ugan di. U epi de - mi ji me u sta ri jim pa ci jen ti ma u Izra elu go di ne pre po znat je kao uzrok me nin gi ti sa, odno sno upa le mo `da nih ovoj ni ca i upa le moz ga. Od ta da se ova bo lest pro {i ri la po ~i ta vom svi je - tu, ukqu~u ju }i Afri ku, Evro pu, Blis ki is tok, sredwu Azi ju i Sje diwene Ame ri ~ke Drà ve. 14 da na na kon ubo da za ra è nog ko mar ca, a go to vo 80 od sto za - ra è nih oso ba ne ma ni ka kve sim pto me - re kla je dr Ro di}- Vu kmir. Oko 20 od sto za ra è nih oso ba ima bla è sim pto me kao {to su tem pe ra tu re, gla vo - boqa, bo lo vi u mi {i }i ma, po - vra }awe, a po ne kad otok lim fnih `li jez da ili osip na ko ì. Sim pto mi tra ju krat - ko, izme u ~e ti ri i se dam da - na. - Te {ka kli ni ~ka sli ka sa za hva tawem cen tral nog ner - vnog sis te ma javqa se kod mawe od je dan od sto za ra è - nih. Pri su tna hro ni ~na oboqewa po put di ja be te sa i oboqewa kar di ovas ku lar nog sis te ma po ve }a va ju ri zik od po ja ve te èg obli ka bo les ti - na gla si la je dr Ro di}-vu kmir. Sumwa na gro zni cu pos - OBOQELI U RS To kom go di ne u RS je re gis tro va no de set oboqelih od gro zni ce za pa dnog Ni la. Svi pri javqeni slu ~a - je vi su di ja gnos ti ko va ni u Za vo du za mi kro bi olo gi ju UB KC Bawalu ka i vo de se kao vje ro va tni slu ~a je vi, ali ni je dan ni je pot vr en. Oboqeli su re gis tro va ni u tri re gi je: Bawalu ka, Do boj, Tre biwe. U zemqama EU to - kom ove go di ne pri javqeno je se dam slu ~a je va ove bo - les ti i osam slu ~a je va u zemqama ko je gra ni ~e sa EU. SIMPTOMI TE [KE INFEKCIJE Ne po dno{qiva gla vo boqa Uko ~e nost vra ta De zo ri jen ti sa nost Po drhta vawe Lo {a ko or di na ci ja Izne na dna pa ra li za Sla bost u ru ka ma i no ga ma tavqa se na osno vu kli ni ~kih sim pto ma i po zi ti vne epi de - mi olo {ke ana mne ze, kao {to je bo ra vak u po dru ~ju ili izlo - è nost ko mar ci ma u oblas ti gdje je bo lest en de mi ~na kod pti ca. - Kod oso ba sta ri jih od 50 go di na, a ko je u qe tnim ili ra nim je sewim mje se ci ma ima - ju upa lu mo `da nih ovoj ni ca, tre ba po sumwati na gro zni cu, a po tom ih upu ti ti in fe kto - lo gu, ko ji }e u slu ~a ju po tre be upu ti ti se rum na di ja gnos ti ku u Za vod za mi kro bi olo gi ju, gdje se ra di test na vi rus za pa dnog Ni la - po ja sni la je dr Ro di}- Vu kmir. Ona do da je da ne ma spe - ci fi ~ne te ra pi je, ni ti va - kci ne pro tiv gro zni ce za pa dnog Ni la. - U slu ~a je vi ma ka da su pri su tni bla gi obli ci, te ra - pi ja je ugla vnom sim pto mat ska, odno sno ri je~ je o upo tre bi anal ge ti ka ili an ti pi re ti ka. Kod dje ce se pre po ru ~u je upo - tre ba pa ra ce ta mo la - re kla je dr Ro di}-vu kmir. Do da je da se u slu ~a ju te è kli ni ~ke sli ke, oboqeli ho - spi ta li zu ju uz pri mje nu in ten - zi vne te ra pi je. GLAS PLUS SAVJET QEKARA dr Ve sna Lu ~i}-sa maryija spe ci ja lis ta epi de mi olog Kako se za {tititi od groznice zapadnog Nila? 5. i 6. septembar Na je fi ka sni ji na ~in pre ven ci je bo les ti iza zva ne vi ru som za pa dnog Ni la jes te spri je ~i ti ubod ko mar ca. Pri li kom bo rav ka u pri ro di po tre bno je ot kri ve ne dje lo ve ti je la za {ti ti re pe len ti ma. Sin te ti ~ki re pe - len ti tra ju dvos tru ko du è, ta ko da 100 od sto {ti te u ro ku dva sa ta, dok su oni pri ro dni ne {to sla bi ji. Po - èqno je no si ti odje }u ko ja po kri va ru ke i no ge. Za smawewe bro ja ko ma ra ca u za tvo re nom pros to ru tre ba ko ris ti ti za {ti tne mre è na vra ti ma, pro zo ri ma i oko kre ve ta. Ve oma je dnos ta vnim me to di ma, kao {to su pra`wewe vo de iz sa ksi ja za cvi je }e, po su da za hra nu i vo du za ku }ne qubim ce, kan ti, bu ra di i kon zer vi, uklawawem odba ~e nih gu ma i dru gih pre dme ta u ko ji ma mo - è da sa na kupqa sta ja }a vo da, a ko ja do pri no si ra zvo ju ko ma ra ca, mo è se zna tno uti ca ti na broj nost ko ma ra ca u na {em ne po sre dnom okru èwu. PLA^ DA BUDEMO SRE]NIJI Smi jeh je naj boqi li jek. Ali i ako se do bro is pla ~e mo, po - ma è. Stu di ja ho lan dskih nau ~ni ka ka è da pla~ mo `da mi jewa he - mi ju u qud skom moz gu. Dru ga mo gu }nost je da je ola k{awe nas tu pi lo zbog to ga {to se na - kon pla ~a vi {e tru di mo da bu - de mo {to sre }ni ji. Bez ob zi ra na to ko ji je ra zlog, do bro je pla ka ti. [ez de set u~e sni ka is tra ì vawa sni ma no je dok su gle da li dva tu `na fil ma, a pra }e ni su i naj mawi na go vje - {ta ji su za. Snim ci su po ka za - li da ~e{ }e i la k{e pla ~u è ne. Oso be ko je ni su pla ka le izja vi le su da ne ma ra zli ke u to me ka ko se osje }a ju pri je i na kon gle dawa fil ma. Oni ko - ji su su zbi ja li su ze bi li su tu - `ni ji ne go pri je gle dawa fil ma. Tu ga ni je du go tra ja la i na kon 20 mi nu ta vra ti lo im se ra spo lo èwe. [ta vi {e, iz sa ta u sat bi li su boqe voqe. Amir Gra ~a nin sa uni ver zi te - ta Til burg u Ho lan di ji ka zao je da je mo gu }e da pla kawe oslo ba a he mi ka li ju zva nu oksi to cin. I opet dru ga mo gu - }nost je da su se qudi, tu `ni na kon fil ma, po ku {a va li {to pri je ora spo lo ì ti. Autor stu di je dr Li Berk sa uni ver - zi te ta Lo ma Lin da u Ka li - for ni ji is ti ~e da je izu ze tno va `no smi ja ti se to kom da na. Ka ko kre ne mo u {ko lu, svi nam ka ù da ì vot pos ta je ozbiqan i da ne smi je mo bi ti luc kas ti. A vrlo je re al no da i smi jeh i pla~ oslo ba a ju od stre sa. {etwe u pri ro di oba ve zno ope ri te gar de ro bu ko ju ste no si li. S ob zi rom na to da ve }i dio da na mo ra te pro vo - di ti u ku }i, re do vno bri {i - te pra {i nu i usi sa vaj te usi - si va ~em sa vo de - nim fil te rom ko ji }e na naj boqi na ~in uklo - ni ti aler ge ne iz do ma. Da bi s e iz bje gle ne èqene aler gi je, tru dni ca ma se sa - vje tu je da iz bje ga va ju sve mo - gu }e fa kto re ko ji bi mo gli iza zva ti rea kci ju. To zna ~i da bi to kom tru dno }e tre ba - lo da za mi je ne svu svo ju pos - teqinu, jas tu ke i du {e ke na ko ji ma spa va ju i na ba ve one an ti aler gij ske. Pre po ru ~u je se i ko ri - {tewe po se bnih apa ra ta ko ji pro ~i{ }a va ju vaz - duh. Po tre bno je iz - bje ga va ti du van ski dim, he mij ska ispa - ra vawa kao i mjes - ta gdje je vi so ka kon cen tra ci - ja po le na.

46 6 5. i 6. septembar GLAS PLUS Ure ewe doma Napravite neobi ~ne police za kwige Drvo kao pos toqe Ova ide ja za pravqewe po li ca po dra - zu mi je va ko ri{ }ewe ma lih drve nih ko ma da ko ji, na sla ga ni je dni na dru ge, for mi ra ju po dlo gu za das ke. Das ke je sa mo po tre bno ti plo vi ma do bro pri~ vrsti ti na zid. Nevidqiva polica Na pra vi }e te je ta ko {to }e te na zid ti - plo vi ma pod pra vim uglom pri~ vrsti ti sa vi je nu me tal nu po dlo gu. Kwige ko je }e sta ja ti na ovoj po li ci iz gle da }e kao da leb de u vaz du hu, jer se ona ne }e vi dje ti. Vinski sanduci Od san du ka za vin ske bo ce i drve nih gaj - bi ca mo è te na pra vi ti re tro po li ce. Mo è te ih i{mir gla ti i pre far ba ti bo - jom po èqi, ali ako to i ne ura di te, ova - kve po li ce iz gle da }e de ko ra ti vno i re tro. Vje ~iti barok Ra mo ve za sli ke is ko ris ti - te kao okvir za po li ce za kwige. La ko se pos tavqaju, sa mo je kwiga ma po tre bno omo gu }i ti do da tni oslo nac u vi du me tal nog ili drve - nog pos toqa. Vinta` kutak Vin ta` sto ~i} za ka fu mo - è te is ko ris ti ti kao po li cu za kwige. Je dan ili dva iden ti - ~na sto ~i }a isi je ci te na po la, a za tim ih pri~ vrsti te na zid. Za to }e vam bi ti po tre ban cir ku lar ili elek tri ~na tes te ra. [mir glom po ra vnaj te ivi ce i izje dna ~i te ih. Pre far baj te sto ~i} u bo ju po èqi. Vise }a mini-polica Za ma le po vr{i ne ova mi ni-po li ca bi }e pra kti ~no rje {ewe. Izra di te je od bi je log drve ta, pri~ vrsti te ko `nim ka i{e vi ma i de ko ra ti vnim me sin ga nim za vrtwima. Ivi - ce po li ca pre far baj te zla tnim spre jom. Palete Pra kti ~ne pa le te mo è te is ko ris ti ti i za ovu svrhu. Po èqi ih obra di te i pre far baj te, ma da }e i neo bra e ne dje - lo va ti li je po, a i bez mno go mu ke }e te ih u~i ni ti ko ri snim. Po ve ì te po li ce je dnu za dru gu i do bro ih pri~ vrsti te na zid. Za qubi teqe spor ta One ko ji vo le skejt ova kva po li ca }e odu - {e vi ti. Dva sta ra skej tbor da po ve ì te sa po dva me tal na drà ~a, a pri je to ga ski - ni te to ~ki }e. Pri~ vrsti te na zid i de ko - ri {i te po èqi. Metalna konstrukcija Me tal nu kon stru kci ju za va ri te ili pri~ vrsti te ekse ri ma. Po tre bno je pos ta vi ti das ke na od go va ra ju }e ras to - jawe i pri~ vrsti ti ih. Iz gle da }e odli ~no u mi ni ma lis ti ~ki ure e nom pros to ru. Cvi je }e mo è da os vje ì sva ku pros to ri ju i u~i ni je pri ja tni jom, na ro ~i to u mo der - nim ili po slo vnim pros to ri - ma ko ji ma da je we `ni ju atmo sfe ru. Izbor naj ~e{ }e pa da na bo ù re, ru è, la le, da li je i li si jan tus. Ni je gre {ka i ako se opre di je li te za kom bi na ci ju ra zli ~i tih ide ja i de taqa. Bi tan je i izbor va ze, ko ji mo è bi ti ve oma kre ati van. To }e odre di ti da li }e de ko - ra ci ja ima ti sta rin sku ili mo der nu no tu. Re ci kla à te gli i fla {a ne sa mo da je do bra za IZBOR KREVETA I POS TEQINE Naj boqi kre vet je onaj od drve ta. Po tre bno je pri la go - di ti i os ta le ko ma de na mje - {ta ja ka ko bi se pos ti gao Pozitivn va`na za Ure ewe po feng {ui pra vi li ma i prin ci pi ma u spa va }oj so bi obez bje u je po voqnu ener gi ju. Sa mim tim, uti ~e se na stawe or ga ni zma i zdravqe u op {tem smi slu. Do bar, ~vrst i okrepquju }i san ni je mo gu }e ima ti u spa va }oj so bi sa ne po voqnom ener gi jom ugo dan i opu {ten am bi jent. Ka da bi ra te bra ~ni kre vet, obra ti te pa`wu na uz glavqe. Tre ba da bu de pu no, bez ne dos - ta ju }ih di je lo va. Da bi se pos ti gao {to pri ja tni ji am bi jent u spa va - }oj so bi, va `no je iza bra ti i pra vu pos teqinu. Ona ko ja obez bje u je pra vi lan pro tok ener gi je izra e na je od pri - ro dnih ma te ri ja la - pa mu ka, Cvjetni buketi za sva ki sto

47 Ure ewe doma GLAS PLUS KREVETA NASPRAM OGLEDALA NEPOVOQAN FENG [UI SA VJE TI ZA SPA VA ]U SO BU Postavka kreveta Zbog uti ca ja ko ji ima na zdravqe i vi tal nost, po tre - bno je iz bje }i odre e ne po - lo à je za kre vet: ispod pro zo ra (ne pru à po tre bni mir); izme u vra ta i pro zo ra (na ru {a va zdravqe); u uglu so be (mo è stvo - ri ti osje }aj da ne dos ta je po - dr{ka); ispod vidqivih, is tu re - nih kro vnih gre da (mo è bi ti uzrok gla vo boqe); nas pram ogle da la (mo è ugro zi ti brak); izlo è nost o{ trim uglo vi ma na mje {ta ja (sve o{ tri ce okre nu te pre ma kre ve tu izra zi to su ne po - voqne) 5. i 6. septembar a energija do bar san la na, svi le i vu ne. Sin te ti - ~ki ma te ri ja li su ve oma ne - po voqni. Pri izbo ru bo je pos - teqine naj boqe je ru ko vo di - ti se pra vi li ma ko ja su u skla du sa te ori jom pet ele me - na ta, odno sno iza bra ti je pre ma stra ni ili prav cu ko - ji so ba za uzi ma. So ba na sje - ver noj stra ni ima izu ze tno mir nu, ali i pri li ~no "hla - dnu" ener gi ju. Od go va ra ju joj be`, si va i mli je ~no bi je la bo ja. Ener gi ja ko ja je zas - tupqena u woj mo è se i "ugri ja ti" uvo ewem ni jan si ro za, bo je bres kve, svi je tlo - ru ì ~as te... Ja ku, ì va hnu, jang ener - gi ju so be na is to ku naj boqe je umi ri ti ko ri{ }ewem be`, kao i svi je tlo pla ve bo je. So - ba ma na za pa dnoj i ju `noj stra ni ku }e od go va ra ju sve to ple ni jan se, od ù te, pre ko ko ral nih to no va, pa sve do crve ne bo je. DU[ECI I JASTUCI Du {e ci i jas tu ci na ko - ji ma spa va te uti ~u na kva li - tet sna i zdravqe uop {te. Naj boqe je ko ris ti ti one izra e ne od pri ro dnih ma te ri ja la ko ji omo gu }a va ju pro tok zdra ve ener gi je, a sa mim tim do pri no se o~u - vawu zdravqa, pri je sve ga re spi ra tor nih or ga na i ki - ~me. na {u pla ne tu, ne go i za pravqewe upe ~atqivog aran - `ma na. Ako de ko ri {e te mo de - ran ili in dus trij ski pros tor, mo è te os ta vi ti bo cu u izvor - nom obli ku, ali za rus ti ~an iz gled fla {e mo è te ofar ba - ti i po ne gdje ogu li ti far bu. Po se bnu dra` ima ju de ko - ra ci je sa mi ni ja tur nim ka ktu - si ma i su ku len ti ma. Biqke izlo è ne u sta kle nim te gla ma ~i ne pros tor in te re san tni jim i pod sti ~u kon ver za ci ju, {to je ra zlog vi {e da to i is ko ris ti - te. Li sna te biqke, u ra znim tek stu ral nim for ma ma, odli - ~no se ukla pa ju u mi ni ma lis - ti ~ki opremqene pros to re. Sa vr{en izbor su pal mi ne gra ne, bam bus ili dru ge ukra - sne gran ~i ce. U is tom sti lu, za de ko ri sawe mo der nih pros - to ra ko ris te se i bo ro ve {i - {ar ke. Ideje za stepenice u ba {ti Ste pe ni ce su vrlo va àn stil ski de taq za sva ko dvo ri - {te. Dvo ri {ne ste pe ni ce mo gu bi ti od ra zli ~i tih ma te ri ja la: ka me na, be to na, drve ta Ome k{aj te ivi ce ~vrstih ma te ri ja la, kao {to je ka men, ukra snim tra va ma. Ka men ne mo ra da bu de pra vil nog obli ka, a ne mo ra da bu de ni si me tri - ~no pos tavqen, bi tno je da obra ti te pa`wu na udaqenost ka me na od ka me na ka ko bi ste - pe ni ce ima le svo ju fun kci ju. Ste pe ni ce mo gu bi ti na - pravqene kom bi na ci jom dva ra zli ~i ta ma te ri ja la. Na pri - mjer, be to na u bo ji i ka men ~i - }a. Bo ja r e je odli ~an izbor za be ton u kom bi na ci ji sa tra vna - tim po vr{i na ma. Pos ta vi te i os vjetqewe, ~i me }e ko ri{ - }ewe ste pe ni ca no }u bi ti bez - bje dni je. Za ba {te u kla si ~nom ili vin ta` sti lu naj boqe }e od go - va ra ti ste pe ni ce od gru bo obra e nog ka me na ili ne {to jef ti ni je, be ton ske re pli ke. Da nas se na trì {tu mo gu na - }i be ton ske plo ~e ra zli ~i tih obli ka, ve li ~i na i bo ja. Jo{ je dan ma te ri jal je izu - ze tno za hva lan za ste pe ni ce - ci gle. Naj bi tni je je da mo gu da po dne su nis ke tem pe ra tu re, u su pro tnom, po ~e }e da ubrza no pro pa da ju i osi pa ju se.

48 8 5. i 6. septembar GLAS PLUS Putovawa Vo`wa po Gu oli jang pu tu Da, zna mo da je u Ki ni i da ta mo ni je la ko do }i, ali kad vas je dnom put na - ne se u naj mno goqu dni ju zemqu na svi je tu, pri hva ti te ovaj iza zov. Ovaj put je je dan od naj strmi jih i na jo pa sni jih na svi je tu, a me u sta no vni ci ma okol nih se la no si na ziv "put ko ja ne opra {ta gre {ke" Avan tu ris ti, pra vac Ki na! Biciklizam na Putu smrti u Boliviji Evo nas u jo{ je dnoj udaqenoj des - ti na ci ji, ali {ta je to za pra ve avan tu ris te? Pe de se tak ki lo me ta - ra pu ta ko ja po ve zu je La Paz i Co - ro ico sve je sa mo ne pri ja tno, ali uprkos to me ona pri vla ~i mno go - broj ne fa na ti ke. Sva ke go di ne, {to u auto mo bi lu, {to na bi ci klu, ov - dje ì vot os ta vi od 200 do 300 qudi, za to kad ode te ta mo, pre po - ru ~u je mo adre na lin ski oprez! Destinacije od ko jih se le di krv u ve na ma Dos ta je bi lo obi ~nih pu to vawa, vri je me je da se pre pus ti te avan tu ra ma. Na ova mjes ta ne ide te u obi ~nu po sje tu, ve} go to vo u pra vo pre ìvqavawe. Za to sku pi te hra brost, a dok se ne odlu ~i - te na taj ko rak po gle daj te ko ja su to mjes ta. Crve na pla à u Ki ni o~arava posjetioce POSJETE VINARIJAMA Za obi i te Ita li ju, po - sje ti te Is tru. Po lu os - trvo Is tra ra do }e vam otvo ri ti vra ta svo jih uku pno 110 vi na ri ja. Tra di ci - ja pravqewa vi na u Is tri po ti ~e jo{ iz an ti ~ke Gr~ke, a da nas je naj po pu lar - ni je vi no na da le ko ~u - ve na "mal va zi ja". S dru ge stra ne Ita li ja, po se bno Tos ka na, ta ko e nu di li je pa vi - na, ali je tu ra po Is tri da le ko jef - ti ni ja, a uz sve to, mo è te uì va ti i u tar tu fi ma. Tu ris ti sva ke go di ne u sve ve }em bro ju po sje }u ju ki nes - ki grad Pan in da bi uì - va li u pri ro dnim qepo ta ma. Pi je sak je vje ro va tno prva stvar ko ja vam pa dne na pa met ka da po mi sli te na pla ù. Ipak, to ni je slu ~aj sa Crve nom pla òm u ki nes kom Pan i nu. Ovaj fe no men uzro ku ju po - se bne al ge za hvaquju }i ko ji - ma ci je lo po dru ~je "po crveni". Ove al ge po ~iwu da ras - tu u apri lu i ma ju, to kom qeta pos ta nu ze le ne, da bi sa pri bli à vawem je se ni pos ta le izra zi to crve ne. JEF TI NI JI PRI ZA GO DI[WI O RIGA VRVI BAROVIMA I PABOVIMA SA POVOQNIM CIJENAMA Bord na aktivnom vulkanu u Nikaragvi Za ovu lu dost mo ra }e te se oti snu ti do Ni ka ra gve i vul ka na Ce ro Ne - gro. Ra di se o na ja kti vni jem vul ka nu u zemqi, ko ji je posqedwi put la - vu izba cio pri je ot pri li ke 15 go di na. Ovo sur fawe po pe pe lu ni je ni ma lo be za zle no, jer do po dno `ja uhva ti te brzi nu i do 80 ki lo me ta - ra na sat! Ne ma {a le, ni ka ko. Rowewe s mor skim psima Put nas sad vo di na Crni kon ti nent. Na sa mom ju gu, u Ju `noa fri ~koj Re pu bli ci mo è te pli va ti za je dno s mor skim psi ma. Na ra vno, na la zi te se u ka ve zu, jer ciq ove avan tu re ni je taj da bu de te po je de ni, ali ni - je ni ma lo pri ja tno kad vam se mor ski pas za le ti par cen ti me ta ra od li ca Banyi yam ping na Viktorijinim vodopadima Banyi yam ping, i to ne bi lo gdje, ne go na Vi kto ri ji nim vo do pa di ma, je ogro man adre na lin ski iza zov. Ska ~e te u po nor ne ko li ko de se ti na me - ta ra i kad vam se ~i ni da }e te do }i do zemqe, ka nap vas spa se. ZABAVA Za obi i te Ibi cu, po sje ti te Ri gu. Na ra vno, svi smo ~u li za lu de za ba ve na {pan skoj Ibi - ci, ali one ko {ta ju ci je lo bo - gat stvo! Vje ro va li ili ne, gla vni grad Le to ni je sve vi {e i vi {e pos ta je par ti me ka, za - hvaquju }i sjaj noj sce ni i jef - ti nom al ko ho lu. Sta ri grad vrvi ba ro vi ma, klu bo vi ma i pa bo vi ma, a u pri log Ri gi idu i ci je ne. Pi vo }e te ri jet ko gdje pla ti ti vi {e od dva, a ko - ktel vi {e od ~e ti ri evra. Putovaw za mawe S stva PRI RE DI LA: MI LI JA NA LA TI NO VI] mi li ja srpske.com vi vo li mo Rim, Min hen i Azur nu oba lu. Sva ta mjes - ta ima ju dra ì i qepo te, ali i pa pre ne ci je ne. Ovo su des ti na ci je gdje ~es to mo è te do bi ti i boqe ri za pu no mawe nov ca.

49 Putovawa GLAS PLUS 5. i 6. septembar To je je din stven eko-sis tem u ko me ì vi vi {e od 260 vrsta pti ca i sko ro 400 vrsta divqih ì vo tiwa. Broj tu ris ta u fran cus koj pres to ni ci u prvoj po lovi ni go di ne bio je mawi u odno su na is ti pe ri od Uprkos opo rav ku po sje - ta ho te li ma od po ~et ka qeta, ipak, ni je kom pen zo van o{tar pad u prvom kvar - ta lu po sli je te ro ris ti ~- kih akci ja u ja nu aru ove go - di ne. Do bri re zul ta ti u dru - gom tro mje se ~ju ni su iz bri - sa li gu bit ke u prva tri mje - se ca pa je u pa ris kim ho te - li ma za prvih {est mje se ci Mawe turista posjetilo Pariz re gis tro va no 7,5 mi li ona tu ris ti ~kih do la za ka, uz pad od 1,8 od sto, obja vi la je kon - sul tan tska gru pa MKG za se - ktor ho te li jer stva. Ka ko je na ve de no, ne ko li ko fa kto - ra, ugla vnom eko nom skih, obja{wava ju opo ra vak fran - cus kih ho te la u to ku ovo go - di{weg proqe}a i qeta. Rast do la ra u odno su na evro, 26 od sto od mar ta 2014, pos pje {io je pri li ve tu ris - ta iz SAD, ko jih je u prvoj po lo vi ni go di ne bi lo 3,2 od sto vi {e. Broj ameri~kih turista, koji su najbrojniji u Parizu, pove}an je za 14,6 odsto, Britanaca za 7,9 odsto, a Japanaca za 6,2 odsto. JE DLO ZI DMOR ISTORIJE I KULTURE Za obi i te Rim, po sje ti te Efes. Ko lo se um. Pan te on. Rim ski fo rum. Is ti na, sve se to na la zi u gla vnom ita li jan skom gra du. Ali, vje ruj te, ko je je dnom bio ta mo, zna i da su gu `ve za ove atra kci je ne po dno{qive i ~es to bi sqede }i put po bje gao gla vom bez ob zi ra. S dru ge stra ne, tur ski Efes je pun an ti ~kih spo me ni ka, a po sje ta mno gi ma od wih je i bes pla tna. Ve li ki te atar ko ji pri ma qudi ili Ar te mi din hram sa mo su ne ki od is to rij skih spo me ni ka ko je }e te na }i u Efe su. a po Evro pi novca SKIJAWE Za obi i te Al pe, po sje ti te Bu gar - sku. Al pe vrve po zna tim i iz - vrsnim ski ja li {ti ma, ali da bis te ku pi li ski-pas i pla ti li smje {taj po ne kad mo ra te di }i kre dit. S dru ge stra ne, bu gar sko ski ja li {te Ban sko kom ple tno je obnovqeno i za zna tno mawe nov ca nu di go to vo is te stva ri. Ne da vna su is tra ì vawa po ka za - la da je ski jawe u Bu gar skoj tri - put jef ti ni je ne go u Al pa ma! U@I VAWE U PI VU Za obi i te Min hen, po sje ti te Prag. Za hvaquju }i Okto ber fes tu, ali i broj nim dru gim pi vni ca ma, ime gla vnog gra da Ba var ske pos ta lo je si no nim za pi vo. U Min he nu je pi vo sjaj no, ali i sku po, dok je u Pra gu pi vo sjaj no, a jef ti no. Uos ta lom, u Pra gu se go di{we po pi je naj vi {e pi va po gla vi sta no vni ka, 147 li ta ra.

50 10 5. i 6. septembar GLAS PLUS Automobili Na kon 50 go di na od "ro - ewa", ame ri ~ka iko na "mus - tang" prvi put je zva ni ~no sti gao na evrop sko trì {te. U skla du sa du go vje ~nom tra di ci jom, {es ta ge ne ra ci ja "for da mus tang" dos tu pna je u dvi je ka ro se rij ske ver zi je fastback sa kla si ~nim tvrdim kro vom i con ver ti ble (ka bri - olet) sa me kim pla tne nim. Ka - ko bi oprav dao re pu ta ci ju kul tnog spor tskog mo de la i naj po pu lar ni jeg auto mo bi la da na{wice na dru{ tve nim mre à ma, mno go pa`we je po - sve }e no ra zvo ju no vog "mus tan - ga". Po ~ev od atra kti vnog di zaj na, ko ji je mo de ran ali is to vre me no evo ci ra uspo me ne na pro {lost, pre ko na pre dnih te hno lo {kih rje {ewa u do me - nu {a si je, mo to ra i osla- "Ford mus tang" prvi put dos tu pan u Evro pi NO VI MODEL WEMA ^KOG PROI ZVO \A Â PRE MI JER NO NA ME \U NA RO DNOM L a k{a, {tedqivi ja i kom - pak tni ja, uz po nu du iz da - {ni jeg unu tra{weg pros to ra - sve u ve zi sa no vom "opel as trom" pra - ti ma ksi me krajwe efi - ka snos ti. Sve kom po nen te i ele men ti di zaj na su u skla du sa upra vo tim stan - dar di ma, {to je re zul ti ra lo in te li gen - tnim pa ke tom "a la as tra". No va ge ne ra ci ja kom pak tnog bes tse - le ra, ko ji svo ju pre mi je ru ima na Me u - na ro dnom saj mu u Fran kfur tu (od 17. do 27. sep tem bra), ba zi ra na je na po tpu no no voj, la koj ar hi te ktu ri. Ka ro se ri ja je pri mje tno tawa, a po gon ~i ne mo }ni, u smi slu ma se i emi si je CO2 op ti mi zo va - ni alu mi ni jum ski mo to ri. No va "as tra" je do 200 ki lo gra ma la k{a od pret ho - dnog mo de la. Vi zi onar ski Mon ca kon cept, pred - stavqen na Me u na ro dnom saj mu u Fran kfur tu 2013, bio je uzor za 11. "ope lo vu" ge ne ra ci ju mo de la u ni òj sredwoj kla si. Sva ka kom po nen ta ove stu di je re fle ktu je ma ksi mu efi ka snos - ti. No va "as tra" ve} sa da dosqe dno re - ali zu je ovu vi zi ju: u za vi snos ti od mo de la i ni voa opre me, naj vi {e do 200 ki lo gra ma, a naj mawe 120 ki lo gra ma je la k{a od mo de la ko jeg nasqe u je. No va, te meqno is tawena ar hi te ktu ra vo zi la igra odlu ~u ju }u ulo gu u gu bit ku te ì - ne: {koqka ka ro se ri je i kon stru - kci ja su pre ko 20 od sto la k{e, ta ko da je wiho - va ma sa smawena sa 357 na 280 [TEDQIV I LA K[A "OPEL A

51 Automobili GLAS PLUS 5. i 6. septembar wawa, do sa vre me nih bez bje - dno snih i os ta lih sis te ma ko - ji su im ple men ti ra ni ka ko bi vo`wu u~i ni li la k{om, si - gur ni jom, ali i uzbudqivi jom. Od po gon skih agre ga ta pri - premqeni su sna `ni 2.3 Eco- Boost tur bo ben zi nac od 317 KS i 432 Nm obrtnog mo men ta i jo{ mo }niji 5.0 od 427 KS i 530 Nm. Kup ci ima ju izbor izme u {es- tos te pe nog ru ~nog i auto mat skog mjewa~a sa ta ko e {est ste pe ni pre no - sa, a vrhun ske per for man se sva ka ko ne izos ta ju. "Mus tang fastback 2.3" ubrza va od 0 do 100 km/h za 5,8 se kun di, dok V8 mo - del sprint do 100 km/h za - vr{a va za 4,8 se kun di. SAJ MU AUTO MO BI LA U FRAN KFUR TU IJA STRA" NOVA "ASTRA" 200 KG MAWE OD PRETHODNOG MODELA ki lo gra ma. Do da tnih 50 ki lo gra ma je u{te e no na di zaj ni rawu kom po nen ti {a si je, kroz upo tre bu ~e li ka ma le ma se a vi so ke ili izu ze tno vi so ke ~vrsti ne, kom pak tni jih di je lo va ra ma {a si je, kao i mo di fi ka ci ji predweg i zadweg ogibqewa. Po red to ga, in èweri se ni su odlu ~i li za kom ple tno pro fi li - sawe po da da bi mo gli do da tno da op ti - mi zu ju aero di na mi ku {a si je i ele me na ta po gon skog sis te ma, {to je re zul ti ra lo dvos tru kom pre dno{ }u: mawa ma sa i re du ko va ni tro {ko vi proi zvodwe. Posqedi ca sve ga je mo gu - }nost for mi rawa, za kup ce pri - hvatqivi je cje no vne po li ti ke. Daqe mje re op ti mi zo vawa di men zi ja i ma se ukqu~u ju kra }e predwe i zadwe pre pus - te, kao i do 25 od sto la k{i iz du vni sis tem, ko ji sam do no si u{te du od 4,5 ki lo gra ma. Mawi to ~ko vi i pne uma ti - ci te è do 11,5 ki lo gra ma mawe. Is to se odno si i na ko ~ni ce: ka ko ko ~i oni sis tem sa da mo ra da se izbo ri sa mawom ma som, bi lo je mo gu }e pri mi je - ni ti kom pak tni je rje {ewe, ~ak 10 ki - lo gra ma la k{e, uz obez bje i vawe ~ak i boqih ko ~i onih per for - man si ne go ra - ni je. "MERCEDES" PREDSTAVIO "S KLASU" KABRIOLET Mo del ko ji zao kru ù je naj no vi ju fa mi li - ju "mer ce de so ve S" kla se ima }e svjet sku pre mi - je ru na fran kfur tskom sa lo nu auto mo bi la. Na po ~et ku pro da je kup ci ma }e na ra spo la - gawu bi ti ver zi ja S500 sa 455 KS i S63 AMG ko ji proi zvo di 585 KS. "mer ce des S" kla se sa otvo re nim kro vom u naj - ve }oj mje ri di zaj ni ran je po ugle du na ku pe va ri jan tu, ko ja je na auto-sa lo nu u Wujor ku pro gla {e na za naj boqi lu ksu - zni auto Stil - ske ra zli ke izme u dva mo de la svo de se na li ni ju kro va, ko ji je kod ka - bri ole ta iz kon stru kti vnih ra zlo - ga mo rao da bu de ne {to dru ga ~i ji. Me ka ni krov izra en je od po se bnog tro sloj nog ma te - ri ja la ko ji je u stawu da ma ksi mal no smawi uti caj spoqne bu ke u ka bi - ni. Po di è se i spu {ta pri tis kom Fu tu ris ti ~ko elek tri ~no vo zi lo iz "Pe òa" Kon cept Fra ktal, ko ji }e ima ti pre mi je ru na saj mu auto mo bi la u Fran kfur tu, du ga ~ak sve ga 3,81 i {i rok 1,77 me ta ra, ima ma su ko ja ne pre la zi to nu, {to je do bar re zul tat za je dan elek tri ~ni auto mo bil. To je pos ti gnu to za - hvaquju }i ola k{a noj kon - stru kci ji i ele men ti ma ko ji su izra e ni na 3D {tam pa ~u. Kon cept je pos tavqen na 19 in ~ne to ~ko ve ko ji su smje - {te ni u sa me uglo ve vo zi la. Auto mo bil, iako ma lih di - men zi ja, ima kom for nu ka - bi nu u ko ju mo gu da se smjes te ~e ti ri odra sle oso be. Pe ò je ugra dio po de si vi vaz du - {ni sis tem oslawawa za - hvaquju }i ko me od sto jawe od ko lo vo za mo è da va ri ra izme u se dam i 11 cm. Za po gon su za du è na dva elek tro mo to ra od po 102 "kowa", ko ji se na la ze na predwoj i zadwoj oso vi ni, pa se sna ga pre no si na sva ~e - ti ri to ~ka. na du gme u ro ku od 20 se kun di, pri brzi na ma do 60 km na ~as. Unu tra{wost ka bri ole ta ta - ko e je pre uze ta od ku pea, uz no vi in te li gen - tni Ter mo tro nik kli ma ure aj ko ji obez bje u je èqene tem pe ra tur ne uslo ve u ka - bi ni bez ob zi ra na to da li je krov po di gnut ili spu {ten. Za op - ti mal nu kli mu unu tar vo zi la bri ne se 12 sen zo ra ra spo re e - nih u ka bi ni. Kao {to je uobi ~a je no za ova ko lu ksu zne auto mo bi le, u po nu - di su sa mo naj kva li - te tni ji ma te ri ja li pres vla ka po put Na pa ko è. U stan dar dnu opre mu spa da ju Aircap i Airscarf sis te mi za za {ti tu od uti ca ja vje tra i za za gri ja vawe oblas ti u pre dje lu vra ta vo za ~a i su vo za ~a, ka - da se vo zi sa spu {te - nim kro vom. "Por {e" po di gao spo me nik svo joj iko ni Wema ~ki proi zvo a~ lu ksu - znih spor tskih auto mo bi la ot - krio je is pred svog mu ze ja u [tut gar tu skul ptu ru po sve }e - nu le gen dar noj 911-ici. Spo me nik vi sok 23,7 m di zaj - ni rao je bri tan ski umje tnik, Ge - ri Ju da. Skul ptu ra se sas to ji od ver ti kal nih ele men ta na ~i jim vrho vi ma se na la ze auto mo bi li iz tri ge ne ra ci je "por {ea 911". Vo zi la pri pa da ju ra zli ~i - tim epo ha ma ovog le gen dar nog mo de la - tu je ver zi ja 901 iz 1970, za tim mo del 930 iz kao i naj no vi ja va ri jan ta 991. Skul ptu ra se na la zi u Cu fen - ha ze nu (pred gra e [tut gar ta) u bli zi ni upra vne zgra de kom pa - ni je "Por {e". Na is toj lo ka ci - ji je da vne po ~e la proi zvodwa prve 911-ice.

52 12 5. i 6. avgust GLAS PLUS Nauka i tehnologija "JUTUB" po ~iwe napla }ivati sadràje U "Gu glu" tre nu tno ra de na ve li kim pro mje na ma na naj po pu - lar ni jem vi deo-ser vi su na svi - je tu te bi se ve} do kra ja go di ne on mo gao dra ma ti ~no pro mi je - ni ti. Ta ko ba rem tvrde izvo ri pre ma ko ji ma }e "Ju tjub" do kra ja go di ne pred sta vi ti ~ak dva pret pla tni ~ka ser vi sa ko ji bi im tre ba li po mo }i u po ve }awu pri ho da jer je tre nu tno sa dràj na ovom ser vi su bes pla tan. O pret pla tni ~kom mu zi ~kom ser - vi su Music Key go vo ri se ve} du - go vre me na, a u "Gu glu" è le po ~e ti i s na pla tom vi deo-sa - drà ja pri ~e mu bi ko ri sni ci pla }a li pret pla tu za pri ka zi - vawe sa drà ja bez re kla ma, odno sno uz pla }awe odre e nog mje se ~nog izno sa ko ri sni ci ma bi bio tre bao bi ti dos tu pan odre e ni pre mi jum sa dràj ka - kav se ne }e mo }i pre gle da ti u bes pla tnoj ver zi ji. Pret pla tni - ci "Ju tju ba" tre ba lo bi da ima ju i mo gu }nost spa {a vawa vi de - oza pi sa ka ko bi ih mo gli gle da - ti oflajn, {to }e na ro ~i to ci je ni ti mo bil ni ko ri sni ci. Jes te li zna li? Far ma ce ut ski gi gant "Sa no fi" je sklo pio spo ra zum s "Guglom" o ra zvi jawu te hno lo gi je za li je ~ewe di ja be te sa, ko ji po ga a sto ti ne mi li ona qudi. Pa me tno du gme ola k{ Pa me tno be ì ~no du gme ola k{a }e kon tro li sawe dru - gih ure a ja. Ri je~ je o ure a ju ko ji se zo ve Flic, a on }e mo }i da auto mat ski po de {a va os - vjetqewe, pu {ta mu zi ku, po zi - va kon ta kte iz na {eg ime ni ka ili akti vi ra alarm u slu ~a ju opa snos ti. Iza Fli ca sto ji {ved ska start-up kom pa ni ja "Shor tcut Labs". Ko ri sni ci Fli cu mo gu za da ti tri ra zli - ~i te fun kci je, a "Shortcut Labs" NAU ^NI CI DO [LI DO VE LI KOG OT KRI ]A Otrov bra zil - ske ose mo gao bi bi ti ko - ri{ }en u bor - bi pro tiv kar ci no ma, vje ru ju nau - ~ni ci ko ji su ot kri li da se mo gu ciqano uni {ti ti }e li je ra ka. Pre ma re zul ta ti ma la bo - ra to rij skog is tra ì vawa to - ksin ubi ja }e li je ra ka pri ~e mu zdra ve }e li je os ta ju neo - {te}e ne, pre no si Bi-Bi-Si. Tim s Bra zil skog uni ver - zi te ta ka è da se ek spe ri men - tal ni li jek ve è uz tu mor ske }e li je i iza zi va gu bi tak kqu - ~nih mo le ku la. Is tra ì vawe je, do du {e, jo{ u ra noj fa zi i po tre bna su do da tna ispi ti vawa ka ko bi se pro vje ri lo je li bez bje dan za qude. Polybia paulista je po se bno agre si vna vrsta osa ko je su en - dem ske u ju go is to ~nom Bra zi lu i ~i ji ubo di ni su do bro do {li. Osa to ksi nom MP1 umrtvquje `rtve ili se ta ko bra ni od na - pa da ~a. OSA TOKSINOM MP1 Otrov brazilske ose ubi ja }elije raka

53 Nauka i tehnologija beì~no a va ì vot Ra ni - ja is tra ì - vawa na mi {e vi ma po ka za la su da otrov mo è ciqano na pas ti i uni {ti ti tu mor ske }e li je. Nau ~ni tim pre dvo en Joaom Ruggierom Nettom ot - krio je me ha ni zam ko jim otrov uni {ta va }e li je. MP1 se ve è za mo le ku le mas ti ko - je su ra spo re e ne po po vr{i - ni tu mor skih }e li je umjes to u wima i stva ra otvo re kroz ko je se gu be mo le ku le ko je su kqu ~ne za fun kci - oni sawe }e li je. Kod zdra vih }e li ja ma sne su mo le ku le unu - je ve} uspos ta vi la sa radwu sa kom pa ni ja ma kao {to je "Spotify" za kon tro li sawe plej lis te pri tis kom na du gme, ukqu~i - vawe "Philips Hue" si ja li ce ili na ru ~i vawe vo zi la pre ko Ube - ra. Ovaj geyet se ta ko e mo è is pro gra mi ra ti da po zi va kon ta kte, na ru ~u je pi cu, ukqu~i TV ili pri gu {i svje - tla. Flic ko {ta 34 do la ra, dok pa ko vawe od ~e ti ri ko ma da ko - {ta 99 do la ra. tar }e li ja {to zna - ~i da su otpor ne na na pad to ksi na MP1. Re zul ta ti is tra ì - vawa objavqeni su u ~a - so pi su "Bi ophysi cal Journal". Nau ~nik Pol Bils s Uni ver zi te ta Lids ka è ka - ko bi li je ~ewe kar ci no ma na pa dom na ma sne mo le ku le na tu mor skim }e li ja ma pred - stavqao po tpu no no vu vrstu li je ~ewa tu mo ra. On do da je ka ko bi ra zvoj ove me to de li je ~ewa omo gu - }io weno kom bi no vawe s dru gi ma i ta ko uje dno i dje - lo tvor ni je li je ~ewe kar ci - no ma. Pos to ji ne ko li - ko na ~i na na ko je mo è te sa zna ti da li vas ne ko pra - ti na in ter ne tu. Is - tra ì vawa su do ka za la da je vi {e od 90 od sto be - ba mla ih od dvi je go di ne pri su tno na in ter ne tu. Ko ris te }i op ci ju Google Aler ts, bi }e te oba vi je {te ni sva ki put ka da vas ne ko po me ne na ve bu. Je di no {to je po tre - bno je da se ulo gu je te na "Gugl" i otvo ri te Une si te svo je ime u ku }i cu za upo zo rewa na vrhu stra ni ce i kli kni te Create Alert. Pre tra ì te Social Mentions. Ova op ci ja fun kci oni {e Stru~waci za in for ma ti - ~ku bez bje dnost iden ti fi ko va - li su no vi vi rus na zvan KeyRaider ko ji na pa da aj fon i aj ped apa ra te ko ji su otkqu~a - ni da bi mo gle da se in sta li - ra ju apli ka ci je ko je ni je odo bri la kom pa ni ja "Epl". - Vje ru je mo da se ra di o naj ve }oj po zna toj kra i na lo ga "Epl" iza zva noj vi ru som - na ve - la je ame ri ~ka kom pa ni ja za in for ma ti ~ku bez bje dnost "Palo Al to Networ ks" na svom in ter - net saj tu. Kom pa ni ja "Pa lo Al to" na ve la je da je vi rus KeyRaider ve} uspio da ukra de pre ko "Epl" na lo ga s lo zin - ka ma. Vi rus fun kci oni {e ta ko {to pre sre }e ko mu ni ka ci je ure a ja sa itunesom, ser vi som pre ko ko ga "Epl" pro da je mu zi - ku. Vi rus kra de i daqe {i ri in for ma ci je o ku po vi ni u sa - moj apli ka ci ji i one spo - sobqava fun kci ju de blo kirawa aj fo na i aj pe da. sli ~no kao Goo gle Alerts, sa na glas kom na dru{ - tve ne mre è. Mention.com fun - kci oni {e ta ko {to {aqe upo zo rewa na sva ko spo - miwawe ime na. Ova op ci - ja dos tu pna je i na mo bil nim apli ka ci ja ma za an dro id i aj - fon, kao i apli ka ci je za Window 8 i Chrome. Uko li ko è li te da vi di te da li vas tra è po slo dav - GLAS PLUS 5. i 6. avgust Da li vas ne ko traì na internetu? ci, Lin - kedln.com je ve oma ko ris - tan. Ka da na pra - vi te Li nek dln pro fil mo è te sva ko - dne vno do bi ja ti ko ri sne in - for ma ci je za pro na la èwe no vog po sla. Vrlo ko ri sna mo è bi ti i Amnesty.com, ko ja ima ve li ku ba zu ì vih i mrtvih qudi ko ja bi se mo gla ko ris ti ti za pra - }ewe po ro di ~nog sta bla. NOVI VIRUS poga a ajfon i ajped

54 14 5. i 6. septembar GLAS PLUS Moda OBU ]A KO JA ]E DO MI NI RA TI OVE SE ZO NE MIDI Na iz mje ni ~ni in - ter va li ki {e i sun ca kao da pod - sje }a ju da se pri - bli à va mo no voj se zo ni ko ja sa mo {to ni je za - ku ca la na na {a vra ta! To odmah pa li lam pi cu da je vri je me da se po sve ti mo je - sewim tren do vi ma na svim poqima, a {ta è ne vi {e za - ni ma ne go ko je mo de le ~i za ma }e no si ti na je sen. Sve one da me ko je su qubi - teqke du bo kih ~i za ma ove je - se ni bi lo bi po èqno da se opros te od wih, jer za ovu se - zo nu mo dni ek sper ti spre ma ju odli ~ne ko le kci je po lu du bo - kih mo de la, i to onih ~i ja je du ì na do po la lis to va ili 15 do 20 cen ti me ta ra od koqena i ko je ot kri va ju ve li ki dio ko è. ÎZME apsolutni hit jeseni KOMBINACIJE Mi di ~i zme idu sjaj no uz mi - di sukwe, ki lo te i over sajz yem pe re ko ji iz gle da ju ta ko messy-chic ka da se obu ku. One su is to ta ko u du hu se dam de se - tih, ko je nas tavqaju da do mi - ni ra ju i u no voj se zo ni. I KI ]ANKE Mo dni stru~waci sa vje tu ju svim da ma ma da bi ra ju ~i zme od me ke, sjaj ne ko è ko je ima ju ne ki de taq u vi du ki }an ki ili pi ton ko è i ko je }e sjaj - no iz gle da ti ispod zvon ca ra ko je }e se i te ka ko no si ti na je sen. Uko li ko nis te fan sjaj - ne ko è, on da bi raj te one od ve lu ra u bo ji ko è ili go lu - bi je si ve.

55 Moda Pos to ja na {min ka to kom ci je log da na GLAS PLUS 5. i 6. septembar Vje ~na piksi kat frizura Da bi {min ka to kom ci je - log da na iz gle da la bes - pri je kor no, va `no je da ne pre e te onu gra ni cu po - sli je ko je "ne ma po vrat ka", tj. ka da se sve to li ko "ra - spa dne" da vi {e ni {ta ni - je mo gu }e po pra vi ti. Ka da je ri je~ o te nu, ako ima te ma snu ko ù, tre ba lo bi da, dva-tri pu ta dne vno, uklawate su vi {nu ma sno - }u po se bnim si li kon skim lis ti }i ma. Ta ko }e vam {min ka os ta ti na mjes tu, ten }e bi ti suv i ne }e te mo ra ti do da tno da se pu - de ri {e te. Uko li ko je va {a ko à su va, tre ba lo bi da os vje à va te, tj. hi dri ra te ten ter mal nom vo dom, ta - ko e dva-tri pu ta dne vno. Ako je po tre bno da u to ku da na do da te ma lo pu de ra, po ne si te sa so bom pu dri - je ru sa ogle da lom i umjes - to sun e ra ili pu fne ko ris ti te pa mu ~ne tu fe re za je dno kra tnu upo tre bu. Kraj qeta je pra vo vri je me da se ra zmi{qa o ide al noj fri zu ri za je sen i svim onim ma lim pro mje na ma ko je mo gu os vje ì ti cje lo ku pni outfit. Ne ke od fri zu ra ko je }e obiqeì ti ovu se zo nu su pixie cut, krat kog ime na, ali du ge is to ri je i sla ve, omiqena fri zu ra ne kih od naj po zna ti - jih glu mi ca i li ~nos ti ko je su obiqeìle go di ne iza nas. Bron de bo ju ko se po pu la ri sa - la zel Bun d{en i pred sta vi la no vi trend mno - gim pri ro dnim bri ne ta ma. Do bra stvar u ovoj vrsti bo - jewa ko se je {to ovo ni je egzak tna bo ja. Ne ure dna pun a je fri zu ra ko ja se la ko pra vi. Za ovu fri zu ru je po tre bno odvo - ji ti sa mo ne ko li ko mi nu ta i do bi }e te odli ~ne re zul ta te - glam i za vodqivi iz gled. Ka da je ri je~ o fri zu ra ma, otkriven bo ~ni dio li ca pos - ta je gla mu ro zni trend ove je - se ni. Na sve to naj boqe ide uni ka tni sta rin ski na kit. Posqedwu "Dol ~e&ga ba na" re vi ju obiqeì li su sta rin - ski bro {e vi ko ji su uqe p{a - va li fri zu re. Oni se ne ko ris te iskqu~i vo kao de - taqi na haqina ma ili ka pu tu - oni pos ta ju no vi ukra si za ko su! Na pi tak za brzo mr{avqewe ODLI^NO PRISTAJU UZ SUKWE SREDWE DU@INE Uko li ko è li te da smr{a - te za krat ko vri je me bez na por nih di je ta, kon zu mi - raj te ovaj je dnos ta van na - pi tak. Po tre bno je 60 gra ma per - {u na, je dan li mun, te dva de ci li tra vo de. Usi tni te per {un i is ci je di te li - mu nov sok. Sta vi te oba sas toj ka u ~a - {u i pre lij te vo dom. Pij te na pi tak uju tro na pra zan sto mak i to sa mo pet da na, a za tim na pra vi te pa uzu de set da na. Ovo pi }e ubrza va sa go ri je vawe ka - lo ri ja, a or ga ni zmu obez - bje u je vi ta mi ne i mi ne ra le. Per {un po - pravqa va rewe i po ma è or ga ni zmu da izba ci vi - {ak te ~nos ti, pa ta ko i eli mi ni {e na du tost. Trikovi za savr{en manikir Pos to je sjaj ni tri ko vi ko ji }e vam omo gu }i ti da na pra vi - te di zajn na no kti ma ko ji do sa da nis te zna le ili nis te ima le vre me na da ura di te. Spri je ~i te mrqawe ko è oko no kti ju to kom la ki - rawa. Pos to je dva na ~i na da ola k{a te la ki rawe no kti ju, ta ~ni je da iz bje gne te ka sni je ~i{ }ewe za no kti ca ako do e do mrqawa. Prvi je da na ma è te za no kti - ce va ze li nom. Va ze lin je izu ze - tno mas tan i lak se zbog to ga ne }e hva ta ti za ko ù. Ka sni je, ka da se lak na no kti ma osu {i, je dnos ta vno ski ni te va ze lin ili ga utrqaj te u ko ù i po da - ri te joj hranqivu wegu. Dru gi na ~in po dra zu mi je va qepi lo. Ko ris ti te ne ki za pa - pir ko ji se ne }e ~vrsto uhva - ti ti za ko ù. Pre po ru ~u je mo oho qepi lo jer se na kon su - {ewa la ko ski ne sa ko è. Kao i u slu ~a ju sa va ze li nom, na ma - ì te qepi lo na ko ù oko no - kti ju. Ako to kom la ki rawa i pre e te, lak }e se la ko ski nu - ti sa qepi lom. Da se lak ne bi krzao na vrho vi ma no kti ju, ne op ho dno je da ko ris ti te ba zni lak. Na ma - ì te dva slo ja - je dan pre ko ci je log no kta i dru gi na sa me vrho ve no kti ju, pa ka da se osu - {i, pre ko mo è te sta vi ti lak u èqenoj bo ji. Ako è li te da bo ja va {eg la ka bu de in ten zi - vni ja, kao ba zni lak is ko ris - ti te ne ki u bi je loj bo ji. "Le vis" i "Gugl" osmi sli li pa me tnu odje }u Po zna ti bren do vi "Le vis" i "Gugl" tre nu tno ra de na ino va ti vnoj te hno lo gi ji izra de odje }e u ~i je }e ni - ti bi ti ugra e ni mi kro - ure a ji ko ji }e ja kne, ma ji ce, pa ~ak i dowe rubqe pre tvo ri ti u no si ve elek tron ske ure a je. Za nimqiv i po tpu no ino - va ti van pro jekt, na zvan "Pro ject Jacquard", tre ba lo bi da re zul tu je in te ra kti - vnim ino va ti vnim proi - zvo dom ko ji se ba zi ra na te hno lo gi ji ko ja je ko ri{ - }e na pri li kom izra de "epl" sa ta i pa me tnih na - o~a ra. Vla kna, ko ja "Gugl" ra zvi ja u sa radwi s je dnom ja pan skom kom pa ni jom, mo - }i }e se ut ka ti u bi lo ko ju vrstu tka ni ne i to bez pre - ve li kih mo di fi ka ci ja na ma {i ni, na javquju iz "Gu - gla".

56 Kuper i [ajkova tra è ku }u u Wujor ku Bre dli Ku per i Iri na [ajk su u Wujor ku, gdje su u po tra zi za ku }om u ko joj bi tre ba lo da ì ve za je dno. Oni su pri - mi je }e ni u me tro po li su po sli je za je dni ~kog odmo ra u Ita li ji, gdje su pro ve li tri se dmi ce to kom ko jih su o~i to pos ta vi li svo ju ve zu na vi {i ni vo. - Stva ri se po ~iwu odvi ja ti ja ko brzo za wih - re kao je je - dan wihov bli zak pri ja teq. Bre dli je izja vio qubav Iri ni i pi tao je da pre e da ì - vi s wim, na {ta je ona pris ta la. Ku pe ru se ina ~e svi a Los An e les, ali je spre man da pre e u "Ve li ku ja bu ku" sa svo jom dje voj kom. - Ku per i [aj ko va se odli ~no sla ù jer zna ju ka ko da ko mu - ni ci ra ju. Iako ima ju pri li ~no za uzet ra spo red, oni se sta ra ju da im se ve za iz gra u je i po ku {a va ju bi ti za je dno {to je mo gu }e vi {e - ka è wihov pri ja teq. Hardi }e postati otac [ar lot Raj li, su pru ga To ma Har di ja, po ka za la je tru dni ~ki sto mak na pre mi je ri wego vog no vog fil ma "Le gen da" u Lon - do nu. Ma lo ko je znao da po zna ti par o~e ku je svo je prvo di je te, ali i Har di je vo dru go di je te, jer on ve} ima si na Lu isa iz svo je pret ho dne ve ze sa Sa rom Vord, od ko je se ra zveo Wih dvo je su iz gle da li sre }no, dok je zvi jez da fil ma "Po - vra tak Vi te za Ta me", obu ~en u odi je lo, za grlio svo ju tru dnu è nu. Glu mac (37) po znat je po skri vawu pri va tnog ì vo ta od ja vnos ti. Ta ko ni je objavqeno da se Har di oè nio, sve dok on [ar lot slu ~aj no ni je na zvao "svo jom go spo om" u je - dnom in ter vjuu, osam mje se ci na kon vjen ~awa. Par se vje rio u qeto 2010, a vjen ~awe, ko je je bi lo taj no, or ga ni zo va li su u ju nu U no vom fil mu ko ji tre nu tno pro mo vi {e u Lon - do nu, po red Har di ja, glu me Emi li Bra uning, Te ron Eger ton i Pol Be ta ni, a tre ba lo bi da se po ja vi u bi os ko pi ma 2. okto bra u SAD i 9. sep tem bra u Evro pi. PO ZNA TE LI^NOS TI KAO DA SE TA KMI Ê U LO [EM STI LU Amber Rouz u kostimu s natpisima FOTO: AGENCIJE Kraqevi ki ~a zgrozili svijet MAJLI NE PRESTAJE DA [OKIRA SVOJIM IZGLEDOM PRI RE DIO: BO RIS \U RI] bo ris dj@glas srpske.com Po zna ti ~es to pro mo vi {u naj - no vi je tren do - ve, a po ne kad im to i ne ide od ru ke. To se mo è vi dje ti po naj go re obu ~e nim po zna - tim oso ba ma, ko je su o~i to pro ma {i le do bar stil obla - ~ewa ove se dmi ce, a mno gi od Yeremi Skot wih bi najradije za bo ra vi li tu gre {ku. Po zna te oso be se, sre - }om, mo gu oslo ni ti na gru pu sti lis ta i mej kap ek spe ra ta ko ji se bri nu da iz gle da ju per fek tno i da ni je dan pra - men ko se ne sto ji na po gre - {nom mjes tu. Ali ~ak i sa ti mom ek spe ra ta po zna ti ne - ka da zna tno po gri je {e. Ka da se to de si, crve ni te pih i uli ce pos ta ju opa sna mjes ta za wih, jer ka sni je bu du izlo - è ni ru glu na in ter ne tu. Sa mo se tre ba sje ti ti Ri ja ne ka ko no si omlet haqinu ili onu ko ja je li ~i la na ro lat. Ili ka da je Kim Kar da {i - jan oti {la na Met ga lu li~e}i na go spo u Dau tfa - jer. Svi su ta da po mi sli li da je to bi la obi ~na gre {ka. Sli ~nu gre {ku je ove se - dmi ce na pra vi la De mi Lo - va to ka da se u emi si ji Yimi ja Ki me la u Los An e - le su po ja vi la u izu ze tno krat kim crnim pan ta lo ni - ca ma i ì vo pi snom to pi }u i sve to ukom po no va no sa mre às tim ~a ra pa ma i ~i - zma ma do koqena. Lo va to (23) ot pje va la je to kom emi - si je ne ko li ko pje sa ma, ukqu~u ju }i i wen ve li ki hit "Kul for d sa mer". Sli ~nu gre {ku je na pra - vi la i Da ni Mi nog u Lon - do nu ka da je obu kla ru ì ~as to ket odi je lo u je - dnom klu bu gdje je po drà la is to pol ne bra ko ve. Je dno di - jel no odi je lo je kra si o ve li - ki predwi izrez, dok su krat ki ru ka vi bi li ukra {e - ni ro za pe ri ma. Sve ovo su pra ti le du bo ke flu ores cen - tne pa ti ke. Su di ja iz "Iks fa kto ra" je ina ~e is ko ris - ti la pri li ku da prvi put u Evro pi pro mo vi {e svoj sin - gl "Qeto quba vi". Am ber Ro uz je pri vu kla pri li ~nu pa`wu svo jim sti - lom na ovo go di{woj do di je - li MTV na gra da. Bi je li kos tim je bio ukra {en na - tpi si ma kao {to su "stri - per", "ku ~ka", "ko pa~ no se va" i sli ~no. On je dio wene mo - dne li ni je "SlatVok" ko je je rea kci ja na izja vu po li caj ca iz To ron ta iz go di ne ko ji je gru pi stu de na ta re kao "da uko li ko è le iz bje }i se - ksu al ni na pad, on da se ne tre ba te obla ~i ti kao la ke è ne". Ni zu lo {e obu ~e nih po - zna tih pri dru ì la se i Tej - lor Svift. Zla tna bo ja ina ~e pred stavqa odli ~an izbor ne sa mo za ase so are, ve} i za odje }u. Po zna ta pje - va ~i ca se pri dru ì la tren - du i odlu ~i la se za kom bi na ci ju zla tno-si vog "a{i{" to pi }a i pan ta lo na is tog di zaj na, ali o~i to da ni je us pje la pre - zen to va ti trend na pra vi na ~in. Lis ti naj go re obu ~e nih su se prikqu~i li i Maj - li Saj rus sa pro vi - dnom haqinom ukra {e nom ve li kim "smar ti" bom bo na ma, kao i di zaj ner Yere - mi Skot ko ji je iz gle - dao pri li ~no smi je {no u sa kou i pan ta lo na ma di zaj ni - ra nim u bo ja ma du ge i bez ko {uqe, na do di je - li MTV na gra da. Na kra ju tre ba po me nu ti Sa - ru Har ding, ko ja je po ku {a- la da opo na {a Bri tni Spirs, ali us ko odi je lo od la te ksa definitivno ni je za wu, te Di ja nu Vi kers sa ve li kim to pom i sukwom ko ja joj je lo {e sta ja la na lon don skoj pre mi je ri fil - ma "ê kawe". Demi Lovato

Гледај више