DODATNA OPREMA SERIJA DEFIBRILATOR/MONITORA LIFEPAK 20 IZVORNA DODATNA OPREMA TVRTKE PHYSIO-CONTROL 1

Транскрипт

1 DODATNA OPREMA SERIJA DEFIBRILATOR/MONITORA LIFEPAK 20 IZVORNA DODATNA OPREMA TVRTKE PHYSIO-CONTROL 1

2 MOGUĆNOSTI NAPAJANJA Hvala vam što ste odabrali Physio-Control za svojega partnera u spašavanju života i unaprjeđenju skrbi za pacijenta. Već vam je poznat naš ugled u vezi kvalitete i pouzdanosti LIFEPAK defibrilatora i automatskih vanjskih defibrilatora (AED-a), a kada se radi o dodatnoj opremi za LIFEPAK, sigurni smo da nećete prihvatiti ništa manje od toga. U ovome katalogu naći ćete dodatnu opremu oblikovanu za zadovoljavanje vaših potreba i standarda pouzdanosti. Sva dodatna i jednokratna oprema u ovome katalogu oblikovana je za rad s defibrilator/monitorom LIFEPAK 20 i 20e, osim ako nije drukčije navedeno. Budete li imali pitanja o dodatnoj ili jednokratnoj opremi, obratite se predstavništvu tvrtke Physio-Control. NiMH unutarnja punjiva baterija za defibrilator/monitor LIFEPAK 20 Punjiva, 12-voltna baterija od nikal-metal-hidrida za baterijsko napajanje umjesto izmjenične struje Kabel za napajanje izmjeničnom strujom Napaja defibrilator/monitore LIFEPAK 20/20e i puni unutarnju bateriju. (Pakiranje sadrži jedan besplatni kabel po uređaju.) Unutarnja litij-ionska punjiva baterija a defibrilator/monitor LIFEPAK 20e Punjiva litij-ionska baterija za baterijsko napajanje umjesto izmjenične struje (standardni) (Ujedinjeno Kraljevstvo) (Europa) (Australija) (Južna Afrika) 2

3 DODATNA OPREMA ZA PRAĆENJE EKG-A 3-žilni EKG kabel Konektor pod pravim kutom. (Pakiranje sadrži jedan besplatni kabel po uređaju.) AHA IEC EKG elektrode LIFE PATCH Za odrasle, prethodno gelirane (pakiranje s 3 elektrode). Nije dostupno u Europskoj uniji žilni EKG kabel Konektor pod pravim kutom, 4-žilni kabel za udove i 1 kabel za prsište, označen kao C na izvješćima o uređaju AHA IEC EKG elektrode LIFE PATCH Za odrasle, prethodno gelirane (pakiranje s 4 elektrode). Nije dostupno u Europskoj uniji Kutija papira za ispis EKG-a 50 mm x 30 m (3 role po kutiji) EKG elektrode Cleartrace Za odrasle, prozirna traka (pakiranje s 3 elektrode). Dostupno u Europskoj uniji

4 DODATNA OPREMA ZA ISPORUKU TERAPIJE Standardne tvrde pedale za odrasle koje se mogu skinuti 1 par, za uporabu s defibrilator/monitorom LIFEPAK 20/20e. Skidanjem ploča pedala za odrasle dobivaju se pedale za djecu Zamjenska ploča tvrdih pedala za odrasle Zamjenska ploča stavlja se na sklop tvrdih pedala za odrasle P/N Vanjske pedale koje se mogu sterilizirati 1 par, za uporabu s defibrilator/monitorom LIFEPAK 20/20e ili LIFEPAK Gel za elektrode SIGNAGEL Jedna tuba od 8,5 oz (226,80 g) za uporabu s tvrdim pedalama. Iznimno provodljiv, s elektrolitima za višekratnu uporabu zadovoljava sve norme idealnoga fiziološkog gela za elektrode. Preporuča se za EKG, defibrilaciju, biofeedback i EMG Ručke pedala za unutarnju defibrilaciju s kontrolom oslobađanja energije 1 par, za uporabu s defibrilator/ monitorom LIFEPAK 20/20e ili LIFEPAK Veličina 1 (2,53 cm) (duljina 6,25 (15,24 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 1,5 (3,81 cm) (duljina 6,00 (15,24 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 1,5 (3,81 cm) (duljina 9,00 (22,86 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 1,5 (3,81 cm) (duljina 14,25 (35,56 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 2 (5,08 cm) (duljina 5,75 (12,7 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 2 (5,08 cm) (duljina 8,75 (20,32 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 2,5 (5,08 cm) (duljina 5,50 (12,70 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 2,5 (5,08 cm) (duljina 8,50 (20,32 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 3,5 (duljina 7,62 cm) (5,00 (12,70 cm)), 1 par, potrebne ručke Veličina 3,5 (7,62 cm) (duljina 8,00 (20,32 cm)), 1 par, potrebne ručke

5 DODATNA OPREMA ZA ISPORUKU TERAPIJE ELEKTRODE EDGE SYSTEM ZA ELEKTROSTIMULACIJU/DEFIBRILACIJU/EKG S KONEKTORIMA QUIK-COMBO Najmanje 18 mjeseci preostaloga roka trajanja nakon isporuke iz tvrtke Physio-Control, osim ako nije drukčije navedeno. Elektrode EDGE System s konektorom QUIK-COMBO i REDI-PAK sustavom za prethodno spajanje Elektrode EDGE System nevidljive pod RTG-om (RTS) s konektorom QUIK-COMBO Elektrode EDGE System nevidljive pod RTG-om (RTS) s konektorom QUIK-COMBO za djecu Za uporabu samo s manualnim defibrilator/monitorima. Rok trajanja najmanje 12 mjeseci nakon isporuke Elektrode EDGE System s konektorom QUIK-COMBO Terapijski kabel QUIK-COMBO Za uporabu s defibrilator/monitorom LIFEPAK 20/20e ili LIFEPAK 12. (Pakiranje sadrži jedan besplatni kabel po uređaju.) Adapterski kabel FAST-PATCH Za uporabu s terapijskim kabelom QUIK- COMBO za defibrilator/monitor LIFEPAK 20/20e ili LIFEPAK OSTALE ELEKTRODE EDGE SYSTEM ZA ELEKTROSTIMULACIJU/DEFIBRILACIJU/EKG Rok trajanja najmanje 18 mjeseci nakon isporuke. Elektrode EDGE System s konektorom FAST-PATCH Moraju se koristiti s QUIK-COMBO-m za kabel FAST-PATCH ( )

6 DODATNA OPREMA ZA PRAĆENJE SpO 2 SENZORI I KABELI MASIMO SET LNCS Pacijent kabel Masimo SET LNC-4 LNCS Pacijent kabel za višekratnu uporabu od 4 stope (121,92 cm) Senzor za višekratnu uporabu za odrasle Masimo SET LNCS DCI Senzor za višekratnu uporabu za odrasle >30 kg Pacijent kabel Masimo SET LNC-10 LNCS Pacijent kabel za višekratnu uporabu od 10 stopa (304,89 cm) Pacijent kabel Masimo SET LNC-14 LNCS Pacijent kabel za višekratnu uporabu od 14 stopa (426,72 cm) Senzor za višekratnu uporabu za djecu Masimo SET LNCS DCIP Senzor za višekratnu uporabu za pacijente od 10 do 50 kg Ljepljivi senzor za odrasle Masimo SET LNCS Adtx pacijente >30 kg (20/kutiji) Ljepljivi senzor za djecu Masimo SET LNCS Pdtx pacijente od 10 do 50 kg (20/kutiji) Ljepljivi senzor za novorođenčad Masimo SET LNCS Neo-L pacijente <3 kg ili >40 kg (20/kutiji) Ljepljivi senzor za dojenčad Masimo SET LNCS Inf-L pacijente od 3 do 20 kg (20/kutiji) Ljepljivi senzor za novorođenčad Masimo SET LNCS NeoPt-L pacijente <1 kg (20/kutiji)

7 DODATNA OPREMA ZA PRAĆENJE SpO 2 SENZORI I KABELI MASIMO SET LNOP Ljepljivi senzor za odrasle Masimo SET LNOP Adt pacijente >30 kg (20/kutiji) Ljepljivi senzor za djecu Masimo SET LNOP Pdt pacijente od 10 do 50 kg (20/kutiji) Ljepljivi senzor za novorođenčad Masimo SET LNOP Neo pacijente <10 kg (20/kutiji) Ljepljivi senzor za novorođenčad Masimo SET LNOP Neo-Pt pacijente <1 kg (20/kutiji) Pacijent kabel Masimo SET PC-04 LNOP Pacijent kabel za višekratnu uporabu od 4 stopa (121,92 cm) Senzor za višekratnu uporabu za odrasle Masimo SET LNOP DCI Za pacijente >30 kg Pacijent kabel Masimo SET PC-08 LNOP Pacijent kabel za višekratnu uporabu od 8 stopa (243,84 cm) Pacijent kabel Masimo SET PC-12 LNOP Pacijent kabel za višekratnu uporabu od 12 stopa (365,76 cm) Senzor za višekratnu uporabu za djecu Masimo SET LNOP DCIP Za pacijente od 10 do 50 kg

8 DODATNA OPREMA ZA PRAĆENJE SpO 2 SENZORI I KABELI NELLCOR SpO 2 Kompatibilni samo s defibrilator/monitorom LIFEPAK 20e s konfiguracijom Masimo/Nellcor SpO2 DS100A DURASENSOR Za višekratnu uporabu za odrasle, sadrži 1 kvačicu za višekratnu uporabu, 1-godišnje jamstvo Senzor za jednokratnu uporabu za djecu Oxisensor II (kutija s 24 komada) Senzor za višekratnu uporabu DURA-Y Za višekratnu uporabu, sadrži 1 senzor za višekratnu uporabu, 6-mjesečno jamstvo Senzor za odrasle/ novorođenčad Oxiband Za višekratnu uporabu, 3-mjesečno jamstvo (senzor), sadrži 50 ljepljivih traka Senzor za djecu/dojenčad Oxiband Za višekratnu uporabu, 3-mjesečno jamstvo (senzor), sadrži 50 ljepljivih traka Ljepljiva traka za jednokratnu uporabu Za OXI-A/N (2 vrećice s 50 traka) Ljepljiva traka za jednokratnu uporabu Za OXI-P/I (2 vrećice s 50 traka) Senzor za odrasle za jednokratnu uporabu Oxisensor II (kutija s 24 komada) Dugački kabel (kutija s 24 komada) Senzor za jednokratnu uporabu za dojenčad Oxisensor II (kutija s 24 komada) novorođenčad Oxisensor II (kutija s 24 komada) odrasle Oxisensor II, pakiranje s raznim senzorima Sadrži 2 x D25 i 1 x D25L djecu Oxisensor II, pakiranje s raznim senzorima Sadrži 2 x D20 i 1 x l novorođenčad Oxisensor II, pakiranje s raznim senzorima Sadrži 2 x N25 i 1 x l Produžni kabel DEC-4 Sadrži 2 x N25 i 1 x l Produžni kabel DEC-8 Produžni kabel od 8 stopa (243,84 cm) Adapterski kabel za defibrilator/monitor LIFEPAK 20e Kompatibilan samo s defibrilator/monitorom LIFEPAK 20e s konfiguracijom Masimo/Nellcor SpO 2 Adapterski kabel MNC-1 (4 stope (121,92 cm)) Omogućuje prikopčavanje defibrilator/monitora LIFEPAK 20e s posebnom konfiguracijom na senzore Nellcor Adapterski kabel MNC-1 (10 stopa (304,89 cm)) Omogućuje prikopčavanje defibrilator/monitora LIFEPAK 20e s posebnom konfiguracijom na senzore Nellcor

9 TORBE ZA PRIJENOS UREĐAJA I DODATNA OPREMA Osnovna torba za prijenos uređaja/ pretinci za dodatnu opremu Sadrži komplet desnih i lijevih pretinaca za pohranjivanje dodatne opreme Gornji pretinac Dodatni prostor za pohranjivanje: umeće se umjesto standardnih pedala Remen za nošenje osnovne torbe za prijenos uređaja Sadrži montažne nosače i hardver Docking stanica Pričvršćuje se za bolnička kolica za prijenos opreme radi čvrstoga zaključavanja defibrilator/monitora LIFEPAK 20/20e na mjestu na koje se postavi Desni pretinac za dodatnu opremu Pričvršćuje se za defibrilator/monitore LIFEPAK 20/20e i koristi za pohranjivanje dijelova kao što su terapijski kabel QUIK-COMBO, elektrode i gel za elektrode SIGNAGEL

10 POMAGALA ZA VJEŽBANJE & TESTERI QUIK-COMBO simulator pacijenta s 3 odvoda Izravno se ukopčava u vaš defibrilator LIFEPAK za sigurnu, interaktivnu obuku. Mogući odabir 17 ritmova EKG-a, uključujući fibrilacije, tahikardije i bradikardije QUIK-COMBO simulator pacijenta s 12 odvoda Izravno se ukopčava u vaš defibrilator LIFEPAK za sigurnu simulaciju kardioverzije i elektrostimulacije. Proizvodi fibrilaciju, tahikardije i bradikardije, kao i poremećaje ST segmenta i T-vala. Za uporabu s uređajima LIFEPAK s funkcijom EKG-a na 12 odvoda Elektrode za vježbu s kvačicama Za uporabu s QUIK-COMBO simulatorima pacijenta. Korisnicima omogućuje vježbanje stavljanja defibrilacijskih elektroda. Sadrži upute za uporabu i pet (5) parova elektroda za vježbanje za višekratnu uporabu Kontrolor defibrilacije Ispituje integritet isporuke energije kroz standardne tvrde pedale. Neonsko svjetlo potvrđuje isporuku energije Zamjenske AED elektrode za vježbu Sadrže pet (5) parova elektroda za vježbu za višekratnu uporabu. Samo ljepljivi dio elektrode Testni utikač QUIK-COMBO Testni utikač ukopčava se u terapijski kabel QUIK-COMBO za testiranje integriteta kabela

11 LITERATURA I KOMUNIKACIJSKA DODATNA OPREMA Upute za rad za defibrilator/monitor LIFEPAK (Međunarodni engleski) Upute za rad za defibrilator/monitor LIFEPAK 20e (Međunarodni engleski) Video za učenje za defibrilator/monitor LIFEPAK 20 AED defibrilacija; VHS format (PAL inačica). Podržava bivše protokole prema AHA smjernicama iz godine Video za učenje za defibrilator/monitor LIFEPAK 20 Manualna defibrilacija; VHS format (PAL inačica). Podržava bivše protokole prema AHA smjernicama iz godine Servisni priručnik na CD-ROM-u za defibrilator/monitor LIFEPAK 20/20e Servisni priručnik za defibrilator/monitor LIFEPAK 20/20e (papirnata inačica) KOMUNIKACIJSKA DODATNA OPREMA Serijski kabel 6 stopa (182,88 cm) Za ukopčavanje defibrilator/monitora LIFEPAK 20/20e u osobno računalo Transportni konfiguracijski kabel 6 stopa (182,88 cm) Spaja defibrilator/monitor LIFEPAK 20/20e s defibrilator/monitorom LIFEPAK 20/20e

12 Za više informacija obratite se lokalnome predstavništvu tvrtke Physio-Control ili posjetite Sjedište tvrtke Physio-Control Headquarters Willows Road NE Redmond, WA Tel Faks Physio-Control Europe Medtronic International Trading Sárl Case Postale 84 Route du Molliau 31 CH-1131 Tolochenaz Switzerland Tel (0) Faks. +41 (0) Physio-Control, A division of Medtronic Adriatic Region, Romania and Bulgaria Folnegovićeva 1c Zagreb CROATIA Tel Faks Physio-Control Australia Medtronic Australasia Pty Ltd. 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Tel: Faks: Customer Service Physio-Control Ireland A Division of Medtronic Unit GA Swords Business Campus Balheary Road Swords Co. Dublin Tel Physio-Control, Inc. Sva prava pridržana. Svi su nazivi u ovome katalogu su žigovi ili registrirani žigovi navedenih vlasnika. Specifikacije podliježu promjenama bez najave. Nisu svi proizvodi dostupni diljem svijeta. Za popis proizvoda i dodatne opreme dostupne u Europskoj uniji pogledati Izjave o sukladnosti proizvođača. GDR _B 12