radio-Depolo.PDF

Транскрипт

1 TELEVIZIJSKI I RADIO-ZAPISI VEZANI ZA LI^NOST I STVARALA[TVO MILORADA PAVI]A * I Televizija Beograd 1. F i l m Reg. broj: / 70 Dodela "Prosvetine nagrade" Reg. broj: / 71 Dodela nagrade "\or e Jovanovi}" Reg. broj: 2773 / 72 Trajawe: 4.05 Uvodna re~ za dramu " Damon" Reg. broj: 7627 / 73 Naslov emisije: Lektira Trajawe: 5.00 Vojislav Ili} Reg. broj : 5539 / 80 Naslov emisije: Tema dana Trajawe: 9.30 Me unarodni nau~ni skup o Ivi Andri}u Reg. broj: 6619 / 81 Istorija srpske kwi`evnosti Naslov emisije: Pesni{tvo u doba baroka I Obrazovna Trajawe: * Priredila g- a Neda Depolo. Na `alost, prerana smrt Nede Depolo spre~ila ju je da ovaj deo bibliografije upotpuni onako kako je nameravala.

2 Reg. broj: 7073 / 81 Istorija srpske kwi`evnosti Naslov emisije: Pesni{tvo u doba baroka II Obrazovna Trajawe: Reg. broj: 7426 / 81 Istorija srpske kwi`evnosti Naslov emisije: Pesni{tvo u doba klasicizma Obrazovna Trajawe: Realizatori : Vojislav Stanoj~i}, Petar Tesli} Reg. broj: 7803 / 81 Istorija srpske kwi`evnosti Naslov emisije: Drama i proza u doba klasicizma Obrazovna Trajawe: Reg. broj: 8766 / 81 Istorija srpske kwi`evnosti, VI epizoda Naslov emisije: Predromantizam [kolska Trajawe: 9.00 Realizatori : Vojislav Stanoj~i}, Petar Tesli} Reg. broj: 489 / 82 Naslov emisije: Petkom u 22 Naslov storije: Jedan ~ovek jedna pesma Iz kulture Trajawe: 3.00 Datum: 15. I Razgovor. Snimqeno u antikvarnici Matice srpske u Beogradu povodom kwige "Nove beogradske pri~e "Milorada Pavi}a. Autor : Zora Kora} Reg. broj: 796 / 82 Naslov emisije: TV Dnevnik 3 Naslov storije: povodom kwige "Nove beogradske pri~e" Trajawe: 3.00 Datum: 6. II

3 Reg. broj: 3288 / 84 Naslov emisije: Otvorena kwiga Iz kulture Datum: VII Radmila Radakovi} govori o kwizi Milorada Pavi}a " Hazarski re~nik ". Autori: Aleksandar Spasi}, Dragomir Zupanc Reg. broj: 120 / 85 Naslov emisije: TV dnevnik 2 Naslov storije: NIN-ova nagrada za roman godine "Hazarskom re~niku " Milorada Pavi}a Datum: 11. I u razgovoru sa Srebrenkom Ili}. Srebrenka Ili} Reg. broj: 168 / 85 Naslov emisije: Petkom u 22 Naslov storije: "Hazarski re~nik" Milorada Pavi}a Iz kulture Datum: 14. XII Xevad Sabqakovi} daje prikaz kwige Milorada Pavi}a "Hazarski re~nik". Autori: Zora Kora}, Xevad Sabqakovi} Reg. broj: 446 / 85 Umetni~ko ve~e Naslov emisije: Roman godine, godina romana. Istorijat NINove nagrade Iz kulture Trajawe: Uru~ivawe nagrada svim dobitnicima od1955. do godine. Snimci `irija za dodelu nagrade u prostorijama NIN-a. Predsednik `irija Muharem Pervi}, nakon progla{ewa nagrade za godinu, telefonira Miloradu Pavi}u i ~estita mu. Intervju Xevada Sabqakovi}a sa Miloradom Pavi}em u stanu kwi`evnika Reg. broj: 1544 / 86 Naslov emisije: U krupnom planu Iz kulture

4 Lika Luki} razgovara sa Miloradom Pavi}em. Autori: Feliks Pa{i}, Miqenko Dereta Reg. broj: 1783 / 89 Naslov storije: Sedmojulska nagrada Miloradu Pavi}u Trajawe: 2.00 Datum: 5. X Neboj{a Gli{i} razgovara sa Miloradom Pavi}em Znawe, vrline Naslov emisije: Emisija posve}ena Miloradu Pavi}u Trajawe: Mila Kne`evi} Reg. broj: 3 / 91 Ostav{tina za budu}nost Naslov emisije: Dokumentarna Trajawe: Datum: 4. II Milivoje Begeni{i} razgovara sa Miloradom Pavi}em o wegovom `ivotu i radu. Milivoje Begeni{i} 2. K a s e t a - TV dnevnik Reg. broj : KO592 / 01 Naslov emisije: TV dnevnik 2 Trajawe: 3.00 Datum: 24. VII Razgovor sa Miloradom Pavi}em o recepciji "Hazarskog re~nika" u svetu. Autori: Osman Karabeg, Ivan Krivec Reg. broj: KO322/01

5 Trajawe: 2.30 Datum: 5. X Razgovor sa Miloradom Pavi}em vodi Neboj{a Gli{i} Reg. broj: KOOOO103 Trajawe: 4.20 Datum: 18. XII Uru~ivawe Nagrade AVNOJ. Reg. broj: KOOOO268 Trajawe: 2.00 Datum: 27. II Dobitnici Nagrade AVNOJ Reg. broj: KOOOO123 Trajawe: 2.00 Datum: 4. IV Izjava Milorada Pavi}a ~ija je kwiga "Predeo slikan ~ajem" progla{ena naj~itanijom kwigom godine u Srbiji. Reg. broj: KOOOO125 Trajawe: 2.00 Datum: 6. IV Narodna biblioteka Srbije. govori na sve~anoj sednici. Spomenka Jovi} Reg. broj: KO281/02 Trajawe: 3.00 Datum: 25. X otvara Me unarodni sajam kwiga u Beogradu.

6 1991. Reg. broj: KOOOO791 Redakcija : Trajawe: 1.30 Datum: 23. III Osnivawe Srpsko-ukrajinskog dru{tva. II Radio-Beograd 1. T o n s k i a r h i v Reg. broj: TG Sadr`aj: ~ita pri~u "Smrt Milo{a Crwanskog" u Beogradskom kulturnom centru Reg. broj: TG Naslov emisije: Gost Drugog programa - Prva emisija Sadr`aj: I traka - traje govori o svom detiwstvu i {kolovawu, o Beogradu, o socrealizmu, svojim studijama jugoslovenske kwi`evnosti na Beogradskom filozofskom fakultetu, o studijama violine, svojim profesorima, o svom novinarskom radu u Radio-Beogradu, o emisiji "Hiqadu godina lirike". II traka - traje govori o svom radu u Izdava~kom preduze}u "Prosveta", o univerzitetskom radu u Novom Sadu i Beogradu, svojoj disertaciji, o svojim predavawima na Sorboni. Milo{ Jevti} Reg. broj: TG Naslov emisije: Gost Drugug programa - Druga emisija Sadr`aj: I traka - traje govori o svom radu na Filozofskom fakultetu u Beogradu, o studentima, o istoriji srpske kwi`evnosti, svom nau~nom radu, o dvozanaxijstvu, o svom kwi`evnom

7 radu, o ~itaocima i prevodiocima, o kulturi jednog naroda, o sudbini svojih kwiga. II traka - traje M. Pavi} govori o svom pesni{tvu, o De Golu i wegovom sinu Filipu, o svojoj re~enici, o tradiciji srpskog besedni{tva, o G. St. Venclovi}u, o svom dramatur{kom radu. Milo{ Jevti} Reg. broj: TG Naslov emisije: Gost Drugog programa - Tre}a emisija Sadr`aj: I traka - traje govori o romanu i svom radu na romanu, o Hilandarskom arhivu osamnaestog veka i `ivotu monaha, o romanu "Hazarski re~nik", o izdava~koj delatnosti, kritici i ~itala~koj publici, o svom nau~nom radu i srpskoj kwi`evnosti sedamnaestog i osamnaestog veka, o svom arhivskom radu. II traka - traje M. Pavi} govori o rukopisima G. St. Venclovi}a, o Vuku Karaxi}u i wegovom stvarala{tvu, o wihovom jeziku i svom izdavawu dela G. St. Venclovi}a i V. St. Karaxi}a, o svom prevodila~kom radu, o tome kako pi{e, o svom nau~noistra`iva~kom radu i kwizi "Ra awe nove srpske kwi`evnosti", o prosvetiteqstvu. Milo{ Jevti} Reg. broj: TG Naslov emisije: Gost Drugog programa - ^etvrta emisija Sadr`aj: I traka - traje govori o kwi`evnosti i inflaciji re~i, o kulturi, kwizi,ideologiji, ekologiji, o na{em potomstvu i duhovnom stawu u zemqi, o kuluturi i umetnosti, prosvetiteqstvu, istoriji Srbije, o jeziku, o Srbiji, demokratiji, religiji, o crkvi, o tome kako svet vidi Jugoslaviju. II traka - traje M. Pavi} govori o svom slobodnom vremenu, slikarstvu, o ateqeu Marija Maskarelija, o na{im slikarima i vajarima, o muzici i pozori{tu, o putovawima, sportu, dru`ewima, o budu}nosti.

8 Milo{ Jevti} Reg. broj: TG /1 Sadr`aj: Izjava Milorada Pavi}a, dobitnika Nagrade AVNOJ. Reg. broj: TG-6036 Naslov emisije: Nedeqom u deset Prvog programa RB Sadr`aj: Najboqe kwige u godini, izve{taj Nenada Manojlovi}a. Prilog - Izjava Milorada Pavi}a povodom Nagrade AVNOJ. Trajawe: 2.30 Reg. broj: TG-6102/6 Sadr`aj: Razgovor sa Miloradom Pavi}em o Nagradi AVNOJ i o Jugoslaviji danas. 2. Radio-antologija savremene srpske kratke pri~e "Deset pri~a Milorada Pavi}a" izbor autora 1. Smrt Svetoga Save 2. Smrt Milo{a Crwanskog 3. [ekspirov vrt 4. Tre}i argument 5. Duga no}na plovidba 6. Biografija Dunava 7. Du{e se kupaju posledwi put 8. Dopis ~asopisu koji objavquje snove 9. Plakidin lov i smrt Jovana Siropulosa Pri~e ~ita sam autor. /Ciklus je premijerno emitovan petkom u na Prvom programu Radio-Beograda po~ev od 8. novembra godine/. 3. Radio-drama Naslov: "Hazarski re~nik" Dramatizacija: Neda Depolo Re`ija: Arsenije Jovanovi} Eugen Verber, Jovan Mili}evi}, Qiqana Dragutinovi}, Gojko [anti}, Ivan Jagodi}, Branislav Jerini}, Enver Petrovci, Radmila Andri}, Milan Mihailovi},

9 Miodrag Radovanovi}, Nikola Kosti}, Mihailo Janketi}, Branislav Le~i}, Petar Bani}evi} Lektor: Radmila Vidak Muzi~ki saradnik: Predrag Stamenkovi} Ton majstor: Aleksandar Stojkovi} Trajawe: Datum premijere: 17. jun Registarski broj: 3003 (DRAMA) Tehnika: stereo Naslov emisije: Drama Tre}eg programa Dramaturg: Neda Depolo /Radio-drama "Hazarski re~nik" predstavqena je u Informativnoj sekciji dramskih programa za inostrane goste na Festivalu jugoslovenske radio-drame oktobra u Ohridu; nagra ena je na konkursu Radio-Beograda za najboqa godi{wa ostvarewa novembra u Beogradu povodom Dana Radija; prevedena je na slovena~ki, engleski i francuski jezik/. Naslov: "Hazarski re~nik - Lovci na snove" Dramatizacija: Neda Depolo Re`ija: Arsenije Jovanovi} Branko Ple{a, Branislav Jerini}, Qiqana Dragutinovi}, Predrag Lakovi}, Petar Bani}evi}, Ivan Jagodi}, Branko Vujovi}, Milan Mihailovi}, Lektor: Radmila Vidak Muzi~ki saradnik: Predrag Stamenkovi} Kompozitor i izvo a~:vladimir Labat Ton-majstor: Aleksandar Stojkovi} Trajawe: Datum premijere: 18. IV Reg. broj: 3290 Tehnika: stereo Naslov emisije: Drama Tre}eg programa Dramaturg: Dubravka Kne`evi} /Radio-drama "Hazarski re~nik - Lovci na snove" prevedena je na engleski, francuski i nema~ki jezik/. 4. Hiqadu godina lirike Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Provansalska i francuska lirika XII veka Trajawe: Datum: 9. V 1961.

10 Reg. broj: KU-195 Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Lirika IX i X stole}a na Britanskim ostrvima Trajawe: Datum: 24. VII Reg. broj: KU-461 Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Lirika [panije u XI i XII veku Trajawe: Datum: 20. XI Reg. broj: KU-462 Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Uvodna emisija ciklusa lirike X veka. Lirika Franaka, Gala, Slovena i Saksona Trajawe: Datum: 27. VI Reg. broj: KU-463 Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Lirika Sicilije XIII veka Rediteq: Milenko Misailovi} Qiqana Krsti}, Ksenija Jovanovi}, Bosiqka Boci, Branislav Jerini}, Jovan Mili}evi}, Antonije Peji} Trajawe: Datum: 26. XII Reg. broj: KU Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Stari poetski tekstovi srpske kwi`evnosti XI-XIII veka Ra{a Plaovi}, Dragomir Bojani}, Branislav Jerini}, Branko Jovanovi} Trajawe: Datum: 22. IX Reg. broj: KU-612 Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Stara ruska kwi`evnost XI i XII veka

11 Rediteq: Milenko Misailovi} Olga Spiridonovi}, Quba Tadi} i dr. Trajawe: Datum: 13. III Reg. broj: KU-624 Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Lirika Francuske i Britanskih ostrva XI i XII veka Rediteq: Milenko Misailovi} Qiqana Krsti}, Ksenija Jovanovi} i dr. Trajawe: Datum: 5. V Reg. broj: KU-643 Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Lirika Balkana XI- XIV veka Rediteq: Ra{a Plaovi} Ra{a Plaovi}, Miodrag Lazarevi}, Branislav Jerini} i dr. Trajawe: Datum: 26. XI Reg. broj: KU Hiqadu godina lirike Naslov emisije: Minezengerska pesma Trajawe: Datum: 3. I Reg. broj: KU Prevodi - prepevi Naslov: "Cigani" Aleksandar Sergejevi~ Pu{kin Prevod: Re`ija: Ogwenka Mili}evi} Predrag Tasovac, Olivera Markovi}, Mihailo Viktorovi}, Vojislav Miri}, Du{an Jani}ijevi}, Du{an Mihajlovi} Ton-majstor: Rade Jovanovi} Trajawe: Datum snimawa: 26. V Reg. broj: 377 /Drama/

12 Naslov emisije: Mala scena Naslov: "Manfred" Xorx Gordon Bajron Prevod: Adaptacija: ^aslav Damwanovi} Re`ija: Miodrag Petrovi} Petar Kraq, Bosiqka Boci, Milorad Butkovi}, Zoran Ranki}, Zagorka Marjanovi}, Stanimir Avramovi}, Du{an Petrovi}, Dragoqub Petrovi} Muzi~ki saradnik: Vartkes Baronijan Ton-majstor: Marjan Radoj~i} Trajawe: Datum snimawa: Reg. broj: 1385 /Drama/ Naslov emisije: Drama Tre}eg programa Dramaturg: Vuk Vu~o Naslov: "Evgenije Owegin" Aleksandar Sergejevi~ Pu{kin Prevod: Adaptacija: Slavko Simi} Re`ija: Darko Tati} Branislav Le~i}, Merima Isakovi}, Kapitalina Eri}, Slavko Simi}, Aleksandar Gruden, Nevena Novovi}, Nevenka Urbanova, Qiqana Jovanovi}, Zagorka Marjanovi}, Bogoqub Petrovi}, Darko Tomovi}, Darko Tati} Lektor: Radmila Vidak Muzi~ki saradnik: Ton-majstor: Aleksandar Stojkovi} Trajawe: Datum snimawa: septembar Reg. broj: 3558 /Drama/ Naslov emisije: Klasika Dramaturg: Jovan \uri} III Radio - Qubqana Tonski arhiv 1. Radio-drama Naslov: "Hazarski besedwak" Dramatizacija: Neda Depolo Prevod na slovena~ki: Janko Moder

13 Re`ija: Arsenije Jovanovi}, k. g. Boris Kavaca, Polde Bibi~, Ratko Poli~, Milena Zupan~i~ i dr. glumci Qubqanskog pozori{ta Muzi~ki saradnik: Predrag Stamenkovi}, k. g. Ton-majstor: Metka Rojc Trajawe: Datum premijere: Reg. broj G 895 Tehnika: Stereo